- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Están esperando mientras los osos duermen.
00:02Cuando Laval se distrajo por su esfuerzo por impresionar a la Yela,
00:07los cazadores capturaron a la Gravis, rey de los leones.
00:11La colección de Sir Fangar está casi completa,
00:15pero aún falta lo que más desea,
00:18al niño Fénix Flix.
00:21Esta es la leyenda de Chima.
00:44Episodio 35 Cosas de Reyes
01:04¡Wow, pequeña ave!
01:10Oye, ¿te conozco?
01:13Tal vez me recuerdas a un viejo amigo.
01:16¿Lobar?
01:18Estoy segura que esa ave mondadientes es tan inútil como siempre.
01:24¡Lobar!
01:40Les enseñaré a poner el pequeño plobar de cabeza en el área de premios de consolación.
01:49Obviamente no se dan cuenta que limpiar todos esos deliciosos dientes
01:53me ha dado un pico de acero.
01:56¡Lobar!
02:04Normalmente diría que debemos atrapar al prisionero que escapa,
02:08pero después de toda la diversión con los rinocerontes...
02:11¡Estuvimos jugando en el hielo!
02:14¡Feliz, feliz!
02:23Tienes razón, pequeña.
02:25Extraño a plobar.
02:27¡No!
02:30Los buenos amigos como él no caen del cielo.
02:34¿Plobar, eres tú?
02:37¿Kreggie, Weggie?
02:38¿Quién es ella?
02:39No, ella es...
02:42No es nada.
02:44¡Kreggie!
02:44¿Cómo pudiste?
02:46Me acaban de capturar y ya buscaste a otra ave que limpie tus dientes.
02:50No, no es lo que piensas.
02:52Se cayó de un árbol.
02:54Jamás ha tocado mis dientes.
02:57¿Y esperas que te crea eso?
03:00Pues, fíjate que no te creo.
03:01¡Aaah!
03:02¡Aaah!
03:20¡Aaah!
03:21Por aquí fue que entraron los cazadores y por aquí se fueron.
03:24¡Con mi papá! ¡Y voy a ir por él!
03:34¡Laval, por favor! ¡Te necesitamos aquí!
03:37Sin la Gravis, tú estás a cargo de toda nuestra tribu
03:40¿Dónde estaba nuestra tribu cuando se llevaron a mi padre?
03:44¿Dónde estabas tú?
03:45Si no te hubieras llevado la bestia legendaria antes del ataque
03:49Sí, lo sé
03:51Grave error
03:52¿Y esto no lo es?
03:54Sé que tienes que salvar a tu papá
03:56Pero un verdadero líder tiene que poner la seguridad de su tribu primero
04:02¿Por qué siempre tienes que hablar con tanto sentido?
04:04Es lo que hago
04:06Y lo que tú tienes que hacer es ser el rey de los leones
04:13Lennox, Leonidas
04:14Sellen esas cuevas
04:16Y cualquier otra cosa que encuentren
04:24Niño, respeta
04:26Por favor
04:29Hablas igual que tu padre
04:32Sí, eso me preocupa un poco
04:46Al menos pudiste haberme dejado llevar a la hiela a casa
04:50Le dimos transporte
04:51Siempre puedes confiar en los guardias leones
05:01Bueno, en la mayoría de ellos
05:03Todas estas cosas de reyes
05:06¿Realmente tengo que sentarme en el trono también?
05:09Normalmente es como funciona
05:11Sí, pero no me siento muy bien
05:14Aún
05:15Bueno, supongo que puedes pararte en alguna parte cercana
05:19Sí, gran idea
05:21Tal vez me recargue en él de vez en cuando
05:28Pero bueno, creo que sentarme en el trono es demasiado oficial
05:32¿No crees?
05:33Bueno, oficialmente eres rey hasta que tu padre regrese
05:37Pero supongo que apoyarte una o dos veces es suficiente
05:40Lavar grandes noticias
05:43Dile plomar
05:45No, hasta que te disculpes por traicionarme
05:50Oye, yo no te traicioné
05:52Solo atrapé a un ave que se caía
05:55No fue nada
05:57Ok, ok, lo siento
06:00Dile a la mano de la habitación de trofeos
06:03¿De qué habitación hablas?
06:11Así que, a juzgar por la apariencia
06:15¿Están destruyendo nuestras cavernas?
06:17Sí, Sir Fungar
06:19Pero no necesitaremos las cavernas cuando nuestro hielo aplace las paredes de su ciudad
06:23Llegará en pocos días
06:25La victoria es inevitable
06:28Inevitable, pero vacía
06:30Si no poseo al niño Fénix primero
06:34¿Aún está en la ciudad?
06:35Sí
06:36Y todavía quedan algunas cavernas en esa área, ¿no es así?
06:40Sí
06:40Pero...
06:41Entonces atacaremos de una vez
06:43Llama a todos los cazadores
06:45Llama a todos nuestros leones
06:48¡Iremos a esa habitación de trofeos ahora mismo!
06:51Pero, señor, todavía hay muchos, muchos asuntos importantes que necesitan su atención
06:56¿Más importantes que salvar a mi padre?
06:58¿Y al mío también?
07:00No, pero son importantes para mantener la paz entre las tribus
07:06¿Qué es lo que quieren?
07:08Los lobos quieren saber si pueden mudarse a la aldea de los osos hasta que los osos regresen
07:12Piensan que los molinos servirán para mantener los olores lejos
07:15Lo siento
07:19Los castores quieren construir una presa a través del Grand Artway
07:22Para atrapar toda el agua cuando el glaciar de los castores se derrita
07:27¡Reparar! ¡Reparar! ¡Reparar!
07:29Los cuervos proponen transformar el área de nuestro mercado en un centro comercial de dos pisos
07:34Con escaleras mecánicas y música de fondo agradable
07:37Y un área para comprar alimentos
07:40Sí, es un centro para comprar y entretenerse
07:44Y los rinocerontes quieren invitar a los mamuts a jugar en la nieve
07:48Que podría ser un problema porque técnicamente son nuestros enemigos
07:54Oye, Rogón
07:55¿Realmente quieres jugar en la nieve con los mamuts?
07:58Sí, Rey Bro
07:59Por eso le hicimos esa sorprendente escultura de hielo
08:05¿A dónde se fue?
08:07Todo tenía tanto sentido en casa
08:09Después vine y todo se derritió
08:13Longtooth, ¿estás seguro de que no puedes manejar todos esos pequeños asuntos?
08:17En estos asuntos siempre se encarga el Rey de los Leones
08:20No solo controlamos el chi, ayudamos a las tribus a tomar buenas decisiones
08:25¿Así que esto es lo que hace mi padre todo el día?
08:29Algo así
08:29Ya entiendo por qué nunca se ríe
08:32Aunque no lo creas, lidiar con las pequeñas cosas ayuda mucho más para mantener la paz que solo luchar
08:38Rogón, en realidad no podemos confiar en estos cazadores
08:42Así que vamos a seguir con nosotros por ahora
08:44La sangre es más espesa que el agua
08:47No lo entiendo
08:49Quiero decir que las rocas son más fuertes que el hielo
08:53¿Cierto?
08:55Es una idea genial, Laval
08:58Haremos nuestra estatua de roca la próxima vez
09:03Gracias, Rey Bro
09:04Eso no es exactamente a lo que me refería
09:07¿Ya podemos planear nuestro ataque?
09:10Tan pronto como terminemos el papeleo
09:29¡Oigan! ¡Ahí vienen!
09:39¿Y ahora qué?
09:41¿Otra disputa tribal?
09:42¿Un acuerdo de intercambio?
09:45¿Tal vez una proclamación que firmar?
09:50Déjame adivinar.
09:51¿Cambiaste el color de nuestra bandera?
09:53¿O las reglas para estacionar el espídoro?
09:55¡Huitres!
09:56¿Qué? ¿Dónde?
09:58¡Justo afuera del templo!
10:01¿Por qué? ¡No dijiste nada!
10:03¡Vamos, Krieger!
10:05¡Flinks! ¡Esto va a ser interesante!
10:14¿Vamos a enfrentarlos?
10:17¡Espero que vengan a negociar la liberación de nuestros padres!
10:21Ah, no exactamente.
10:25Saludos, Rey de los Leones.
10:28Ese debo ser yo.
10:30Es un placer informarte que...
10:32estás bajo ataque.
10:34Firmado Sir Bucky.
10:41¡Aléjense de los jets!
10:57¿Estás bien, Flinks?
10:59Claro, pero no es por mí por quien debes preocuparte.
11:02¿Krieger?
11:02Estoy bien. Solo dame un segundo.
11:04No, dame un segundo a mí.
11:10¿Y cómo estuvo la ciudad león, Lajera?
11:12¡Ay, es sorprendente, Londor!
11:15Llena de leones, iguales a mí.
11:18Y supongo que no viste ningún leopardo, ¿verdad?
11:22¿Oíste eso?
11:24No.
11:25No la ciudad león de nuevo.
11:48¡Ay, no!
11:52¡Ay, no!
12:04Los leones, los están atacando.
12:07Tenemos que ayudarlos.
12:09Espera, hija.
12:10No podemos ayudar a los nacidos en tierra
12:12cada vez que enfrentan un pequeño altercado.
12:14Es más que un altercado.
12:16Y tú naciste en tierra.
12:18¿O ya se te olvidó?
12:21¡Tenemos que volar para allá!
12:25¡Sí!
12:30¡Es hora de la batalla!
12:33¡No!
12:34¡No!
12:36Por favor, Su Majestad.
12:38No hemos tenido una batalla decente en mil años.
12:41Hace tanto que mis hijos solo fingen luchar.
12:48Esta no es nuestra batalla, mis nobles pilotos.
12:56Pero tu hijo está en la ciudad león.
13:00Ningún daño le ocurrirá a Flinx.
13:02De eso estoy seguro.
13:04Su Majestad no haría daño sobrevolar y echar un vistazo.
13:16¡Krager, tú encárgate de los cazadores que van hacia el mercado!
13:22¡Y Flinx, quédate cerca!
13:26¡Cierren esa puerta!
13:30¡Ah!
13:44¡Imposible!
13:49¡Pero qué vista!
13:56¿Saben?
13:56Un león grande realmente podría ser la diferencia en esto...
14:01...si no tuviera a los buitres.
14:05¡Eso!
14:12¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
14:15¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
14:18¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
14:19¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
14:28¿Ah?
14:30Eso se supone que debería pasar.
14:32¿Quieres bajar aquí a pelear?
14:35Un momento, por favor.
14:37Solo estoy haciéndole unos arreglos a este león.
14:43¿Qué está haciendo allá arriba?
14:57Ah, creo que tu primer día de reino fue bueno
15:00¿Todos los reyes dejan que su reino se ha aplastado de esta manera?
15:06¡Ah! ¡De nuevo!
15:10Visité tu hermosa ciudad
15:12Y tengo una sencilla petición
15:15Dame al niño, Fénix
15:17¡Eso nunca! ¡Y tú, dame a mi padre!
15:22¡Ey!
15:40¡Guau! ¡Eres fuerte!
15:42¡Me arrojas a la mitad del puente y me alejas del niño Fénix!
15:49¿Ah? ¿Ah?
15:54¡Fénix!
16:05¿Qué le hiciste a nuestra puerta, león?
16:10¿Te refieres a mí, puerta dientes de sable?
16:18¡No hay a dónde correr!
16:21¡La puerta es mía! ¡Tu ciudad es mía!
16:24¡Al igual que el niño Fénix!
16:27¿Listo para unirte a tus amigos en mi habitación de trofeos?
16:32¡Cata!
16:42¡Vamos a hacerlo a la vieja escuela, señor! ¡Muy vieja escuela!
16:46¡Como hace mil años!
16:48¡Fyrox y Frax! ¡Dejen que esta vez se quite el traje de abuelo!
16:52¡Hagámosle un cambio y saquemos algunos cohetes!
16:57¡Sí, señor Capitán Foltrack, señor!
17:01¡Es hora de atacar!
17:02¡Caah!
17:29¡Cierren la puerta, dientes de sable!
17:32¡Caah!
17:36¡Abre!
17:39¡Cierra!
17:44¡Y chaca, chaca, chaca!
17:48¡Espléndido!
17:49¡Es como un yo versión piedra gigante mordiendo a todos!
17:54¡Muerde esto!
17:59¿Quién es el que no tiene a dónde ir ahora?
18:06¡Déjame frente a la ciudad!
18:08¡Necesito cerrar las cavernas!
18:10¡Yo también!
18:11¡No, Laiela!
18:12¡Espera aquí!
18:17¡Esperar adentro!
18:19¡Imposible!
18:26¡No!
18:37¡No!
18:39¡No!
18:44¡No!
18:46¡No!
18:58Bien jugado, león
19:01Pero de nuevo perdiste el rastro de lo único que venía a buscar
19:09¡Laval!
19:10¡Aléjense de él!
19:19Un pequeño consejo, quédate abajo
19:23Yo tengo un consejo para ti
19:26Regresa al agujero helado de donde saliste, Fangar
19:30¿La hiela?
19:31La hiela
19:33Oye, no digas su nombre así
19:35¿Te refieres a esto?
19:37La hiela
19:39¡Basta!
19:41¿Me ayudan?
19:42La tropa es sensible
19:44¡Motros! ¡Yo salvarte!
19:48¡Auchy! ¡A un mongos le duele el pie!
19:55¿Y tú puedes acompañarlo?
19:57No hay problema, se ve muy divertido
20:11Tal vez necesito alejarme un segundo
20:14Oye, ¿qué estás haciendo?
20:20Solamente iré por lo que vine
20:23Y algo más
20:28¡Oye! ¿Quieres soltarlos?
20:35¡Nunca!
20:39¡Mis piernas se tiran!
20:41¡No es divertido!
20:42No te preocupes por mí, Laval
20:44¡Salva a Flings!
20:45¿Qué?
20:46¡No! ¡No!
20:52¡No!
21:06¡Ganamos!
21:08¡Victoria!
21:09¡Los cazadores nunca nos derrotarán!
21:11¡Los cazadores nunca nos derrotarán!
21:19¡Los cazadores nunca nos derrotarán!
21:23¡Los cazadores nunca nos derrotarán!
21:25¡Los cazadores nunca nos derrotarán!
21:30¡Los cazadores nunca nos derrotan!
21:31¡Los cazadores nunca nos derrotan!
21:32¡Los cazadores nunca nos derrotan!
21:34¡Los cazadores nunca nos derrotan!