- vor 9 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:31Nicht jedes Teilchen schafft auf anhebernden Quantensprung, oder?
00:42Ich glaube, ich bin nämlich eher ein langsames Teilchen.
00:56Ja, hallo?
00:59In Ordnung.
01:01Ja, ich bin schon unterwegs.
01:07Was ist passiert?
01:09Das willst du zum Frühstück nicht so genau wissen, glaub mir das.
01:15Was denn?
01:18Ich bin ein geduldiger Beobachter.
01:21Café?
01:23Ja.
01:26Ja.
01:28Ja.
01:30Ja.
01:31Ja.
01:35Ja.
01:38Ja.
01:40Ja.
02:01So, bitte sehr.
02:04Dankeschön.
02:06Na, was habe ich gesagt?
02:09Das ist ja noch fast ein Kind, bitte.
02:12So, was habe ich schon lange nicht mehr gesehen.
02:16Wissen wir, wer sie ist?
02:17Die Maja kümmert sich gerade drum.
02:20Und, hast du Ahnung, wie lange sie schon tot ist?
02:22Das ist bei den Kühlraumtemperaturen schwer zu sagen.
02:25Also, es muss auf jeden Fall zwischen gestern Abend 8 Uhr, da war der Brunner das letzte Mal hier im
02:29Kühlhaus und heute früh um 7 Uhr passiert sein.
02:32Na gut, alleine wird sie sich nicht aufgehängt haben.
02:34Es gibt ein paar Fußabdrücke.
02:36Der Brunner hat auch gesagt, dass heute früh der Hintereingang offen war und er ist sich sicher, dass er gestern
02:41Abend zugesperrt hat.
02:43In den zweiten Schlüssel hat der Sohn, der war aber nicht da.
02:47Todesursache?
02:48Der Schnitt durch die Halsschlag, oder?
02:51Der hat wahrscheinlich sehr viel Blut verloren.
02:54Wieso sagst du wahrscheinlich? Wieso? Sagst du nicht einfach, sie ist verblutet?
02:57Weil es zu wenig ist.
02:59Wie, es ist zu wenig?
03:01Es ist zu wenig Blut, da müssen mehr sein. Die Lacken ist zu klein.
03:05Na und wo ist es dann, das Blut?
03:07Wegwischt, aufgefangen mit einem Kübel, einer Schüssel, wie man es halt macht beim Blutzen stricken.
03:12Was, du meinst, der Mörder hat es abgestochen und dann das Blut aufgefangen?
03:16Du, es gibt mehr kranke Seelen, als du glaubst.
03:18Ist das da vielleicht jetzt?
03:19Das wissen wir noch nicht.
03:22Gut, habt ihr jetzt schon eine Tatwaffe?
03:24Nein, nein.
03:24Schönen.
03:27Was denn?
03:29Netter.
03:30Und dann?
03:32Ja, was, du glaubst, sie sind wir im Tanz der Vampire, oder was?
03:36Gib bitte.
03:38Ja, vielleicht sollte ich jetzt ein Knoblauch reinstecken.
03:41Ja, genau, und für den Fall der Fälle vielleicht ein Holzpflock und ein geweihtes Kreuz, oder was?
03:46Na ja.
03:49Äh.
03:54Geht's wieder?
03:55Da hätt ich immer so grauslich sein mürst's.
03:57Die Spurensicherung soll sich alle Fleischermesser genauer anschauen.
03:59Gibt's sowas eigentlich auch gegen Vampire?
04:02Ja, bitte, hör auf!
04:05Die Maya hat gerade angerufen.
04:07Die einzige Vermisste, auf die die Beschreibung passt, heißt Jana Sollen.
04:10Sie ist 15, Schülerin.
04:12Die Mutter hat sie heute früh als Vermisst gemeldet.
04:15Ja.
04:17Ja.
04:17Ja.
04:18Ja.
04:18Ja.
04:18Ja.
04:18Ja.
04:21Frau Sollen soll mir jemanden anrufen, dass er herkommt.
04:25Ich glaube, es ist besser, wenn Sie heute nicht mehr allein sind.
04:31Den Michael, meinen Sohn.
04:34Aber er ist im Dienst, die Kurzweil 2.
04:39Bitte sagen Sie's ihm.
04:42Gut.
04:46Die Jana war gestern bei der Sonja, ihrer besten Freundin, und sie wollten ins Kino gehen und
04:52dann bei ihr übernachten.
04:54Und warum haben Sie sich denn heute in der Früh als Vermisst gemeldet?
04:59Die Solle hat mich heute früh angerufen um 7 Uhr an einem Samstag.
05:05Da schlafen die immer bis mittags.
05:08Und sie hat gefragt, ob Diana da ist und wie's ihr geht, weil sie hat gesagt, dass ihr gestern
05:15schlecht war und dass ihr nach Haus gehen wollt, aber meine Tochter war nicht da und das Handy
05:24war aus.
05:26Ich mein, wo hätte sie sein sollen?
05:29Ihr Sohn kommt so schnell er kann.
05:32Hat Diana einen Freund gehabt?
05:36Nein.
05:37Nein, Diana.
05:38Sie heißt 15.
05:40Naja.
05:41Mit 15...
05:43Diana ist nicht so eine, die ist zurückhaltend und fast schüchtern.
05:48Und für Burschen hat sie sich noch nicht interessiert.
05:53Gut.
05:55Wir müssten mit der Sonja sprechen.
05:58Ich, äh, ich gebe Ihnen die Nummer.
06:04So.
06:14Danke.
06:15Bitte.
06:18Darf ich?
06:19Äh, ich muss mich tot sehen.
06:25Frau Solm, ich glaube, das ist keine so gute Idee.
06:28Aber ich, äh, ich muss mich um.
06:30von mir verabschieden.
06:32Bitte.
06:32Im Moment geht das nicht.
06:34Aber ich gebe Ihnen Bescheid.
06:35Versprochen.
06:40So.
06:42Auf Wiederschauen.
06:43Wiederschauen.
06:59Du wirst es doch nicht wirklich in die Gerichtsmedizin laufen.
07:06Rufst du bitte diese Sonja an?
07:09Gut.
07:10Auf Wiederschauen.
07:11Auf Wiederschauen.
07:37Auf Wiederschauen.
07:40Das war, wir waren auf so einer Party.
07:44Ah.
07:45Diana wollte unbedingt hin.
07:47Es gibt da so einen Typen, der schon älter und in den sie verliebt.
07:51Naja, sie wollte unbedingt, dass ich den kennenlerne.
07:53Und?
07:54Hat dieser Typ auch einen Namen?
07:55Samuel.
07:57Samuel.
07:58Was?
08:00Darf ich mal?
08:05Sonja, bitte.
08:06Du musst uns sagen, was gestern am Abend passiert ist.
08:09Ich weiß es aber nicht mehr.
08:10Es ist aber wirklich wichtig, damit wir deine Freundin wiederfinden.
08:14Da waren lauter so komische Leute.
08:18Alle schwarz angezogen und viel älter als wir.
08:22Und so gruselige Musik und komische Zeichen und Kerzen.
08:28Und wissen Sie, was sie getrunken haben?
08:30Blut.
08:31Wie bitte?
08:32Was?
08:33Ja, Diana wollte unbedingt, dass ich da mitmache.
08:36Der Samuel hat mir ein Getränk gebracht, damit ich in Stimmung komme.
08:39Aber plötzlich hat sich begonnen, alles zu drehen.
08:41Und dann, als ich aufbracht bin, war es zwei in der Nacht.
08:44Und ich bin im Stadtpark auf einer Bank gelegen.
08:47Dir ist aber sonst nichts passiert, oder?
08:49Nein.
08:50Aber ich kann mich an überhaupt nichts mehr nach dem Drink erinnern.
08:53Aber ich habe das hier in der Früh in meiner Jackentasche gefunden.
09:03Mama et fuck quod vis.
09:06Liebe und tue, was du willst.
09:09Augustinus.
09:11Das klingt verlockend.
09:14Kannst du damit auch was anfangen?
09:16Das ist Lilith, die erste Frau Adams.
09:18Nach christlich-jüdischer Mythologie.
09:20Und das passt genau zu dem, was ich in dem Fall vermute.
09:23Und was muss ich tun, damit du es uns auch verrätst?
09:27Na, da wüsste ich schon was.
09:30Das Blut auf ihrem Gesicht war auf jeden Fall nicht nur ihr Blut.
09:33Das Labor ist dran.
09:35Ich habe da was recherchiert, schau mal.
09:38Der Strick ist die Schlange, Kopf über, der Sturz aus dem Himmel.
09:41Ich würde sagen, sie hat an einem Ritual teilgenommen.
09:44Ein datend Graf Dracula, oder wie?
09:47Anhänger des Vampirismus beziehen Lust aus Bissen in den Nackenbereich und im Trinken kleiner Tropfen Blut.
09:54Äh, ich kümmere mich um das Ritual, ja?
09:56Ja.
09:57Die dritte Bissrunde.
09:59Hals, Arm, Oberschenkel.
10:00Aha.
10:02Also eigentlich ist diese sexuelle Neigung völlig harmlos.
10:06Interessant in dem Zusammenhang ist vielleicht nur, dass sie noch Jungfrau war.
10:09Und warum haben sie dann auch den Hals aufgeschnitten?
10:11Das weiß ich nicht.
10:12Vielleicht ist was schiefgegangen beim Ritual.
10:13Oder sie haben richtig Durst gehabt.
10:18Was ist eigentlich mit diesem Fleischhauer Junior?
10:20Wissen wir da schon, was er in der Nacht gemacht hat?
10:22Ich meine, immerhin hat er den Schlüssel zur Kühlkammer.
10:24Jaja.
10:26Ich bin schon unterwegs.
10:31Ich meine, das ist doch krank, was die da machen.
10:33Manche Kulturen glauben, dass man sich durch das Trinken von Blut die Seele eines Toten aneignen kann.
10:39Verstehen?
10:40Kannibalismus als die Einverleibung der guten Eigenschaften eines Menschen.
10:44Das interessiert mich alles rein wissenschaftlich natürlich.
10:47Natürlich.
10:50Wie geht's an dir und deinem Freund?
10:52Der will mich heiraten.
10:59Gratuliere.
11:01Mhm.
11:05Und was hast du gesagt?
11:08Dass er nicht weiß, worauf er sich einlässt.
11:10Naja.
11:11Kann er mich einmal anrufen?
11:13Sag ich ihm.
11:18Also diese Male sind, deiner Meinung nach, und natürlich alles rein wissenschaftlich von einem Vampir.
11:25Ja, auf jeden Fall sind es zwei spitze scharfrandige Einstiche in passendem Abstand von der Exzene eines Erwachsenen.
11:31Also ja.
11:36Maja.
11:37Hallo.
11:38Schön, dass du wieder da bist.
11:39Ja.
11:40Hallo.
11:42Aber sag, übertreibst du es nicht ein bisschen?
11:43Naja, ohne mich läuft hier ja doch nichts.
11:46Ich habe ja eh schon gesagt, wir können gern die Zwick wieder anrufen.
11:49Du, pass auf, ich bin zu zweit.
11:51Na gut, dann brauche ich alles über Leute, die bei uns mit Vampiren zu tun haben.
11:54Wie?
11:54Das heißt, du willst wissen, ob in Wien schon einmal jemand ausgesaugt, anbissen, gepfällt oder schlafen, den am Sarg gefunden
12:00worden ist?
12:01Ganz genau, und zwar mit Namen und Adresse, selbst wenn es am Zentralfriedhof ist.
12:04Okay.
12:06Ich habe dabei schon einmal mit dem Lilly-Zeichen angefangen.
12:09Aber leider kommt man da nicht weiter, ohne Mitglied zu werden.
12:13Lass dich nicht aufhalten.
12:15Ach, Vampire.
12:16Ich wollte immer schon einmal wissen, wie das so ist.
12:18Ja.
12:19Ich habe vorhin gerade mit dem Brunner Junior telefoniert.
12:22Der hat gesagt, er war gestern die ganze Nacht zu Hause.
12:24Aber es gibt noch etwas.
12:26Vor einem Jahr ist er festgenommen worden,
12:28wer zusammen mit ein paar anderen Wahnsinnigen am Kallenberg auf einem Steinaltar Vögel geopfert hat.
12:34Er ist damals mit einer Geldstrafe davon gekommen.
12:37Na dann.
12:38Hopp auf.
12:39Ah, fast hätte ich es vergessen.
12:40Die Marie soll mal schon dreimal anrufen.
12:42Sie wollen wissen, wann sie zu ihrer Tochter kam.
12:44Ja, gut.
12:47Ah, und schau, was du über einen Samuel herausfinden kannst.
12:51Samuel.
12:52Ja.
12:53Ja, und wie noch?
13:03Fran, ich habe dir noch gar nicht erzählt, dass ich das Mädel gefunden habe.
13:06Was für ein Mädel?
13:08Die Lucy Haller.
13:11Moment langsam.
13:13Du hast das Mädchen aus deinen Albträumen, das du für die vor zehn Jahren verschwundene Lucy Haller hältst, in Wirklichkeit
13:19gesehen?
13:20Ja.
13:21Aha, und wo und wann war das?
13:24Das war vor drei Tagen zusammen mit einem Manfred Fichtner, vor dessen Haus draußen in Klosterneuburg.
13:30Und wer ist das?
13:37Das ist ein Arzt, der damals nicht weit von der Stelle entfernt gewohnt hat, wo die kleine verschwunden ist.
13:44Mhm.
13:46Und du glaubst also, dass das Mädchen, das du mit ihm draußen in Klosterneuburg vor seinem Haus gesehen hast, die
13:53Lucy war?
13:54Du redest nicht mit mir, als wäre ich deppert, ja?
13:56Entschuldige, ich frage ja noch, das wäre ja noch dürfen.
13:58Der Manfred Fichtner, der ist neben mir auf der Intensivstation gelegen und dort hat sie ihn besucht.
14:02Nur in der Akte steht, seine Tochter heißt Anna. Anna Fichtner.
14:04Na bitte.
14:05Nix, na bitte.
14:07Was, es wäre doch möglich, dass er damals die Lucy entführt hat.
14:10Die ist nach einem Streit von zu Hause weggelaufen und dann findet man keine 500 Meter von seinem Haus entfernt
14:14das Fahrrad am Flussufer.
14:15Und du glaubst, dass er das entführte Kind als seine Tochter ausgegeben hat.
14:19Ja, und warum nicht?
14:21Ja, klar. Sicher. Und sie macht das natürlich einfach die ganze Zeit so mit.
14:26Ich meine, wie hat sie denn ausgesehen, die angebliche Lucy, als du sie wirklich gesehen hast?
14:31Verängstigt, gefestelt, hat sie dir irgendein Zeichen gegeben?
14:34Du hast noch nie was vom Stockholm-Syndrom gehört, oder?
14:37Na, bist du stur.
14:40Wie steht's denn im aktuellen Entführungsfall Haller?
14:42Also, soweit ich weiß, hat die Soko noch keine neue Spur von der kleinen Anna Haller.
14:52Hans Corona, Kriminalpolizei.
14:54Ja.
14:55Wir haben gehört, sie tun ihren Vögel aufschneiden.
14:57Und vielleicht noch ein paar andere Dinge auch?
15:01Wir würden gern wissen, wo sie gestern in der Nacht waren.
15:05Wieso? Weißt du warum?
15:07Na ja.
15:09Vielleicht waren sie ja auf einer Party bei dieser Countess da und anschließend in der Kühlkammer eurer Fleischhauerei.
15:14Nein.
15:15Sie war aber ganz sicher auf dieser Party.
15:18Und jetzt schaut sie so aus.
15:20Ich war das nicht.
15:21Aber du bist Fleischhauer.
15:23Du hast nicht lang üben müssen, bevor du das mit ihr gemacht hast.
15:28Okay.
15:29Ich war auf dieser Party und sie war dabei.
15:32Und da habe ich sie aber zum ersten und letzten Mal gesehen.
15:35Und du hast natürlich keine Ahnung, wie sie in eure Kühlkammer gekommen ist.
15:39Obwohl du und dein Vater die einzigen sind, die einen Schlüssel haben.
15:42Nein, ich schwör's.
15:43Jetzt hör einmal zu, du Pfosten.
15:46Du sagst mir jetzt, wo diese Party war.
15:48Und wer die da ist.
15:51Das darf ich nicht.
15:53Wirklich.
15:53Ich hab's geschworen.
15:55Bei meinem Leben.
15:57Und beim Zeichen ihrer Macht.
15:59Und was würd's dann machen mit dir?
16:00Rammt sie dir den Pflock durchs Herz und hat sich's dann auswampirelt?
16:04Hör uns auf, bitte.
16:06So.
16:06Jetzt passen Sie mal gut auf, Herr Brunner.
16:10Dieses Mädel da ist tot.
16:11Haben Sie das verstanden?
16:13Und ich will jetzt von Ihnen sofort wissen, wo diese Party war.
16:16Ja?
16:19Aber Sie dürfen mich nicht verraten.
16:22Sie bringen mich um.
16:24Ich hab glaubt, die Vampire sind eh tot.
16:32Ja?
16:33Ulrich?
16:36Ja, ich weiß es eh.
16:39Manchmal wär ich gern eins von deinen Teilchen.
16:41Könnte ich an zwei Orten gleichzeitig sein.
16:43Aber so.
16:45Ja.
16:46Ich dich auch.
16:48Bis dann.
17:01Was ist?
17:02Kommst du?
17:08Guten Abend.
17:10Chefinspektorin, schnell.
17:11Beziehungsinspektor Franitschek.
17:12Können wir kurz reinkommen?
17:14Ich weiß nicht.
17:15Warum denn?
17:16Im Fernsehen ist heute nix.
17:18Danke.
17:20Wirklich?
17:25Darf ich vorstellen?
17:26Lilith.
17:27The Countess of Abyss.
17:29Ich verstehe.
17:30Und wie heißt sie wirklich?
17:32Guten Tag.
17:33Grüß Gott.
17:33Die Herrschaften sind von der Polizei.
17:36Ausweise, bitte.
17:40Möchten Sie was trinken?
17:42Nein, danke.
17:42Lieber nicht.
17:44Also, Frau ...
17:46Schreiner.
17:47Schreiner.
17:50Frau Schreiner.
17:51Ich würde gern etwas über Diana Solm wissen.
17:54Die war nämlich gestern hier auf einer Party.
17:56Gestern?
17:57Ja.
17:58Da waren wir beide hier.
17:59Ganz allein, nicht wahr, Samuel?
18:02Das ist interessant.
18:03Ein gewisser Hans Brunner hat nämlich ausgesagt,
18:05er war gestern hier auf einer Party und sie war auch da.
18:08Einen Hans, wer immer das ist, kennen wir nicht.
18:10Genauso wenig wie dieses Mädel.
18:12Ein anderes Mädchen hat aber ausgesagt,
18:15dass sie hier Blut trinken sollte.
18:17Also, echtes Blut.
18:19Das klingt doch etwas seltsam, finden Sie nicht?
18:22Wer tut denn sowas bei all den Krankheiten,
18:25die man sich da holen kann?
18:27Was ist das da?
18:29Zwei Gelsendippel, hm?
18:30Was wir im Schlafzimmer machen, ist unsere Sache.
18:33Wir sind volljährig.
18:34Ja.
18:35Ja, natürlich.
18:41Hast du die Zähne von der gesehen?
18:43Sei froh, dass sie dich nicht gleich gebissen hat.
18:45Wie heißt denn eigentlich er im wirklichen Leben?
18:47Gregor Tiefenbacher.
18:49Na ja.
18:50Gut, also überprüche, ob wir etwas von den Zweien haben.
18:53Gut.
18:54Ah, und.
18:55Hör dich doch bitte bei den Nachbarn um, ob die was von einer Party gehört haben, ja?
18:59Jetzt?
19:00Jetzt sind wenigstens die meisten Leute zuhause.
19:03Ich verstehe.
19:09Nein, das ist wunderbar, Stefan. Danke.
19:12Ja, bis später.
19:14Papa, ja, sag ich Ihnen.
19:16Ciao.
19:18Grüße von Papa.
19:21Guten Morgen.
19:22Morgen.
19:25Na, das muss ja spannend sein.
19:27Mhm.
19:27Du hast einen Krimi.
19:29Okay, ja.
19:32Können wir morgen wegen den neuen Spotschen schauen?
19:34Ich hab glaubt, das machst du mit dem Papa.
19:36Ist mir zu kompliziert.
19:38Okay, gut.
19:39Magst mitkommen, Katrin, hm?
19:41Fällt für dich bestimmt auch was ab.
19:42Hm.
19:44Hm.
19:47Bis wir erwachen.
19:50Ich sag mal, die Noe lesen kann man.
19:53Und, was machen wir zwei Hübschen heute Nachmittag?
19:56Ich wollt nachher zu Nora. Ist das eh okay?
19:59Ja, ja, klar.
20:09Frau Solm, guten Morgen. Ähm, Angelika, schnell hier.
20:15Entschuldigen Sie die Verspätung.
20:17Hallo.
20:18Du bist der Michael?
20:19Mein Sohn. Sie wissen gar nicht, was mir das bedeutet.
20:24Meine Mutter hat die ganze Nacht nicht schlafen können.
20:27Ich bin froh, dass Sie nicht allein sind.
20:28Ich bin froh, dass Sie alles sind.
20:30Pflanz nicht mehr.
20:30Ich bin froh.
20:36Hallo.
20:38Hallo.
20:40Hallo.
20:42Hallo.
20:43Hallo, es ist hier?
20:43Hallo.
20:45Hallo.
20:45Hallo.
20:46Hallo.
20:46Hallo.
20:47Hallo.
20:50Hallo.
21:05Wie schön sie ist.
21:12Es geht ihr gut.
21:15Sie ist jetzt mein Papa.
21:21Mein Mann ist beim Autounfall ums Leben gekommen.
21:34Das mit ihrem Mann, das tut mir leid.
21:38Es ist schon fast 16 Jahre her, aber trotzdem habe ich manchmal das Gefühl, ich komme gleich vor der Tür
21:45rein.
21:48Darf ich Sie noch was fragen?
21:50Ist Ihnen an Diana vielleicht irgendeine Veränderung aufgefallen?
21:54Was denn für eine Veränderung?
21:57Na ja, neue Freunde, andere Kleidung, andere Musik, solche Dinge.
22:04Meine Diana war wie immer. Sie war ein fröhliches, glückliches Kind.
22:12Ja.
22:12Ja.
22:18Ja.
22:29Ja.
22:44Guten Morgen.
22:45Morgen ist gut, es ist elf.
22:47Es ist auch Sonntag.
22:48Die Maya ist schon da und die hat wirklich eine sichtbare Entschuldigung. Wo ist denn deine?
22:51Es lebe die Überstundenpauschale.
22:55Im Haus von den Vampiristen hat niemand was mitbekommen von einer Party.
23:00Ich frage mich, was die hat.
23:02Sie erhatscht, sie geht am Stock.
23:05Irgendwas stimmt nicht mit der.
23:13Was ist, wenn ich dir sage, dass die Frau und die Tochter von Manfred Fichtner beim Autounfall ums Leben gekommen
23:17sind?
23:19Du gibst nie auf, gell?
23:20Und die Tochter, die bei diesem Autounfall gestorben ist, hat auch Anna geheißen.
23:25Ja, vielleicht war das ja für ihn eine Art Auslöser.
23:28Hör auf, Angelika. Hör bitte auf. Du machst dich nur verrückt damit.
23:32Die Lucy Haller ist tot.
23:35Und die Soko Haller tut alles, um ihre kleine Schwester, die Anna, zu finden.
23:39Weil nur mehr um die geht's jetzt.
23:41Ich will aber trotzdem mit dem Fichtner reden und ich möchte, dass du dabei bist.
23:44Bitte.
23:45Also wegen deinem Samuel. Verarschen kann ich mich selber.
23:48Das ist eine Erfindung aus der Bibel. Das ist ein Erzengel oder ein Dämon oder so.
23:52Ja?
23:52Ja, je nachdem, welche mythologische Quelle man konsultiert.
23:55Hallo.
23:56Servus.
23:56Auf jeden Fall, Samuel und Lilith waren ein Paar.
23:59Ein mythologisches, versteht sich.
24:02Ne?
24:02Gut, wegen dem...
24:05Ach so, das hätte ich vorher fast vergessen.
24:07Und bis das Labor Zeit hat.
24:10Ja.
24:11Ja?
24:12Im Magen eures Opfers war roter Rübensaft und eine geringe Menge tierisches Blut.
24:17Dafür war in ihrem Blut eine hohe Konzentration an Balium nachzuweisen.
24:21Außerdem die Blutspritzer am Kleid, die nicht von ihr stammen,
24:24die stammen von dem Schweineblut aus der kleinen Schüssel, die am Metzgerblock gestanden ist.
24:29Das ist mit irgendwas ritualtechnisch verspritzt worden.
24:32Ja. Und reicht das für einen Durchsuchungsbeschluss?
24:34Das muss reichen.
24:35Das Labor hat die ausgetretene Menge Blut von dem Fleck unter der Toten berechnet.
24:40Das waren in etwa ein Liter.
24:43Na gut, dann suchen wir jetzt den Rest.
24:45Wie viel Liter Blut hat eigentlich ein Mensch?
24:48Naja, ist von Größe und Gewicht abhängig.
24:51So zwischen vier und sechs Liter.
24:53Habe ich eigentlich schon Infos über das ganz reale Paar Gregor und Manuela?
24:57Nein.
24:59Komm, Mama.
25:03Du, wegen deiner Hochzeitspläne.
25:07Stefan, bitte.
25:07Das tut mir total leid.
25:08Mir ist das so rausgerutscht.
25:09Ich wollte eigentlich ganz in Ruhe mit dir reden.
25:11Lass mich mal ausreden.
25:14Schau, das Einzige, was mir wichtig ist, ist, dass dir gut geht.
25:17Und wenn du ihn dafür heiraten musst, dann ist das eben so.
25:20Also, ich verstehe das auch, weil bei uns war das auch schön damals.
25:33Stefan?
25:36Ich?
25:40Papa?
25:42Alles Gute.
25:49Du hast was gut bei mir, okay?
25:51Ihr werdet dich dran erinnern.
25:54Das ist es?
25:55Ja, das hat er sich vor fünf Jahren gekauft.
26:01Dann bringen wir es hinter uns.
26:17Entschuldigen Sie, aber das hier ist Privatbesitz.
26:20Herr Manfred Fichtner?
26:22Ja.
26:24Guten Tag, mein Name ist Schnell.
26:26Angelika Schnell, das ist ein Kollege von mir.
26:31Franicek?
26:32Bezirksinspektor Franicek.
26:34Oh, Polizei?
26:35Ja.
26:36Ist was passiert?
26:37Ja und nein, also es geht um...
26:40Sie waren doch vor einiger Zeit auf der Intensivstation im AKH, ja?
26:43Ja und?
26:45Da war ich auch.
26:47Ah, wirklich?
26:48Ja, also Sie werden sich ganz sicher nicht an mich erinnern, aber warum waren Sie denn
26:53eigentlich dort?
26:55Abdominale Stichverletzungen nach einem blöden Sturz.
26:57Die größten Gefahren lauern eben im Haushalt.
27:00Und Sie?
27:02Abdominale Schussverletzungen nach einer blöden Verfolgungsjagd, also mein Beruf ist auch nicht
27:05ohne.
27:09Wollen Sie mir nicht sagen, worum es hier geht?
27:11Ist Ihre Tochter gar nicht da?
27:12Hm?
27:14Die Anna ist übers Wochenende bei einer Freundin in Oberösterreich.
27:16Ah.
27:17Was wollen Sie denn von ihr?
27:18Sagt Ihnen der Name Lucy Haller was?
27:20Nein.
27:22Sie haben aber mitbekommen, dass ein sechsjähriges Mädchen namens Anna Haller verschwunden ist.
27:25Ja, ist ja ständig in den Medien.
27:28Ja, und die Lucy Haller, das ist die große Schwester von der Anna Haller.
27:31Die ist auch verschwunden allerdings schon vor zehn Jahren.
27:34Ach Gott.
27:36Diese Geschichte.
27:37Sie erinnern sich?
27:39Ich habe lange nicht mehr dran gedacht, aber ich habe es verdrängt, glaube ich.
27:43Verdrängt?
27:43Ja.
27:46Kinder sollten nichts haben.
27:49So wie Ihre erste Tochter.
27:53Was soll das?
27:55Ah, ich wollte Ihnen nicht zu nahe treten.
27:57Es tut mir wirklich leid.
27:58Leid?
27:58Was tut Ihnen leid?
28:01Sie haben mich überprüft.
28:02Dürfen Sie das überhaupt?
28:03Reine Routine im aktuellen Fall Haller.
28:05Oh, dann will ich Ihnen was sagen.
28:08Ich war so verzweifelt nach dem Tod meiner Frau und meiner Tochter, dass ich mich darum bringen wollte.
28:14Ich bin Arzt.
28:15Muss Menschen retten.
28:17Es ist mir Gott sei Dank irgendwann wieder eingefallen.
28:22Also bin ich nach Afrika, wo eine Studienfreundin von mir als Krankenschwester gearbeitet hat.
28:27Ich wollte nur weg.
28:28Alles vergessen und neu anfangen.
28:32Ihre Tochter war damals schon geboren.
28:34Wir haben uns verliebt und geheiratet.
28:37Wann sind Sie denn aus Afrika zurückgekommen?
28:42In welchem Jahr, meine ich?
28:46Ich glaube, Sie gehen jetzt besser.
28:48Ja, natürlich. Entschuldigen Sie bitte.
28:51Kommst du?
28:52Rufen Sie mich bitte an, wenn die Anna wieder da ist.
28:59Wiederschauen.
29:00Wiederschauen.
29:02Wiederschauen.
29:38Was meinst du?
29:39Wollen wir mit den Kindern in den Weihnachtsferien auf die Malediven?
29:43Also das kann ich mir nicht leisten.
29:44Das war nicht die Frage.
29:47Warum willst du mich unbedingt heiraten?
29:50Weil ich dich liebe.
29:53Ich habe dabei aber schon einmal ziemlich versagt.
29:55Also in der Ehe.
29:57Diesmal wird alles anders.
29:58Na ja, wo steht denn das geschrieben?
30:02Hier.
30:03Nur darum geht's, ja?
30:07Schau mal, Ulrich, ich liebe dich.
30:10Glaube ich halt.
30:13Aber ich kann mir nicht vorstellen, mit dir zu leben.
30:15Also jetzt noch nicht.
30:17Dass du eine Wohnung teilst und die ganze Wäsche, den Alter...
30:19Ja, aber wer sagt denn, dass wir das so machen?
30:21Ich kann dich nicht heiraten und ich will's auch nicht.
30:26Was heißt das?
30:28Warum willst du denn alles ändern?
30:30Ist doch schön so.
30:32Ich verstehe das nicht.
30:33Warum können wir nicht weitermachen wie jetzt?
30:36Hm?
30:54Es gibt nicht viel über diese Blutsauger bei uns, sagt die Maja.
30:57Und auch kaum Vampir-Webseiten, so wie die von dieser Lillith.
31:00Schade eigentlich.
31:01Sie hat ein paar Anzeigen wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses und Tierquälerei.
31:06Und, bringt uns das weiter?
31:08Das werden wir sehen.
31:09Darum sind wir ja da, oder nicht?
31:12Ja, eh klar.
31:14Doch Suchungsbeschluss für den Fichtner bräuchten wir halt.
31:19Packen wir's?
31:20Ja.
31:22Ah, ja.
31:30Über den Herrn Sammel haben wir nix.
31:32Nur ein paar Strafen wegen Schnellfahren.
31:34Er arbeitet bei einem Botendienst.
31:36Ah, er kann Autofahren.
31:37Na, also fliegen kann er nicht.
31:40Kann ich jetzt bitte gehen?
31:41Ich verliere sonst meinen Job.
31:43Wenn wir hier irgendeine Spur vom Opfer finden, dann kriegst du einen Job im Gefängnis, okay?
31:48Haben Sie der Jana und ihrer Freundin damit die Wunden zugefügt?
31:51Oder war das der Herr Tiefenbacher da?
31:54Die Kleine wollte das.
31:55Shit.
31:56Nein, wieso?
31:57Das ist doch blöd.
31:58Wir haben noch nichts getan.
32:00Also, wenn eine ausgeblutete Tote und ein betäubtes Mädchen im Stadtpark nix ist, dann möchte ich gerne wissen, was bei
32:07dir was ist.
32:08Also, was zum Beispiel ist das da?
32:10Frau Chefinspektor?
32:12Ja.
32:23Also, Contess Schreiner.
32:27Wenn ich das untersuchen lasse, was wird das sein?
32:29Das Blut von dem Toten Mädel?
32:30Das ist Hühnerblut, Schweineblut, Fleisch und verschiedene andere Säfte.
32:35Aus der Fleischerei, Brunner?
32:37Das Essen vom rohen Fleisch eines reinen Tieres lässt dessen gute Eigenschaften auf den unreinen Menschen übergehen.
32:43Sollten Sie einmal probieren.
32:45Ein Herzen.
32:47Was genau haben Sie eigentlich für eine Krankheit?
32:49Du, da habe ich recherchiert. Das ist ziemlich interessant.
32:53Vermutlich handelt es sich um eine sehr seltene Stoffwechslererkrankung.
32:58Kutane Porphyrie mit den verschiedensten Symptomen.
33:02Von Vampirzähnen über Gliederschmerzen bis hin zu starker Lichtempfindlichkeit.
33:07Ah ja?
33:08Ja.
33:11Hoppola.
33:17So, und Sie sagen mir jetzt, wie dieses Mädel in diesen Albtraum kommt.
33:23Er hat Sie vor der Schule angesprochen.
33:25Wann war denn das?
33:27Vor einem halben Jahr.
33:29Sie wollte unbedingt bei uns mitmachen.
33:31Die Kleine hat sich in ihn verliebt.
33:33Und wenn Sie eifersüchtig waren, hat Sie sterben müssen?
33:35Blödsinn.
33:36Sie wollte sich am Freitag unserem Aufnahmeritual unterziehen, freiwillig.
33:40Ah ja, das Aufnahmeritual, genau.
33:42Das heißt ja bei euch Blut trinken, sich damit bespritzen lassen, sich beißen lassen, sich dann kopfüber in einer Kühlkammer
33:49aufhängen lassen.
33:50Und dann geht's ans Ausbluten, oder wie?
33:52Wie war denn das eigentlich mit Ihrer Freundin, hm?
33:54Die ist total ausgefrippt.
33:56Das Amel hat ihr paar Tabletten in rote Rübensaft gegeben.
33:59Aber ich hab niemanden umbracht.
34:00Aber Sie geben zu, dass Sie in der Fleischhauerei waren.
34:03Nein.
34:05Such uns lieber Ihren wahnsinnigen Ex-Freund.
34:07Der ist bei uns auftaucht und wollte uns anzeigen, wenn wir seine Kleine nicht in Ruhe lassen.
34:12Hat er auch einen Namen?
34:14Er hat sich nicht vorgestellt.
34:19Ja, wir haben erfahren, dass Diana einen Freund gehabt hat, ungefähr vor einem halben Jahr.
34:24Nein, nein, ganz sicher nicht.
34:25Das hätte ich ja gewusst.
34:27Dieser Samuel war wirklich der Erste, der so gut gefallen hat.
34:31Außerdem hätte der Michael sicher was dagegen gehabt.
34:35Der Michael, ihr Bruder?
34:36Ja, er hat sich immer so Sorgen um Diana gemacht.
34:40Früher hatte sie auch von der Schule abgeholt, wo er ist mit uns ins Kino gegangen.
34:45Mir wäre das echt zu viel gewesen.
34:47Aber Diana hat gesagt, er muss das tun, weil er Angst hat, dass etwas passiert.
34:52Genauso wie ihrem Vater damals vor ihrer Geburt.
34:55Verstehe.
34:58Du hast gesagt, früher hat er sie abgeholt, jetzt nicht mehr?
35:01Naja, Diana war bald 16 geworden.
35:03Und sie wollte, dass er sie endlich in Ruhe lässt.
35:13Herr Solm?
35:14Ja?
35:14Hallo.
35:15Das ist der Kollege Franzetschek.
35:17Wir haben telefoniert.
35:19Wir haben uns ehrlich gesagt ein bisschen gewundert, dass Sie schon wieder im Dienst sind.
35:22Es ist doch besser, Menschenleben zu retten, als zu Hause einen Selbstmittler zu versinken, oder?
35:27Sie haben einen ziemlich harten Job, ne?
35:29Ja, manchmal schon.
35:31Vor allem, wenn man zu spät kommt.
35:34Ihre Schwester war in der Nacht, in der sie gestorben ist, auf so einer Art Vampir-Party.
35:38Haben Sie davon gewusst?
35:39Bei diesen beiden Ehren?
35:42Sie kennen die?
35:43Ich war mit Diana dort.
35:45Kurz nachdem dieser Schöhnlinge vor der Schule aufgeholt hat.
35:49Ich habe nicht verstanden, was sie von ihr wollen hat.
35:51Gib es mir zwei von den Blauen, bitte.
35:53Naja, Ihre Freundin, die Sonja, sagt, sie war total in ihn verliebt.
35:56Gib bitte, es hat doch nichts mit Liebe zu tun.
35:58Es hat doch ein Blinder gesehen, was der von ihr wollen hat.
36:01Und sie war das letzte halbe Jahr immer wieder bei diesen Partys.
36:04Sie hat mir angelungen, immer wieder.
36:07Hat mir erzählt, dass sie mit denen nichts mehr zu tun hat.
36:12Darf ich Sie fragen, muss ich in der Nacht auch Freitag waren?
36:15Ich war hier Bereitschaft.
36:17Geben Sie mir die zwei Flaschen.
36:19Jetzt entschuldigen Sie mich.
36:20Jaja, natürlich.
36:21Entschuldigung.
36:31Überprüfe bitte sein Alibi, ja.
36:33Was, da glaubst du nicht, dass er seine Schwester umbraucht hat?
36:35Ja, da wäre er nicht der Erste.
36:44Hallo, ich wollte schauen, wie es Ihnen geht.
36:55Wollen Sie was trinken?
36:58Soll ich einen Arzt holen?
37:00Ich habe schon Tabletten gekriegt.
37:05Frau Solm, wir haben herausgefunden, dass Ihre Tochter sich sehr für eine Art Sekte interessiert hat.
37:11Sie war so ein fröhliches Kind.
37:16Sie war kein Kind mehr.
37:18Das hat der Michael auch gesagt, letzte Woche.
37:22Die Sonja hat uns erzählt, die zwei sind sich sehr nahe gestanden.
37:29Michael war der liebevollste Bruder, den man sich vorstellen kann.
37:32Er hat immer auf die Jana aufgepasst.
37:34Schon als er klein war.
37:36Er hat wahrscheinlich auch ein bisschen die Vaterrolle übernommen, nicht?
37:38Ja, genau.
37:40Nach dem Unfall, das war ein Sekundenschlaf auf der Autobahn.
37:45Mein Mann wollte den Buben zu den Großeltern bringen, weil das Baby unterwegs war.
37:50Mein Mann ist verblutet und der Michael hinten im Kindersitz war kaum verletzt.
37:55Er war nur voll mit dem Blut.
37:58Er konnte sich nicht aus dem Gurt befreien.
38:00Dann hat er ein Jahr lang kein Wort geredet.
38:07Wolltest du nicht dran gehen?
38:15Entschuldigung.
38:19Soll ich Sie nicht vielleicht doch ins Krankenhaus bringen?
38:22Nein, nein.
38:22Schön da.
38:23Ich bleib hier.
38:28Na endlich, wo bleibst du denn so lang?
38:30Na, jetzt bin ich ja da.
38:32Was ist mit dem Alibi von Ihrem Bruder?
38:33Er hat Dienst gehabt, so wie er es gesagt hat.
38:36Außerdem kommt keines des sichergestellten Messers als Tatwaffe infrage.
38:40Nur ein Tranchiermesser fehlt.
38:41Ich glaube, der alte Bruner.
38:42Und der blutige Schuhabdruck aus dem Kühlhaus passt zu einem aus dem Verkaufsraum.
38:47Der Vater?
38:48Der Sohn.
38:49Na, solange es nicht der Heilige Geist ist.
38:51Bitteschön, Frani, check deinen Kunde.
38:53Du warst am Tatort.
38:55Willst du mir dazu was sagen?
38:57Ich weiß es nicht.
38:58Tja, das sagen sie alle.
38:59Herr Bruner?
39:00Danke.
39:02Sie wird mich umbringen?
39:03Ja.
39:04Nur wenn du mir nicht dabei hilfst, dass ich sie einsperren lassen kann.
39:07Dann tut sie mir vor, der recherchiert mich.
39:09Weil du die Blutsauger mit Frischfleisch versorgt hast?
39:11Weil ich dann Samuel die Schlüssel gegeben habe von der Fleischhauerei.
39:14Sie hat mir das befohlen.
39:16Ja.
39:17Und ich muss ihr gehorchen.
39:18Sonst lassen sie mich nie richtig mitmachen.
39:20So, so.
39:21Sie waren also bei der ganzen Aktion gar nicht dabei, ja?
39:23Ich schwör's.
39:25Wie ich so immer drei in der Früh gekommen bin, war das Mädchen schon tot.
39:29Na, wieso warst du denn dann überhaupt tot?
39:31Die Lilith hat mich umgeschickt, wie immer.
39:33Ich muss die Neulinge abnehmen und sauber machen.
39:37Hat der Samuel noch den Schlüssel?
39:46Ja, blöd.
39:47Den hätten sie halt wegwerfen sollen, hm?
39:49Idiot.
39:53Armer Ad-Fuck-Quote-Wies, hm?
39:55Verzeih mir, Förstin.
39:58Sie haben uns ja das Aufnahmeritual vollzogen und dann habt ihr das Mädel hängen lassen.
40:01Das gehört doch dazu.
40:07Ich sage, dass sie hier sterben wird und gehe.
40:09Eine halbe Stunde später kommt der Fleisch und nimmt sie ab.
40:12Wir waren es nicht.
40:13Ehrlich.
40:17Franetschek?
40:19Ja?
40:21Wann war das?
40:26Ja, ja, danke.
40:28Was denn?
40:30Der Pfarrer vom Rettungsdienst, der mit dem Bruder von Diana Bereitschaft gehabt hat.
40:34So gegen elf hat er sich entschuldigt.
40:37Da, schau her.
40:38Er hat einen allergischen Anfall, hat er gesagt, und muss nach Hause.
40:41Einen allergischen Anfall?
40:43Allergisch auf was?
40:44Auf Blut?
40:44Ja, aber wie hätte er denn Wissen sollen, wo seine Schwester gerade ist?
40:48Ganz genau, das werden wir jetzt gleich herausfinden.
41:01Herr Solm?
41:12Aber Mama, ihr habt doch alles richtig gemacht.
41:15Mama, diesmal.
41:16Sie hat es wollen.
41:17Sie wollte zu denen hin.
41:20Diana hat es mir gesagt.
41:22Geschrien hat sie es.
41:24Ich habe ihnen geholfen.
41:29Geben Sie mir das Messer, Frau Solm.
41:32Du hast sie umgebracht.
41:39Blut ist heilig.
41:41Damit spült man nicht.
41:43Deswegen habe ich es auch mitgenommen, Diana, ihr Blut.
41:46Damit es gerettet wird.
41:48Ich tue, was richtig ist.
41:50Nicht so wie beim Papa.
41:52Wie der Papa und ich weg sind, da war sie nicht da.
41:56Das hat er gesagt.
41:58Und wie der Papa tot war, da war sie da.
42:02Ich hätte etwas tun müssen.
42:03Ich bin schuld.
42:04Ich bin schuld.
42:06So, und jetzt geben Sie mir das Messer, Frau Solm.
42:08Er ist meiner Tochter immer nachgeschlichen.
42:11Er hat sie nicht in Ruhe gelassen.
42:15Aber ich wollte es nicht sehen.
42:17Und wie er da in der Gerichtsmedizin neben ihr gestanden ist.
42:20Und jetzt haben Sie da, haben Sie da seinen Blick gesehen?
42:23Da, da habe ich es, da habe ich es gewusst.
42:29Michael, Michael, du bist, du bist ein Monster geworden.
42:36Alles ist gut, Mama.
42:38Michael?
42:38Ich habe den Papa geredet.
42:40Michael.
42:43Michael.
42:45Michael.
42:57Kollegin.
43:02Und?
43:03Was ist denn mit dem?
43:05Bei dir?
43:07Bei dir ist es so.
43:08Ja.
43:19Was ist das denn eigentlich?
43:20Hallo, na wie war's?
43:22Super, die Schuhe sind der Hammer.
43:24Na, da bin ich ja froh.
43:25Dreimal hat er mich komplett paniert.
43:27Musst halt öfter trainieren.
43:30Einmal Lotuswitz, gerne ja.
43:32Was ist denn mit dir?
43:34Ah, nix.
43:36Ja, manchmal schlägt sich mir alles auf den Magen.
43:38Was, der Fall?
43:39Das Essen?
43:40Alles.
43:41Wenn's das genau wissen willst, die Hochzeit ist abgesagt.
43:44Na geh, ich hab mir doch das Aufgebot schon bestellt.
43:47Ja, das hätte ich dann gleich morgen in der Früh gemacht.
43:49Du wollt wieder heiraten?
43:51Ja.
43:51Danke.
43:53Herr Fichtner?
43:56Wie bitte, wo ist die Anna?
43:59Nein, nein, bleiben Sie einfach genau da, wo Sie jetzt sind.
44:02Ja?
44:03Gut.
44:04Was ist?
44:07Ähm...
44:10Franicek!
44:11Ciao!
44:12Franicek, egal was du drüber denkst, komm bitte sofort zum Haus von Fichtner.
44:15Jetzt!
44:16Scheiße!
44:21Och,すが du Ноится.
44:24Ja!
44:27Ja!
44:30Ja!
44:31Ja!
44:31Ja!
44:31Okay, bitte快却.
44:33Well, da.amiento...
44:33Ja!
44:33Ja! Ja!
44:35Ja!
44:36Vielen Dank.
Kommentare