- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Fénix lucharon valientemente, cambiando el curso de la batalla.
00:03Incluso había esperanza de que descubriéramos las ocho antiguas Fire Wings,
00:07lo único suficientemente poderoso para salvar a Chima.
00:11Pero entonces, Sirfangar liberó a los feroces Ice Bears.
00:16Esta es la leyenda de Chima.
00:30La leyenda de Chima, episodio 41, El Corazón de Kaborah.
00:53No es vergonzoso rendirse graciosamente, querido.
00:57Nunca la ayuda viene en camino.
01:00¿Te refieres a los Ice Bears?
01:02Oh, cielos.
01:04Ni siquiera sabemos si esos rabiosos sinvergüenzas vendrán.
01:07Estoy seguro que van a venir.
01:10Aman una buena pelea.
01:12Y vaya que tenemos una buena pelea para ellos.
01:20¿Sentiste eso?
01:21¿Lo sentí o no lo hice?
01:24¿Realmente lo sentí?
01:28¿Qué?
01:50¡Vayan por todo el Chi!
01:52¡Nuestra montaña se elevará!
02:13¡Qué tribu tan poderosa!
02:16Pero vamos a ganar.
02:17Nada puede vencer a las naves Fénix.
02:21¡Es hora de atacar!
02:24¡De nuevo!
02:31¡Lleven ese Chi al corazón del glaciar!
02:40¡Elévate, mi dulce hielo!
02:43¡Elévate!
02:54¡Cuidado!
02:55¡No!
02:57¡No!
02:58¡No!
02:58¡No!
02:58¡No!
02:59¡No!
03:00¡No!
03:04¡No!
03:06Aún no puedo creer que construiste una aeronave, Crager.
03:10Oye, empecé a construirla desde esa batalla en las Eagle Spires.
03:13Pero nunca funcionó hasta ahora.
03:15Encontré las Firewinds y de repente sabía cómo hacerla volar.
03:23Oye, yo reconozco esa roca.
03:26Sí, es la única que los rinocerontes no pudieron romper.
03:29Así que la arrojaron al fondo de su presa.
03:32Los rinocerontes tenían razón.
03:35Nada puede romper esta piedra.
03:37Excepto el poder del Fénix.
03:46¡Guau!
03:47¡Más Firewings!
03:49¡Ya casi tenemos las ocho!
03:51Estaban las de Eagle Spires.
03:54Otras en la montaña espiral.
03:59Y las terceras en el Grand Arcway.
04:02Encontré las cuartas en el fondo del pantano.
04:05Los cuervos no tenían idea que debajo de su montón de basura estaban las Quintas Firewings.
04:13Jamás hubiera atalado esos magníficos árboles en el Bosque Santuario.
04:16A no ser que fuera la única forma de encontrar las Sextas Firewings.
04:21Y estas son las Séptimas.
04:23Solo falta una.
04:25Y con suerte, Eris ya la encontró.
04:27Chicos, ¿vienen?
04:29Los veremos más tarde.
04:31Pero ahora, hay algo más que tenemos que hacer.
04:34Tengan cuidado.
04:35Y cuiden esas Firewings.
04:38¡No, Dan!
04:40Por supuesto que vamos a cuidar las Firewings.
04:43Todo Chima depende de eso.
04:45El mapa dice que la última está en alguna parte cerca de Forever Rock.
04:48Ahí es donde Eris iba.
04:50¡Ay, Forever Rock!
04:51Uno de mis lugares favoritos de toda Chima.
04:54¿Guardamos lo mejor para el final o no, amigo mío?
04:58Es igual a la visión de Eris.
05:00La torre de hielo y la montaña destruyendo mi casa.
05:03¿En serio?
05:04¿En su visión también había osos blancos y migrantes?
05:07¡No!
05:08Tenemos que ir a mi ciudad ahora.
05:10Lavar las Firewings.
05:12Salvar Chima.
05:13¿Recuerdas?
05:14Además, más tropas vienen en camino.
05:22¿La Vick?
05:24¿Te ves tan... despierto?
05:26¿Qué les pasó, chicos?
05:28La siesta...
05:29¡Se acabó!
05:31¡Los Icebergs están arruinando todo a su paso!
05:36¡Bien!
05:38¡Ok!
05:40¿Pero de dónde sacaron todo ese equipo?
05:42Siempre lo tuvimos, pero estábamos cansados para usarlo.
05:46¡Pero ahora los Icebergs nos hacen enfadar!
05:51¡Estamos despiertos y los enviaremos a la cama!
05:59¿Por qué no hacemos lo nuestro y dejamos que los osos se ataquen entre sí?
06:09¡Prepárense para ser osificados!
06:22¡Eris, dime que encontraste las últimas Firewings!
06:26Bueno, no exactamente.
06:28¿Qué?
06:29¡Pero la Torre de Hielo ya casi llegó a cabora!
06:32Lo sé.
06:33He estado volando por todo el área con mis Firewings.
06:36Pero no encontré nada.
06:38Las Firewings tendrían que estar por aquí.
06:40¡No tiene sentido!
06:49¡Hola!
06:51¿Chicos ven esto?
06:52¿Ven las llamas en la Forever Rock?
06:57¡Otra visión!
06:58No tengo tiempo para esto.
07:00He estado buscando mucho tiempo.
07:02¡Y aún no encuentro las últimas Firewings!
07:05Tú y tus amigos han buscado por mucho tiempo.
07:09Nacida en el cielo, pero no has buscado en la Forever Rock.
07:14¡Eris!
07:15¿Estás bien?
07:17¿Las llamas?
07:18¿La roca?
07:19¿Un mensaje?
07:20¡Ah!
07:20¿Te golpeaste cuando te caíste de la roca?
07:23No, fue una visión.
07:25Fluminox habló conmigo.
07:26Creo que ya sé dónde debemos buscar.
07:29¡Pero no tenemos tiempo!
07:30¡Necesitamos las Firewings ahora!
07:32¡Por eso!
07:33¡Ya sé en dónde buscar!
07:35¡En esa roca!
07:36¡En la Forever Rock!
07:38¡No!
07:44¡Segura que no te golpeaste!
07:47¡Ah!
07:48¡Las últimas Firewings!
07:51¡Estuvieron aquí todo el tiempo!
07:53Sí, pero no es todo lo que aprendí en mi visión.
07:56Tenemos que juntar a nuestros amigos de cada una de las ocho tribus.
07:59Naval, un rugido, por favor.
08:01Esta vez, ¿por qué no haces los honores?
08:04¿Ah?
08:05¿Yo?
08:06¿En serio?
08:07Bueno, está bien.
08:09¡Ah!
08:13¡Tienes suerte, Iceberg!
08:16¡Me necesitan en otra parte!
08:26¡Papá, ¿por qué estás sonriendo?
08:28¡Los cazadores se acercan mucho!
08:30No sonrío por nosotros, hijo.
08:32Sonrío por Eris.
08:34La nacida en el cielo realmente tiene el corazón de un Fénix.
08:39Está bien, pero...
08:40¿Qué hacemos con la Torre de Hielo Gigante afuera?
08:43La nacida en el cielo lo entendió.
08:45Nos ayudará a activar la iluminación.
08:48Ah, sí.
08:49Bueno, realmente espero que lo haga pronto.
08:54¡Ah!
08:56¡Ah!
09:10Es simple, realmente.
09:12Solo tenemos que volar con nuestras Fire Wings a velocidad supersónica hacia el corazón del Monte Cabora.
09:19Groovy.
09:19No, en serio, mi amigo.
09:22Después, nos estrellaremos contra el corazón de Cabora e iniciaremos la iluminación.
09:28¡Ah!
09:29Eh, ¿podríamos regresar a la parte de las Fire Wings?
09:32¿Qué tal un plan donde no tengamos un choque doloroso a alta velocidad con un monte flotante?
09:38Miren, si no hacemos lo que Eris dice, no habrá iluminación.
09:43Los cazadores ganarán y Chima se quedará congelada para siempre.
09:47¡Ya llegaron al Monte Cabora!
09:54Yo no sé ustedes, pero extraño la vieja Chima.
09:58Mi hogar no congelado.
10:00A mis amigos y familia.
10:01Y si tengo que volar a toda velocidad hacia el monte para recuperarlo...
10:05Voy a separar estas alas y las usaré bien.
10:08Las usaré sabiamente.
10:10¡Por Chima!
10:13¿Y? ¿Quién está con nosotros?
10:15¡Oh! ¡Yo quiero volar!
10:17¡Yo también!
10:18Bueno, ahora que lo dices de esa forma, esos cazadores han sido muy malos para el negocio, ¿sí?
10:25Si acabamos con los Ice Bears, todos podremos dormir bien.
10:30¡Claro que acepto!
10:31¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
10:51¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
10:52¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
10:52¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh
11:01¡Es inútil que pueda resistirse al frío!
11:18¡Ah! ¡Padre, debemos hacer algo!
11:21No temas, hijo mío. Las Fire Wings están en camino.
11:29¡Ah! ¡Estaban en camino!
11:39¡Oigan! ¡No es justo!
11:44¡Todos! ¡Síganme a mí!
11:49¡Ay! ¡Es todo lo que se supone que debemos hacer!
12:02¡Vamos, papá! ¡Tenemos que luchar!
12:04No, hijo. Tenemos un deber mucho más importante.
12:07¿Y cuál sería ese deber, maestro?
12:10¿Qué? ¿Estás planeando arruinar otra iluminación?
12:15¡Papá! ¿De qué está hablando?
12:18¡Ay! ¿Acaso no te lo han dicho?
12:21Solíamos ser alumnos de tu papá.
12:25Nos enseñó que una iluminación perfecta arregla cualquier cosa.
12:29Pero la última fue... bueno, un poco mala.
12:35Es decir, parece que nos arregló.
12:39Y tú has vivido oculto en una montaña flotante por mil años.
12:46¿Qué tal funcionó eso para ti?
12:49Una iluminación perfecta requiere nueve Fénix, no ocho.
12:55Tu papá se supone que debía ser el noveno Fénix.
12:59Durante la última iluminación, dejó que sus ocho hermanos y hermanas Fénix volaran al monte Cabora.
13:07Pero cuando llegó la hora de que los acompañara y saltara al corazón de Cabora para completar el sacrificio...
13:15¡Él les falló! ¡Él nos falló a todos!
13:20¿Qué?
13:21Papá, ¿eso es verdad?
13:23Es como dice, hijo mío.
13:26Pero no como él cree.
13:28Sí, yo era el noveno Fénix.
13:31Pero cuando el destino llamó, oí un llanto diferente.
13:35Solo eras un bebé.
13:37No podía abandonarte.
13:40La iluminación fue... imperfecta.
13:43Los cazadores fueron congelados en lugar de curados y sufrí una eternidad de tristeza y culpabilidad por mi falla.
13:51Pero verte florecer y crecer, también me ha hecho disfrutar una eternidad de amor puro y alegría.
13:58Sí, le fallé a mi tribu, a mi mundo, a mi destino.
14:03Pero todo valió la pena por ti, Fénix, hijo mío.
14:07Tú llegaste a iluminarme.
14:11¡Culpa al mocoso por todo!
14:14Si ese es el caso, entonces nos encargaremos de él primero.
14:18¡Nunca!
14:43¡Nunca!
15:02¡Ese es el espíritu, maestro, pero temo que esta será nuestra última lección.
15:08Todos tus viejos alumnos se graduaron.
15:42¡Ese es el espíritu!
15:54¡Oigan! ¡Las Firewinds son fuertes, sí! ¡Pero no podemos vencer eso!
16:00¡Claro! ¡Parecen invencibles! ¡Pero llevamos las alas de los Fénix en la espalda! ¡Y la fuerza de Kabora en nuestra
16:08alma! ¡Nada nos detendrá! ¡Somos fuertes! ¡Somos la fuerza de Chima!
16:16¡Sí! ¡Lo que él dijo!
16:31¡Te dije que tenía algo que hacer! ¡Ahora es hora de atacar!
16:42¡Yo me encargaré de ese!
16:49¿Qué haces?
16:50¡No te acerques a mi novio!
16:53¡Está bien! ¡Espareen!
16:58¡Guau! ¿Viste lo que le hizo a ese Winkrek?
17:01¿Oíste que dijo que era su novio?
17:13¡Gima me pertenece ahora, Rey Fénix! ¡Mi hielo reinará eternamente!
17:20¡Flinks! ¡Cuando llegue el momento! ¡Debes tener éxito donde yo fallé!
17:26¿Yo? ¡Pero solo soy un niño!
17:29¡Hoy no! ¡Hoy eres el noveno Fénix!
17:34¡Eso no lo creo!
17:59¡Oh, Achima!
18:03¡Oh, Achima!
18:04¡Yo soy!
18:08¡No!
18:11¡No!
18:15¡No!
18:17¡No!
18:33¡No!
18:37¡No!
18:41¡No!
18:59¡Oh!
19:00¡No!
19:05¡No!
19:08¡No!
19:10¡No!
19:16¡No!
19:20¡No!
19:22¡No!
19:22¡No!
19:29¡No!
19:30¡No!
19:31¡No!
19:36¡No!
19:41¡No!
20:12¡No!
20:23¡No!
20:37¡No!
20:43¡No!
20:52¡No!
20:55¡No!
21:06¡No!
21:07¡No!
21:11¡No!
21:11¡No!
21:18¡No!
21:19¡No!
21:20¡No!
21:20¡No!
21:22¡No!
21:24¡No!
21:26¡No!
21:42¡No!
21:44¡No!
21:45¡No!
21:46¡No!
21:48¡No!
21:50¡No!
21:51¡No!
21:52¡No!
21:53¡No!
21:53¡No!
21:53¡No!
21:54¡No!
21:54Gracias por ver el video.