- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el mundo mágico de Chima, los cazadores fueron vencidos, pero no del todo.
00:06Sirfangar tuvo un plan.
00:08Chantajeó a Tormac.
00:09Le ofreció liberar a su hija la hiela si él robaba el todopoderoso artefacto Fénix.
00:16Un objeto sagrado que terminaría el conflicto.
00:19Pero el artefacto explotó y Tormac quedó carbonizado y se convirtió en la misteriosa pantera de las visiones de Eris.
00:26Sirfangar procedió con su plan de casarse con la hiela.
00:30Esta es la leyenda de Chima.
00:54Episodio 38
00:56El Fénix ha aterrizado.
01:12¡Déjenme salir de aquí!
01:15No te preocupes.
01:17Nadie puede oírla.
01:19La aldea más cercana está muy lejos.
01:22Ahora preparémonos para esta gran boda.
01:29¡Bardy!
01:30Este no es el atuendo adecuado para un rey guerrero.
01:38Sirfangar.
01:39Hoy no es solo un rey guerrero.
01:42Hoy es el novio real de los cazadores.
01:46Pero esta ropa ridícula...
01:49Todos sufrimos por nuestras tribus.
01:53Debe ser formal, oficial, espectacular.
01:59Señor, ¿a dónde va?
02:01A revisar a la hiela, tonta.
02:05Es mala suerte ver a la novia antes de la boda.
02:08Pero es mi prisionera.
02:10La verá en su momento, señor.
02:13Su boda comienza...
02:15¡Ahora!
02:25¡Bardy!
02:40¡Bardy!
02:43¡Vamos a liberar a la hiela!
02:51¡Sí!
03:03Sabía que era un mal lugar para la boda.
03:12¡Deténgan a esos intrusos!
03:14¡Ahora!
03:31¡Que no se acerquen a mi novia!
03:37¡Vamos a atacarlos y acabarlos!
03:39¡Vamos a atacarlos y acabarlos!
03:43¡Les vamos a enseñar lo que significa atarse!
03:49¡Krager!
03:50¡No lo dejes caer!
03:56¡Layela!
03:57¡Laval!
03:58¡Por aquí!
03:59¡Sácame de aquí antes de que tenga que casarme con este miserable dientes de sable!
04:04¿A quién le dijiste miserable?
04:07¡Ataquen y aplástenlos!
04:19¡Esta vez será Modrot quien los lastime!
04:24¡Yo!
04:44¡Gracias!
04:58Haz como la novia y arroje estos buquets
05:01Lo haré, o más bien, acepto
05:25Oye, ¿no es de buena suerte atrapar el buquete?
05:36Están arruinando todo
05:38¡Mi boda perfecta!
05:39Ni siquiera tuvimos la ceremonia
05:42¿Qué te parece esta ceremonia?
05:44Tal vez debas besar la tierra
06:00¡Ahora los declaro derrotados y muy derrotados!
06:21¡Espera! ¡Ese mech se está destruyendo!
06:28¿Algo viejo? ¿Algo nuevo?
06:33Algo prestado y algo azul
06:47¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
06:49¡Ahí va la novia!
06:51Debimos habernos fugado, Layela
06:59¡Layela!
07:02¡Atrápalos!
07:08¡Layela!
07:20¡Layela!
07:21¿Layela?
07:21¿Layela?
07:24Oye, ¿qué forma de arruinar mi boda?
07:27¡Layela!
07:28¿Lograste salir?
07:29¡Sí!
07:30Creo que no estoy lista para casarme
07:32ni para ser aplastada todavía
07:44¡Layela!
07:48De verdad, muchas gracias, Laval
07:50No puedo creer que ese psicótico dientes de sable
07:53quería que fuera su esposa
07:54Bueno, tengo que decir que tienes ideas muy extrañas
07:58sobre el romance
07:59Sí, sin recorridos elegantes por una ciudad seguido
08:02de un paseo enfermizo sobre la bestia legendaria
08:04¡Pero dijiste que fue divertido!
08:07¡Pero dijiste que fue divertido!
08:08¡O algo así!
08:08¡Jajaja!
08:09¡Estoy jugando contigo!
08:10¡Me siento tan bien por estar libre!
08:13¡Muero por contarle a mi papá todo esto!
08:15¡Ah!
08:16¡Ah!
08:17¡Sí!
08:18¡Por lo de Tormac!
08:22¡Oh, Tormac!
08:23¡Cómo pudiste!
08:26¡Papá!
08:27¡Lamento mucho lo que pasó con Tormac!
08:30¡Era mi amigo más confiable!
08:32¡Todos confiamos en él, papá!
08:35¡Juró protegernos!
08:36¡Ahora nos ha condenado!
08:39¡El artefacto!
08:40¡Nosotros los Fénix nos aseguramos
08:42de que nunca saliera de nuestra custodia!
08:45¡Tristemente Tormac no lo sabía
08:47cuando nos traicionó con los cazadores!
08:50¡Cuando salió del territorio Fénix!
08:52¡Por seguridad el artefacto se incendió!
08:55¡Se convirtió en un sol que explotó incinerando todo a su alrededor!
09:00¡Incluyendo a sí mismo!
09:01¡Y a Tormac!
09:06¡Papá!
09:07¿Estás bien?
09:09¡La verdad es que no he llorado en mil años!
09:12¡No desde que mis ocho hermanos Fénix se perdieron en la iluminación!
09:18¡Devastador!
09:19¡De alguna forma esto es algo peor!
09:23¡Haré las cosas correctas papá!
09:25¡No solo capturaré a Tormac!
09:28¡Sino que derrotaré a los cazadores!
09:30¡Finalmente encontraré mi chispa!
09:33¡Con el artefacto sin él!
09:35¡Esta tierra se sanará!
09:39¡Oh hijo!
09:41¡Por favor!
09:42¡No temas padre!
09:43¡Todo esto estará arreglado muy pronto!
09:46¡Flings!
09:58¡Oigan cazadores! ¡Ve sus jets de este lago!
10:04¡Vamos! ¡Quiero verlos!
10:10¡Espera!
10:11¡Estoy encima del cañón!
10:23¡Vamos!
10:25¡Vamos!
10:27¡Vamos!
10:30¡Vamos!
10:34¡Vamos!
10:35¡Vamos sabolas!
10:36¡Las necesito!
10:39¡Dejen de jugar!
10:41¡Puedo!!!
10:42¡Sentir el poder ¡del Fénix!
10:47¡Yo soy Flinx! ¡El Fénix más grande de todos!
11:02Una cubierta camuflada sobre una caída profunda.
11:06Pero, ¿dónde he visto esto antes?
11:09Bueno, las tribus de Chima hicieron lo mismo en nuestra montaña fuerte de hielo.
11:13Estaba hablando retóricamente.
11:16Ahora cubran esto con tanto hielo que nunca más puedan salir.
11:20¡El Fénix sentirá nuestro frío!
11:38¡Luminux! ¡Su Majestad! ¡Tenemos que hablar sobre mi padre!
11:41¡Los cazadores tienen a Flinx!
11:44¿Qué? ¡Pero pensé que estaba con usted!
11:46Se fue y ahora siento su terrible miedo.
11:51Una gran profundidad. Está arriba y cubierto.
11:54Ha perdido toda libertad.
11:56Ah, ¿alguna de las dos tiene idea de lo que acaba de decir?
12:00Los Fénix pueden sentir las emociones de los demás.
12:02Flinx está atrapado. ¡Tenemos que salvarlo!
12:05¡Sí! ¡Ayúdenos, nacidos en tierra!
12:07Somos amos de los cielos.
12:09Pero las proezas subterráneas nos eluden.
12:13¿Por eso tenían a mi papá o lo tenían?
12:16Ayudaremos a tu papá, Lajela.
12:30Disculpas, amigos.
12:32No quiero dañarlos.
12:34Solo en su tierra extranjera y salvaje
12:37podré encontrar refugio tanto de amigos
12:39como de enemigos que me persiguen.
12:43Los Fénix me persiguen porque los traicioné.
12:46Los cazadores me persiguen porque siempre lo hacen.
12:51No tuve opción.
12:53Era la única forma de salvar a mi hija.
12:56Pero ahora no hay artefacto ni la Hiela.
13:00Y lo peor de todo, no hay esperanza.
13:08Realmente lamento lo de tu padre.
13:10No podemos permitir que siga libre.
13:13Déjame rastrearlo.
13:14Puedo encontrarlo.
13:16Y debes hacerlo.
13:17Pero antes, tenemos que ver lo de la liberación de mi hijo, Flinx.
13:25¡Dyno!
13:34¡Krager! ¡Vámonos!
13:35¡Tenemos que irnos!
13:37¿Qué?
13:47¡Wow!
13:48¡Esta es la cosa voladora más grande que jamás haya visto!
13:53Y realmente puede moverse.
13:55Creo que los Jets Águila son mejores.
13:57¿El Jet Águila puede hacer esto?
14:20¡No está tan mal!
14:23¡No está tan mal!
14:24¡Oh!
14:38¡Oh!
14:41¡Oh!
14:42¡Oh!
14:47Ah, sí, Rey Fluminox, ¿podría decirnos de nuevo qué sucedió?
14:55Flynn solo buscaba calmar mi espíritu alterado
14:58Debí haber detenido su esquema mal formado, pero mi juicio estaba dañado por mi autocompasión
15:05El niño salió corriendo mientras usted sentía pena de sí mismo
15:08Reto a la tribu de cazadores completa
15:12Solo
15:13Bueno, diría que es una locura, pero lo vi derribar toda la montaña
15:18Sí, alguien puede detener a ese chico, es súper poderoso
15:22Con suficiente hielo y suficientes tropas, cualquiera quedaría atrapado
15:27Incluso la bestia legendaria, incluso los Fénix
15:43Me voy a congelar, o algo así
15:45Nunca había sentido tanto frío antes
15:50Ni tan solo
16:00Siento que mi hijo está aquí abajo
16:04El canón del eterno hielo
16:06Por ahora, Poltrax, ¡es hora de atacar!
16:26¡Padre!
16:27¡No derritas todo el hielo!
16:29¡Alto!
16:59¿Qué?
17:13¡Esperen!
17:14¡Ese agujero ya debe ser casi lo suficientemente grande para pasar!
17:18¡Casi!
17:29¡Disparen a ese agujero con todo lo que tienen!
17:32¡Hielo, rocas, funcionará!
17:35¡Nos aseguraremos de que nunca salga!
17:49¡Esto es un desorden, peligroso y lo más divertido que he hecho en 10.000 años!
17:57En otras palabras, es...
18:00¡Hora de atacar!
18:05¿Padre?
18:07¡Hola!
18:08¿Hay alguien ahí?
18:25¿En serio podemos pasar por ahí?
18:28¡Sólo hay una forma de averiguarlo!
18:35¡Padre!
18:36¡Pes, acelera!
18:37¡La caverna no es tan grande!
18:44¡Flinks!
18:45¡Hijo mío!
18:46¡Padre!
18:53¡Oigan, no quiero arruinar la reunión familiar, pero estoy seguro que ese calor va a inundar este lugar!
18:59¡Lo lamento tanto, padre!
19:01¡Sólo quería traerte paz!
19:03¡Sólo quería traerte paz!
19:03¡Lo sé, hijo!
19:04Pero ninguna palabra o acto podría traerme más alegría que tenerte en mis brazos otra vez!
19:11¿En serio?
19:12¿En serio?
19:12Pero creo que no me habías abrazado así, como en miles de años.
19:17Y no sabes cómo me arrepiento.
19:19Ah, sí, sí, está bien.
19:21Extrañas abrazar a tu hijo, pero tenemos que salir de aquí antes de que los cazadores bloqueen nuestra salida.
19:38¡Ahí vienen!
19:39¡Vamos a cerrarlo!
19:50¡Ay!
19:51¡No se ve nada bien!
19:53¡No, no se ve nada bien!
19:55¡Se ve genial!
19:57¡No se ve nada bien!
20:21¡Derritan el hielo, pilotos!
20:23¡El hielo es parte del problema!
20:26¡Están arrojando todas las rocas de Chima hacia nosotros!
20:48¡Por aquí!
20:59¡Los cazadores! ¡Quieren aplastarnos completamente!
21:05¡Estamos completa, increíble e inútilmente atrapados!
21:09¡Se necesita un milagro para sacarnos de aquí!
21:12¡Un milagro! ¿Qué tal un pequeño sombra-viento mejor?
21:17¡La Vertus! ¡Es decir, tío La Vertus, sombra-viento!
21:21¿Eres tú?
21:21Sí, y creo que puedo ayudarlos.
21:26O no puedo.
21:52O no puedo.
21:53O no puedo.
21:54O no puedo.