- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Jetzt keine Angst, ich störe euch schon nicht
00:35Ja
00:43Mama?
00:44Ah, hallo
00:46Das geht's so schnell
00:47Hallo Nora
00:52Ja, ich hab heute frei
00:54Ja, jetzt nimmer
00:56Können Sie nicht einmal einen Tag ohne mich auskommen?
00:58Es tut mir leid, wir haben einen Promi-Mord
01:00Aha, wer ist es?
01:02Das da ratzt nie
01:03Aber ich geb dir einen Tipp
01:05Er wohnt am Nordpol und sein bester Freund ist, glaub ich, ein Elch oder sowas
01:09Das geht's so schnell
01:10Das geht's so schnell
01:47Ja, ja
01:50Was ist?
01:51Wo bist du denn? Die wollen die Leiche schon wegbringen
01:53Mit einem Schlitten
01:54Was?
01:56Nein
01:57Parkplatz hätte ich eh keinen mehr gefunden
02:09Hey, geht's noch?
02:10Dienstlich
02:19Hallo
02:21Morgen kommen wir auch in der Bodehose
02:24Ja, spar dir deine Bemerkung
02:26Der Tote heißt Kurz Woboda
02:28Wohnhaftgeist Hoferstraße 17
02:30Offenbar ist er erschossen worden
02:32Ein anonymer Anrufer hat den Mord gemeldet
02:35Also genau genommen eine Anruferin
02:37Aha
02:38Was rennst du denn so?
02:39Ich hab gedacht, wir haben es eilig
02:41Ja
02:43Ich weiß auch nicht
02:44Irgendwie tut mir heute mein Knöschel wieder weh
02:46Oh je
02:47Die Orthopädin hat dich gemeint
02:48Das ist noch nicht ganz verheilt
02:52Die Bewohner hier
02:53Die haben nichts gesehen und nichts gehört
02:55Die arbeiten alle tagsüber
02:56Und Hausmeister gibt's da auch keinen mehr
02:59Nur eine alte Frau im selben Stockwerk
03:03Sieglinde Pichler
03:04Die hat aber ihr Hörgerät immer nur zu den Nachrichten aufgedreht
03:11Geht's eh?
03:11Ja, ja
03:13Aber eins hat die Pichler immerhin gesagt
03:16Nämlich, dass der Swaroda seit Jahren
03:18Jeden Dienstagmittag da war
03:21Eine Dame ist dann auch gekommen
03:22Und ein paar Stunden später sind sie wieder gegangen
03:24Okay
03:26Eine Gspuse mit dem Weihnachtsmann
03:27Ja
03:28Und jeden Dienstag war Bescherung
03:35Na frohe Weihnachten
03:38Oh Tannenbaum
03:40Geh mal weiter
03:41Ja
03:48Christkindl mag das Nix zu kriegen
03:53Damit hat er wahrscheinlich sein Engel festgeschnallt
03:56Damit es ihm nicht davon flieht
03:57Es steht da
03:58Schneeflöckchen
04:00Oder sag einmal
04:01So ein Weihnachtsmannkostüm
04:02Bei der hinkt's nur Danke
04:04Ja wenigstens ist kein Latex
04:06Das stimmt
04:07Da schwitzt man wie ein Schwein
04:11Er ist auf jeden Fall erschossen worden
04:13Das ist eine tolle Erkenntnis
04:14Deswegen bin ich jetzt extra aus dem Bad
04:16Und er ist höchstens seit zwei Stunden tot
04:18Also ich tipp auf 9 Millimeter
04:19Aber genau als kann ich dir erst nach der Obdoption sagen
04:22Auch eine Art Weihnachten zu feiern
04:25Das Fest der Liebe
04:28Es leitet an der Tür
04:31Das Roboter macht sie auf
04:34Der Mörder läuft weg
04:36Kurz darauf kommt die Dienstagsdame
04:38Findet ihr Schatzl
04:39Schmeißt natürlich die Nerven weg
04:41Lauft davon
04:42Ruft die Polizei
04:43Vielleicht ist sie verheiratet
04:45Stefan
04:46Ja
04:47Bist du fertig?
04:48Gleich
04:49Wir können sie dann gleich mitnehmen
04:51Du Stefan
04:53Ich
04:55Wegen der Nora und dem Jan
04:57Entschuldigung
04:58Ich glaube das ist was Ernstes
05:00Jetzt wollen sie ins Burgenland fahren
05:02Da haben die Eltern von der Nora ein Haus
05:04Da feiern sie dann den Geburtstag von der Nora
05:10Naja aber ich glaube da musst du keine Sorgen machen
05:12Die Sikors lassen die Noras sicher nicht allein dort hinfahren
05:15Stefan
05:21Jetzt tu nicht zu du weißt genau was ich mein
05:23Ey aber das weiß er doch schon alles
05:25Das hat aber damit nichts zu tun du bist sein Vater du musst mit ihm drüber reden
05:28Wie?
05:29Ja natürlich
05:32Ich hab die Kondome besorgt und der Rest ist jetzt Männersache
05:35Und wer hat die Binden für die Katrin besorgt?
05:37Das ist lächerlich entschuldige das ist doch ganz was anderes das kannst du nicht vergleichen
05:42Und?
05:44Kannst du nicht dass die nicht eh schon die längste Zeit?
05:46Ich will dass der Jan eines weiß wenn die Nora schwanger wird dann mache ich ihn
05:50einen Kopf kürzer verstehst du?
05:51Na ich auch
05:52Na ja dann
05:53Ja aber ich hab das Gefühl dass du das besser rüberbringst
05:59Da schau mal
06:02Das Engerl hätte heute was ganz feines bekommen
06:06Oh da ist er ja
06:08Also wenn die jedes mal so was geschenkt bekommen hat dann hat sie ihn sicher nicht umgebracht
06:12Außer das war das Abschiedsgeschenk
06:13Ja und das Engerl ist ein Teufel worden
06:16Ja
06:17Die sollen jemanden von der Spurensicherung zur Telefonzelle schicken
06:21Ja sofort
06:22Warum ist das denn schon längst passiert?
06:26Was ist?
06:28Die haben da einen Putzdienst
06:29Norbert Haberteuer laut Plan hätte heute da sein sollen
06:32War er aber offensichtlich nicht
06:33Ja hat er heute vergessen
06:35Nicht jeder ist so ordentlich wie du
06:37Die Maja soll herausfinden wo der wohnt und warum er heute nicht da war
06:40Die Maja hat gerade angerufen
06:41Sie ist noch für zwei Wochen krank gemeldet mindestens
06:44Ich denk dir geht's besser
06:46Ich hab gestern mit dir telefoniert da war sie ganz fit
06:48Der Arzt hat gemeint sie soll sich noch schonen
06:50Und der Kemal hat sie Urlaub genommen um Hand aufzuhalten
06:53Und wer hat dem Kemal den Urlaub genehmigt? Ich nicht
06:55Na die vom Innenministerium jetzt sei nicht so
07:01Dann ruf aber bitte im Personalbüro an ja wir brauchen einen Ersatz ja
07:04Gib bitte die schicken uns eh nur so ein Tschauperl
07:07Was hast du da?
07:08Neues Handy
07:09Ab jetzt gibt's ein Navi
07:12Guten Tag
07:13Grüß Gott
07:13Geben Sie bitte Ihr Fahrziel ein
07:15Wie war denn die Adresse von dem
07:17Was war da noch einmal?
07:19Jetzt wart
07:20Geben Sie bitte Ihr Fahrziel ein
07:21Ach Gott
07:22Ja
07:23Hey
07:23Jetzt passt doch auf
07:25Jetzt ist runtergefallen
07:31Ach
07:31Ach
07:32Ach
07:32Eigentlich ist das jetzt nicht hin
07:33Was ist ja
07:46Was ist?
07:47Oh
07:49Nix
07:50Gar nix
07:51Gehen wir
07:51Es tut mir leid
07:56Der Kurti
08:00Ja
08:01Das gibt's nicht
08:03Das muss ja eine Verwechslung sein
08:05Ja
08:09Hat Ihr Mann eigentlich auch da im Geschäft gearbeitet?
08:40Nein
08:41Aha
08:42Das heißt der Herr Swoboda war gar nicht Ihr richtiger Vater?
08:46Nein
08:46Nein
08:47Ist es wichtig
08:48Haben Sie sich mit Ihrem Stiefvater gut verstanden?
08:51Ja
08:54Wie lange waren Sie denn schon verheiratet?
08:56Zwölf Jahre waren es letzten Monat
08:58Wir haben uns auf einer Kreuzfahrt kennengelernt
09:00Und mir ist es nicht gut gegangen nach meiner Scheidung
09:03Und der Kurti hat mich wieder glücklich gemacht
09:08Frau Swoboda, wo waren Sie denn eigentlich heute zwischen zwölf und eins?
09:12Also ich?
09:12Ja
09:13Meine Mutter und ich, wir waren beide im Geschäft im Büro um genauer zu sein
09:18Wir sind die Frühjahrskollektion durchgegangen
09:21Ja, ja, ja, die Daniela hat recht, wir waren den ganzen Tag hier
09:25Und kann das irgendjemand bezeugen? Eine Ihrer Verkäuferinnen zum Beispiel?
09:30Das ist doch lächerlich
09:31Nein, wir waren allein
09:33Ja gut, also wir bräuchten dann die Adresse von diesem Herrn Marek
09:36Und ich würde mir wahnsinnig gern das Büro Ihres Mannes anschauen, geht das?
09:39Ja, ja, so
09:41Die Tochter war ganz schön fix beim Alibi
09:44Findest nicht?
09:46Ich mein, wenn die Mutter was gewusst hat von dem Gspusi
09:50Dann hat die ein 1a-Mordmotiv
09:53Ja, hallo?
09:56Hallo
09:57Nein, du störst nicht
09:58Also, ja, ich mein vielleicht ein bissel, aber
10:00Das ist schon okay
10:02Nein, nein, sag
10:04Ja, ich würde dich auch gern sehen
10:06Bist du noch am Kaiserwasser?
10:10Schwimmen?
10:12Okay
10:13Gut, dann bis später
10:15Ciao
10:21Komischer Geschmack, diese Hemden
10:22Immer nur Hawaii
10:26Geh, ruf die Kollegen an, die sollen den ganzen Krempel ins Büro bringen lassen, ja?
10:30Du, und vielleicht solltest du doch so ein Joberl anfordern
10:33Naja, weil irgendjemand muss das Zeug her zusammenpicken
10:35Entweder das Joberl oder du
10:49Also, wenn du mich fragst, die hat ihren Stiefvater überhaupt nicht leiden können
10:52Mindestens so ein Motiv wie die Frau Mama
10:54Ein Stiefvater, der sich ins gemachte Nest setzt und das Geld von der Mutter ausgibt
11:01Hörst du mich überhaupt zu?
11:02Ja, ja, doch
11:03Eh
11:03Ja, das ist ja ein super Motiv
11:04Also, fahren wir
11:05Gut
11:10Dankeschön, bis zum nächsten Mal
11:12Dass ich damals so ausgeflippt bin im Geschäft, das war mir eh total peinlich
11:16Aber dieser Svobotar
11:18Das war ein so ein überheblicher
11:20Ein dummer
11:21Ein widerlicher Mensch war das
11:24Da können Sie jeden hier im Haus fragen
11:27Warum haben Sie denn so einen Zorn auf ihn?
11:31Mein Liebenspartner ist vor einem halben Jahr gestorben, der Erich
11:34Das tut mir leid
11:35Das war hier sein Salon, den hat er vom Vater gehabt
11:38Wir haben hier über 20 Jahre miteinander gearbeitet
11:41Er hat immer gesagt, das Schrift gehört genauso dir wie mir
11:46Und das hat der Herr Svobotar offenbar anders gesehen
11:50Der wird die Miete gleich ums Doppelte erhöhen
11:52Weil ich kein leiblicher Nachkomme vom Erich bin
11:55Und weil wir auch nicht verheiratet waren
11:57Er hat mir versucht klarzumachen, dass für den Laden keiner eine so hohe Miete zahlt
12:01Aber er hat auf Stur geschalten
12:03So war der Herr Svobotar
12:05Dumm und präpotent
12:07Was diese Frauen empfunden hat, das verstehe ich nicht
12:10Sie meinen die Frau Svobotar?
12:12Ja, die hat die Tochter das Geld aus dem Tassel gezogen
12:16Kennen Sie eigentlich die Tochter?
12:18Die Daniela
12:19Aber die war eigentlich ganz nett
12:21Ich glaub, die werden in Kurte lieber heute als morgen los waren
12:24Ah ja
12:25Aber nicht was ich denken
12:26Nein, dass ich ihre Mutter scheiden lasse
12:29Wo waren denn Sie zwischen 12 und 1?
12:31Ich? Ich war am Friedhof
12:34Ich habe aber Astern gepflanzt
12:36Das würde der Erich immer sehr mögen
12:42Ja, das, das kann ich Ihnen empfehlen
12:45Für volleres Haar
12:47Damit sind die Männer immer sehr zufrieden
12:50Ich schenke es Ihnen
12:52Danke
12:56Danke
12:56Norbert Haberteuer
12:59Und?
13:00Sag mir, kannst du einmal einen gescheiten Block kaufen?
13:03Alt-Erler Block 5, ja
13:06Aha
13:08Mhm
13:09Okay, danke
13:12Na dann
13:14Frage mal deine neue Freundin, wie man da am schnellsten ankommt
13:17Sehr gern
13:18Guten Tag
13:19Sie haben keinen Zugang zum Datenspeicher
13:23Hallo?
13:24Bitte konfigurieren Sie das System neu
13:27Jetzt woher?
13:31Na servus
13:33Das ist eine neue Polizeiuniform?
13:38Nein
13:38Stimmt eh, normalerweise am Dienstag, da putze ich immer in der Halbstrasse
13:42Nur halt heute nicht
13:44Und warum heute nicht?
13:46Ich war eh tot, aber da ist eine Polizei da gestanden und der Kibler sagt sie mal schleichen sie
13:50Die hat sie nicht nach ihrem Namen gefragt
13:53Nein, wieso?
13:57Sagen Sie mal
14:00Den Herrn Swoboda, haben Sie den schon einmal gesehen?
14:03Nein
14:04Nie?
14:07Nein
14:09Herr Haberteuer der Swoboda hat vor drei Jahren die Wohnung angemietet
14:13Und seither trifft er sich regelmäßig am Dienstag dort mit einer Frau
14:16Und Sie putzen seit zwei Jahren jeden Dienstag dort
14:20Sind Sie wirklich sicher, dass Ihnen nie aufgefallen ist?
14:23Ich putze schon ca. 20 Häuser in der Woche
14:26Wissen Sie, wie viele Leute bei mir vorbeirennen?
14:30Norbert?
14:32Sandra, spielst du nicht im Bett?
14:35Die Herrschaften sind nur von der Kibberei wegen einer Geschichte in einem von der Heiserwollboot
14:39Guten Tag
14:40Guten Tag
14:40Leg dich wieder hin
14:42Was ist denn für eine Geschichte?
14:44Die Chancen haben sie
14:45Ja
14:47Gesundheit, oder?
14:48Sie sind ganz schön verkühlt, hm?
14:50Ja
14:50Ich hab' gesagt, du würdest die Nachtschicht nicht übernehmen
14:53Nachtschicht?
14:54Was für Nachtschicht?
14:56Also, wenn ich fragen darf
14:57Ich fahr' Taxi
14:58Ah
14:59In der Nacht wird's auch im Sommer auf ganz schön kalt
15:03Lindenblütentee und viel Schwitzen hilft
15:06Gute Besserung
15:10Schon wieder?
15:11Vorbeigend, was muss der dort ihre Bazillen herumschleidern?
15:14Das schon
15:15Ich glaub' dein Jobberl ist da
15:20Guten Tag
15:22Grüß Gott
15:23Zwick
15:24Sabrina Zwick
15:25Angelika Schnell
15:26Chefinspektorin
15:28Grüß dich
15:28Grüß dich
15:29Grüß Gott
15:30Ich soll Ihnen behilflich sein
15:32Mhm
16:07Also, ich glaub' am besten ist, sie schauen sich zuerst einmal die ganzen Briefwechsel durch
16:10Mhm
16:12Ich geh' jetzt
16:17Jetzt schon, sollten wir nicht nur ein paar Sachen klären, zum Beispiel das Alibi von der Damen oder das von
16:22Marek zum Beispiel
16:22Ihr macht's das schon
16:23Jetzt zu Wort
16:24Ich wünsch' euch einen wunderschönen Abend
16:26Ja, ich dir auch
16:40Ja, entschuldigung
16:42Ja, entschuldigung
16:57Grüß Gott, Frau Schnell
16:59Schwester Claudia
16:59Wollen Sie wieder zum Dr. Nossik? Der hat halt leider keinen Dienst
17:02Nein, eigentlich möchte ich zu Ihnen
17:04Haben Sie vielleicht kurz Zeit? Es dauert nicht lang
17:07Ich wollte nur fragen, ob Sie vielleicht dieses Mädchen kennen
17:11Sollte ich?
17:13Sie war hier auf der Intensivstation in der Zeit, in der ich da war
17:16Als Patientin?
17:17Ich glaub', sie hat jemanden besucht
17:19Tut mir leid, mir sagt sie nix
17:26Entschuldigung, aber vielleicht erinnert sich ja eine Ihrer Kolleginnen
17:32Ist das so eine Art verdeckte Ermittlung?
17:34Bitte helfen Sie mir, ich muss wirklich wissen, wer sie ist
17:38Ich frage ein bisschen herum, versprochen
17:40Danke, Sie sind ein Schatz
17:41Und der Dr. Nossik, der muss ja nicht unbedingt was davon wissen
17:45Ja
17:47Danke
17:51Es ist wohl sehr schön
17:53Aha
18:01Ulrich
18:01Hä?
18:02Advent, Advent, dein Griller
18:06Nein
18:08Nein
18:09Na ja, dann werden wir zum Würstelstand gehen müssen
18:14Ich komm' mir vor wie beim Voodoo-Opfer
18:16Aber du wirst sehen, es hilft
18:21Der Platz hat tagsüber so nett aus
18:23Ich konnte ja nicht ahnen, dass hier so viele Schnaken gibt
18:26Also erstens heißt das bei uns Gelsen und zweitens macht das nichts
18:28Es ist trotzdem ziemlich schön
18:33Sag mal, ähm, was du mich da letztes Mal gefragt hast
18:37Ähm, du weißt, was ich meine
18:40Mhm
18:42Das war ein Witz
18:42Nein
18:49Du hast recht?
18:51Die Schnaken sind weg
18:53Äh, Geiseln
18:54Gelsen
18:54Gelsen
18:55Jetzt lenkt nicht ab, bitte
18:56Du fragst mich allen Ernstes, ob ich dich heiraten möchte?
18:59Ja
19:00Aber wir kennen uns doch fast gar nicht
19:01Finde ich nicht
19:03Du bist auf der Durchreise
19:05Vielleicht bin ich ja angekommen und will bleiben
19:10Nein, so schnell verliebt man sich nicht
19:11fürs Leben
19:14Ist doch auch so schön, findest du nicht?
19:18Wunderschön
19:24Willst du nicht auch hier schlafen?
19:26Die Kinder sind allein zu Hause
19:33Guten Morgen
19:35Wir sind mitten in den Ermittlungen
19:36Ich kann den Franicek nicht schon wieder im Stich lassen
19:39Sei mir nicht böse, ja?
19:45Mhm
19:58Warum bist du nicht gerade geworden?
20:00Glaubst du dich?
20:02Das hat mich gestern zum letzten Mal jemand gefragt
20:04Wer?
20:06Ich
20:10Was machst du da?
20:11Die Kinder brauchen keinen Babysitter mehr
20:13Ja, man dachte, sie bleibt sicher, sei wer da bis du kommst
20:16Zu wessen Sicherheit
20:19Hast du mit dem Jan geredet?
20:21Das hat sie mir da gegeben
20:23Na ja, wann hätt ich es ihm sagen sollen?
20:25Vor im Kino beim Pop kein Standl
20:27Und nachher hat er den Peppe getroffen, da war ich sowieso abgemeldet
20:30Gut, dann reden wir halt morgen am Abend gemeinsam mit ihm, wenn sie mich zum Handerl halten
20:34Brauchst ja
20:38Wie war denn dein Abend eigentlich?
20:42Schön
21:07Oh, oh, oh, Frau Kollegin, das ist sehr lustig
21:11Das räumen wir aber gleich wieder an
21:12Wie ist er weg?
21:14Gibt's ja nicht
21:21Silent night
21:25Holy night
21:29All is calm
21:32All is bright
21:37Round your young boy Jean
21:40Mother and child
21:48Mahlzeit
21:49Guten Morgen
21:52Ja, das ist unser Engel
21:55Sie hat alles sortiert, nummeriert
21:58Und sogar die kleinsten Foodzahlen aus dem Reiswolf wieder zusammenpickt
22:02Ich wär dann soweit
22:08Kommst du?
22:10Das heißt also, irgendjemand beauftragt einen Detektiv, damit der dem Swoboda hinterher schnüffelt
22:15Um seinen Gspusi zu dokumentieren
22:19Der Swoboda kriegt die Fotos in die Finger und stopft sie in den Reiswolf
22:22Ja, was ihm aber nichts nützt, weil der, der die Detektiv beauftragt hat, trotzdem alles weiß
22:27Ja, vielleicht ist er erpresst worden
22:31Ja, aber dann ist sein Erpresser kaum sein Mörder, weil wenn man einen Goldesel hat, dann bringt man ihn nicht
22:36um
22:36Genau
22:38Sie haben das aber trotzdem sehr gut gemacht
22:42Ihren Tee hab ich auch geholt
22:43Die Frau Apotheker lässt ausrichten, nur ein Heferl am Tag, sonst kriegen's Herzflattern
22:47Danke
22:50Wer ist denn?
22:51Ja, fürs Herz
22:52Mhm
22:55Detektiv aus sich, Ketzergasse 112b
22:59Und, braucht man einen Startplan oder redet deine neue Freundin wieder mit dir?
23:02Nein, ich war gestern im Handyladen, es ist alles wieder abgeloadet
23:07Abgeloadet? Sie fahren jetzt einmal nach Hause und schlafen sich aus, ja?
23:09Mhm
23:10Ah, nur eins noch, wenn Sie bitte das Alibi von diesen beiden Brautmodendamen überprüfen, ja?
23:16Mhm, ich frag nachher einfach ein bisschen herum in der Gegend, das liegt eh fast auf meinem Heimweg
23:20Sehr gut
23:23Wiederschauen
23:25Sehr gemein, findest du nicht, dass du das Job halt ein bisschen ausnützt?
23:28Was?
23:29Gebiete, sie hat vorhin selber zu Apotheken müssen, wegen einer Allergie
23:33Ja, komm
23:33Ja, das wird noch ausgetestet
23:36Und stell dir vor, wir sind beim selben Osteopathen
23:44Hast du den Friseur eigentlich überprüft?
23:46Also, am Friedhof hat ihn niemand gesehen
23:48Eine frische Blume war er am Grab, aber die kann er irgendwann eingepflanzt haben
23:52Pah, mein Knöchel war heute Morgen wieder ganz geschwollen
23:56Und mein Selben hab ich natürlich vergessen
23:59Na, vielleicht kann dir die Sabrina ja eine aus der Apotheke holen
24:05Mahlzeit
24:07Ja, das stimmt, ich hab den Swoboda beschattet
24:09Darf ich? Danke
24:11Und, wer war der Auftraggeber?
24:13Es tut mir leid, Schweigepflicht
24:16Wir haben eh schon mit Daniela Mittermeier geredet
24:18Ja, was fragst du denn, wenn sie es eh schon wissen?
24:20Eigentlich war es nur geraten, aber vielen herzlichen Dank für Ihre Kooperation
24:23Gut, also wir bräuchten alle Unterlagen vom Fall Swoboda
24:29Bitte
24:35Bitteschön, gell
24:39Oh
24:44Na, überarbeitet haben Sie sich da aber nicht
24:46Sag mal so, das war aber da etwas leicht gemacht
24:48Darf ich weiter essen?
24:49Ja, ja, bitte gern
24:52Da, schau her
24:54Der Putzmann und das Weihnachtsengel
24:56Haben Sie sich offensichtlich doch besser gekannt
24:58Anita Mali, geborene Riebel, 36 Jahre, seit 1996
25:04Als Prostituierte registriert
25:07Na, da war das Weihnachtsengel ein Profi
25:15Ja, ich hab gestern angerufen
25:17Und warum haben Sie Ihren Namen nicht gesagt?
25:20Ich wollte keine Scherereien
25:21Sie haben den Swoboda aber jeden Dienstag getroffen, ja?
25:24Ja
25:25Ernst, können wir das nicht ein anderes Mal besprechen? Ich bin gerade mitten in der Arbeit
25:28Schatzlo
25:29Komm
25:29Komm gleich, Haserl
25:33Ich war um 12 Uhr dort, wie immer
25:34Wie ich die Tür aufmache, das ist ein guter Tag gelegen, mausetot
25:38Woher haben Sie denn das gewusst?
25:39Ja, so geschaut hat er
25:41Dann habe ich auch die Flecken bemerkt, also das Blut
25:45Und ähm
25:48Was haben Sie dann gemacht?
25:50Dann habe ich geschaut, dass ich dort wegkomme
25:52Ich habe plötzlich irrsinnige Angst gehabt, dass er noch da ist
25:55Der Mörder
25:56Und? Haben Sie irgendwas bemerkt?
25:59Nein, still wie in einem Grab war's
26:02In dem Kobel ist ja unterdags niemand daheim
26:04Und später haben Sie dann den Notruf angerufen
26:07Anita!
26:08Ich komme gleich!
26:13Ich habe mir halt plötzlich gedacht, vielleicht lebt er ja da noch
26:16Und dann habe ich ein schlechtes Gewissen, kriegt er es in so der Lingerblausen
26:18Gut, dann brauchen wir noch Ihre schriftliche Aussage
26:22Wenn Sie dann bitte zu uns aufs Kommissariat kommen, ja?
26:25Kann aber erst spät am Abend
26:26Bei uns ist leider um 17 Uhr Dienstschluss
26:28Ah, übrigens, haben Sie eigentlich jeden Dienstag Geschenke bekommen?
26:32Weil ich brav war schon
26:35Boah, ist das echt?
26:41So was hat es also nicht jedes Mal gegeben
26:43Schön wär's
26:44Meistens war es ein Parfum oder sowas
26:46Er hat sich zwar nie die Marken merken können, aber
26:48Es war halt lieb gemeint
26:50Er war schon ein Schatzl, mein Santa Claus
26:53Gut
26:54Danke
26:59Herr Franicek?
27:02Ja?
27:05Die hat ihn wirklich gern gehabt, ihren Nikolaus
27:08Santa Claus
27:09Na ist das nicht dasselbe?
27:10Und seit wann haben wir eigentlich um 17 Uhr Dienstschluss?
27:14Na, das gibt's ja nicht, das darf doch nicht wahr sein
27:20Mein neues Handy
27:21Ah, mein Auto
27:29Jetzt beruhig dich bitte, du kannst ja in der Zwischenzeit ein altes Handy nehmen
27:32Das ist hin
27:34Ja, das ist mir neulich erst ins Wasser gefallen
27:36Ich war am Klo
27:38Na, ich hab mir die Hände gewaschen, da hat's geläutet
27:41Und dann wollte ich's rausholen und dann ist's mir ausgekommen
27:45Können wir irgendwas machen, bitte?
27:48Momental, bitte
28:00Na gut
28:03So, meine Damen
28:08Okay
28:09Ich hab meinen Stiefvater beschatten lassen
28:11Aber meine Mutter hat nichts davon gewusst
28:13Ah ja?
28:15Sie wirken aber gar nicht überrascht
28:18Doch, doch
28:20Aber es war alles Schock
28:22Ah
28:24Gut, Sie haben dem Kurti also die Fotos gezeigt und ihn damit unter Druck gesetzt
28:28Ist das soweit richtig?
28:30Ich wollte einfach, dass er sie nicht mehr in die Geschäfte einmischt
28:32Verstehe
28:33Dass er nicht mehr so viel von der Mama ihr Geld ausgibt
28:36Und dass er Schluss macht mit dieser...
28:39Dame
28:40Der Kurti war nicht nur so, du hast ihn nicht mehr so einseitig gesehen
28:43Ich verstehe echt nicht, was du an dem gefunden hast
28:46Ich hab mich zum Lachen gebracht und mich verwöhnt
28:48Für ihn war ja nicht nur die Frau Schäfin und die Gneefrau und die Mama
28:52Er hat von mir nichts wollen, außer ein bisschen gut leben
28:55Und das war's mir wert
28:58Was?
29:00Ich will nicht stören, aber irgendwie ist es wichtig
29:02Nein, nein, ist schön, warte noch
29:05Also ich hab mich ein bisschen umgehört, wegen dem Alibi
29:08Waren Sie überhaupt im Bett?
29:09Nein, aber ich hab dran gedacht, was Sie mir gesagt haben
29:12Dass man nur was erreicht, wenn man sich wirklich anstrengt und fleißig ist
29:15Geht das oder gesagt?
29:16Ja
29:17Na jedenfalls hab ich mich ein bisschen umgehört
29:19Und der Herr Cote du Blu, der hat die Kreiselrei gegenüber vom Brautmordengeschäft
29:24Also der sagt, dass er die Daniela weggegengesehen hat, so um halb zwölf ungefähr
29:28Und nach zwei Stunden war es wieder da und hat bei ihm noch ein Kilo Weintraum gekauft
29:34Ein Kilo? Wirklich?
29:35Was kosten die jetzt?
29:37Danke, sehr gut
29:49Wissen Sie, was ich glaub?
29:51Nein, bitte, tu mal
29:56Wissen Sie, was ich glaub, Frau Svoboda?
29:58Ihre Tochter hat Ihnen alles erzählt vom Spusi Ihres Mannes
30:02Sie sind eifersüchtig worden und haben den Gedanken nicht ertragen, dass er Sie betrügt
30:07Und dafür auch noch jede Woche Geld von Ihrem Konto abhebt
30:10Und wie Ihre Tochter gestern weggegangen ist
30:13Gönns von Mittermeier
30:15Das Kilo Weintraum
30:16Ja, da sind Sie hingefahren in sein Liebesnest und haben ihn erschossen
30:20Also besser hätte ich es auch nicht sagen können
30:22Sonst hören Sie mir eigentlich zu
30:24Ich hab den Kurti geliebt
30:27Also jetzt lassen Sie meine Mutter in Ruhe
30:28Außerdem hab ich ja gar keine Waffen
30:30Na, das findet man auch noch aus, wo Sie die Herr gehabt haben
30:32Guten Tag, kommen Sie rein, nehmen Sie doch gleich Platz
30:38Grüß Sie, Frau Svoboda
30:42Mein Beileid
30:45Ich hab den Kurti wirklich gern gehabt, aber irgendwann war es mir echt so anstrengend
30:50Mhm
30:51Wenn Sie den ganzen Tag im Geschäft stehen, wollen Sie am Abend die Füße hochlegen und nicht
30:57Weihnachtsengel spielen
31:00Ich hab die Frau Mali über eine Annonce gefunden
31:03Der Kurti hat nie was geahnt
31:07Mama
31:07Er hat glaubt, ich wohne in Gensendorf und dass ich immer nur am Dienstag kann, weil mein Sohn da bei
31:11der Pfadfinder ist
31:12Was, Sie haben ihm gesagt, dass Sie verheiratet sind?
31:15Ja, natürlich
31:17Er hat ja nicht wissen sollen, dass ich...
31:19Also auf Rechnung arbeite, ne?
31:22Das hätte seinen Stolz verletzt und das wollten wir beide nicht, die Frau Svoboda und ich
31:25Nein, das ist wirklich nicht, ja
31:26Ja, hier
31:36So ein Reinfall, was machen wir jetzt?
31:39Vielleicht war es ja doch die Tochter
31:41Hallo
31:41Hallo
31:42Also zuerst war ich auf der Bank und die können sich an die Daniela erinnern
31:45Und der Verkäufer im Buchgeschäft auch
31:47Okay
31:47Vielleicht war es ja der Herr Marek
31:49Vielleicht solltet ihr zwei mal mit dem Rätselraten aufhören und euch den Putzmann nochmal zur Brust nehmen
31:53Ich mein, der hat gelogen, wer gesagt hat, er kann sich an die Mali nicht erinnern
31:56Ah, und du?
31:58Privatrecherchen
31:58Ah, von wegen Dienstschluss um 17 Uhr
32:01Fritz
32:03Danke, Fritz
32:04Möchtens?
32:05Danke
32:09Danke
32:09Angelika
32:11Der Obduktionsbericht von der von der Ballistik, ja, mir doch, die bringt dir das gleich vorbei
32:14Aber, wir haben ja noch eine, bitte
32:16Gibt es doch bitte den Franicek, ja?
32:18Und du willst gar nicht wissen, was drin ist?
32:19Nein, ich, ich, du Stefan, du musst heute am Abend doch allein mit dem Jan reden, ja, aber ihr schafft
32:25das schon
32:25Und?
32:26Danke
32:27Gut, ein Lotusmenü mit extra Garnele
32:29Auf dem Lotusmenü mit Garnele?
32:30Sehr für mich
32:54Arap, ein
32:55Aup!
33:01Aup!
33:02Aup!
33:12Hallo.
33:13Dachte, ich frag doch nochmal nach.
33:40Komm's, gehen wir.
33:52Der wievielte Geburtstag war es eigentlich?
33:55Der 37.
33:57Wow, ich schlaf mit einem jüngeren Mann.
33:59Aber nur drei Monate.
34:01Woher weißt du, wann ich Geburtstag habe?
34:03Hm, ich habe auch meine Quellen.
34:05Aha.
34:06Na ja, auf jeden Fall hättest du was sagen können.
34:08Ich meine, ich habe nicht einmal ein Geschenk für dich.
34:11Du bist mein Geschenk.
34:13Mhm.
34:14Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich mich eingepackt.
34:23Morgen.
34:24Morgen.
34:26Kaffee?
34:26Ja, gern.
34:27Was suchst du, Katrin?
34:28Nein, Kino.
34:29Der ist hinterm Fernseher.
34:30Fährst du heute mit dem Jan mit, oder wie?
34:32Nein, ich schlaf heute Morgen mit der Julia.
34:34Das habe ich dir doch eh gesagt.
34:36Echt?
34:36Ja.
34:37Ja, na dann habe ich das vergessen.
34:41Hallo?
34:42Danke.
34:42Und?
34:43Komm gleich.
34:44Mission erfüllt.
34:45Der Papa von der Nora ist da.
34:47Ciao.
34:48Ciao.
34:48Jan, nicht vergessen.
34:53Ich habe das gestern mit dem Papa schon geklärt.
34:57Dann viel Spaß.
34:58Danke.
34:59Jan, warte auf mich.
35:01Könntest du mich bis zu schnell mal mitnehmen?
35:03Na gut, ich gehe dann auch.
35:05Ja.
35:06Ciao.
35:07Ciao.
35:07Und Sie haben übrigens eh schon.
35:10Ah ja.
35:12Trotzdem vielen Dank, dass du mit ihm geredet hast.
35:37Lass dir so schmecken.
35:38Danke, Fritz.
35:39Gerne.
35:39Na, schmeckt Ihnen da, ne?
35:41Ja.
35:41Nur wenn Sie was mit Garnelen bestellen, müssen Sie aufpassen, aber das haben Sie gestern
35:45Abend gesehen.
35:45Na, seid ihr von gestern Abend übrig geblieben?
35:48Hallo, Fritz.
35:49Hallo.
35:49Du, ich habe auch so einen Durst.
35:50Gibst du mir auch sowas?
35:51Ja, gleich.
35:52Wir sind gerade einmal zehn Minuten da.
35:54Hätte ja sein können, dass Sie mit Jasmin dir durchgemacht haben oder so.
35:58Gibt's was Neues?
35:59Der Herr Franicek und ich haben ein bisschen recherchiert.
36:01Der Herr Franicek und Sie?
36:04Ja, also der Erich Simandel, der Lebensgefährte von Marek, war im Sportschützenverein und zwei
36:09Waffen waren auch auf ihn angemeldet.
36:11Der Marek aber nach dem Tod seines Liebsten verkauft.
36:14Der Herr Marek sagt, er hat das völlig vergessen mit den Waffen von Erich, sonst hätte es uns
36:18eh gleich erzählt.
36:19Wir haben uns nämlich heute früh dort getroffen und ihm ein bisschen auf den Zahn gefüllt.
36:23Der Herr Franicek und Sie?
36:24Ja.
36:25Und der Herr Habert heuer sagt, er erinnert sich trotzdem nicht an die Frau Mali, weil so reden
36:29wir auf den Fotos, tut er oft mit Leuten.
36:31Bei dem wollen wir nämlich nachher.
36:32Das auch noch, Wahnsinn.
36:34So fleißig.
36:35Ja, und bei der Spurensicherung habe ich auch angerufen und gesagt, dass wir den Bericht
36:38bis Mittag brauchen.
36:40Sie haben zwar gejammert, aber ich glaube, Sie schaffen es trotzdem.
36:43Wie haben Sie denn das angestellt?
36:44Bitte.
36:44Danke.
36:45Ich habe gesagt, sonst kommen Sie persönlich vorbei.
36:47Da haben Sie gleich ja gesagt.
36:49Und, was tun wir jetzt?
36:53Was macht sie da eigentlich?
36:55Sie schreibt den Bericht über den Marek.
36:58Hm.
37:02Was machen wir eigentlich?
37:03Müssen wir immer was machen?
37:08Was?
37:10Nix.
37:14Ist das eigentlich was Ernstes mit dem...
37:16Mit dem Piefka?
37:19Ich frage ja nur.
37:21Warum?
37:22Weil du irgendwie anders bist.
37:24Wie anders?
37:25Na ja, irgendwie...
37:27Ah, unser Gericht.
37:32Anders halt.
37:37Das steht ja.
37:38Aber das heißt doch ganz genau, dass Sie alle gelogen haben.
37:41Ja, mit der ganzen Bagage.
37:44Warum haben Sie uns denn nicht erzählt, dass Sie sich kennen?
37:48Wir kennen uns nicht.
37:50Verstehe, wir kommen dann Ihre Fingerabdrücke in die Wohnung vom Swoboda.
37:52Die waren nämlich überall, nicht nur draußen an der Tür, sondern im Vorzimmer, in der Küche, vor allem aber im
37:58Bett.
38:00Darf ich einmal raten, wie es war?
38:01Ich glaube, der Swoboda hat Ihnen einen Wohnungsschlüssel gegeben und Sie haben sich gedacht, ja gut, die Wohnung steht ja
38:05sowieso die ganze Woche über leer und...
38:07Und, nachdem Ihnen der Herr Haberteuer so ein nettes Angebot gemacht hat?
38:11Wie haben Sie denn das gemacht?
38:13Haben Sie ihn eingeschoben, wenn Sie gerade frei gehabt haben?
38:16Oder am Dienstag einfach drangehängt, weil Sie eh gerade beide im Haus waren?
38:20Das ist so lächerlich.
38:24So, das ist also lächerlich, ja?
38:26Genau, aber vergiss es, die wissen eh alles.
38:29Halt den Schlapfen.
38:32Wie redest du denn da mit mir?
38:34Die können uns nichts beweisen.
38:36Was sollen sie uns beweisen?
38:37Dass wir Bumstern miteinander?
38:39Nein, jösses, nein.
38:39Deswegen ist noch keiner in den Häfen gegangen.
38:41Oder hast du ihn vielleicht umgebracht?
38:44Jetzt sag einmal, spinnst!
38:46Was regst du denn so auf?
38:49Sie bleiben sitzen, ja?
38:52Komm, geschehen.
38:53Willst du dann?
38:56Also, Motiv haben die beide keins.
38:58Ja, stimmt.
38:59Und es war aber da kein Liebesnest.
39:01Ja, und vergiss nicht den Verdienstausfall von der Frau Anita.
39:04Und?
39:06Schick sie nach Haus.
39:11So, Herr Marek.
39:12Sie haben den Herrn Svoboda bis in die Herbststraße verfolgt.
39:16Wie kommt es denn da drauf?
39:18Wir haben Ihre Fingerabdrücke im Stiegenhaus gefunden.
39:48Ich wollte auf dem Friedhof.
39:50Aber ich habe ja nicht gewusst, dass die wegen dem Svoboda da ist.
39:54Sie sind so lange dort gesessen, bis die Polizei gekommen ist?
39:58Ja.
40:04Sie meinen, ihr habt gesehen, wie der Mare da rausgegangen ist?
40:08Mhm.
40:11Also, die Frau Svoboda und die Daniele waren sicher nicht da, aber die hätte ich erkannt.
40:15Und die da ist irgendwann ganz hektisch rausgelaufen.
40:17Deshalb ist mir aufgefallen.
40:19Oder was, die andere?
40:20Welche andere?
40:21Jetzt verstehe ich den.
40:22Habe ich nicht gleich erkannt.
40:23Der war ja gerade da.
40:25Der Putzmann.
40:26Der war auch beim Haus.
40:27Ja, und wann war das?
40:28Hallo, welche andere?
40:30Das war kurz, nachdem die Polizei gekommen ist.
40:32Die wollten ihn nicht reinlassen und der hat so umgeschrien.
40:35Aber ich bin dann ja gegangen, ey.
40:37Das mit dem Svoboda war sowieso eine blöde Idee.
40:39Der hat niemals mit sich reden lassen.
40:41Also, der Putzmann war vorher sicher nicht da?
40:44Sicher nicht.
40:46Na gut, dann hat der Haberteuer ein, was hat dich das Alibier?
40:49Herr Marek, welche andere Frau?
40:51Na, die, die rausgeschüttelt und ins Taxi gesprungen ist.
40:53Das ist die eine und dann die andere.
40:55Ich bleibe dir am gestritten.
41:00Gell, das hätte ich Ihnen gleich sein sollen.
41:06Schönen Dank.
41:07Danke, dass Sie meine Ehe ruiniert haben.
41:11Ich wollte das alles erzählen mit Anita, ehrlich.
41:15Wäre aber gar nicht nötig gewesen.
41:17Stimmt's, Frau Arbertheuer?
41:19Wissen Sie, was das da ist?
41:21Das ist ein Durchsuchungsbeschluss für Ihr Taxi.
41:24Und das da, das haben wir unter Ihrem Fahrersitz gefunden.
41:29Ich habe gar nicht gewusst, dass du...
41:32Seit wann hast du den erworfen?
41:34Seit dem Überfall.
41:36Vor ein paar Jahren bin ich ausgerobt worden.
41:38Mhm.
41:39Seit wann haben Sie nicht gewusst, dass Ihr Mann ein Gespusi hat?
41:42Vorigen November.
41:44Ich habe zufällig wart.
41:46Eine ganz normale Funkbestellung.
41:49Da sind Sie aus dem Haus gekommen.
41:50Die zwei.
41:52Ich habe sofort gewusst, dass da was rennt.
41:54Mir hast du erzählt, dass du Überstunden machen musst.
41:56Aber ich habe in einer Firma angerufen.
41:58Ich habe von nichts gewusst.
42:01Und einmal bin ich da Anita hinterher.
42:05Und habe gesehen, dass ihr ein Weihnachtsmann aufmacht.
42:10Ich habe geglaubt, das ist der Norbert, weil sie ihn geküsst und umarmt hat.
42:13Ich habe doch nicht wissen können, dass die zwei Gespusi gleichzeitig haben.
42:17Und dann hat er letzten Dienstag wieder seine Geschichte erzählt von der Überstunden.
42:23Ich habe auch nichts anderes mehr denken können.
42:26Und auf einmal war ich vor dem Haus.
42:29Ich wollte doch nur sagen, dass ich die Finger vor dem Norbert lassen soll.
42:32Das ist ein bisschen erschrecken.
42:34Aber dann ist er auf einmal vor mir gestanden.
42:38Und er hat geknallt.
42:40Der ist einfach rumgefallen.
42:43Ja, nur leider haben Sie den Falschen erwischt.
42:47Das war so schrecklich.
42:50Du bist zu Hause gekommen.
42:51Und ich habe geglaubt, du bist ein Geist.
42:58Der war mir zwar, war da.
43:00Mit ein bisschen weniger ausgefalleneren Kostüm, weil ihm das nicht passiert.
43:05Bitte, für Sie.
43:06Für mich? Was ist das?
43:08Ihr neues Diensthandy.
43:09Was?
43:12Aber das ist ja genau das Gleiche, was ich gekauft habe.
43:16Das kriegen ja sonst nur die Oberschäfte.
43:18Ich habe eine Freundin, die in der Verwaltung arbeitet.
43:21Die hat sich unter Major eingetragen.
43:24Major Franiček.
43:26Danke.
43:27Ich muss jetzt los.
43:28Ich muss ja noch den Bericht schreiben.
43:30Das war übrigens eine ganz tolle Erfahrung mit Ihnen.
43:37Mit Ihnen auch.
43:39Auf Wiedersehen.
43:45Also, wenn wir nicht schon die Major hätten.
43:48Franiček?
43:50Der geht ja nicht wirklich.
43:52Aber bei manchen Sachen können Sie die Major schon eine Scheibe Laubschneiden.
43:56Baba, Herr Major.
43:58Wo gehst du denn hin?
43:59Nach Haus.
44:00Jetzt?
44:0117 Uhr, Dienstschluss.
44:05Das ist was Ernstes.
44:07Das ist was Ernstes.
44:07Dassk товAR ist.
44:11Vielen Dank.
44:12Das ist Ehrenste.
44:18Dann.
44:23Und jetzt?
44:26Bis zur nächsten Zeit in paar Monaten.
44:27Vielen Dank.
Kommentare