- 2 days ago
САМО ТУК - ТУРСКИ ФИЛМИ И СЕРИАЛИ НАПЪЛНО БЕЗПЛАТНО!
ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!
ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!
Category
📺
TVTranscript
00:00:05СВАБОДНА ДА ИЗБИРА
00:00:08В ПРЕДИШНИЯ ЕПИЗОД
00:00:13Батко, как можа да кажеш това на мама?
00:00:15Самар, замолчи!
00:00:16Ако пак я защитиш, ще те ударя, да знаеш.
00:00:19Давай, удари ме.
00:00:21Нямам нищо против.
00:00:23Между братия е нормално, но не е редно да крещиш така на майка ни.
00:00:27Не може да се държиш така с нея.
00:00:30Не бива да си изкарваш я дъна нея.
00:00:32Тя е най-добрия ти приятел.
00:00:34Кой се държи така с най-добрия си приятел?
00:00:36Върви да ѝ се извиниш.
00:00:38Отивай!
00:00:40Отивай да се извиниш, молят.
00:00:42Няма да ѝ се извинявам, защото вината е нейна.
00:00:45Моята майка не е виновна!
00:00:47Тя не е само твоя майка и моя.
00:00:49Но това не значи, че ще премолчавам грешките и...
00:00:52Истината е, че има видима разлика в класата й.
00:00:56И тази на майката на Кинджал.
00:00:59Види, ма!
00:01:00Обиждаш майка ни заради чужда жена?
00:01:02Как не те е срам?
00:01:03Отивай да се извиниш.
00:01:04Няма.
00:01:05Върви да се извиниш.
00:01:06Махни се от пътя ми.
00:01:07Няма.
00:01:08Може да си по-голям, но няма да ти позволя.
00:01:11Махни се от пътя ми или ще стане лошо.
00:01:13Не ми пука.
00:01:14Прави каквото искаш.
00:01:15Но ще се извиниш на мама.
00:01:17Отивай.
00:01:18Няма.
00:01:19Заради нея годежът ми се провали.
00:01:21Не е вярно.
00:01:22Вината е на татко и на госпожа Раки.
00:01:25Беше много грубо да обиждаш мама пред гостите.
00:01:27Много грубо.
00:01:28Гости ли?
00:01:30Кои гости?
00:01:30Говориш за моята кинчал.
00:01:32Тя не е гостенка.
00:01:33Но не е по-важна от мама.
00:01:35И тя е не по-малко важна.
00:01:39Извини се на мама.
00:01:41Ти не разбираш ли?
00:01:43Ще дойдеш и ще се извиниш.
00:01:44Казах ти няма да се извиня.
00:01:46Какво правите?
00:01:47Извини се.
00:01:47Пусни го.
00:01:48Престанете.
00:01:49Да вървим?
00:01:49Спри, батко, моля те.
00:01:51Спрете.
00:01:52Спрете.
00:01:53Какво правите?
00:02:11Спрете.
00:02:36Омръзна ми от твоите глупости.
00:02:39От грешките ти.
00:02:51Започни да мислиш преди да говориш.
00:02:57Моята сватя, моята снаха.
00:02:59Нека да танцуваме заедно.
00:03:02Полудяли!
00:03:22Мама.
00:03:24Мама.
00:03:37Защо?
00:03:38Защо се случва това, Самар?
00:03:41Слагам на баща ти черна точка,
00:03:44за да го пази от зли очи.
00:03:46А накрая аз провалям щастието му.
00:03:52Защо повтарям грешките си?
00:03:56Днес всичко вървеше прекрасно.
00:04:00Всички бяха доволни.
00:04:02Но пак заради мен.
00:04:04Заради мен.
00:04:05Мамо.
00:04:06Заради мен всичко.
00:04:10Защо?
00:04:25Всичко вървеше добре.
00:04:27Щях да постигна целта, поради която поканих Кавия.
00:04:33Тя ревнуваше, гледайки ме как танцувам съно.
00:04:38Чувстваш се несигурна, но глупавата ми жена провали всичко.
00:04:42Мама, ясна.
00:04:43Но поне ти можеш да се въздържиш.
00:04:45Защо трябваш ли да реагираш така?
00:04:47На всичкото отгоре.
00:04:49Родният ми син ме обвинява.
00:04:54Аз подкрепиха нупама.
00:04:57Но госпожа Дове беше права за всичко, което каза.
00:05:10Нося.
00:05:11Прасът.
00:05:12След ритуала ядох кокос.
00:05:21Защо баба ми избране?
00:05:47Ти какво носиш?
00:05:50Налях ти вода в...
00:05:53Тошо?
00:05:58Прави се да се сърдят.
00:06:00напълно прави.
00:06:04Годежът на сина ми се провали.
00:06:08Кой знае как се чувства Кинджел.
00:06:14Сърцето ѝ е разбито.
00:06:16А госпожа Раки ще си го изкара на нея.
00:06:19Остави го, Кинджел, това е за слогини.
00:06:21Мамо.
00:06:22Кинджел, знам, че Паритош е добра момче, но е си на нупама.
00:06:26Защо говориш така?
00:06:27Тя не е лоша.
00:06:29Тя не е лоша.
00:06:30Напротив, много е мила.
00:06:32Познава ми отскоро, но се привързах.
00:06:35Именно.
00:06:36След като за два дни има такова влияние над теб, представи си каква власт има над Паритош.
00:06:44Връзката им е много дълбока.
00:06:47Мамо.
00:06:48Кинджел, признавам, че Паритош е модерно момче, но е възпитан с ценностите на родителите си.
00:06:56Това значи, че жена моя очаква същото като майка му.
00:07:02Тя обслужва всички в къщата, но после това ще се стовари върху теб.
00:07:09Той има баща си за пример, нали?
00:07:12Нали сама видя?
00:07:14Как се държаха с нупама онзи ден?
00:07:18Искаш ли така да се държат с теб?
00:07:20Мамо, Паритош не е такъв.
00:07:22Такъв е.
00:07:23Всички се променят след сватбата.
00:07:26Ще ти забрани да се обличаш модерно, да ходиш на работа.
00:07:30Ще носиш сари и селски накети и ще готвиш по цял ден в кухнята.
00:07:35Мамо, леля, нупама не е типичната свекърва.
00:07:38Тя иска да сме приятелки.
00:07:40Ще ме подкрепи изцяло.
00:07:42Тя не може да подкрепи себе си.
00:07:45Как ще подкрепи теб, Кинджао?
00:07:51Скъпа, аз съм твоя майка.
00:07:53Обичам те и съм загрижена за теб.
00:07:59Ето защо няма да позволя да допуснеш тази глупост.
00:08:18ТОШИ
00:08:19ТОШИ
00:08:41Сигурно се оглежда за ТОШО.
00:08:49САМАР
00:08:50САМАР
00:08:55ПАРИТОР
00:08:56СПИЛИ
00:08:57ПАРИТОР
00:08:58СПИЛИ
00:09:00ПОПИТАХТЕ НЕЩО
00:09:02СПИЛИ
00:09:04ПАРИТОР
00:09:05ПАРИТОР
00:09:08ПАРИТОР
00:09:08ПАРИТОР
00:09:09ПАРИТОР
00:09:11ПАРИТОР
00:09:16ПАРИТОР
00:09:17ПАРИТОР
00:09:18ПАРИТОР
00:09:18ПАРИТОР
00:09:18ПАРИТОР
00:09:19ПАРИТОР
00:09:19ПАРИТОР
00:09:19ПАРИТОР
00:09:19ПАРИТОР
00:09:21ПАРИТОР
00:09:22ПАРИТОР
00:09:23ПАРИТОР
00:09:23ПАРИТОР
00:09:24ПАРИТОР
00:09:30ПАРИТОР
00:09:31О, братска солидарност, ясно.
00:09:48Паритош?
00:10:15Боже, да на този конфликт бъде разрешен.
00:10:21Боже, моля те, без повече скандали.
00:10:25Дай ми телефонът си.
00:10:39Напишете PIN-код.
00:10:52Още помня рождената си дата.
00:11:05Побачете ни е до кинчао.
00:11:21Побачете ни е до кинчао.
00:11:22Побачете ни е до кинчао.
00:11:56Видя ли, заради теб, баща и син се скараха.
00:12:01Ако продължава така някой ден, цялото семейство ще се разпадне.
00:12:06Не спровали не само празника, но и щастието на синени.
00:12:13Годежът ми пропадна заради теб.
00:12:17Не знам дали вината е моя или не, но нещата стават все по-зле и аз няма да го позволя.
00:12:24Трябва да предпазя семейството си.
00:12:28Трябва да го направя.
00:12:33Тошо и кинчао няма да станат жертви.
00:12:42Мамо!
00:12:44Мамо, къде тръгна?
00:12:48Ану!
00:12:52Мамо, къде тръгна?
00:13:18Татко, мама е ясна, но поне ти можеш да се въздържиш.
00:13:41Вчера имаше достатъчно сцени, за това си замучах.
00:13:44Но сега искам да знам.
00:13:47Какво ти става?
00:13:49Защо се държа така странно?
00:13:52Защо ме пренебрегваше?
00:13:54Сякаш съм нищо за теб.
00:13:57С нощ ти мислих цял нощ.
00:13:59Бях се разкрасила специално за теб.
00:14:03А ти дори не ме погледна.
00:14:06Все едно ме нямаше.
00:14:10На всичкото отгоре се почна да танцува жена си пред мен.
00:14:19Правя го от тък му, защото ми е жена.
00:14:24Няма да спра, майко.
00:14:31Каквото и да става, днес няма да спра.
00:15:01Напътствай ме, Боже, за да не сбъркам посоката.
00:15:09Слава на Кришна!
00:15:21Достатъчно ви.
00:15:22Знаеш ли как се почувствах, като те гледах Санупама?
00:15:26Също както аз се почувствах, гледайки те Санирот.
00:15:29О, значи е било отмъщение.
00:15:39Кавия, на какво се базира връзката ми?
00:15:42И двамата бяхме уморени от живота.
00:15:46Намерихме отеха един в друг.
00:15:50Но напоследък аз не изпитвах тази отеха.
00:15:54Ние с теб се обичаме, но не си вярваме.
00:16:00Има кой да ми приготви чая, дрехите, другите неща.
00:16:06Това е работа на Анупама.
00:16:09Но сърцето ми принадлежи на теб.
00:16:12Когато сме заедно, аз се чувствам свободен.
00:16:16Усмихвам се, щастлив съм.
00:16:19И никак не ми е приятно да водим спорове заради моята съпруга.
00:16:25Или твоят бивш мъж.
00:16:28Кавия, вече се скарах с всички.
00:16:33Остана ми и само ти.
00:16:39Не може ли просто да се обичаме?
00:16:42Моляте.
00:16:47Съжалявам ли?
00:16:50Съжалявам.
00:16:52И аз.
00:16:58Как е паритош?
00:17:00Още ли е сърдит?
00:17:01Би трябвало аз да съм сърдит.
00:17:04Госпожа Даве, убеди семейството му, а той си замълча.
00:17:09Ако бях на негово място, щях да и дам да се разбере.
00:17:13Но паритош не вижда друго, освен кинжал.
00:17:18Защото е влюбен.
00:17:19Не, ка ви.
00:17:20Ако любовта ни кара да вършим глупости, значи не е истинска.
00:17:26Не мога да повярвам, че паритош се огъна пред госпожа Даве заради това момиче.
00:17:32Не мога.
00:17:33А и за каква се мисли тази жена?
00:17:36Смята, че може да ни обижда и ние ще си молчим?
00:17:40Или, че ще развали годежа, а ние ще ходим да и се молим?
00:17:43Не, нямаме нужда от такива роднини.
00:17:47Не желая да я виждам никога повече.
00:18:15Рагу, излизам.
00:18:17Нека кинжал ми се обади.
00:18:19Да, госпожо.
00:18:24Ко е?
00:18:29А, нупама.
00:18:35Која, нупама?
00:18:44Майката на Тошо.
00:18:45А, нупама Ван Рад Шах.
00:18:49Повече няма да говорите така на съпругата ми.
00:18:54Може да си вървите.
00:18:56До виздане.
00:18:57Може да си вървите.
00:19:29Добър ден, госпожо Ракен.
00:19:33Днес не идвам да говоря с вас като анупама Ван Рад Шах,
00:19:37а като майка.
00:19:40С майка.
00:19:51Госпожо Рад Шах не се срещам с хора без оговорка.
00:19:56Съжалявам, че дойдох без предупреждение.
00:20:01Но трябва да ви кажа нещо важно.
00:20:05Една работеща жена няма време за глобедна, госпожо Шах.
00:20:10Но една майка винаги има време за щастието на детето си.
00:20:21Добре.
00:20:22Слушам ви.
00:20:28Самар, закъснявам за училище.
00:20:30Идвам.
00:20:32Хайде, Дее.
00:20:53Полудя ли?
00:20:54Защо слагаш нещата си в раницата ми?
00:20:57Ако някой ги беше видял,
00:21:00ще се видим в училище.
00:21:04Хайде.
00:21:31Това не е мое.
00:21:32Тогава какво търси в раницата ти?
00:21:34Не знам.
00:21:35Знаеш или не знаеш,
00:21:36ще трябва да дадеш обяснение на мама.
00:21:39Щеше ли да и кажеш,
00:21:40ако бяха в раницата на батко?
00:21:42Не ме издавай.
00:21:43Наистина не са мои.
00:21:44Не казвай на мама.
00:21:46Скрои ли са ми номер?
00:21:47Наистина.
00:21:48От сутрин тавка ще станаха много неща.
00:21:50Затова ще си замълча
00:21:51и ще те закарам до училището.
00:21:53Чули?
00:21:55И да.
00:21:56Дори цигарите да бяха натошо,
00:21:59пак щеях да кажа на мама.
00:22:06Това значи ли...
00:22:07Няма да премълча пак и.
00:22:11Влезте.
00:22:37Седнете.
00:22:47Бъдете по-кратка, госпожо Шах.
00:22:49Ръго?
00:22:53Да, госпожо.
00:22:54Донеси соки, бисквите, моля.
00:22:57Госпожо Шах, извинете.
00:23:00Цялата ми прислуга е обучена в пет звездни хотели.
00:23:05За това не приготчат желеби и такива неща,
00:23:08но умеят да правят други.
00:23:12например, мексикански, италиански, китайски.
00:23:15Какво бихте искали?
00:23:16Шанс.
00:23:21Шанс да ви обясня.
00:23:27Ние с вас сме съвсем различни.
00:23:31Но едно нещо ни свързва.
00:23:37Обичта.
00:23:40Както аз обичам Тошо,
00:23:43така вие обичате кинджал.
00:23:48Госпожо Раки,
00:23:50дори пръстите на ръката не са еднакви.
00:23:53Как може семействата да са еднакви?
00:23:58Нашето семейство е различно от вашето,
00:24:02а вашето е различно от нашето.
00:24:08Те не си приличат.
00:24:10Изобщо не си приличат.
00:24:13Но щастието на децата ни е по-важно.
00:24:18Когато отидох да живея при свекарите ми,
00:24:22носех само достоинството си.
00:24:28Вчера вие дойдохте
00:24:30ядосана
00:24:33и наранихте достоинството ми.
00:24:37Но за една майка това не е най-важното.
00:24:43Няма нищо по-важно от щастието на децата ми.
00:24:48Моля ви, забравете всичко в името на любовта им.
00:25:09Школа по усъвършенстване даве.
00:25:12Голямо име,
00:25:14но никакви обноски.
00:25:46Слава Богу,
00:25:47вместо да чета.
00:25:49Това няма да се случи с дъщеря ми
00:25:51и снахите ми.
00:25:57За една снаха е чест да готви, да се грижи за дума си.
00:26:04Но...
00:26:06Нейното бъдеще,
00:26:08нейните мечти и нейното развитие
00:26:10не бива да се ограничават до това.
00:26:15Давам ви думата си, госпожо Раки,
00:26:19че думакинската работа
00:26:21няма да пречи
00:26:23на образованието и развитието на снаха ми.
00:26:27Аз може да съм изостанала,
00:26:31но дъщеря ми
00:26:32и снахите ми
00:26:33няма да бъдат като мен.
00:26:45Искам да се извиня
00:26:46за станалото вчера.
00:26:50Съжалявам.
00:26:53Нека забравим
00:26:55в името на децата ни,
00:26:57госпожо Раки.
00:27:18Добре.
00:27:21Готова съм
00:27:22да забравя всичко.
00:27:30но при едно условие.
00:27:37Какво е то?
00:27:40Алло.
00:27:41От кога ти звъни,
00:27:42телефонът ти е изключен.
00:27:44За това звънах на Самар.
00:27:45Слушай,
00:27:46майка ти беше тук.
00:27:48Какво?
00:27:49Мама е била у вас?
00:27:50Да.
00:27:52Тук още аз си тръгна.
00:27:53За бога,
00:27:54каква работа има там.
00:27:56Вчера всичко стана заради нея
00:27:58и сигурно пак е направила някоя сцена.
00:28:00Сигурен съм.
00:28:02Паритош,
00:28:03стига!
00:28:04Пак ли започваш да обиждаш майка си?
00:28:07Вината не е нейна,
00:28:09а на моята майка.
00:28:10И въпреки това,
00:28:12тя дойде тук да говори с нея.
00:28:13Даже и се извини.
00:28:17Какво?
00:28:18Мама се извинила на Леля Раки?
00:28:20Да.
00:28:21И макар вината да е на майка ми,
00:28:23тя не призна грешката си.
00:28:25А твоята е заправила всичко
00:28:27и дойде да се разберат в името на щастието ни.
00:28:30И какво стана?
00:28:32Леля Анупама се опита да убеди мама.
00:28:34Дори я омоляваше.
00:28:35Но мама не умекна.
00:28:37Не умекна изобщо.
00:28:39Ами, сега...
00:28:40Ще говоря с татко.
00:28:42Не го може и да го убедя.
00:28:44Но с мама ще е трудно.
00:28:46Кинджал,
00:28:46трябва да я убедиш някак.
00:28:48Обясни колко се обичаме.
00:28:50Не мога да живее без теб.
00:28:52Знам, Паритош,
00:28:53но не мога да й противоръча.
00:28:56Не мога да противоръча на родителите си.
00:28:58Тогава ми кажи как.
00:28:59Ще ги убедиш.
00:29:03Готов съм на всичко.
00:29:05Само кажи.
00:29:06Има един начин.
00:29:09Не е правилен,
00:29:10но няма друг.
00:29:12Казвай.
00:29:13Готов съм на всичко, Кинджал.
00:29:15На всичко.
00:29:16Мама постави условие.
00:29:18Моля?
00:29:19Какво условие?
00:29:31Какво?
00:29:33Не, не, това е невъзможно.
00:29:36Няма да стане.
00:29:39Тогава няма да се ушеним.
00:29:44Добре, готова съм да забравя всичко това.
00:29:48Но при едно условие.
00:29:58Мислих много преди да го направя.
00:30:00Ако беше мислила, нямаше да поставиш това условие.
00:30:04Преди години и ни бяхме като пари Тоши, Кинджал.
00:30:08Ако родителите ми не те бяха довели от скромният и доменят,
00:30:12те бяха направили събственик на школата ни.
00:30:15Какво щеше да стане с нашия живот?
00:30:18Какво?
00:30:19Ти щеше да пътуваш с скутери или да се тъпчеш в автобуса?
00:30:23Щях да слугувам на родителите ти.
00:30:27Аз може да не съм като едно пама.
00:30:30Но и аз съм майка.
00:30:32Чак сега осъзнах, че онова, което сториха нашите тогава, е било правилно.
00:30:38Чак сега го осъзнах.
00:30:40Има голяма разлика между двете неща.
00:30:42Светът вече се промени.
00:30:44Но не е мисленето.
00:30:46И днес най-голямата сила са парите, прамот.
00:30:49Какво си мислиш?
00:30:52Че не се тревожа за дъщеря, ни че не виждам мъката и сълзите и...
00:30:56Аз също я обичам много и съм загрижена за щастието и прамот.
00:31:03Разбираш ли?
00:31:04Тогава защо си поставила условие на госпожа Шах?
00:31:07Заради кинчал.
00:31:10Заради най-ното по-добро бъдеще и за да видя на какво е способен.
00:31:16Вънрат Шах.
00:31:20Видях Тошо.
00:31:22Но той не иска да говори.
00:31:25Впрочем, и Варач има право.
00:31:28Но как да го обясним на Тошо?
00:31:31Сестро, няма смисъл да плачеш.
00:31:33Успокой се.
00:31:34Не знам.
00:31:36Кой уроча са думани?
00:31:39Всеки празник започва щастливо и завършва със скандал.
00:31:43Добре, че мъжът ми го няма, иначе нямаше да го понесе.
00:31:48Не мога да гледам как семейството ми се разпада.
00:31:52Не се тръвжи. Всичко ще е наред.
00:31:55Времената се минят.
00:31:57А и ано още няма.
00:31:59Бог знае къде е.
00:32:01Започвам да се плаша.
00:32:03Сестро, с помощта на Бог всичко ще се нареди.
00:32:07Мама да се оправя спъки.
00:32:14Бабо, добре ли си?
00:32:16Да, добре съм.
00:32:22Добре си, но плачеш?
00:32:25Този исторически момент трябва да бъде запечатан със селфи.
00:32:28Дай телефона.
00:32:31Айде.
00:32:32Сестро.
00:32:33Не искам никакви снимки.
00:32:34Хайде, снимката ще стане страхотна, защото аз съм тук.
00:32:39Хайде, давай.
00:32:40Усмивка.
00:32:41Хайде.
00:32:42Сестро, ще изпраця снимката на мъжа ти.
00:32:45Кажи, зеле.
00:32:47Усмивка.
00:32:58Батко.
00:33:00Тошо, сине.
00:33:01Тошо.
00:33:02Какво ти е?
00:33:03Кинджа.
00:33:03Какво ти е?
00:33:04Мама.
00:33:05Какво?
00:33:06Мама, какво?
00:33:08Какво за кинджал?
00:33:10Кажи.
00:33:10Кинджал и мама.
00:33:12Да.
00:33:12И преди матурата получи такава паника така.
00:33:15Батко, добре ли си?
00:33:17Батко.
00:33:18Синко, кажи ни какво ти е?
00:33:20Мама, кинджал.
00:33:22Батко.
00:33:22Тошо, какво ти е?
00:33:23Тошо.
00:33:24Мама, кинджал.
00:33:25Кажи ни какво има?
00:33:27Добре ли си?
00:33:28Тошо, тътко.
00:33:29Какво има, синко?
00:33:31Самар.
00:33:32Самар, направи нещо.
00:33:36Кинджал и Тошо не могат един без друг.
00:33:40на условието на госпожа Раки.
00:33:44Успокойся.
00:33:45Спокойно.
00:33:45Вода, вода.
00:33:47Дайте вода.
00:33:50Хайде седни полека
00:33:52и ни кажи какво става.
00:33:57Днес е гаден ден.
00:33:59Излязох ядосън и ми тръгна накриво.
00:34:02Забравих важни документи
00:34:04и срещите ми се отложиха.
00:34:06Ако вляза вътре,
00:34:08кой знае какво още ме чак.
00:34:15Да повикам ли лекар?
00:34:18Но какво ти е?
00:34:20Защо получи паника така?
00:34:22Да.
00:34:23Ами, Кинджал.
00:34:25Да.
00:34:26Условието на майка ни.
00:34:30Аз и Кинджал няма да се оженим.
00:34:38Домата няма да се оженим.
00:34:41Боже.
00:34:43Мислех си, че аз ще кажа на баща му
00:34:46за условието на госпожа Раки.
00:34:48А не, Тошо.
00:34:50Помогни ми.
00:34:51Моля те, помогни ми.
00:34:54Тошо.
00:34:58Какво има?
00:35:01Пак ли получи атака?
00:35:03Не се тръвожете.
00:35:04Добре е.
00:35:10Гледаш от майка си.
00:35:11За това си слаб.
00:35:13Деда се беше метнал на баща си.
00:35:18Не умееш да се бориш.
00:35:22Ето защо винаги ще губиш.
00:35:25Днес получи паника така.
00:35:27Утре ще си прережеш вените.
00:35:29Какво говориш?
00:35:30Не дай да го упрекваш.
00:35:32А какво да му каже?
00:35:33Погледни го.
00:35:35Той не мисли за дума си,
00:35:37за баща си,
00:35:38за честа ни.
00:35:40В ума му е само момичето.
00:35:44Не мога да го гледам такъв.
00:35:52Забрави за нас
00:35:53още преди да се оженил.
00:35:56Представям си след това.
00:35:59Тошо.
00:36:01Не се тревожи, сине.
00:36:03Ти си най-важен за мен.
00:36:05Аз ще уредя всичко.
00:36:07Като ходиш при майката на кинджал,
00:36:09като днес ли?
00:36:27Отишла си,
00:36:28да й се извиниш.
00:36:31Кой уважава човек,
00:36:32който не се уважава
00:36:33сам мамо.
00:36:37Затова майката на кинджала
00:36:39е поставила това условие.
00:36:46Какво условие е, Анопама?
00:37:00Попитах какво условие.
00:37:08Ела, с мен и ще ти обясня.
00:37:11Ще го обясниш пред всички, мамо.
00:37:25Татко, майката на кинджал е поставила условие за сватбата ни.
00:37:29Какво условие?
00:37:30Ако искаш с кинджал да се оженим,
00:37:34ще трябва да си извиниш на майка и...
00:37:36Попитах!
00:37:37Музика
00:37:49Абонирайте се!
00:37:59Абонирайте се!
00:38:20Защото според мен, честта на жена ми е и моя чест.
00:38:27Ти обаче си отишла зад гърба ми и си ме унизила.
00:38:34Не казах ли, че никой няма да се срещна с нея,
00:38:38но ти се отишла в дома и да я молиш да ти прости
00:38:42и очакваш същото от мен?
00:38:46Чуй ме внимателно.
00:38:52Чуй ме много добре.
00:38:56Ванарач шах.
00:38:58Може да е съсипан,
00:39:01но не се моли на никого.
00:39:34Тя постави условието, но аз не го приех.
00:39:37Защото...
00:39:38Млъкни.
00:39:43Млъкни.
00:39:46Останала си там, след като си чула условието.
00:39:50Срамувам се от теб.
00:39:52А също така и от сина ти.
00:39:59Ако някой беше говорил така на баща ми,
00:40:02щях да му откъсна езика.
00:40:06Не само, че няма да ѝ се извине,
00:40:10но повече не желая да я виждам.
00:40:13Ти си егоист, татко.
00:40:17Не ти пука за щастието на сина ти.
00:40:20Изобщо.
00:40:25Не знам дали ти ще бъдеш съсипан,
00:40:29но аз със сигурност ще бъда.
00:40:32Ще умра.
00:40:37Дори заради сина си ли не можеш да преглътнеш своята арогантност?
00:40:42Що за баща си ти?
00:40:44Стига.
00:40:46Достатъчно.
00:40:53Иначе ще те ударя.
00:40:55И то два пъти.
00:40:57Веднъж са съпругата,
00:40:59която не търпи да обиждат мъжей.
00:41:02И втори път за майката,
00:41:04която не търпи капризите на сина си.
00:41:09Как смееш да говориш така на баща си?
00:41:14Любовта не е по-важна от него.
00:41:16А и той толкова те обича.
00:41:21Искаш да се ожениш за кинджал, нали?
00:41:23Аз ще уредя сватбата ти.
00:41:25Ще ги убедя някак.
00:41:27Но не и с цената на неговата гордост.
00:41:33Няма нужда да му обясняваш, Анубама.
00:41:36Той вече не ме приема за свои баща.
00:41:42А какъв е смисълът от родители,
00:41:44които мислят само за егото си?
00:41:48Заради вас се срамувам от родителите на кинджал.
00:41:52Ти обиди майка ѝ.
00:41:57Знам, че си ме отгледал с много обич, татко.
00:42:00Но нямах представя, че тя ще ми струва толкова скъпо.
00:42:07И че ще поискаш да забравя кинджал.
00:42:12Родителите са готови на всичко за децата си,
00:42:14а ти отнемаш щастието ми.
00:42:16Не разбираш ли, татко?
00:42:20Твоето не е обич, а товар.
00:42:24Който ще нося до края на живота си.
00:42:27След като изгубих любовта си,
00:42:29по-добре да сложа край на мъгите си.
00:42:37Батко, стига.
00:42:38Явно не осъзнаваш какво говориш.
00:42:40Това не е редно.
00:42:41Така че, моля те.
00:42:43Не дей.
00:42:43Ти ни ще му учиш кое е редно и кое не.
00:42:45Тири, кога порасна толкова, а?
00:42:49Кога?
00:42:50Сега не сме в стаята си.
00:42:51Нашите са тук, затова се успокой и ела.
00:42:54Магни се!
00:42:54Самар!
00:42:55Добре съм, добре съм.
00:42:57Вие ми отнехте моята кинджал.
00:43:02Вие не ме обичате.
00:43:04Само се пресрувате.
00:43:07Но аз не мога да се пресрувам.
00:43:11Ето защо.
00:43:12Няма да живеем под един покрив.
00:43:18Ще напусна този дом.
00:43:29Какво чакаш още?
00:43:33Вратата е отворена.
00:43:36Махай се.
00:43:44Казах, махай се.
00:43:57Добре.
00:44:22Тошо, пуха ке.
00:44:24Пуха ке.
00:44:47Не дей.
00:44:49Тошо.
00:44:51Кажи му да спре.
00:44:53Той.
00:45:19Батко, какво правиш?
00:45:20Не си отивай.
00:45:22Молете на дей, Батко.
00:45:23Слушай, това не е решение на проблема.
00:45:26Мама и татко те обичат.
00:45:28Молете, не дей да си отиваш.
00:45:30Не го прави.
00:45:31Молете, не дей.
00:45:33Нека урадим въпроса с добро.
00:45:36Молете.
00:45:36Ще намерим начин.
00:45:38Не разбираш ли, че татко те обича?
00:45:41Ти си неговата гордост.
00:45:43Ако си тръгнеш, ще го съсипаш.
00:45:45Батко, молете, не.
00:45:48Батко, не го прави.
00:45:49Молете.
00:45:50Опитай се да разбереш.
00:45:53Ако искаш, изкарай я да си на мен.
00:45:55Само не си отивай.
00:45:57Много те моля, Батко.
00:45:58Няма да ходиш никъде.
00:46:00Молете.
00:46:01Послушай ме.
00:46:02Батко, молете, не ме оставай.
00:46:04Ако искаш, карай ми се, бий ме.
00:46:07Само не си отивай.
00:46:09Не дай.
00:46:09Моля те.
00:46:10Не си тръгвай.
00:46:11Много те моля, Батко.
00:46:12Не дай.
00:46:13Пусни ме.
00:46:15Никой няма да ме спре.
00:46:17Пази се.
00:46:18Батко, спри.
00:46:19Батко.
00:46:19Батко.
00:46:20Батко.
00:46:21Батко.
00:46:21Батко.
00:46:23Батко.
00:46:25Батко.
00:46:34Батко.
00:46:49Тошо.
00:47:04Тошо.
00:47:05Тошо.
00:47:06къде отиваш?
00:47:07Не, синко.
00:47:09Чуй ме.
00:47:10Тошо.
00:47:11Тошо.
00:47:15Скъпи, кажи му да спре.
00:47:17Направи нещо.
00:47:19Направи нещо.
00:47:20Тошо, спри.
00:47:22Пари Тош.
00:47:32Тошо.
00:47:34Повече.
00:47:39Повече.
00:47:48Защо, батко?
00:48:03Телефонът ти.
00:48:05Не ми трябва, бататко.
00:48:09Също, като гудежа ми, и той е развален.
00:48:19Тошо, не! Тошо!
00:48:21Тошо, чуй ме!
00:48:22Синко, чуй ме! Тошо!
00:48:24Ано, Пама!
00:48:30Ако днес излезеш от тук като майка,
00:48:33не се връщай като съпруга.
00:48:44Ако днес излезеш от тук като майка,
00:48:48ако днес излезеш от тук като майка,
00:48:50ако днес излезеш от тук като майка,
00:48:50ако днес излезеш от тук като майка,
00:48:53ако днес излезеш от тук като майка,
00:48:54ако днес излезеш от тук като майка,
00:48:54ако днес излезеш от тук като майка,
00:48:55ако днес излезеш от тук като майка,
00:48:55ако днес излезеш от тук като майка,
00:48:56ако днес излезеш от тук като майка,
00:49:00ако днес излезеш от тук като майка,
00:49:03ако днес излезеш от тук като майка,
00:49:19Абонирайте се!
00:49:39Абонирайте се!
00:49:47Абонирайте се!
00:50:38Абонирайте се!
00:51:05Абонирайте се!
00:51:34Абонирайте се!
00:51:40Ти си тръгваш, но не ни забравяй!
00:52:06Абонирайте се!
00:52:30Абонирайте се!
00:52:42Абонирайте се!
00:53:03Абонирайте се!
00:53:05Абонирайте се!
00:53:28Абонирайте се!
00:53:58Абонирайте се!
00:54:22Абонирайте се!
00:55:29Абонирайте се!
00:55:44Абонирайте се!
00:55:51Абонирайте се!
00:55:59Абонирайте се!
00:56:17Абонирайте се!
00:56:24Абонирайте се!
00:56:26Абонирайте се!
00:56:36Абонирайте се!
00:56:37Абонирайте се!
00:56:42Абонирайте се!
00:57:02Абонирайте се!
00:57:04Абонирайте се!
00:57:07Абонирайте се!
00:57:32Абонирайте се!
00:57:36Абонирайте се!
00:57:39Абонирайте се!
00:57:42Абонирайте се!
00:57:44Абонирайте се!
00:57:45Какво става?
00:57:47Не, каквото си мислиш!
00:57:50Ема!
00:58:00Вратата е отворена!
00:58:01Макай се.
00:58:07Можеш ли без семейството си?
00:58:22Хайде, татко, давай!
00:58:23Хайде.
00:58:25Няма да ме победиш.
00:58:27Днес е мой ред.
00:58:28Добре, опитай тогава.
00:58:29Мамо, днес ще го победя.
00:58:32Давай.
00:58:34Татко, татко, не, моля те.
00:58:37О, Боже, той ме победи.
00:58:40Победи ме.
00:58:41Да.
00:58:42Много си силен.
00:58:53Мамо, не мога повече.
00:58:56Още малко и ще свърши.
00:58:57Ти си най-добрата готвачка, но ще стана като балон.
00:59:02Бащата яде това от 25 години.
00:59:04Той като балон ли е?
00:59:06Да, но той работи.
00:59:08Нима.
00:59:09Когато започнеш работа и ти ще си като него.
00:59:12Не, нямах предвид работата.
00:59:15А ще прави упражнения и работи върху себе си.
00:59:19Да, разбрахте.
00:59:22Но трябва да следваш.
00:59:24Баща си във всичко.
00:59:26Знам.
00:59:27Не е нужно да ми го казваш.
00:59:29Яш, яш.
00:59:31Татко, кажи.
00:59:32Яш всичко, всичко.
00:59:48Не знам.
00:59:53Не знам.
00:59:54Къде е моят?
00:59:57Тошо.
01:00:08Стига, Кинчал.
01:00:09Няма да постигнеш нищо с Сълзи.
01:00:12Така както ти ни послуша,
01:00:14и Паритош е послушал родителите си.
01:00:18Не, майко.
01:00:19Сълзи.
01:00:58Не послушах родителите си,
01:01:00а сърцето си, майко.
01:01:04Случилото се у дома не беше редно.
01:01:07Опитах се да го обясня на татко,
01:01:10но той е голям эгоист.
01:01:12Не е готов да приеме условието ти.
01:01:19за това напъснах дума си.
01:01:25Заради Кинчал загърбих семейството си
01:01:30и дойдох у вас.
01:01:44Защо се тревожиш излишно?
01:01:47Ще видиш,
01:01:49че Тошо ще се върне.
01:01:51Той не отиде на фитнеса на това.
01:01:55Напусна дума ни.
01:01:56Не му е за първи път.
01:01:59И като дете,
01:02:01щом се ядосаше,
01:02:02бягаше от вкъщи.
01:02:03Взимаше си котията с храна
01:02:05и бутилка с вода
01:02:07и отиваше в парка.
01:02:10А на тръгване казваше,
01:02:13татко ми се сърди,
01:02:14значи не ме обича.
01:02:16За това си отивам.
01:02:19Но щом огладнееше,
01:02:21веднага се връщаше.
01:02:23Да.
01:02:28Този път няма да се върне.
01:02:32Синът ни няма да се върне,
01:02:34Ано Пама.
01:02:34Ще се върне.
01:02:38Сигурна съм.
01:02:40Но щом се върне,
01:02:43няма да му се сърдиш.
01:02:45Никой няма да е по-щастлив от мен.
01:02:48Нека само се прибере.
01:02:51Да му се обадя ли?
01:02:52Ако му се помолиш,
01:02:54ще се върне.
01:02:57Телефонът му е изключен.
01:03:01Можеше поне да го остави включен.
01:03:07Ето ме кинджал.
01:03:09Зарязах всичко.
01:03:11Заради теб.
01:03:22Паритож знам, че двамата много се обичате.
01:03:27Аз също те харесвам.
01:03:31Но няма да позволя на кинджал
01:03:33да бъде част от твой свят.
01:03:38Но има един начин връзката ви
01:03:41да просъществува.
01:03:45Ако ти си готов да станеш част от нашия свят,
01:03:49сватба ще има.
01:03:56Не ви разбрах.
01:03:58След сватбата ще трябва да останете да живеете в нашата къща.
01:04:12Приемаш ли?
01:04:19Навярно и на него му е мъчно.
01:04:23Както на нас.
01:04:26Той ще се върне.
01:04:29Ще се върне.
01:04:30Той беше моята гордостта на Пама.
01:04:34Но я разруши и си тръгне.
01:04:38Аз съм баща му.
01:04:40Имам право да го упреквам.
01:04:43Той можеше да поиска всичко от мен.
01:04:46До сега не съм отказвал нищо.
01:04:51Правех всичко за него.
01:04:52Работех.
01:04:55Работех допълнително, за да очи в добро училище.
01:05:00Отказах се от интересите си,
01:05:03за да плащам за неговите.
01:05:06Да си влюбен не значи да забравиш
01:05:09родителите и семейството си.
01:05:12До сега.
01:05:14Бях герой за него.
01:05:18А сега съм злодей.
01:05:20Къде сгрешихме във възпитанието му?
01:05:26Как стигнахме до...
01:05:27Какви ги...
01:05:30Нека първо Париташ отговори.
01:05:34Париташ, чакам отговорът ти.
01:05:41Какво мислиш?
01:05:43Решавай, чакам те.
01:05:47Кинджал или семейството ти?
01:05:55Родителите обичат всичките си деца.
01:06:00Но може би и първородното малко повече.
01:06:04Поне аз.
01:06:08Да, защото за първи път
01:06:10тощо ме не рече татко.
01:06:12Той беше първият,
01:06:14когато научих да ходи.
01:06:17прибирах се порано от работа,
01:06:19за да го завага буден.
01:06:21Когато децата плачат,
01:06:23викат мамо, но тощо...
01:06:24той викаше татко.
01:06:28Винаги съм се карал на сама.
01:06:31Но той никога не ме е наранявал толкова колкото тошо.
01:06:36Не.
01:06:39Когато беше на четири,
01:06:41аз го заведох на Панаира.
01:06:43Тогава се загуби.
01:06:47Търсих го навсякъде.
01:06:51След малко го чух да вика
01:06:53татко от близката Сергия.
01:06:56Попитаме, защо съм пуснал ръката му.
01:07:00А днес, заради някакво момиче,
01:07:03обърна гръб на баща си.
01:07:07Дори не се замисли
01:07:11колко ще ме нарани.
01:07:14Сега аз съм изгубенията на Пама.
01:07:19Оплашен.
01:07:22Объркан.
01:07:24Страхувам се за сина си.
01:07:29Но той не се връща.
01:07:33Няма го.
01:08:05Сега аз съм изгубенията на Пана.
01:08:35Сега аз съм изгубенията на Пана.
01:08:47Когато се загуби, беше малък.
01:08:51Не знаеше пътя.
01:08:53До в къщи.
01:09:01Сега е голям.
01:09:03И знае как да се прибере.
01:09:06Ако желая.
01:09:12Сигурна съм, че ще се върне.
01:09:17Ще се върне.
Comments