- vor 18 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:05Musik
00:56Ja, Geschichte ist hart, aber
00:59Ja, das kann jedem mal passieren
01:00Passieren? Dein Sohn hat vergessen, uns über seine Gefährdung zu informieren
01:04Unser Sohn
01:05Naja, wenn ich die Flecke hätte, wäre es aber nicht so gnädig
01:07Kathrin, bitte
01:08Redet nicht so über mich, als wäre ich nicht da?
01:10Jetzt erklären wir mal, warum du meine Unterschrift fälschst
01:13Du warst nicht da?
01:14Bitte, damit wir uns richtig verstehen, Urkundenfälschung ist ein Strafdelikt
01:17Na, du musst es nicht immer gleich so übertreiben
01:19Übertreiben? Zwei Flecke im Jahreszeugnis, das ist übertrieben
01:22Na, wenigstens, ich sag ein Streber
01:23Also zwischen Streber und Durchfallen, da gibt es noch eine Vielzahl von Möglichkeiten
01:27Konfuzius sagt
01:28Reg dich nicht so auf, wir finden bestimmt Erlösung
01:30Das Zitat kenne ich gar nicht
01:32Also wie ich in deinem Alter war, ja?
01:36Ich muss gehen
01:37Aber wir unterhalten uns noch
01:39Ein neuer Mord?
01:40Ja, schaut so aus
01:41Papa
01:42Papa
01:43Musst du nicht auch gehen?
01:45Manchmal schafft der Papa auch was wohl nicht
02:13Ok, danke
02:44Hallo
02:46Wie denn? Weiß ja keiner
02:47Also, außer dir
02:59Hallo
03:00Hier können Sie nicht helfen
03:01Wollen wir warten?
03:02Ich regle das, Chefin
03:04Danke
03:05Chefinspektorin Schnell
03:06Bezirksinspektor Franetschek
03:08Dann sagen Sie bitte um Bescheid
03:09Danke, Kollegin
03:13Der Tode liegt an den Armen und Beinen gefesselt im Bett zentral
03:17Das ist eine Überraschung
03:18Ja, hallo
03:21Tut mir leid
03:22Was? Wie so?
03:24Stefan?
03:25Stefan?
03:26Was? Was ist los?
03:30Das ist eine Überraschung
03:34Bitte
03:40Und? Was ist passiert?
03:43Zuerst sagen Sie mal, was Sie hier wollen
03:46Es ist ja nicht Ihr Fall
03:47Es wird Ihnen kein Zecken aus der Krone fallen, wenn es mal ein paar Informationen geben, oder?
03:50Dazu müsste ich aber wissen, was Sie so interessiert
03:53Kannten Sie den Toten?
03:55Das gehört zum alten Fall
03:56Ach so
03:56Ja
03:58Zu welchem denn?
04:00Ein ungeklärter Mord aus den 90ern
04:02Interessant
04:02Ja
04:03Ein weiteres Opfer von ihm
04:05Oder denken Sie eventuell an einen anderen Fall?
04:09Wie?
04:10Äh, wenn Sie mir nichts sagen, finde ich es irgendwie anders raus
04:14Ach, das war ja klar
04:18Aber so ein Antrag auf Informationsaustausch kann dauern
04:21Nicht wahr, Inspektor Früh?
04:23Jawohl, Herr August
04:24Also, nehmen Sie Ihre Kollegin gleich wieder mit
04:26Bis dahin
04:28Auf Wiedersehen, Frau Inspektor
04:34Kommt rein, Jack
04:36Wiederschauen
04:59Wiederschauen
05:01Ja und, aber das ist mir sowas von Wurscht
05:03Mir ist es aber nicht Wurscht
05:04Weil ich frag mich auch, was du vom Esch wollen hast
05:06Nix!
05:07Nix?
05:08Ja, nix!
05:10Er war mir halt Antworten schuldig
05:12Antworten?
05:13Was denn für Antworten?
05:14Du bist mir Antworten schuldig, ja?
05:17Ich bin schuldig
05:19Brände von festen Stoffen, meist organische Natur
05:22Holz, Stroh, Kohle, Papier
05:26Was genau wird das, wenn es fertig ist?
05:28Ich hab doch bald mal einen neuen Prüfungstermin
05:30Und du glaubst, das hilft da?
05:32Der Stefan sagt, die Energie fließt auf die Art Freier
05:34Und so dringt das Wissen über die Hand in den Körper ein
05:37Ja, genau, über die Hand in den Körper
05:38Sollte das Wissen nicht einfach nur in den Kopf, ich will alles über den Esch
05:40Aber die Akte von seinem Prozess liegt doch eh schon seit Wochen bei dir
05:43Ich mein aber nicht seine Verbrechen
05:44Ich mein seine Freunde, Familie, Feinde, Finanzen
05:46Wie bei einem ganz normalen Opfer halt
05:48Der ist 20 Jahre im Gefängnis gesessen, was soll denn da groß sein?
05:51Ja, was auch immer es ist, ich will es wissen
05:53Der war eine Woche draußen, da wird ja irgendwas gemacht haben
05:56Vielleicht ist er ja einfach nur in dem Hotel gewesen, hm?
06:01Ja, vielleicht
06:02Hat das schon jemand überprüft?
06:05Vielleicht hat er aber auch wieder eine Frau entführt
06:06Hat sich bei der einquartiert und sie umgebracht
06:08Bevor er dann selber im Hotel ermordet worden ist
06:10Vielleicht
06:12Also
06:17Ist das jetzt doch Ihr Fall?
06:19Nein, ganz im Gegenteil
06:28Ja, hallo Günther
06:30Ich bin's, Angelika
06:32Ja du, ich habe eine Frage
06:33Du hast doch letztes Mal gesagt, ich habe was gut bei dir, ja
06:38Und da wäre jetzt eine super Gelegenheit
06:40Na, es geht um den Toten, den sie heute Mittag in Herneus gefunden haben
06:43Den Karl Escher
06:45Na, das hat was mit einem alten Fall von mir zu tun
06:47Und ich...
06:49Danke, du bist dein Schatz
06:51Bis bald
06:51Baba
07:15Was gibt's?
07:17Du, wegen dem Schuster
07:19Ah, da musst du jetzt keine Sorgen mehr machen, das ist ganz offiziell unser Haus
07:23Was ist denn das wieder geschafft?
07:25Willst du es wirklich wissen?
07:28Wisst ihr, was lustig ist?
07:29Was denn?
07:30Dass der Escher Mutter hat, die in Wien lebt
07:32Was ist denn daran lustig?
07:33Na, dass ein Frauenmörder eine Mutter hat, die...
07:37Egal, Sibylle Esch wohnt im Dritten und dort hat sich auch ein Schuhgeschäft
07:40Danke
07:41Und kontaktiere bitte die Angehörigen von seinen früheren Opfern, ja
07:44Vielleicht hat er sich ja nach seinem Ausbruch irgendwo gemeldet
07:46Warum hätte er das machen sollen?
07:48Keine Ahnung, vielleicht wollte er sich für seine Taten entschuldigen
07:50Aha
07:51Und ruf den Direktor von der JVA an, den Konrad
07:53Ich möchte auf jeden Fall die Zelle vom Esch sehen, ja
07:56Sonst noch was?
07:57Nein, danke
08:01Also, Frani, Jack, pack dich zusammen
08:02Du willst ja antworten
08:17Du glaubst wirklich, dass ein Angehöriger von einer Unfalle umgebracht hat?
08:21Nicht möglich, späte Rache ist auch befriedigend
08:23Und du oder ich?
08:30Guten Tag
08:31Guten Tag
08:35Warst du?
08:37Ja
08:37Ja?
08:37Ja, ich glaub schon
08:38Bitte
08:39Was?
08:40Warten Sie, ich hab da was für Sie
08:41Das wird Ihnen sicher gefallen
08:45Frau Esch
08:46Ja?
08:47Chefinspektorin Schnell
08:48Bezirksinspektor Franicek
08:50Wir...
08:51Wir haben Ihren Sohn gefunden
08:54Ich hab keinen Sohn
08:55Karl Esch, das ist nicht Ihr Sohn
09:00Wollen Sie vielleicht ein bisschen leiser
09:02Moment
09:03Grüß Gott
09:04Moment
09:06Habt ihr ihn wieder eingesperrt?
09:09Nein, er ist ermordet worden
09:14Soll ich Ihnen was sagen?
09:16Wie die mich angerufen haben aus dem Gefängnis, als er ausgebrochen ist, habe ich gebetet, dass er sich nicht mehr
09:22bei mir rührt
09:23Na und? Sind Ihre Gebete auch erhört worden?
09:26Wenn er sich gerührt hätte, hätte ich sofort die Polizei angerufen
09:29Das nenne ich Mutterliebe
09:31Haben Sie nicht gehofft, dass er sich in den Jahren im Gefängnis verändert hat?
09:34Der?
09:35Hat schon als Kind Spaß daran gehabt, anderen wehzutun
09:38Wie er die erste umgebracht hat, habe ich mir noch gedacht, gut, das war aus Verzweiflung
09:43Weil die Mädchen ihn immer haben abblitzen lassen
09:46Aber bei der zweiten
09:48Die hat seine Mutter sein können
09:50Habe ich gewusst, dass es das Böse in ihm
09:52Und das hat er von seinem Vater
09:55Das Böse in ihm
09:57Also ich habe ihn ein paar Mal im Gefängnis besucht und habe eher den Eindruck gehabt, er ist krank
10:02Haben Sie sich auch in ihn verliebt, wie diese andere dumme Irre?
10:05Welche andere Irre?
10:06Der, der ihn unbedingt hat heiraten wollen, vor ein paar Jahren
10:09Der ist schon her
10:12Können Sie uns etwas über dich erzählen?
10:13Nein
10:14Ich bin froh, wenn ich nichts damit zu tun habe
10:18Nehmen Sie jetzt die Schuhe oder wollen Sie mich noch weiterseckieren?
10:21Passt
10:36Und wie findest Sie?
10:38Also so eine Mutter möchte ich nicht haben
10:40Nein, ich meine die Schuhe
10:42Ich wundere mich, dass wir in sowas überhaupt gehen können
10:44Wir müssen unbedingt rausfinden, wer diese Irre ist
10:46Sagt der Meier, sie soll einmal bei den Kollegen in Stein nachfragen, was die von dir haben
10:49Und, was machen wir?
10:58Ich war doch lieber draußen, ja?
11:00Du wirst dich irgendwann dran gewöhnen müssen, wenn du mal Chef sein wirst
11:02Ja, das mache ich dann, wenn es soweit ist, okay?
11:05Ja, ja, ja
11:10Oh, neu
11:12Ja, und was gibt es über den Toten?
11:14Du weißt, ich darf eigentlich nichts sagen
11:16Ja, das ist jetzt ganz offiziell mein Fall
11:18Wirklich?
11:19Ja
11:20Er ist erwürgt worden, oder?
11:21Er drosselt mit bloßen Händen
11:23Na, der Schuster wird sich ärgern
11:25Ja, gibt es Fingerabdrücke auf der Leiche?
11:27Zumindest keine verwertbaren
11:29Die Einblutungen, die Arten, Hand und Fußgelenken deuten darauf hin, dass er während er gefesselt worden ist, noch gelebt hat
11:35Abwehrspuren?
11:36Schaut so aus, als ob er sich freiwillig hat fesseln lassen
11:39Aha, also vielleicht sexuelle Spielchen mit tödlichem Ausgang
11:41Wenn, dann ohne Körperflüssigkeit
11:44Verstehe
11:44Du, die Susanne hat eine gute Idee gehabt für ein Jahr
11:48Da hast du ja, die Susi hat eine gute Idee gehabt
11:49Ja, die hat mir verschiedene Lerncamps empfohlen, die der Jan in die Sommerferien machen könnte
11:54Ja, da haben sie am Vormittag Unterricht und am Nachmittag viel Sport
11:57Taugt ihm sicher
11:58Na, eh super, die Susi
12:00Wäre ich selber nicht drauf kommen
12:02Und irgendwas, dass man mit ihm weiterhilft?
12:04Erdrosseln ist statistisch gesehen die häufigste Mordmethode
12:08Vor allem, wenn Leidenschaft im Spiel ist
12:09Hm, Alkohol, Drogen?
12:12Toxikologischer Befund kommt erst
12:13Geht's da wirklich gut?
12:14Sicher
12:15Wie lange ist er denn schon tot?
12:16Das Zimmermädchen hat ihn viertel vor zwölf gefunden
12:19Der war ungefähr zwölf Stunden tot
12:21Hm
12:23Okay, super, danke, Papa
12:25Papa
12:36Hallo
12:36Tag, Kollege
12:38Grüß Sie
12:38War jemand da, seit die Kollegen weg sind?
12:40Nein
12:40Also, sperren sie auf
12:41Aber der Inspektor früher gesagt, ich darf keinen Fall
12:43Das ist jetzt unser Fall
12:44Hm?
12:46Warum denn?
12:47Der früher klärt's Ihnen dann später
12:50Na?
12:55Danke
12:56Danke
12:56Danke
12:56Danke
12:57Danke
13:13Danke
13:14Danke
13:25Für wen?
13:26Ja?
13:29Was war eigentlich in dem Rucksack, den Sie bei ihm gefunden haben?
13:32Keine Ahnung
13:33Wo sind überhaupt die ganzen Sachen aus dem Zimmer?
13:35Ja, bei den Kollegen von der Spurensicherung nehme ich an
13:38Aber nicht mehr lang nehme ich einmal an
13:42Du müssen unbedingt mit dem Zimmermädchen reden, das ihn gefunden hat
13:44Ja
13:46Woher soll ich denn bitte wissen, wer am Vormittag Zimmerdienst auf der 10 gehabt hat?
13:50Ich habe gerade meinen Dienst angetreten
13:51Na dann schauen Sie halt nach
13:53Schauen Sie, ich bin halt der Chef, ich bin die schlecht bezahlte Nachtschicht
13:57Haben wir uns schon einmal gesehen?
14:01Nein, warum?
14:02Na ja, Sie kommen mir so bekannt vor
14:04Ich habe das Gefühl, Sie waren schon einmal da
14:09Na egal
14:09So, ich würde jetzt Ihren Chef sprechen
14:12Ich weiß nicht, wo der ist
14:13Na gut
14:14Da ist mein Karten
14:16Die geben sie ihm und er soll mich anrufen
14:18Und zwar Dalle
14:18Wie lange hat denn der Tote da gewohnt?
14:21Schauen wir mal
14:23Also vor drei Tagen ist er eingezogen und heute wollte er abreißen
14:26Nein, nein, das geht
14:27Ja, das ist schon in Ordnung
14:29So, also das Zimmer
14:32Ist vor zwei Wochen reserviert und im Vorausbar bezahlt worden
14:35Ja, aber dann muss er das vom Gefängnis aus gemacht haben
14:38Ich glaube, dass ihm jemand geholfen hat
14:39Bei der Flucht oder was?
14:41Bei der Flucht mit dem Geld fürs Hotel und eigentlich glaube ich auch schon vorher
14:44Also die Infos über den Pfeiler und mich
14:50Und du glaubst, dass es immer dasselbe war?
14:52Keine Ahnung
14:55Was ist, warum fährst du nicht?
14:57Nix, ich brauche noch eine Minute
14:59Was ist eigentlich mit der Frau, über die die Mutter geredet hat?
15:02Haben wir da schon was aus Stein?
15:03Leider nicht
15:04Dann geht es den Kollegen dort einmal ein bisschen auf die Nerven
15:06Wir müssen wissen, wer die ist
15:08Vielleicht hat sie sich ja gedacht, jetzt kommt er raus, jetzt wird alles gut
15:10Jetzt kommen sie wieder zusammen, die große Liebe und so
15:12Und er wollte nicht
15:14Nach 15 Jahren warten, so eine bittere Enttäuschung
15:17Das kann mir schon jemanden umbringen
15:18Na, sie war es nicht
15:23Ja, schnell
15:25Hallo?
15:27Hallo?
15:30Aufgelegt
15:34Ja, hallo?
15:35Also wenn Sie glauben, das ist lustig
15:39Der Oberst Schuster
15:42Ja, natürlich können wir uns treffen
15:44Ja, gern auch gleich
15:53Herr Oberst, darf es für Sie auch was sein?
15:56Vielleicht eine Ente süß-sauer mit ein bisschen einem Ingwer?
15:59Gern, aber ohne Ingwer, kein Reis, danke
16:01Tut mir leid, dass die Eschsache jetzt bei mir liegt
16:04Schauen wir mal, wie lang noch
16:06Denn bevor Sie in dem Fall weiter ermitteln, Frau Inspektor, müssen Sie uns mal erklären, warum der Tote Sie seit
16:11seiner Flucht dreimal angerufen hat
16:15Wie, woher soll der meine Handynummer haben?
16:17Sehen Sie, genau das wollte ich Sie jetzt auch fragen
16:21Das ist das Handy, das wir bei Esch im Hotel gefunden haben
16:24Das ist nagelneu und die einzige Nummer, die drauf gespeichert ist, ist Ihre
16:28Ich habe ihm die Nummer nicht gegeben
16:30Soll ich die Wahlwiederholung drücken?
16:31Wollen Sie mir jetzt einen Mord anhängen?
16:33Weil Sie mir in der Feilersache nichts nachweisen haben können
16:35Ich hänge nichts an, ich kläre auf
16:38Warum haben Sie Karl Esch so häufig im Gefängnis besucht?
16:41Fastenspeise des Buddha
16:42Danke, Fritz
16:43So, die Fragestunde ist beendet
16:45Mein Fall, folglich mein Beweisstück
16:48Vielen Dank, gehen wir auf einen Tag
16:49Was wollten Sie von dem Ermordeten?
16:55Was ist mit meiner Ente?
16:58Ausgeflogen
17:02Ich verstehe es nicht
17:03Was gibt es da nicht zu verstehen? Hat dich der Esch angerufen, ja oder nein?
17:07Nein, also zumindest hat er nicht mit mir geredet, wenn es war
17:10Was heißt das jetzt?
17:13Ja, ich habe wirklich ein paar komische Anrufe gehabt letzte Woche, aber da war nie wer dran
17:21Bedeutet das, dass seine Nummer jetzt auf deinem Handy gespeichert ist?
17:24Nein, da war ja immer die Rufnummer unterdrückt, ich meine, sonst hätte ich ja nachgefragt
17:32Was?
17:33Wirst du mir vielleicht doch noch was erzählen?
17:37Es war einmal
17:38Entschuldige, glaub mir, ich habe nicht mit ihm telefoniert
17:41Das habe ich auch nicht behauptet
17:47Ich schaue mal, ob ich irgendwas darüber herausfinden kann
17:52Bis morgen
18:18Hallo zusammen
18:19Hi
18:19Hallo Mama
18:20Ich habe glaube, du kommst später heim
18:22Nein, mir ist was dazwischen gekommen
18:23Wir waren den ganzen Nachmittag mit den Radln unterwegs
18:25Ah, wirklich?
18:26Ja, wie sind wir aktuell und wieder zurück?
18:28Wow, das klingt sportlich
18:30War nicht besonders anstrengend
18:31Na gut, für Sportlehrerin
18:34Und dann wollte ich, dass Susanne noch ihren Heißkorf vom letzten Mal abnehmen
18:37Den Heißkorf vom letzten Mal?
18:39So, ich sollte jetzt dann aber wirklich nach Haus
18:41Okay
18:42Na ja, es ist schon fast 10.09
18:43Na ja, genau
18:45Schafe Stuh übrigens
18:46Vielen Dank
18:48Na gut, dann also, bye, ihr beiden
18:49Und vergesst nicht, dass wir ausgemacht haben, ja?
18:53Ciao
18:54Ciao
18:54Ciao
18:59Was haben wir denn ausgemacht?
19:03Du und ihr wirklich so wie es ausschaut?
19:06Was? Nein, überhaupt nicht
19:07Wie kommst du drauf? Sie sind urbequem
19:23Das Zimmermädchen kommt am Nachmittag aufs Kommissariat
19:25Und der Kemal versucht herauszufinden, wo das Handy gekauft worden ist
19:28Na, sehr gut
19:30Und, gibt's was über die verliebte Ehre?
19:33Die Maja ist dran
19:36Na, das hat ja ganz schön dringend geklungen von ihrer Assistentin
19:43Wissen Sie schon, wie er rausgekommen ist?
19:45Wir können uns das absolut nicht erklären
19:47Sie und der Justizwachbeamter, der sie begleitet hat
19:51Dort waren die Letzten, die ihn gesehen haben
19:53Eine halbe Stunde, nachdem sie weg waren
19:55Hat die Kollegin Winter gemeldet, dass der Häftling nicht zum Dienst in der Bibliothek erschienen ist
20:00Sie hat angenommen, das Gespräch mit ihnen hätte länger gedauert
20:03Und die Kollegen im Zellenbereich haben gedacht, er ist noch länger an seinem Arbeitsplatz
20:08Naja, aber er wird ca. keinen Tunnel graben haben, oder?
20:11Zur fraglichen Zeit haben lediglich zwei Autos den Gefängnishof verlassen
20:15Das Auto von der Frau Chefinspektor
20:17Und einen Transporter mit acht Insassen zur Therapiegruppe in der Außenstelle
20:22Der Wagen wurde natürlich genau kontrolliert
20:24Und Sie werden ihn ja wohl nicht im Kofferraum gehabt haben
20:29Nein
20:31Also was ich daran nicht verstehe, ist, warum ist er überhaupt ausgebrochen?
20:35Ich meine, in ein paar Monaten wäre er doch sowieso freigekommen
20:38Nein, nein, so war das nicht
20:40Seine Haftstrafe hätte er dann zwar abgesessen gehabt, aber es gibt ein neues psychologisches Gutachten, das ihn nach wie vor
20:46als gefährlich einstuft
20:47Sie empfiehlt die Einweisung in die Geschlossene
20:51Seit wann hat denn der ist davon gewusst?
20:53Naja, so seit ca. vier Monaten
20:56Er hat alle Hebel in Bewegung gesetzt, um das Gutachten zu entkräften
21:00Wissen Sie was von Kontakten nach draußen?
21:02Also seit er hier ist, hat er außer von Ihnen nie Besuch bekommen
21:07Mit seinem Anwalt hat er lediglich telefoniert
21:10Ich denke, Sie sollten mit der Kollegin Winter reden, die hat einen guten Draht zu den meisten Häftlingen
21:15Naja, könnte ich vorher noch seine Zelle sehen?
21:17Natürlich
21:19Franitschek, aber einer von uns beiden soll schon für die Maya erreichbar bleiben
21:24Wissen wir jetzt eigentlich endlich, was in Ihrem Rucksack war?
21:27Ein Reiseführer für Südamerika
21:29Und sonst?
21:31Sonst nix
21:33Danke
21:34Jetzt Kollegen streichen Sie das wieder, ja?
21:41Bis später
21:42Bis später
21:47Tschüss
21:51Bis später
21:52Bis später
21:54Bist du?
22:03Bis späteropedia
22:05Bitte
22:05A士
22:06Bist
22:08du?
22:22UNTERTITELUNG
22:40DIGITAL SPENNON
22:58DIGITAL SPENNON
22:59– Bitte … – Danke.
23:06Frau Winter … Frau Schäacking Spechter …
23:11Wir sind chronisch unterbesetzt, aber das hier, das ist mein eigentliches Revier.
23:15Verstehe. Ja, schön.
23:17Ja, aber was kann ich für Sie tun?
23:19Sie wissen, dass der Karl Escher ermordet aufgefunden worden ist.
23:22Ja. Der Direktor hat es mir gesagt, es tut mir sehr leid um den Karl.
23:27Ich habe gehört, seine Entlassung ist infrage gestellt worden.
23:29Ja, das hat ihn irrsinnig getroffen.
23:30Er wollte unbedingt alle juristischen Möglichkeiten gegen dieses Gutachten ausschöpfen, aber...
23:35Naja, immerhin hat er vier Frauen entführt und ermordet.
23:38Sollte man sich schon sicher sein, dass sich das nicht wiederholt?
23:40Einmal Mörder, immer Mörder.
23:43Wenn wir nicht an die Möglichkeit einer Resozialisierung glauben würden, dann...
23:47Haben Sie daran geglaubt, dass er nach seinen 20 Gefängnisjahren ungefährlich war?
23:52Sie haben ihn doch so oft besucht und mit ihm geredet.
23:55Sagen Sie es mir.
23:57Man kann an Menschen nicht in den Kopf schauen.
24:01Ja.
24:05Sind Sie immer allein mit den Häftlingen?
24:06Ja.
24:08Ich habe gar keine Angst.
24:09Nein.
24:11Ich habe gelernt, mich zu wehren.
24:13Wenn ein Notfall ist, ist da der Alarmknopf.
24:16Gar keine Kameras.
24:17Nein.
24:17Wir sind doch nicht in Amerika, Frau Inspektor.
24:19Ja.
24:21Komm ins, wir gehen in mein Büro.
24:22Ja.
24:22Geht mit.
24:26Bitte.
24:27Hat er Ihnen eigentlich jemals von einer Freundin draußen erzählt?
24:30Nein.
24:31Vielleicht von sonst irgendjemandem?
24:34Können Sie da einen Blick reinwerfen?
24:36Ich habe da was gefunden.
24:37Vielleicht könnte es eine Bedeutung haben.
24:41Die Häftlinge wissen, dass sie nichts in die Bücher schreiben dürfen, aber manchmal kommunizieren
24:45sie auf diesem Weg.
24:47Nein.
24:47Ich glaube nicht, dass das was bedeutet.
24:50Manchmal machen sie es auch nur, mich zu ärgern.
24:54Ja.
24:55Außer den juristischen Büchern, was hat er denn sonst noch so gelesen?
24:58Psychologische Fachliteratur, Kriminalromane.
25:01Ja.
25:02Ich kann es Ihnen aber auch genau sagen.
25:08Entschuldige, Hubert.
25:09Ja?
25:10Ich brauche kurz das Buch.
25:11Bitte.
25:11Kannst du inzwischen die Bücher da hinten einleiten?
25:14Eine Woche.
25:16So.
25:17Hier können Sie genau sehen, was der Karlmann ausgebracht hat.
25:21Wollen Sie vielleicht einen Kaffee?
25:22Ah ja, gern.
25:23Ein kleines Schwarz mit Zucker.
25:25Äh, zwei Stück Zucker.
25:26Doch ein bisschen Milch.
25:28Nicht so viel Milch.
25:29Lassen Sie den Zucker weg.
25:30Geht das?
25:31Ja, klar.
25:32Ach, danke.
25:36Wo werden Sie aus?
25:36Das hilft.
25:37Glauben Sie mir es.
25:38Danke.
25:39Na, das hat ja ewig dauert.
25:40Und?
25:40Nichts und.
25:41Wie nix und.
25:42Scheiß.
25:46Hauptsache Fisch, sag mal.
25:49Was bedeutet es, wenn Brandzehrungen am Fußboden fügen?
25:52Dass der Brand über dem Bodenniveau ausgebrochen ist.
25:55Was sagt Paragraf 169 Strafgesetzbuch Absatz 2?
25:58Das ist einmal Brandstiftung.
26:00Absatz 2.
26:01Brandstiftung mit Todesfolge.
26:04Fahrlässige?
26:06Hier, gib mir heute einen Tipp.
26:08Hallo!
26:10Also ich würde die Turnstunde ins Schlafzimmer verlegen.
26:14Ui, ist gut, dass du endlich da bist.
26:15Ja.
26:16Ich habe ziemlich lange mit dem Justizwachebeamten in Stein telefoniert, der den Esch gut gekannt
26:20hat.
26:21Er sagt, für eure verliebte Irre kommt nur eine Gerda Leira in Frage.
26:25Die hat dem Esch bis zu seiner Verlegung nach Wien zweimal pro Woche geschrieben.
26:28Besucht hat sie ihn auch, bis vor drei Jahren, einmal im Monat.
26:31Aber dann hat er das nicht mehr wollen.
26:34Geh mal, was ist denn mit dem Handy?
26:36Ist in Arbeit.
26:37Ihr wisst aber schon, dass wir da einen Mordfall ermitteln, oder?
26:39Also.
26:40Klar, Chefin.
26:43Das ist schon komisch irgendwie.
26:44Was?
26:45Das für einen Mörder von einem Mörder suchen.
26:48Wenn es nach seiner Mutter ginge, könnte man es auch bleiben lassen.
26:50Wenn es nach mir ginge, hätten wir ihn schon.
26:52Also, wissen wir, wo diese Gerda Leira lebt?
26:54Na, wenn er drei sehr noch stimmt, in Wien.
26:56Glaubst du, dass er bei ihr war?
26:58Wirklich?
26:59Hallo, hallo, hallo.
27:01Das toxikologische Gutachten für deinen Fall.
27:04Ich, ähm.
27:06Ja, ich weiß.
27:07Du liest halt so komplizierte Sachen so um, gell?
27:10Also, er hat Schlafmittel im Blut gehabt, und zwar so viel,
27:13dass er gute 20 Stunden hätte schlafen können.
27:17Und weiter?
27:19Ich habe ihn daraufhin sehr genau nach Einstichen untersucht.
27:22Nix.
27:23Folge dessen muss er die Substanz oral zu sich genommen haben.
27:26Und zwar mit einem leichten Burnhäutl,
27:28einem reichen Semmel und einem Schluckl Wein.
27:30Aha, das heißt, er ist beim Essen betäubt,
27:32dann gefesselt und in betäubtem Zustand erwürgt.
27:34So schaut's aus.
27:35Ja, das erklärt, warum er sich nicht gewehrt hat.
27:37Zeig mal die Passakte von der verliebten Irwin.
27:43Die habe ich doch schon einmal irgendwo gesehen.
27:53Guten Tag.
27:55Grüß dich.
27:57Passt was, ne?
27:58Nein, nein, das geht schon.
27:59Wo ist denn Ihre Verkäuferin?
28:00Wenn Sie meine Aushilfe meinen, die Gerda,
28:03die sind im Lager.
28:04Glauben Sie mir,
28:05die sind erst zwei Wochen da,
28:06aber vollkommen unbegabt für den Job.
28:09Grüß Gott, Frau Leira.
28:11Grüß Gott.
28:13Kriminalpolizei, es geht um den Karl Esch.
28:16Was ist denn mit ihm?
28:17Sie haben ihn nicht zufälligerweise gesehen
28:19in den letzten Tagen.
28:22Aber der Karl ist doch im Gefängnis.
28:24Ach, Sie sind es?
28:27Sie haben also auch noch nicht gehört,
28:28dass er tot ist.
28:30Was?
28:31Tot, ja, ermordet.
28:32Wo waren denn Sie in der Nacht
28:34von Montag auf Dienstag?
28:37Zu Hause.
28:38Ich habe geschlafen.
28:40Allein.
28:44Frau Leira!
28:49Können Sie sich erinnern,
28:50ob sie am letzten Dienstag
28:51da gearbeitet hat?
28:52Am Vormittag?
28:53Am Dienstag?
28:54Nein.
28:55Am Nachmittag.
28:55Sie hat gesagt,
28:56am Vormittag muss sie zum Arzt.
29:00Glauben Sie wirklich,
29:02dass Sie ihm bei der Flucht geholfen haben?
29:04Guck mal, ich...
29:05Aber ich habe da nichts getan, wirklich!
29:07Ja, das wird sie dann schon herausstellen.
29:09Ich liebe ihn doch.
29:13Das mit Ihrer Liebe,
29:14das können Sie mir gleich in Ruhe erzählen.
29:16Danke, Wiederschauen.
29:18Auf Wiederschauen.
29:18Guck mal.
29:21Wir können das gerne noch hundertmal durchkauen.
29:23Irgendwann sagen Sie mir doch die Wahrheit.
29:24Ich sage Ihnen doch die Wahrheit.
29:26Das soll die Wahrheit sein,
29:27dass es nichts Schöneres gegeben hat,
29:28als ihm zu schreiben.
29:29Ja.
29:30Und es hat Ihnen nichts ausgemacht,
29:31das auf vier Frauen entführt
29:32und brutal getötet hat.
29:35Weil er Sie ja geliebt hat.
29:37Obwohl er Sie ja offensichtlich
29:38nach all den Jahren
29:39und den vielen Besuchen
29:39gar nicht sehen wollte.
29:42Naja, wahrscheinlich haben Sie recht.
29:44Nach seiner Entlassung
29:45hätte er Sie dann ganz bestimmt geheiratet.
29:48Ja.
29:49Ich habe gedacht,
29:50wenn der Karl draußen ist,
29:51würde er bestimmt
29:52seine Mutter besuchen.
29:53Er hat sie so gern mögen.
29:55Und dann hätte ich ihn dort wieder gesehen
29:56und alles wäre gut geworden
29:57zwischen uns.
29:58Ja.
30:00Sie versteht das halt nicht.
30:01Na, ich verstehe das schon.
30:02Sie projizieren Ihre Gefühle
30:03von Mann, der im Gefängnis sitzt.
30:04So kann ich Ihnen nicht weglaufen
30:05und gar nicht...
30:05Kann man jemanden lieben,
30:06den man einmal im Monat
30:07auf eine halbe Stunde
30:08durch eine Plexiglaswand zieht?
30:10Psst.
30:10Glaubst du das?
30:11Und dann wird ein Entlassung
30:12in Frage gestellt.
30:14Und jetzt kommen wir zu dem Punkt,
30:15der für uns interessant ist.
30:16Er überredet Sie,
30:17dass Sie ihm zur Flucht verhelfen.
30:18Das machen Sie natürlich
30:19und besorgen ihm das Hotel.
30:21Und dann,
30:22nach all den Jahren,
30:23ganz allein mit ihm
30:24in diesem Hotelzimmer,
30:26da wird Ihnen plötzlich klar,
30:28dass er Sie nur ausgenutzt hat.
30:31Keine Rede von großer Liebe
30:32und schon gar nicht von Heirate.
30:33Wollt nur weg,
30:34ganz weit weg,
30:34am besten nach Südamerika,
30:35aber ganz bestimmt nicht mit Ihnen.
30:38Naja, da kann man schon
30:39einmal durchdrehen.
30:41Wieso wollt ihr nach Südamerika?
30:43Ja, bitte?
30:45Der ist aber für Sie.
30:49Ja, bitte,
30:50was kann ich für Sie tun?
30:51Ich bin die Rosa Mayer,
30:52ich bin herbestellt worden.
30:53Von wem?
30:54Ich soll mich beim
30:55Bezirksinspektor Frantische gemelden.
30:57Da schau her, und warum?
30:58Ich bin das Zimmermädchen
30:59aus dem Hotel,
31:00wo einer ermordet worden ist.
31:01Ah, sehr gut.
31:05Ja, und ich bin derjenige,
31:06Welcher,
31:07grüße Sie,
31:09Bezirksinspektor Franiček.
31:10Steht eh drauf.
31:11Bitte, nehmen Sie Platz.
31:13Danke.
31:14Wir wollten Sie fragen,
31:16ob Ihnen an dem Gast
31:17oder in seinem Zimmer
31:18irgendwas Ungewöhnliches
31:20aufgefallen ist.
31:21Was denn?
31:22Schauen Sie,
31:22wenn wir das wüssten,
31:23müssten wir Sie nicht fragen.
31:26In der Nacht war zweimal
31:27eine Frau bei Ihnen,
31:29obwohl das Zimmer
31:29nur für eine Person
31:30gebucht war.
31:32Und wieso wissen Sie das?
31:34Ich habe ja schließlich
31:35Augen im Kopf.
31:35Ich putze das Bad,
31:37mache das Bett
31:38und räume die leeren Flaschen weg.
31:40Außerdem habe ich Sie gesehen.
31:43Was?
31:43Das heißt,
31:45Sie würden Sie
31:45jederzeit wiedererkennen?
31:47Ich glaube schon.
31:50Aber da ist sie doch.
31:53Wer?
31:54Na, die Frau,
31:55die beim Tod
31:55neben dem Zimmer war.
32:03Was?
32:04Ja, genau.
32:05Und als nächstes
32:06fragst du mich dann,
32:07ob ich ihm zur Flucht verholfen
32:08und ihn anschließend
32:09ermordet habe, oder?
32:10Und, hast du?
32:12Sag einmal,
32:13spinnst du jetzt?
32:14Mach dich doch nicht lächerlich,
32:15das Zimmermädchen
32:16hat dich gerade
32:16identifiziert.
32:17Ja, die irrt sich.
32:19Ich war vor dem Mord
32:20nie im Hotel
32:20und nachher nur mit dir.
32:22Angelika,
32:23es ist vielleicht
32:23jetzt der Beste,
32:24wenn nicht sogar
32:24der letzte Zeitpunkt,
32:25dass du mir endlich
32:26einmal die Wahrheit sagst.
32:32Ich sage da die Wahrheit
32:34die ganze Zeit.
32:36Ja.
32:36Ja.
32:38Aber bitte,
32:40wenn du mein Auto
32:41nach Spuren
32:42vom Esch untersuchen willst,
32:43ich gebe da gerne
32:43den Schlüssel.
32:44Bitte.
33:00Du weißt,
33:01wonach das ausschaut.
33:03Ja,
33:04nach einem Schlüssel
33:05aus der JVA.
33:06Nein,
33:06nicht nach einem Schlüssel,
33:07nach dem Schlüssel,
33:08mit dem man den
33:08Gefangenentrakt aufsperrt.
33:14Entschuldige,
33:15aber du
33:16müsstest jetzt
33:16dein Gesicht sehen können.
33:21Es wäre nicht das erste Mal,
33:23dass du die mit
33:23an Serienmeld einlässt.
33:28Raus sofort.
33:30Verschwind aus meinem Büro.
33:34Ich habe gesagt,
33:35du sollst verschwinden.
33:38Ich habe gesagt,
33:46ich habe gesagt,
33:50ich habe gesagt,
33:52Ich habe gefeiert,
33:53ich habe gesagt,
33:59wie es nicht mehr
33:59das ist.
34:00Ich habe gesagt,
34:06ich habe gesagt,
34:25Ja, Bezirksinspektor Franicek, den Oberst Schuster bitte.
34:28Das kannst du nicht machen.
34:30Was soll ich denn sonst tun? Je schneller die Interne des Auf geht, desto besser für sie.
34:33Gabst du wirklich was? Du hast noch nichts von den Angehörigen gesagt oder hast vergessen, die zu kontaktieren?
34:38Ich habe bis jetzt nur den Vater des zweiten Opfers erreicht.
34:42Da will dich anscheinend jemand sprechen, Franicek. Warum antwortest du nicht?
34:50Scheiße. Scheiße, schuhe.
34:53Hallo?
34:55Ja, Oberst Schuster. Ich muss dringend mit Ihnen sprechen.
34:59Soll ich rüberkommen zu Ihnen?
35:00Nein, ich komme besser zu Ihnen.
35:01Mann, jetzt gehe ich.
35:03Gott, ich warte.
35:04Danke.
35:06Was soll ich machen?
35:08Wir halten Sie morgen.
35:23Wir halten Sie morgen.
35:47Ja?
35:47Gehst du heute gar nicht nach Hause?
35:49Ich muss noch arbeiten.
35:50Ja, was denn?
35:51Naja, ich muss noch...
35:52Na, interessiert mich wirklich, woran arbeitest du denn gerade?
35:55Ja, gehören.
35:57Du, ich hab über die SIM-Karte das Geschäft gefunden,
35:59wo das Handy oder zumindest die Karte gekauft worden ist.
36:01Gehört an Manuel Wurglic.
36:04Super, geh mal.
36:07Hast du das der Maja schon gesagt?
36:09Na?
36:10Sonst viel?
36:10Na, warum?
36:12Machst du mitfahren?
36:14Naja, ich wollte eigentlich mit dem Maja ins Kino gehen.
36:16Ich dachte, ihr seid jetzt nicht mehr zusammen.
36:17Hat sie das gesagt?
36:19Naja, es schaut halt so aus.
36:21Aha.
36:22Was genau hat sie denn gesagt?
36:23Wo fahren wir dann wieder jetzt hin?
36:24Na, also Hauptstraßen.
36:25Das ist ja ganz in der Nähe von unserem Tatort, komm.
36:29Hallo?
36:32Kemal?
36:42Hätte ich echt nicht gedacht, dass du so weit gehst?
36:44Gehst du bitte zurück ins Büro?
36:46Der Oberst Schuster will ich sprechen.
36:48Ich denk nicht dran.
36:50Der Kemal hat das Geschäft gefunden, wo der Esch das Handy gekauft hat.
36:52Ja, wir kümmern uns drum.
36:54Wir, ja?
36:57Was ist denn mit euch los?
36:59Der Franicek glaubt, dass ich den Esch ermordet hab.
37:02Was?
37:03Das ist die Jacke vom Karl Esch.
37:05Da ist das Schild von der Justizanstalt drinnen.
37:08Sie war in deinem Kofferraum.
37:14Das ist der Manuel Burglic, der Verkäufer aus dem Handygeschäft.
37:17Gut, bitte.
37:21Wenn Sie jetzt gleich im Nebenraum sechs Frauen sehen, dann lassen Sie sich Zeit.
37:25Schauen Sie sich jede genau an, ehe Sie uns sagen, ob Sie eine von denen möglicherweise wieder erkennen.
37:31Herr Staatsanwalt.
37:32Bitte.
37:37Es kann losgehen.
37:48Sie hat was anderes angehabt, als ich mit dem Mann bei mir im Geschäft war.
37:51So ein Kostüm, ein Grauer, so einer Sonnenbrünn.
37:57Die schauen ja alle gleich aus.
38:00Lassen Sie sich Zeit.
38:02Also die vier, das ist die Frau Inspekte, das weiß ich.
38:07Nächster.
38:18Und?
38:19Warten sollte bis sie.
38:21Also vielleicht die sechs.
38:24Vielleicht auch nicht.
38:26Also ganz sicher bin ich mir nicht, ja?
38:27Also wenn Sie sich nicht mehr sicher sind, dann...
38:32Doch.
38:34Doch.
38:36Ja.
38:40Die vier.
38:41Das war die vier.
38:46Was war die vier?
38:48Danke.
38:49Warten Sie draußen, bitte.
38:56Zwei Zeugen reichen uns doch, nicht wahr, Herr Staatsanwalt?
38:59Völlig.
39:00Bitte bringen Sie mal den Unterzugungsbericht in mein Büro, ja?
39:08Nein, Herr Bezirksinspektor.
39:10Jetzt können Sie langsam anfangen, an eine Beförderung zu denken.
39:18Danke, meine Damen.
39:22Sie wollten doch eh schon immer der Chef sein.
39:35oder?
40:00Nein, Herr Bezirksin.
40:01Danke, meine Damen und Herren.
40:02Gerholt.
40:07Zwei Zeugen haben Sie eindeutig als die Frau identifiziert, die mit Karl Esch sowohl im Hotel als auch im Handygeschäft
40:13war.
40:14Die irren sich.
40:15Vier Augen irren sich nicht. Ich muss Sie jetzt fragen, wo waren Sie diesen Montag so gegen Mitternacht?
40:25Zu Hause allein.
40:28Und deine Kinder?
40:29Nein, beim Stefan.
40:33Wie geht es jetzt weiter?
40:36Frau Chefinspektor, ich suspendiere Sie in sofortiger Wirkung vom Dienst.
40:40Sie stehen unter dringendem Verdacht, Karl Esch ermordet zu haben.
40:43Ja.
40:46Ihre Dienstwaffe, bitte.
40:48Ja.
40:50Den Sicherheitschip.
40:55Und natürlich auch Ihre Marke.
41:01Die habe ich schon ewig nicht mehr gesehen.
41:08Ach, dieses Buch, der hat doch einen Tatort, ist interessant.
41:14Dann müsste das ja eigentlich jetzt in der Aservatenkammer sein.
41:17Nicht wahr?
41:20Das ist mein Fall.
41:21Wahr, Frau Schnell. Das war Ihr Fall.
41:24Der Kollege wird Sie jetzt nach Hause fahren.
41:26Dort halten Sie sich bitte zu unserer Verfügung.
41:29Der Festnahmeantrag ist auf dem Weg zum Haftrichter.
41:41Tiin Sag, sagt팔.
41:44Okay.
41:53Ich komme zu beiden.
42:03Das ist eine furchtbare Geschichte.
42:06Ich bin mir sicher, das klärt sich auf.
42:08Ich muss unbedingt den Komplizen finden.
42:10Was für den Komplizen?
42:12Es gibt eine Verbindung zwischen dem Asch, den Pfeiler und mir.
42:14Und da muss es jemanden geben, der Informationen hat und der sie weitergibt.
42:18Jemand von deinen Leuten?
42:22Naja, also dich nehme ich jetzt einmal aus.
42:24Das ist aber lieb von dir, danke.
42:27Aber der Franicek, die Maja...
42:31Ich kann es mir beim Besten nicht vorstellen, aber...
42:35Aber ganz ehrlich, ich habe keine Ahnung mehr, was ich glauben soll.
42:38Vielleicht war es doch die Frau, die ihn heiraten wollte.
42:41Keine Ahnung.
42:47Weißt du, was komisch ist?
42:48Also ich finde da gar nichts komisch.
42:49Der Franicek, der hat mich von Anfang an vor dem Schuster gewarnt.
42:52Er hat die ganze Zeit gesagt, die von der Internen, die wollen mir was anhängen.
42:56Wie soll denn der Schuster das machen?
43:01Profilierungsneurose, Macho Ego...
43:04Der hat ja auch alles versucht, als er in der Pfeileruntersuchung gegen mich aussagt, oder?
43:07Ja, aber gelungen ist es ihm nicht.
43:11Ja.
43:13Das wird alles gut.
43:20Die Idee von der Susi mit dem Lernkämpf finde ich übrigens ziemlich gut.
43:26Susanne, hörst du?
43:35Stefan, glaubst du, die Susi hat was dagegen, wenn du heute da bleibst?
43:42Ich...
43:43Ich habe so eine scheiße Angst vor dem Alleinsein.
43:45Ich habe so eine scheiße Angst vor dem Lernkämpf.
44:02Ich habe so eine scheiße Angst vor dem Lernkämpf.
44:08Guten Morgen.
44:16Guten Morgen, Papa.
44:23Hallo, Franicek.
44:25Servus, Jan.
44:26Wir müssen zu deiner Mama.
44:38Es tut mir leid.
44:39Ma, was ist denn los?
44:42Frau Schnell, ich verhafte Sie unter dringendem Verdacht,
44:44Karl Esch ermordet zu haben.
44:45Mama!
44:46Ich habe das Recht auf eine Außer...
44:47Basis dich doch.
44:49Die Haarentöne können wir gar nicht weglassen, oder?
44:51Sicher ist sicher.
44:53Bei Ihnen weiß man ja nie.
44:57Macht euch keine Sorgen, der Papa wird euch dann alles erklären.
45:00Besorgt einen Anwalt in zwei Stunden, bist du wieder bei uns.
45:03Das kann es auch nicht geben.
45:05Kathrin!
45:08Gerne.
45:34Ichi-Gunior!
45:36Ichi-Gunior!
45:38Ichi-Gunior!
46:01Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare