Si Jamais je te Pince - 1960 - Vidéo Dailymotion

Daniel31

Regardez Si Jamais je te Pince - 1960 - Daniel31 sur Dailymotion

Transcript

00:00:03Musique

00:00:15Si jamais j'te peins, j'te peins, j'te peins

00:00:19À bâtipoler, à papillonner

00:00:22Si jamais j'te peins, j'te peins, j'te peins

00:00:25Je serai très bien, je ne dis très bien

00:00:28Je ne te giflerai pas, je ne te grifferai pas

00:00:31Je ne te peinserai pas, non, non, non, non

00:00:34Je ne t'étranglerai pas, je ne t'écorcherai pas

00:00:38Je ne divorcerai pas, non, non, non, non

00:00:41Mais si jamais j'te peins, j'te peins, j'te peins

00:00:45À l'une ouverture, tu l'auras voulu

00:00:48Si jamais j'te peins, j'te peins, j'te peins

00:00:51Tu l'emporteras deux fois plus que moi

00:01:00Bien, mademoiselle Pichnette

00:01:06Lucien ?

00:01:06Oui, mademoiselle Pichnette

00:01:08Et surtout, n'oubliez pas ce que je vous ai demandé

00:01:10Ne craignez rien, je ferai votre commission

00:01:12Et même, je lui dirai de vous attendre

00:01:18Oh, elle est gentille, cette petite

00:01:22C'est une élève du conservatoire, classe de piano

00:01:25Mais elle se dérange un peu, elle a des rendez-vous avec des petits musiciens

00:01:29Ah, les musiciens, tous des farceurs

00:01:32Qu'un, voilà, voilà

00:01:36Grosse gâte sainte, vermouth

00:01:38Oh, tu m'ennuies, je ne prends jamais rien

00:01:41En voilà une pratique

00:01:44Oh, je suis bien en train de prendre du vermouth

00:01:47Un homme qui donne un bal ce soir

00:01:49Oh, oh, que de soucis

00:01:50Oh, j'en perds la tête

00:01:52C'est ma femme, madame Papavert, qui l'a voulu

00:01:55Elle dit que pour marier la nièce, il faut la faire connaître

00:01:58Moi, ce n'est pas mon avis

00:02:00Parce que, émerantine

00:02:03Émerantine, c'est ma nièce

00:02:07Elle a des talents d'agrément

00:02:11Elle dessine comme un ange

00:02:14Mais sur le dos de cet enfant

00:02:17Se passe un phénomène étrange

00:02:21Une épaule grandit au mieux

00:02:24L'autre a la suivre, perd courage

00:02:27Et cependant, toutes les deux ont exactement le même âge

00:02:36Et cependant, toutes les deux ont exactement le même âge

00:02:44Enfin, il me reste quelques cartes d'invitation

00:02:47Monsieur et madame Papavert, vous prie de leur faire l'honneur de venir passer la soirée chez eux

00:02:51Le samedi, sept mai

00:02:53Oh, j'ai bien envie d'ajouter ce post-scriptum

00:02:58Monsieur Papavert, ancien officier de santé

00:03:00Continue à donner des consultations de midi à quatre heures

00:03:03Ça me fera connaître

00:03:06Garçon, garçon, voilà, voilà, voilà

00:03:16Grog, absinthe, vermouth

00:03:18Oui, il m'ennuie avec son vermouth

00:03:21Garçon, apporte-moi, oh oui

00:03:23Une plume et de l'encre

00:03:25Une plume et de l'encre

00:03:27Ah, ah ben, ah bon

00:03:28Ah ben, voilà, voilà

00:03:30Je crois que c'est une très bonne idée

00:03:40Ça précie que je souffre

00:03:42On m'a dit qu'il y avait un dentiste dans cette rue

00:03:46Garçon ?

00:03:47Ouais, ouais

00:03:49Grog, absinthe, vermouth, mignon, garçon

00:03:52Le dentiste, vous n'allez pas

00:03:53Le dentiste ?

00:03:55C'est là, enfin

00:03:56C'est tout ce que monsieur prendra

00:03:58Oui, pour l'instant, oui, oui

00:04:01Décidément, je vais me la faire arracher

00:04:02Parce que

00:04:04Quand on souffre, il n'y a pas à hésiter

00:04:15C'est curieux

00:04:17Je ne souffre plus du tout

00:04:18C'est passé

00:04:19C'est bien drôle, ça

00:04:21Je serais bien fait de me faire arracher une dent

00:04:24Qui me laisse tranquille

00:04:26Cinq francs de gagné

00:04:29Garçon, garçon

00:04:30Monsieur

00:04:30Ça va mieux, merci, ça va mieux

00:04:32Eh ben, qu'est-ce que je veux que ça me fasse ?

00:04:35Comment ?

00:04:35Comment ça ne vous cause point une grande joie ?

00:04:39Non

00:04:40Non

00:04:41Non

00:04:42Non, hein

00:04:43Non

00:04:44Là

00:04:46Là, voilà qui est fait

00:04:48Ah oui, mais il ne suffit pas de faire des invitations

00:04:49Encore faut-il trouver des invités

00:04:53Il vient des quantités de petits messieurs dans ce café

00:04:55Il faut que je questionne adroitement le garçon

00:04:57Garçon, garçon

00:04:58Eh, eh, eh

00:04:59Greuil, Epset, Vermouth

00:05:02Oh, Vermouth

00:05:03Si tu continues, je te retire ma pratique

00:05:05Ah

00:05:05Oui, je sais

00:05:06Vous ne prenez jamais rien

00:05:08Si

00:05:09Je vais prendre

00:05:10Ah

00:05:10Des renseignements

00:05:12Ah bon

00:05:14Oui

00:05:15Qui est-ce, monsieur Adolphe

00:05:16Qui est assis là-bas ?

00:05:17C'est un jeune homme, monsieur

00:05:19Ah

00:05:20Oui

00:05:20Qu'est-ce qu'il fait ?

00:05:22Il joue au quart

00:05:23C'est bon

00:05:23Hup

00:05:24Oui

00:05:25Est-il marié ?

00:05:26Je ne sais pas, monsieur

00:05:28Hup

00:05:28Oui

00:05:29Et, monsieur Ernest ?

00:05:30Ah

00:05:31Celui-là

00:05:32Très fort au domino

00:05:33Hup

00:05:35Oui

00:05:35Est-il marié ?

00:05:36Je ne sais pas, monsieur

00:05:37Il ne me l'a pas dit

00:05:38Ah

00:05:39Hup

00:05:40Oui

00:05:40Ah

00:05:41Et, monsieur Arthur ?

00:05:43Ah

00:05:44Celui-là

00:05:45Oui

00:05:46Il est garçon

00:05:47De café ?

00:05:48Mais non, monsieur

00:05:48Célibataire

00:05:49Bon, eh bien, c'est tout à fait ce qu'il me faut

00:05:51À quelle heure vient-il ?

00:05:52Oh, ben, il ne va pas tarder

00:05:54C'est bientôt l'heure de la poule

00:05:55Bon, eh bien, je vais l'attendre

00:05:56Hum, hum

00:05:57Et, ah, garçon, garçon, dis-moi

00:05:59Est-ce que tu connaîtrais un jeune homme

00:06:02Présentant bien

00:06:03Élégant

00:06:04Propre

00:06:04Avec du linge et des gants

00:06:07Pourquoi faire, monsieur ?

00:06:08Ben, pour passer des rafraîchissements

00:06:10Des rafraîchissements ?

00:06:11Oui, je donne un bal ce soir

00:06:13Et comme je n'ai pas de domestique mâle

00:06:15Ah, dame, si monsieur vous laisse

00:06:19J'ai ma soirée de libre

00:06:20Toi ?

00:06:21Oui, monsieur

00:06:21Hein, hein, tu as des gants ?

00:06:23Oh, oui, monsieur

00:06:24Des noirs

00:06:25Et du linge aussi

00:06:26Bon, eh bien, je te donne rendez-vous

00:06:28À huit heures précises

00:06:28Bien, patron

00:06:29Voici mon adresse

00:06:30Bien, monsieur

00:06:31Ah, bonjour, monsieur

00:06:33Bonjour, bonjour

00:06:34Ah, Lucien, une tasse de chocolat

00:06:35Bien, monsieur le comte

00:06:36Ça va

00:06:37C'est monsieur de Saint-Gluten

00:06:39Oh, papa vert, quel ennui

00:06:40Eh, Lucien, je suis très pressé

00:06:42Le soir, rendez-vous avec mon architecte

00:06:44À deux heures précises

00:06:46Il est un architecte ?

00:06:47Il est célibataire ?

00:06:48Il rentre dans mon programme

00:06:49Je vais l'amorcer

00:06:54Ce cher monsieur de Saint-Gluten

00:06:56Ah, là, bonjour

00:06:57Fauriez-vous l'honneur ?

00:06:59Qu'est-ce que c'est que ça ?

00:06:59Une lettre d'invitation

00:07:01Pour une petite soirée familiale

00:07:02Ma nièce émerantine doit chanter

00:07:04Ah, oui ?

00:07:05Oh, oui, oh, oui

00:07:05Non, non, je vous remercie

00:07:06Mais tout à fait impossible

00:07:07Il y aura un souper

00:07:09Ah, il y aura

00:07:11Alors, avec plaisir, j'accède

00:07:13Il n'y en aura pas

00:07:15Je dis ça pour l'amorcer

00:07:16Voilà

00:07:17Merci, Lucien

00:07:18Ah, monsieur Arthur

00:07:20Oh, gabsinthe, vermouth

00:07:23Vermouth

00:07:23Ah, ah

00:07:25Monsieur Arthur

00:07:27Il a des moustaches

00:07:29Il est célibataire

00:07:30Il rentre dans mon programme

00:07:31Je vais l'amorcer

00:07:33Monsieur

00:07:33Monsieur désire-t-il le constitutionnel ?

00:07:35Monsieur, votre journal m'embête

00:07:36Oh, mais...

00:07:37Garçon, ma pipe

00:07:38Oh, oh, oh

00:07:39Il est très comme il faut

00:07:40Je vais lui faire une lettre d'invitation

00:07:42À droite, en tournant

00:07:44Merci, monsieur

00:07:47Bon, il faut avouer que les maris sont parfois de grands patoquets

00:07:49Enfin, je parle du mien, monsieur Prospère Faribol

00:07:52Un être très fort sur le violon

00:07:55Hier soir, nous dormions côte à côte

00:07:58Ah, mais c'est mon mari

00:08:01Tout à coup, je suis réveillée par une voix

00:08:04Qui prononçait très distinctement cette phrase

00:08:08Pichenette, place papillon, numéro 7

00:08:11C'était la sienne

00:08:12Ah, c'est précis

00:08:13Je lance un coup de pied dans la couverture

00:08:16Il se réveille

00:08:17Et...

00:08:18Je lui offre un verre d'eau sucrée

00:08:20Qu'il accepte, le vampire

00:08:22Une heure après, même musique

00:08:25Pichenette, place papillon, numéro 7

00:08:27Ah, je suis très douce

00:08:30Mais qu'il ne me fasse pas de farce

00:08:33Mais, attendez

00:08:34Ce n'est pas tout

00:08:35Ce matin, monsieur me prévient

00:08:37Qu'il ne rentrera pas pour déjeuner

00:08:39Parce qu'il doit organiser une matinée musicale

00:08:42Cité Valadon, numéro 56, au gros caillou

00:08:46Je fleure une craque

00:08:47Je saute dans un omnibus

00:08:49Et j'arrive, cité Valadon

00:08:50Où est le numéro 56 ?

00:08:54Pas de 56

00:08:57Et savez-vous pourquoi ?

00:08:58Parce qu'il n'y a que deux maisons

00:09:00Cité Valadon

00:09:01Et encore

00:09:01On est en train de démolir la première

00:09:03La craque était flagrante

00:09:04Alors je re-saude dans un omnibus

00:09:05Je prends trois correspondances

00:09:07Et j'arrive

00:09:09Place papillon, numéro 7

00:09:12C'est donc là que demeure cette demoiselle Pichenette

00:09:16Nous allons rire

00:09:17De deux choses l'une

00:09:18Où mon mari est arrivé

00:09:19Il faut qu'il sorte

00:09:20Où il n'est pas arrivé

00:09:21Il faut qu'il entre

00:09:22Je me crampe ici, en faction

00:09:24C'est l'inventigeur de la garde

00:09:26Et nous allons rire, mon bel ami

00:09:28Ah oui

00:09:30Oui, oui, nous allons rire

00:09:33Charmante, charmante

00:09:34Qu'est-ce qu'il a droit à me l'ornier, celui-là ?

00:09:36Mais quel diable de promenade fait-elle long, là ?

00:09:37Il n'a rien d'autre à faire

00:09:38Il m'ennuie

00:09:39J'ai envie de lui offrir mon bras

00:09:44Madame, monsieur

00:09:45Passer votre chemin, je n'ai pas de monnaie

00:09:47Il m'ennuie

00:09:48Charmante, charmante

00:09:49Je m'en vais, mais je ne m'éloigne pas

00:09:50Je m'en vais, mais je m'en vais

00:10:01Ah, je ris

00:10:08Je ris

00:10:09Mais j'ai des remeurs de rire

00:10:12Ah, c'est égal, je ris

00:10:13Parce que ma femme me croit cité

00:10:14Maladon 56

00:10:14Tandis que

00:10:16Tandis que

00:10:18Bof

00:10:19Tandis que je n'y suis pas du tout

00:10:21Ah, j'ai 12 ans

00:10:25Ah oui

00:10:25Oh, j'adore ma femme

00:10:26Je me jetterai au feu pour elle

00:10:28Seulement, ça m'est très dur de lui être fidèle

00:10:30Oui, c'est difficile

00:10:30C'est très difficile

00:10:31C'est impossible

00:10:33Pardon

00:10:34Oui, et moi, pour un musicien

00:10:36C'est difficile de jouer toujours la même contre-dance

00:10:38J'aime la musique moderne

00:10:39Vous savez, c'est le qui fait

00:10:42Bon

00:10:44Pour le moment, j'essaye de déchiffrer

00:10:46Une petite romance du conservatoire

00:10:48Qui adore le homard

00:10:50Oui, Christy, je crains d'avoir été mis dedans

00:10:53Je l'ai pourtant acheté chez Chabelle et Poteau

00:10:54Une maison de confiance

00:10:56Oui, mais c'est un garçon très enrubé

00:10:57Qui me l'aborde

00:10:59Il pique de l'œil

00:11:00Le homard

00:11:01Pas le garçon

00:11:02Ah, Lucien

00:11:04Lucien

00:11:05Monsieur, on est venu ?

00:11:08Madame, est-ce chez elle ?

00:11:09Pardon

00:11:11Non, monsieur, on est sortis

00:11:13Mais qui ça, on ?

00:11:14Mais on a laissé la clé

00:11:17Et on vous prie de l'attendre

00:11:19Où ça ?

00:11:20Là où ?

00:11:22Garçon, voilà, voilà

00:11:24Je vais préparer une forte sauce

00:11:30Enfin, il est parti

00:11:33Pristie, le joli coup de pied

00:11:34J'ai bien envie d'attendre

00:11:35Ficenette ici, moi

00:11:39Madame

00:11:41C'est lui, le gueul

00:11:43Madame, vous paraissez écarrer

00:11:44Dans ces lieux inconnus

00:11:45Et assez malpropres

00:11:46Oui, monsieur, je cherche le théâtre de l'Odéon

00:11:50L'Odéon ?

00:11:51C'est une femme de lettres

00:11:52Il paraît qu'elle porte des bras bleus

00:11:53Je voudrais bien voir ça, moi

00:11:55Madame, vous savez, l'Odéon

00:11:56Vous en êtes bien loin

00:11:57Il y a un tas de petites rues

00:11:58Qui serpente comme ci, comme ça

00:12:01Et puis-je vous servir de pilote

00:12:03Jusqu'à ce mausolée de la tragédie

00:12:04Si je ne craignais d'être à distance

00:12:06Oh, madame, avec ses tournures

00:12:07Non, mais non

00:12:08Mais si, mais si, cette distinction

00:12:09Mais non

00:12:10Mais si, mais si, ce coup de pied

00:12:11Mais non, mais non

00:12:12Oh, et ce voile

00:12:15Diable de voile

00:12:16Au fait, elle est peut-être laide

00:12:17Madame, ce voile qui me cache sans doute

00:12:19Les traits les plus charmants

00:12:21Mais non, mais non, mais non

00:12:22Mais si, mais si, mais si, charmant

00:12:24Pourrais-je vous demander

00:12:24La permission d'en soulever un petit coin

00:12:27Oh, plateur

00:12:30Ma femme

00:12:31Eh bien, monsieur

00:12:33Bonjour, bonjour

00:12:34Bonjour

00:12:35Je t'avais reconnu

00:12:36Oui, ta, ta, ta

00:12:37Oui, ta, ta, ta, ta

00:12:38Je t'avais reconnu à ta robe bleue

00:12:40C'est moi qui te l'ai achetée

00:12:41Et ça, qu'est-ce que c'est que ça ?

00:12:42Ça, ou quoi ?

00:12:43Non, non, là, là, là

00:12:44Ça, c'est rien

00:12:44Là

00:12:45Ah, ça

00:12:45C'est pour toi, ça

00:12:47Vous savez très bien que je n'aime pas le homard

00:12:49Ah, tu n'aimes pas le homard

00:12:50Je vais le reporter

00:12:50Un instant

00:12:52Donnez

00:12:54Donnez

00:12:55Confisqué, maçon, c'est fait

00:13:00Monsieur Faribol

00:13:01Euh, madame

00:13:01Cousons un peu, s'il vous plaît

00:13:03Mais volontiers, madame

00:13:05Pourvu que piscenettes ne riennent pas

00:13:06Monsieur Faribol

00:13:08Qu'est-ce que je vous ai dit

00:13:09Le jour de notre mariage

00:13:11Ah, ben, tu m'as dit finissé, monsieur, finissé

00:13:13Je ne rie pas

00:13:14Je vous ai fait asseoir

00:13:16Merci

00:13:16Et j'ai pris la parole en ces termes

00:13:18Oui

00:13:19Monsieur, nous venons de nous jurer mutuellement fidélité

00:13:22Entre les mains d'un gros homme, pas beau

00:13:25Oh, monsieur le maire

00:13:26Ça suffit

00:13:26Pardon

00:13:27Eh bien, j'entends que ce serment ne soit pas une balançoire

00:13:31Ah, moi aussi, t'ai-je répliqué avec la passion qui convenait à la circonstance

00:13:34Je suis née à Bastia, dans l'île de la Corse

00:13:36Le sang y est superbe

00:13:37C'est possible

00:13:37Mais les femmes y ont des idées très carrées sur le droit et les devoirs respectifs des épreux

00:13:42Oui, pourvu que piscettes ne reviennent pas

00:13:43Il y a des hommes

00:13:45Qui considèrent leurs femmes comme de petites machines à raccommoder leurs chaussettes

00:13:49C'est pas vrai

00:13:50Mais ça, ça existe

00:13:51Mais oui

00:13:52Mais c'est pas policible

00:13:53Si ça existe

00:13:54Ils les prennent, les quittent, les trompent

00:13:58Hein ?

00:13:59Mais qu'est-ce que tu veux, ma chérie ?

00:14:00Ce sont des natures volcaniques portées à la Faridonde

00:14:04Eh bien, et nous ?

00:14:04Volcaniques

00:14:06Est-ce que vous croyez que nous sommes bâtis en mastique ou en carton-pâte ?

00:14:09Je demande le même droit pour la femme

00:14:10Le droit à la Faridonde

00:14:12Ah, ben non, par exemple

00:14:13Pourquoi pas ?

00:14:13Parce que les conséquences, ma chère, les conséquences ne sont pas les mêmes

00:14:16Oh, t'en, t'en, t'en, je ne donne pas dans cette rengaine

00:14:19Le mariage est une voiture

00:14:20Enfin, une charrette, si vous voulez

00:14:21C'est à vous de réfléchir avant de vous y atteler

00:14:23Mais une fois qu'on y est, on y est

00:14:26Mais la charrette ?

00:14:27Ça suffit

00:14:27Et si l'un d'eux quitte le brancard

00:14:29Je soutiens à moi que l'autre serait bien bête de ne pas déterler

00:14:32Et de ne pas jeter son bonnet par-dessus les moulames

00:14:34Voilà ma théorie

00:14:34Elle est corse, c'est une théorie corse

00:14:36Réi pour oeil, tant pendant

00:14:37Coup de canif pour coup de canif, vendetta, vendetta

00:14:39Est-ce convenu ?

00:14:39Je veux dire que...

00:14:40Alors, touche là

00:14:41Mais ma chère...

00:14:42Tu es ici ?

00:14:42Ah, prends garde

00:14:45Je vais croire que tu me trompes

00:14:46Ah, non, mais non, non, non, je tape

00:14:47Je tape des deux mains

00:14:49Je t'embrasse, ma petite Alexandra

00:14:50Mon petit chou

00:14:52Pourvu que Pistette ne revienne pas

00:14:55Fois de l'ex-pomme

00:14:57Je ne commencerai pas

00:14:58Mais je l'espère bien

00:14:59Mais si jamais je te pince

00:15:02Tu peux être sûre de ton affaire

00:15:04Oui, mais tu ne me pinceras pas

00:15:06Où vas-tu maintenant ?

00:15:07Vas-tu me reconduire ?

00:15:07Non, c'est impossible ma chérie

00:15:08C'est l'heure de mon imbécile de concert

00:15:10Tu approches, tu sais

00:15:11Si tu es valade donc

00:15:12Oui, 56, une maison superbe

00:15:15Il n'est pas permis de les étrangler

00:15:17Qu'est-ce que tu dis ?

00:15:18Rien, rien, mon chère

00:15:19Tu sais, ma pauvre petite chérie

00:15:20Qu'en pourrons-nous passer tous les deux

00:15:22Une soirée côte à côte

00:15:23Au coin du feu

00:15:25Oh, oui, de ça

00:15:26Au coin du feu

00:15:27Au moins, on a les pincettes

00:15:29Comment ?

00:15:29Rien

00:15:35Tous les deux

00:15:36Au coin du feu

00:15:38C'est merveilleux

00:15:40Et plus rien ne compte

00:15:42Nous parlons

00:15:45Tout bas, tout bas

00:15:47En écoutant le feu de bois

00:15:53Amoureux

00:15:54Et dangoureux

00:15:56Nous sommes

00:15:57Sous

00:15:57Au bout du monde

00:15:59Mon amour

00:16:02Qu'on est heureux

00:16:04Quand on est deux

00:16:06Au coin du feu

00:16:09Mon amour

00:16:11Qu'on est heureux

00:16:14Quand on est deux

00:16:16Au coin du feu

00:16:19Oh, le cul

00:16:23Elle est tout à fait tranquille

00:16:26Imbécile, vous êtes pas qu'il y a du monde, non ?

00:16:27Vous êtes tombés imbéciles vous-même

00:16:29C'est encore moi

00:16:30Ça m'a repris

00:16:32Garçon

00:16:33Garçon

00:16:34Monsieur

00:16:35Garçon

00:16:36Ça m'a repris

00:16:38Qu'est-ce que vous voulez que ça passe ?

00:16:40Ça ne vous cause point une grande douleur

00:16:42Non

00:16:44Non

00:16:44Non, hein

00:16:47Décidément, je vais me la faire arracher

00:16:48Parce que quand on souffre

00:16:51Tiens

00:16:51C'est curieux, ça se passe

00:16:53Ça va mieux

00:16:55Non, allons

00:16:55Ça recommence, allons

00:16:57Soyons un petit homme

00:17:04Il a tourné le point de la rue

00:17:05Ça, je l'ai vu tourner le point de la rue

00:17:07Elle ne se doute de rien

00:17:09Donc, il n'y a rien

00:17:10C'est logique, ça

00:17:15Ma femme, c'est elle

00:17:16Qui épouse un fidèle

00:17:18Je lui fais des traits

00:17:19Non

00:17:20Et son ignorance

00:17:22Alors me dispense

00:17:23D'avoir des regrets

00:17:26Si j'ignore que j'ai la migraine

00:17:29C'est comme si je ne la bats

00:17:31Elle ignore ma faridondaine

00:17:34Donc, je ne faridondaine pas

00:17:36Et si le remords

00:17:38M'emboîte le pas

00:17:39Pour le dépister

00:17:40Je lui dis tout va

00:17:43Ma femme, c'est elle

00:17:45Qui épouse un fidèle

00:17:46Je lui fais des traits

00:17:48Non

00:17:49Et son ignorance

00:17:50Alors me dispense

00:17:52D'avoir des regrets

00:17:57Ah, c'est ma théorie

00:17:58Ça, c'est logique

00:18:00Seulement, je suis fâché

00:18:01Qu'elle a emporté mon homard

00:18:03Par quoi pourrais-je le remplacer ?

00:18:04Ah, Lucien !

00:18:06Lucien !

00:18:07Monsieur, monsieur

00:18:08Deux glaces

00:18:08Non, non, non

00:18:09Deux demi-glaces

00:18:10Je dirais qu'elles ont fondues

00:18:11Tu les montres à là-haut

00:18:12Bien, monsieur

00:18:13Dis donc, madame, est-elle rentrée ?

00:18:15Non, monsieur, pas encore

00:18:16Ah bon, alors ne monte rien

00:18:18Je remplacerai ça par une scène

00:18:27Oh, le monstre, il vient d'entrer

00:18:29Il faut que je le fasse descendre

00:18:32Garçon !

00:18:33Garçon !

00:18:33Voilà, voilà, voilà

00:18:34Garçon !

00:18:35Oui, madame

00:18:36Allons, bon, j'ai oublié ma bourse

00:18:37C'est égal

00:18:38Tenez, tenez, garçon, voilà pour vous

00:18:39C'est une patte d'hommage

00:18:41Vous allez monter dans cette maison

00:18:42Et me faire descendre le monsieur

00:18:44Qui vient de monter

00:18:44Vous lui direz que

00:18:45Enfin, que quelqu'un le demande

00:18:48Bien, madame, mais pourquoi une patte d'homme ?

00:18:50Mais allez, allez donc

00:18:51Oh, le monstre

00:18:53Mais cette fois

00:18:54Oh, cette fois

00:18:55Cette fois, je le tiens

00:18:56Madame, après vous, le constitutionnel ?

00:18:59Fallait

00:18:59S'il en reste ?

00:19:00Oh, merci, madame

00:19:01Merci mille fois

00:19:02Elle est nerveuse, la petite dame

00:19:09C'est elle ?

00:19:10Ah bon ?

00:19:11Ça y est, madame

00:19:13C'est dans ma poche

00:19:16Madame, voici ce monsieur

00:19:18Mais c'est pas lui

00:19:19Qu'est-ce que vous me voulez, vous ?

00:19:20Moi, rien, rien

00:19:21Mais garçon, mais c'est pas ce monsieur

00:19:24Faites-moi le plaisir de remonter

00:19:25Tenez, voilà pour vous

00:19:26Une tête, maintenant

00:19:28Allez, allez, allez

00:19:32Figurez-vous, madame, madame

00:19:33Figurez-vous que je ne pouvais plus mâcher

00:19:36Alors, évidemment

00:19:38Ça m'a donné une gastrite

00:19:40Parce que j'ai une gastrite, moi, madame

00:19:42Oh, mais allez-vous promener, vous, votre gastrite

00:19:44Oh, je m'en vais, je m'en vais

00:19:45Elle est bourrue, cette dame

00:19:50Je ne suis pourtant pas une femme à nerf

00:19:51Mais en ce moment

00:19:54Madame

00:19:54Oui

00:19:54Ce monsieur descend

00:19:56Ah

00:19:56Oui

00:19:57Alors, prenez-moi ça

00:19:58Parce que j'ai besoin de mes ongles

00:20:00De tous mes ongles

00:20:01Pourquoi faire ?

00:20:02Pourquoi faire ?

00:20:02Ça

00:20:05Décidément, je le donnerai à ses listines dimanche proche

00:20:09Oh, la petite dame de tantôt.

00:20:14Oh, madame, en quoi puis-je vous être utile ?

00:20:17Disposez de moi.

00:20:18Pardonnez-moi, monsieur.

00:20:19C'est une erreur.

00:20:20C'est une erreur.

00:20:21Vous attendez quelqu'un pour...

00:20:22Oui, oui, oui, j'attendais quelqu'un.

00:20:23Quelqu'un qui ne descend pas.

00:20:24Mon mari, monsieur Faribault.

00:20:25Un animal.

00:20:26Ah, ils sont tous les mêmes.

00:20:27Si mon bras pouvait remplacer le...

00:20:28Oh, oui.

00:20:29Oh, oui, je me sens mal votre bras.

00:20:32Mais en fait, monsieur, je ne vous connais pas.

00:20:33Non.

00:20:33Mais je ne vous adresse pas la parole.

00:20:35Oh, si elle croit que je vais la lâcher.

00:20:36Soyez donc fidèles.

00:20:38Pour qu'on vous outrage, pour qu'on vous trompe.

00:20:40Vous trompez, vous.

00:20:40Oui, c'est odieux.

00:20:41C'est ignoble, c'est la cri-vengeance.

00:20:42Oh, mais je me vengerais.

00:20:43Et ce ne sera pas long.

00:20:44Eh bien, si madame veut m'accorder la préférence...

00:20:46Vous, oui, vous, oui.

00:20:48Oui, je ne sais pas.

00:20:50Quant à moi, je passerais plutôt la nuit ici, s'il le faut.

00:20:53Eh bien, moi aussi.

00:20:54Viens, il pleut.

00:21:00Madame, voulez-vous accepter ou demeurer ?

00:21:03Oh, c'est encore vous.

00:21:04Vous serez donc toujours fourrés dans mes jambes comme un carlin.

00:21:06Oh, je ne l'ai quitté.

00:21:08Quant à moi, je m'installe ici et nous allons voir.

00:21:10Garçon, du prince.

00:21:12Garçon, du prince.

00:21:14Oh, oh, oh, oh, oh.

00:21:16Oh, non, oh, non.

00:21:17Pardon, madame, la patrie est en main.

00:21:18Oh, mais j'ai pas fini.

00:21:19La patrie est en main.

00:21:20Oh, madame, voulez-vous me faire le plaisir d'accepter ma patrie ?

00:21:25Mais, oh, encore vous ?

00:21:26Toujours, toujours.

00:21:28Ah, mais les ventes, madame, madame, la patrie est en train de se faire.

00:21:30Ah, c'est lui.

00:21:32Ah, décidément, Fichetette me fait poser.

00:21:34Hum, ma femme.

00:21:35Ah, tu es pris, là, hein ?

00:21:37Je t'ai dit ce matin.

00:21:39Attends.

00:21:39Je t'assure.

00:21:39Ne m'adressez pas la parole.

00:21:41Donnez-moi ce paradis.

00:21:43Mais Alexandra, écoute, Alexandra.

00:21:44Mais il n'y a pas...

00:21:45Allez, oh, pincez.

00:21:49Madame, madame.

00:21:50Oh, j'ai pas son adresse.

00:21:53Oh, pauvre Faribol.

00:21:55Faribol ? Le mari ?

00:21:56Il va me la donner, son adresse.

00:21:59Oh, monsieur, vous êtes malade.

00:22:02Blessé, peut-être.

00:22:03Voulez-vous accepter mon bras ?

00:22:04Où demeurez-vous ?

00:22:05J'ai un léger étourdissement.

00:22:07Un étourdissement, mais c'est très grave, ça.

00:22:08On ne badine pas avec les étourdissements.

00:22:11Garçon, du secours, du secours.

00:22:17On appelle pourquoi, pourquoi ce bruit se brille des fois ?

00:22:21Nous voici, dites-nous, pourquoi, pourquoi criez-vous ?

00:22:24Allons, dites-nous, pourquoi, pourquoi c'est ce bruit des fois ?

00:22:26Allons, dites-nous, pourquoi, pourquoi, pourquoi criez-vous ?

00:22:30Vite, vite, vite, vite, vite, vite, vite, vite, nous.

00:22:34Monsieur vient tout à l'instant d'être pris d'un coup de sang.

00:22:40Vite, vite, de l'eau fraîche.

00:22:43Des serviettes, des compresses.

00:22:46Mais non, vous perdez la tête.

00:22:48Ce qu'il faut dans ces cas-là,

00:22:51c'est un bon bout de lancette.

00:22:54Et j'en ai toujours une sur moi.

00:22:57Je ne veux pas, mais ça, je ne veux pas.

00:23:00Mais c'est mon chef d'orcaire.

00:23:01Tenez, buvez ça, ça sera très mieux.

00:23:03Ça va être excellent pour vous.

00:23:06Mais c'est très mauvais, mais qu'est-ce que c'est très mauvais, ça ?

00:23:08C'est du bicarbonate, encore un peu.

00:23:09Ça ne veut pas, ça ne veut pas.

00:23:10C'est du bicarbonate.

00:23:13Comment, pendant que je bois du bicarbonate,

00:23:15la femme a peut-être recommencé des hostilités ?

00:23:17Ce n'est pas possible, cochez !

00:23:1933 russes à l'azard !

00:23:2033 russes à l'azard.

00:23:22Avant huit jours, nous serons inséparables.

00:23:24Les deux doigts de la main.

00:23:28Si jamais je te pain, je te pain, je te pain, je te pain, à pas t'y poilé, à

00:23:33pas t'y donner.

00:23:34Si jamais je te pain, je te pain, je te pain, tu emporteras deux fois plus que moi !

00:23:49Puisqu'aujourd'hui, j'ai mes vatans, et que j'arrive à mon printemps.

00:24:04Je crois vraiment qu'il serait temps de songer à prendre un amant.

00:24:21Je veux qu'il soit entreprenant, bien levé et claressant.

00:24:39Sera-t-il jeune ou d'âge mieux ?

00:24:44Je le verrai au pied du mur.

00:24:50Sera-t-il jeune ou d'âge mieux ?

00:24:58Dites donc les maçons, vous pourriez pas faire un peu moins de bruit dans la cour, non ?

00:25:02Oh ! Oh, ben, par exemple !

00:25:06Avec leur grande échelle, les maçons, c'est entrepreneur.

00:25:14C'est heure et demie.

00:25:16Et monsieur et madame Faribault qui ne rentrent pas.

00:25:20Ce matin, madame est sortie pour prendre l'omnibus.

00:25:22Ben, je sais pas ce qu'elle avait.

00:25:23Il est parti comme un coup de vent, en claquant les portes.

00:25:26PIP, POP, POP !

00:25:27François !

00:25:27Oh, mon Dieu, la voilà !

00:25:29François !

00:25:29Oui, madame ?

00:25:31Débarassez-moi tout ça.

00:25:32Oui, madame ?

00:25:33Qu'est-ce qu'il a d'eau, moi ?

00:25:38Madame, faut-il servir ?

00:25:41C'est pas fin !

00:25:43Je n'ai pas pu trouver des loyaux, alors j'ai pris un bon morceau de veau.

00:25:46Du veau ! Tant mieux, Faribault le déteste.

00:25:48Et puis, nous avons aussi une crème au chocolat.

00:25:50Monsieur aime bien ça.

00:25:52Ah, il aime bien ça.

00:25:54Et bien, tu es froid de la moutarde.

00:25:55Comment ?

00:25:56Un pot, deux pots, dix pots de moutarde.

00:25:58Allez, aide-moi.

00:25:59Oui, madame.

00:26:00Tiens, va, va, qu'est-ce que je te dis ?

00:26:02Oh, le chanapan, le gueule, le monstre.

00:26:06Il s'en souviendra de sa place papillon numéro 7.

00:26:09Mais c'est plus chenette.

00:26:10Qu'est-ce qu'elle est ? Qu'est-ce qu'elle fait ?

00:26:12Il faudra bien qu'il me le dise.

00:26:14On frappe, c'est lui.

00:26:17Bon, c'est moi.

00:26:19C'est bête de se laisser passer comme ça.

00:26:21Je me tiens à 4 pour ne pas sauter sur les passettes.

00:26:24Bonjour, coucou, coucou, coucou, coucou.

00:26:27Bonjour, ma chérie.

00:26:29Coucou, coucou.

00:26:31Tu rentres dans ta petite promenade ?

00:26:32Oui, je rentre dans ma petite promenade.

00:26:34Tu vois, moi aussi, je rentre.

00:26:36Et comme je sais que tu adores les fleurs,

00:26:37j'ai été sur le gazon t'en cueillir quelques-unes.

00:26:40Tiens, ma petite chérie, veux-tu me permettre ?

00:26:41Merci.

00:26:43Il n'y a pas de quoi.

00:26:46Tu sais, je t'ai aussi acheté un baba.

00:26:48Tu aimes le baba, tu sais, hein ?

00:26:50Bon, en voilà un tout neuf.

00:26:51Donne ta petite menotte.

00:26:52Merci.

00:26:53Oh, mais comme tu es nerveuse.

00:26:55Je t'avais aussi acheté une montre en or,

00:26:57mais je te la donnerai autrefois, car...

00:27:00Voilà le potage.

00:27:01Car voilà le potage.

00:27:02Voilà.

00:27:02Monsieur le Saint-Glutemme,

00:27:04j'ai d'envoyer chercher des nouvelles de monsieur.

00:27:06Ah, ça, c'est très gentil.

00:27:06Merci beaucoup.

00:27:07C'est le monsieur qui m'a donné des bicarbonates.

00:27:09Eh bien, ma petite chérie,

00:27:11si maintenant tu veux venir déjeuner avec moi,

00:27:13tu sais, j'ai une fin de l'eau.

00:27:14Allez, à table, à table, à table, à table, à table.

00:27:16Tu sais, j'ai juste une heure à rester avec toi

00:27:18avant d'aller conduire le bal de monsieur Papavert.

00:27:20Alors, si tu veux prendre...

00:27:21Je ne vime pas à moi.

00:27:23Alexandra, ma petite Alexandra...

00:27:25Oh, ne m'approchez pas.

00:27:26Vous sentez la grisette.

00:27:28Ah, je sens la grisette.

00:27:29Moi, qu'est-ce que tu...

00:27:30Mais non, mais non, mais oh, ça y est.

00:27:31Alexandra, tu me crois coupable.

00:27:33Je suis sûre que tu me crois coupable.

00:27:34Non, mais est-ce que vous voudriez le front

00:27:35de me chercher des histoires, à moi ?

00:27:36Ah non, ça, je ne te cherche pas.

00:27:37Non, ça, je vais te dire la vérité.

00:27:38Non, ça, je dois tout te dire.

00:27:40Je suis honnête.

00:27:41Je te dirai tout, voilà.

00:27:43Eh bien, cette maison de la place Papillon...

00:27:45Oui ?

00:27:47Oui.

00:27:48Cette maison de la place Papillon,

00:27:49cette maison de...

00:27:52Je sortais de chez un de mes élèves,

00:27:54vous voyez, un nommé...

00:27:56Monsieur Pichonette.

00:28:00Tu as dit Pichonette ?

00:28:01Oui, mais oui, j'ai des Pichonettes.

00:28:03Ah, mais c'est ça, c'est ça, c'est Pichonette.

00:28:04Seulement, c'est sa mère.

00:28:05C'est sa mère, c'est la mère Pichonette.

00:28:06Une peau petite, vieille, toute ratatinée.

00:28:09C'est un grand mouchoir grand fichu

00:28:10comme ça autour de la tête.

00:28:11Bon, les vieilles, là.

00:28:13Et là, des lunettes vertes, toutes vertes.

00:28:15Et des grands yeux bleus.

00:28:17Bleu marine.

00:28:18Toujours malade, toujours couché dans un lit.

00:28:20Qu'est-ce que je raconte, moi ?

00:28:22Tu veux que je te le jure ?

00:28:23Non, non, non, non, non, inutile.

00:28:24Nous allons y aller.

00:28:25Non, non, non, non, non, non, non, non.

00:28:26Et l'après-médecine, pauvre petite vieille.

00:28:28Oh, l'après-médecine, la pauvre.

00:28:29Oui.

00:28:29Non, mais, monsieur,

00:28:30est-ce que vous croyez avoir épousé une petite grue ?

00:28:32Mais, mais, je ne sais pas,

00:28:33mais qu'est-ce que tu veux que je te le dise, moi ?

00:28:35Une seule chose aurait pu me désarmer, peut-être.

00:28:38Mais laquelle ?

00:28:39Un aveu franc et complet de vos torments.

00:28:41Mais, vous ne l'avez pas voulu, alors je m'en vais.

00:28:42Non, non, non, non, non, t'en vas pas, Alexandra.

00:28:44Non, ne t'en vas pas.

00:28:45Je vais tout te dire, mais tu me pardonneras.

00:28:46Oui, oui, mais marchons.

00:28:47C'est ça, marchons, voilà.

00:28:48D'abord, je n'ai pas cessé de t'aimer, hein.

00:28:51Et si j'ai fait la connaissance de cette...

00:28:52De cette...

00:28:53Allez donc !

00:28:54Oui, allez donc, bon.

00:28:55Oh, tu sais, c'est bien pénible.

00:28:57Tu savais comme c'est pénible, là, c'est...

00:28:59C'est mon expiation.

00:29:02Mais tu me pardonneras.

00:29:03Oui, ne bavardons pas.

00:29:04Ça, ne bavardons pas.

00:29:05Voilà, eh bien, je n'ai jamais cessé de t'aimer, d'abord.

00:29:07Jamais.

00:29:08Et si j'ai fait la connaissance de cette jeune personne...

00:29:10Quoi, elle est jeune ?

00:29:11Oh, non, pas tellement.

00:29:14Elle est...

00:29:15Elle est grêlée.

00:29:16Elle est toute grêlée, là.

00:29:18Elle est pleine de petits trous.

00:29:20On dirait une passoire.

00:29:21Passons.

00:29:22Et ça, passons.

00:29:24Passons.

00:29:25Et si j'ai fait la connaissance de cette passoire...

00:29:26Cette jeune personne, c'est que...

00:29:29J'ai été attirée par son air candide.

00:29:31Elle est si attachante.

00:29:32Elle est attachée.

00:29:33Elle est attachée.

00:29:33Elle est attachée au conservatoire.

00:29:36Ainsi...

00:29:37Après.

00:29:38Après.

00:29:40Après.

00:29:41Ah, après, elle me demanda des leçons de musique.

00:29:44La musique.

00:29:45Le premier mois, nous n'avons fait que des gammes.

00:29:47Ça, je te jure, nous n'avons fait que des gammes.

00:29:49Qu'est-ce que c'est que des gammes ?

00:29:50Ça fait des billes, parce que l'acidon...

00:29:52Après.

00:29:53Ça redescend, ça fait deux.

00:29:54Oh, oh, oh, oh.

00:29:56Mais qu'est-ce que...

00:29:57Mais d'abord, je n'ai jamais cessé de t'aimer.

00:29:59Oui, oui, oui, mais continuons, mon ami, continuons.

00:30:02Ah, bon, c'est ça, continuons, continuons.

00:30:05Le deuxième mois...

00:30:07Le deuxième mois...

00:30:09Elle me donna de ses cheveux.

00:30:10Je les ai toujours sur moi, tiens.

00:30:12Voilà.

00:30:13C'est ça, Nat.

00:30:14Eh bien, ma petite chérie, c'est pour toi.

00:30:17Merci.

00:30:17Mais il n'y a pas de quoi...

00:30:19Après.

00:30:20Après, après.

00:30:21Le troisième mois...

00:30:23Non, non, non, non, non, mais est-ce pour aujourd'hui ?

00:30:26Alexandre, c'est un grand-coupain.

00:30:30Eh bien, voilà.

00:30:33Voilà ce que je voulais entendre, de votre propre bouche.

00:30:38Oui, oui.

00:30:38Tu me pardonnes ?

00:30:40Oh, ça, par exemple.

00:30:41Jamais.

00:30:42J'ai fait une boulette.

00:30:44Alexandra, tu persistes à vouloir...

00:30:46Une nouvelle femme n'a que sa parole.

00:30:48Alexandre...

00:30:48Rien de femme entre nous.

00:30:51Ah, monsieur, vous ne saviez donc pas

00:30:54qu'il ne faut pas tromper des femmes comme moi.

00:30:57Car, monsieur, c'est moi qui vous le dis.

00:31:00Vous ressemblez déjà au cire de framboisie.

00:31:03Et yop, et yop, et tralalala.

00:31:05Et yop, et yop, et tralalala.

00:31:09Yop, et yop, et tralalala.

00:31:10Soyez, cire de framboisie.

00:31:11Est-ce que ça serait sérieux ?

00:31:13Voilà la crème.

00:31:14J'en ai mis cinq fois l'estragon.

00:31:15Quelle crème !

00:31:16Mais non, ne digne pas, allez, remporte ça !

00:31:18Comment, monsieur, on ne digne pas ?

00:31:19Mais non, je t'ai dit de remporter, allez !

00:31:22Oh, non, non, non, non !

00:31:24Attention !

00:31:25Alexandra est corse, mais honnête !

00:31:27Oui, mais si elle a été d'être plus honnête que corse,

00:31:31et plus corse qu'honnête,

00:31:32il faut absolument que je la raisonne.

00:31:36Madame !

00:31:39Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que vous voulez, vous ?

00:31:41Je vous dérange, monsieur.

00:31:42Qu'est-ce que vous voulez ?

00:31:43Qu'est-ce que je veux ?

00:31:44Oui.

00:31:44Ah, monsieur Faribol.

00:31:46Monsieur Faribol.

00:31:47Mais c'est moi, je n'y suis pas.

00:31:48Ah, il n'est pas là.

00:31:49Monsieur Faribol, je suis...

00:31:50Je suis la petite flou que vous avez demandé.

00:31:53Léopardin, jeune, Léopardin jeune.

00:31:55Enchanté, monsieur.

00:31:56Bonjour, monsieur.

00:31:57Bonjour, maire.

00:31:57Que vous désirez m'auditionner, n'est-ce pas ?

00:32:00Bon, eh bien, avec plaisir, alors.

00:32:03Je vais faire un là.

00:32:07Je...

00:32:11Allez-y, allez-y, mon petit.

00:32:18Bravo.

00:32:19C'est très bien.

00:32:23Oui, mais ça suffit, ça suffit.

00:32:24Voilà, ça suffit.

00:32:24C'est très bien, c'est très bien.

00:32:25Bon, alors je vous donne 7 francs.

00:32:26Revenez à 8 heures.

00:32:27J'ai un val à conduire.

00:32:29Bon.

00:32:30Qu'est-ce que c'est que ça ?

00:32:30C'est votre lit que madame vous envoie.

00:32:33Mon lit ?

00:32:34Ah, ça, je voudrais bien voir ça.

00:32:35Madame, madame.

00:32:39Bonjour, messieurs.

00:32:41Bah, sacre bleu.

00:32:43Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

00:32:44Mon médecin.

00:32:45Madame.

00:32:47Quoi ?

00:32:48Mais que j'ai pulsé de la chambre conjugale,

00:32:49elle n'a pas le droit.

00:32:50Il y aurait un nuage dans ce ménage

00:32:52que cela certes ne met pas très point.

00:32:56Monsieur, je viens vous chercher pour mon bal.

00:32:58Qu'est-ce que c'est que ça ?

00:33:00Ma fille, qu'elle ne respecte rien.

00:33:02Ah, ça, je viens vous chercher pour mon bal.

00:33:04Prenez ça.

00:33:04Mais non !

00:33:05Portez ça dans mon cabinet.

00:33:06Mais je ne suis pas venu pour ça, mon bal.

00:33:10Ah, docteur.

00:33:10Quoi ?

00:33:11Docteur, vous savez, ma dent.

00:33:12Oui.

00:33:13Je ne l'ai plus.

00:33:13Mais je me fiche pas mal de votre dent.

00:33:15C'est pour mon bal.

00:33:16Vous devez porter ça dans le cabinet.

00:33:17Oui, mais je m'en prie.

00:33:18Aïe, elle m'a giflé.

00:33:19Quoi ?

00:33:19Vous, qu'est-ce que c'est que cette plaisanterie ?

00:33:21Mais je ne suis pas venu pour ça.

00:33:23Enlevez.

00:33:23Et dépêchez-vous, nous vous attendons à 8 heures pour danser.

00:33:26Mais bon, qu'est-ce que je fais ?

00:33:26Prenez, vous, le phare d'un jeune, prenez ça.

00:33:29Et portez ça dans mon cabinet.

00:33:30Non, vous reviendrez tout à l'heure.

00:33:32Prendre ma couverture, mon matna et mon bonnet à poil.

00:33:34Mon matna et ma couverture, mon bonnet à poil.

00:33:36C'est ça.

00:33:37Ah non, monsieur Faribol.

00:33:38Comment non, puisque je vous paye ?

00:33:40Oui, vous me payez pour jouer de la flûte, n'est-ce pas ?

00:33:41Puisque vous n'en jouez pas.

00:33:43Ah !

00:33:43Ça, c'est vrai.

00:33:44Ah, monsieur Faribol, à propos.

00:33:46Pardon, voilà.

00:33:48À propos de flûte, monsieur.

00:33:49Je dois vous prévenir, monsieur, il y a une note que je ne donne jamais.

00:33:53Mon médecin me l'a défendue.

00:33:54Laquelle ?

00:33:55Laquelle ? Le la.

00:33:57Ici, le la de la troisième octave.

00:33:59Un petit trou, là, oui.

00:33:59Puis cette note m'épuise.

00:34:01Alors, qu'est-ce que vous faites ?

00:34:02Qu'est-ce que je fais ?

00:34:03Eh bien, alors, évidemment, je prends un temps, je l'escamote, là, vous savez pas.

00:34:08Il faut vous dire, monsieur Varipole, que j'ai une gasmite.

00:34:10Qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse ?

00:34:11Mais tout de même, quand on a une gasmite, on ne peut pas jouer de la nuit.

00:34:14Allez !

00:34:14Ah, il y a une dame qui m'agite.

00:34:16Que ça me fasse !

00:34:20J'en ai vraiment l'esprit troublé, rien ne m'est plus antipathique.

00:34:26Moi, musicien qui suis réglé, comme un vrai papier de musique.

00:34:32Chez moi, le croyez-vous jamais, cette femme qui fait ce raveur ?

00:34:39Je l'avais prise tout exprès, pour ranger mon petit ménage.

00:34:45Je l'avais prise tout exprès, pour ranger mon petit ménage.

00:34:54Je l'avais prise tout exprès, pour ranger mon petit ménage.

00:34:57Oh ! Jusqu'à présent, j'ai employé la douceur, mais ça va changer.

00:35:00Je veux qu'elle me demande pardon.

00:35:03Madame !

00:35:04Monsieur !

00:35:05Pour que tout le lien soit rompu entre nous, je vous rapporte ce dernier symbole d'une familiarité grotesque.

00:35:11Respectez mon bonnet de nuit, madame. Il pourrait être le père de vos enfants.

00:35:15Monsieur, monsieur...

00:35:16Qu'est-ce que c'est ?

00:35:16C'est monsieur le Saint-Gluten qui revoit chercher de vos nouvelles.

00:35:19Oui, mais je vais très bien, merci. Très obligeant, mais très ennuyeux.

00:35:22Madame, j'ai porté les lettres avec vous. Ils viendront tous.

00:35:25Parfait, tu prends du pont. Tiens, madame.

00:35:27Comment du pont ? Et ses trop de balles ?

00:35:29Oui, j'attends du monde. Je donne une petite soirée.

00:35:31Une soirée ? En mon absence, et avec qui ?

00:35:33J'ai mon cousin, le second clair. Je l'ai invité avec toute son étude.

00:35:37Des paires de notaire ?

00:35:38Pourquoi pas ? Ils sont français et vaccinés.

00:35:40Oh, la bourgeois, elle est très bien.

00:35:42Madame, je vous défends !

00:35:44Oh, Léopardin jeune, je suis la petite flûte qui me...

00:35:46Oui, enchantée.

00:35:47Je vous dis le contraire, mon ami.

00:35:48Madame, je vous défends de recevoir des paires...

00:35:50Oh, trente ans, trente ans. Monsieur, mes lettres sont partis.

00:35:52Et puis, j'ai un peu de migraine. J'ai besoin de quelqu'un du strap.

00:35:55Elle est gaillarde. Je suis fâchée d'avoir une gastrite, Bob.

00:35:58C'est comme ça, madame.

00:35:59Eh bien, je vous préviens que pas un homme au-dessous de cent dix ans ne mettra les pieds ici.

00:36:03Tourne-tout, tourne-tout.

00:36:04Il n'y a pas de tourne-tout, tourne-tout, je vais donner des ordres.

00:36:07Transverse, transverse.

00:36:07Oui, monsieur.

00:36:08Prenez mon petit lapin.

00:36:09Oui, monsieur.

00:36:09Si quelqu'un vient ici, je n'y suis pas.

00:36:11Si monsieur de Saint-Gluten vient, je n'y suis pas non plus.

00:36:13Bien.

00:36:15Quelle Saint-Gluten ?

00:36:16Monsieur de Saint-Gluten, excusez-moi, mon cher Faribol.

00:36:22Mais je venais savoir de vos nouvelles.

00:36:24C'est le ciel de la Corse qui l'envoie.

00:36:25Je t'ai dans une inquiétude.

00:36:28Il n'a pas cent dix ans, non ?

00:36:30Eh bien, êtes-vous tout affirmé de...

00:36:31De votre petit accident.

00:36:34Quel accident ?

00:36:36Oh, madame Faribol, si vous veuillez me présenter.

00:36:39Oui, avec joie, monsieur, avec joie.

00:36:41Ma chérie, je me permets de te présenter, monsieur le comte.

00:36:45Oui, en effet.

00:36:45Le comte de Saint-Gluten qui a eu l'obligence...

00:36:48Oui, on fait le plaisir de rendre les services à monsieur votre mari

00:36:50qui a été pris dans un petit étourdissement rue Papillon.

00:36:53Ah, numéro 7 !

00:36:55C'est bête de dire ça !

00:36:57Ah, vous avez un petit appartement charmant.

00:36:58Oui, pardon, j'allais sortir.

00:37:00Ah oui, ben faites comme c'est vous.

00:37:01Oh, mais j'aperçois une ravissante d'avis.

00:37:04Oui, on cueillerait ces flottes.

00:37:06Oui, c'est ça, on les cueillerait, mais j'allais sortir.

00:37:08Eh bien, faites, mon avis, faites, donc ne vous allez pas.

00:37:11Mais comment ?

00:37:12Il s'installe, et notez qu'il n'a pas de gastrite, lui.

00:37:15Oui, il n'y a pour faire ces merveilles de goût et de patience

00:37:18que la main d'une fée, ou d'une jolie femme.

00:37:20Oh, la terre, la terre.

00:37:21Oh, patron, patron, ils se font de l'œil.

00:37:24J'ai vu, j'ai vu.

00:37:25Euh, pardon, monsieur, j'allais sortir.

00:37:27Ah oui, vous donnez bien un concert, mais je ne sais pas ce soir.

00:37:29Dimanche, monsieur, dimanche.

00:37:30Ah, dimanche, ben toutes les jolies femmes de Paris y assisteront,

00:37:33et madame, on sera le plus gracieux ornement.

00:37:35Oh, patron, patron, il a dit ornement.

00:37:38Euh, pardon, monsieur, j'allais sortir.

00:37:40C'est que vos polka font fureur.

00:37:41Ah, la dernière, surtout.

00:37:42La dernière, c'est un miracle d'harmonie.

00:37:46Comment le mettre à la porte avec ses politesses ?

00:37:49Ben, dis-moi donc, et ça...

00:37:50Non, c'est pas ça, c'est pas ça, ça n'a jamais été ça.

00:37:52C'est pas ça du tout, monsieur.

00:37:53Mais si, je m'en souviens très bien.

00:37:53C'est pas ça du tout.

00:37:54Je le sais, quand même.

00:37:55Ah oui ?

00:37:56Ça fait...

00:37:58Allez.

00:37:59Allez.

00:38:00Ah, elle est intitulée Pichemède, je crois.

00:38:03Hein ?

00:38:03Non, je...

00:38:04Chicnode !

00:38:05C'est du bête de dire ça.

00:38:07Oh, non ?

00:38:07Oh, nullement, nullement.

00:38:08C'est un nom de fantaisie.

00:38:11C'est comme moi, moi, là.

00:38:14Moi, j'en ai fait une.

00:38:15Et je l'ai appelée à Léopardine,

00:38:17c'est cause de mon nom, Léopardine.

00:38:18Bon, ça fait comme ça, voyez-vous.

00:38:27Hein ?

00:38:28Ah oui, voyez-vous, je ne connais pas.

00:38:30Oh, il ne connaît rien, celui-là.

00:38:32Je ne connais pas, c'est un ignorant.

00:38:34Oui, il ne connaît rien.

00:38:34Bon, écoutez, patron, il se fait tard,

00:38:36si nous mangeons un petit morceau,

00:38:37on va en aller...

00:38:38Allez, mangez ce que vous voulez,

00:38:38je ne vois pas tranquille, vous.

00:38:40Comment il ne se parle pas ?

00:38:42Quoi ?

00:38:43De la crème au chocolat,

00:38:44voilà qui est fermé pour ma gastrite.

00:38:46Alors, mangez-là, en silence.

00:38:49Vous parlez entre vous.

00:38:50Oh, bien !

00:38:51Monsieur me dit que j'ai des mains charmantes,

00:38:53elle me regarde ça.

00:38:54Si, si, vous voulez savoir de mes nouvelles.

00:38:56Eh bien, monsieur, je vais très bien.

00:38:57Je suis complètement guéri,

00:38:59j'ai bien l'honneur.

00:39:00Oh, je comprends, je suis indistre.

00:39:01Mais non, c'est sans cérémonie.

00:39:03Oh, mais c'est bien naturel

00:39:04avec une telle compagne.

00:39:05Chaque minute qu'on vous prend

00:39:06est un bonheur qu'on vous vote.

00:39:08Il parle toujours et il ne s'en va jamais.

00:39:10Quant à moi, voyez-vous ?

00:39:11J'aime cette vie pure et honnête,

00:39:13ce calme du foyer,

00:39:14près de sa femme, de ses enfants.

00:39:16Vous avez des enfants, malheur ?

00:39:17Oh, pensez-vous !

00:39:18Comment, comment, comment ?

00:39:20Paresseux ?

00:39:21Mais de quoi se mêle-t-il ?

00:39:24Monsieur, je vous salue à la fin.

00:39:28À demain, mon cher ami.

00:39:29C'est inutile, monsieur.

00:39:30Nous vous en verrons toujours avec plaisir.

00:39:31Elle nous provoque.

00:39:32Bonsoir, bonsoir.

00:39:37Je viendrai prendre des nouvelles.

00:39:40Venez, vous êtes ici, chez vous.

00:39:44Adieu, monsieur de Saint-Gluten.

00:39:46Cette femme va me rendre fou.

00:39:49Non, pas adieu, mais au revoir.

00:39:52À demain, peut-être à ce soir.

00:39:55Mais laissez-donc, monsieur, sortir.

00:39:57Il le faut bien pour revenir.

00:40:01Mais ce jeune homme est absolument charmant.

00:40:04Il a un petit terrain anglais, très comme il faut.

00:40:06Ah, vous trouvez ?

00:40:07Ah, oui.

00:40:08Bon, vous allez voir.

00:40:09Françoise !

00:40:10Françoise !

00:40:11Monsieur ?

00:40:12Si monsieur de Saint-Gluten vient ici, je n'y serai jamais, et madame non plus.

00:40:16Vous avez compris ?

00:40:17Bien, bien, monsieur.

00:40:17Voilà.

00:40:19Je n'aime pas qu'on ait un petit terrain anglais, moi.

00:40:22Ah, je vais m'habiller, moi.

00:40:24Ah, c'est comme ça.

00:40:26Françoise !

00:40:27Madame ?

00:40:28Toutes les fois que monsieur de Saint-Gluten se présentera, vous le ferez entrer, et vivement.

00:40:31Tout de suite, madame !

00:40:33Monsieur de Saint-Gluten ?

00:40:34Oui, je compte, et le Saint-Gluten.

00:40:36Eh bien, parfait.

00:40:37Oh, madame, c'est encore de moi.

00:40:38Entrez, entrez, chère monsieur de Saint-Gluten.

00:40:39Vous m'en voudrez peut-être de revenir si tôt.

00:40:41Oh, mais pourquoi donc ? Je vous attendais.

00:40:43Ah, ben, je voulais simplement vous faire passer ce petit bouquet, oubliez dans ma voiture.

00:40:48Donnez.

00:40:49Mais ces fleurs sont charmantes, absolument charmantes.

00:40:52Vous êtes mille fois trop bonnes, mille fois trop bonnes.

00:40:55Mais je crains d'être important, votre mari peut revenir.

00:40:57Oh, qu'est-ce que ça me fait, mon mari ? Restez !

00:41:00Ah, ben...

00:41:01Tiens, vous avez fourré un billet là-dedans ?

00:41:03Oh, non, non, pas devant moi, non, quand je serai partie.

00:41:05Mais pourquoi donc ? Si vous l'avez écrit, c'est pour qu'on le lise.

00:41:09Madame, c'est en tremblant que je prends la plume.

00:41:12Mais rassurez-vous, ma passion ne sortira jamais des bornes du reste.

00:41:16Oh, jamais, jamais, jamais, jamais.

00:41:17Et vous appelez ça une déclaration.

00:41:20Mais c'est un placé.

00:41:21Une demande de secours, c'est froid, ça donne long de l'est.

00:41:24Oh, ben, eh bien, je vous en écrirai une autre.

00:41:27Plus chaud.

00:41:28Attendez, j'ai votre affaire.

00:41:31Un brouillon de lettres à pichesnettes trouvées dans la poche de mon gueule de mari.

00:41:35Monsieur, quand on aime, voilà comme on parle.

00:41:39Ah.

00:41:40Chère petite chachatte.

00:41:42Hein ?

00:41:43Te voir, c'est le ciel.

00:41:45Te quitter, c'est l'enfer, c'est original.

00:41:47Oh, le gueule.

00:41:48Ah, oui, vous voir, c'est le ciel.

00:41:49Quand je serai loin de toi, que j'ai au moins un souvenir de ta personne.

00:41:54Et...

00:41:54Qu'est-ce qu'il a mis, là ?

00:41:56Ah, ah, ah, ah, donne-moi, donne-moi de tes cheveux.

00:42:00Eh bien, voyez-vous, moi, je n'aurais jamais osé, oh, jamais, une simple boucle me suffit.

00:42:04Une boucle ? Comment une boucle ?

00:42:05Là-haut, la petite boucle.

00:42:06Oh, ben, attendez, regardez, monsieur, regardez ce qu'on lui a donné à lui, le chenapin.

00:42:10Non, c'est trop.

00:42:11Non, c'est pas trop.

00:42:11Vas-y, c'est trop, c'est un scalpe.

00:42:13Non, non, non, non, écouruille, dents pour dents.

00:42:14Tenez, monsieur, prenez, ne vous gênez pas.

00:42:30Oh !

00:42:30J'ai toujours perdu quelque chose.

00:42:31Dis-donc, ma chérie, tu ne sais pas où est mon boucle ?

00:42:33Hein ?

00:42:34Ah, bonjour, sœur.

00:42:37Mais il file.

00:42:40Monsieur, je vous croyais parti.

00:42:42Ah, oui, mais voyez-vous, à peine en bas de l'escalier, je me suis aperçu que j'étais un

00:42:44mal appris.

00:42:45Un mal appris ? Il me faut des explications.

00:42:46Mais rien de plus simple.

00:42:47Vous donnez un concert ce soir, j'ai oublié de vous demander des billets.

00:42:50J'en prendrai 20.

00:42:50Oh, non, c'est trop.

00:42:51Mais remerciez donc, voyons.

00:42:53C'est pas la peine, il n'y en a plus.

00:42:54Tous mes billets sont placés, monsieur.

00:42:56Vous ne m'en avez pas réservé un à moi ?

00:42:58Ah, Faribol, c'est mal.

00:43:00Je vais le flanquer par la fenêtre, ce monsieur.

00:43:02Monsieur, j'y vois clair.

00:43:04Depuis une heure, vous faites la cour à ma femme.

00:43:06Faribol, moi, votre ami ?

00:43:08Je ne vous connais pas, vous n'êtes pas mon ami.

00:43:09Et je n'ai plus de billets.

00:43:10Et vous me ferez le plaisir en oubliant ma porte, ma rue et mon numéro.

00:43:13Madame, il est malade.

00:43:14Faites-le soigner, surtout, il est malade.

00:43:15Je vais vous envoyer un médecin.

00:43:16Sortez, monsieur.

00:43:17Oh, mais il est malade, il est malade, monsieur.

00:43:23Rage, rage, mon chéri.

00:43:24Ah, il était assez grossier, assez brutal avec monsieur de Saint-Gluten.

00:43:28Un homme du monde.

00:43:29Mais ça n'empêchera rien de rentrer bleu.

00:43:33Coucou.

00:43:33Il est parti.

00:43:34Mais non, monsieur.

00:43:37Mettez-vous-là, prenez les chevaux.

00:43:39Oui, et au gainau.

00:43:39Oui, j'en garde.

00:43:41C'est un portier de l'œuf.

00:43:42Vous n'avez pas la porte.

00:43:45Encore lui ?

00:43:46Mais c'est un dévidoire, c'est un métier à la jacquard.

00:43:50Monsieur, comptez-vous longtemps jouer à ce jeu-là ?

00:43:54Mais mon médecin est-il venu ?

00:43:56Monsieur, je ne suis pas malade, monsieur, je ne suis pas malade.

00:43:57Je vais vous envoyer un balade.

00:43:58Vous envoyez un bain ?

00:43:59Monsieur, je vais vous envoyer un bain.

00:44:00À la garde.

00:44:01À la garde.

00:44:04La garde, par exemple.

00:44:06Oh, la garde.

00:44:09Oh, par exemple.

00:44:12La garde.

00:44:15Quelle craine, madame.

00:44:17Elle est à l'estragon.

00:44:18Il me semble que j'ai un vin de pied de moutarde dans l'estomac.

00:44:23Il s'appelle ça du chocolat de santé.

00:44:24Félicé d'eau, messieurs.

00:44:26Félicé d'eau, hein.

00:44:28Hein ?

00:44:29Mais qu'est-ce que c'est ?

00:44:31C'est l'éclair que vous avez avisé qu'ils ne veulent pas me laisser tranquille.

00:44:34Mais Claire !

00:44:39Au rendez-vous, au rendez-vous,

00:44:42Madame nous accourons tous.

00:44:45Chacun de nous, chacun de nous,

00:44:48Ici de vous, vert et jaloux.

00:44:51Bonsoir à tous, bonsoir à tous,

00:44:53Soyez les bienvenus chez nous.

00:44:56Comme chez vous, comme chez vous,

00:44:59Chantez, riez, faites-les, vous.

00:45:02Au rendez-vous, au rendez-vous,

00:45:04Voyez, madame, qu'ils viennent tous.

00:45:08Et près de vous, et près de vous,

00:45:11Chacun de vous, vert et jaloux.

00:45:13Pour son époux, comme c'est doux.

00:45:19Au rendez-vous, au rendez-vous,

00:45:22Madame nous accourons tous.

00:45:25Chacun de nous, chacun de nous,

00:45:28Ici de vous, vert et jaloux.

00:45:32Enchantée, enchantée, enchantée, ravie.

00:45:33Je compte recevoir tous les lundis, mardis, mercredis, jeudis, vendredis,

00:45:36Samedis et dimanches, si vous voulez me faire l'honneur.

00:45:39Madame !

00:45:39Oh, les gaillards !

00:45:41Tant de beauté, madame !

00:45:43Une pareille bonne fortune.

00:45:44Nous sommes comblés.

00:45:45Oh, vraiment, oui !

00:45:46Vraiment, je suis fâché d'avoir une gastrite, moi.

00:45:49Salut les peurs !

00:45:50Bravo !

00:45:54N'arrons à loisir, la mélancolie,

00:45:58Vive le plaisir, vive la folie,

00:46:01Menons notre vie au gré du désir,

00:46:04Vive la folie, vive le plaisir.

00:46:07Comme qu'on trahit, vos pleurs sont suffides,

00:46:10Vivons-en dépit, des maris perfides.

00:46:13Menons notre vie au gré du désir,

00:46:16Vive la folie, vive le plaisir.

00:46:18La folie à tonne est nocée, la folie à tonne est nocée,

00:46:22La folie à tonne est nocée, la folie à tonne est nocée.

00:46:27Voilà, continue !

00:46:28Chut !

00:46:29Voilà, monsieur !

00:46:32Chut !

00:46:33Voilà, monsieur !

00:46:34Le mari !

00:46:35Messieurs, messieurs, messieurs,

00:46:37Réespèrent, restez tout !

00:46:38Mais il a l'air furieux !

00:46:40S'en est ici !

00:46:47Je vais vous porter de leur conduire jusqu'à la porte,

00:46:49J'espère qu'il ne mettra plus les pieds ici.

00:46:51En attendant, je vais vous enfermer à triple tour !

00:46:53Hein ?

00:46:54Donnez-moi les clés, les doubles clés !

00:46:55Mais monsieur !

00:46:56Mais vous, ne faites pas cela, vous, pas, vous, pas !

00:46:58Laissez-moi tranquille, donne-moi les clés,

00:47:00Ah !

00:47:00Monsieur, ne me poussez pas à bout !

00:47:01Laissez-moi tranquille, je vais fermer cette porte, la clé !

00:47:03Enfermer quatre loups dans la vergerie !

00:47:06Je fermerai l'autre en sortant derrière moi !

00:47:08Monsieur, je veux sortir, je sortirai !

00:47:10Tu relutais-tu ?

00:47:11Bon, faut-il lui dire, non ?

00:47:12Ça lui ferait de la peine, si je...

00:47:14C'est une infamie !

00:47:15Avance-moi, viens, avance !

00:47:16Oui, oui, voilà, voilà !

00:47:17Monsieur, si vous avez le malheur !

00:47:19Tenez-vous les pieds au chaud !

00:47:21Allez, avance-moi, avance, avance !

00:47:25Enfermé !

00:47:25Bloqué !

00:47:26Est-il parti ?

00:47:27Messieurs, nous sommes prisonniers !

00:47:29Ah !

00:47:30Comme l'atude !

00:47:31Ah !

00:47:32Ça va l'autre !

00:47:33Mais, je n'en aurai pas à le démenter !

00:47:35Je vous invite tous à venir au bal !

00:47:37Au bal !

00:47:37Chez monsieur Papa Vert !

00:47:39Ça va, ça va !

00:47:40Je ne le connais pas !

00:47:40Je ne le connais pas, mais je vous présenterai !

00:47:42Ah !

00:47:43François, mon manteau !

00:47:45Oui, oui, oui !

00:47:47Mais comment sortir ?

00:47:48Oh, c'est vrai, comment ?

00:47:49Nous allons voir...

00:47:51Une échelle de maçons !

00:47:53Hourra !

00:47:54Celle qui a servi un monsieur de sa gluten !

00:47:56Parfait !

00:47:58Je passe la première !

00:47:59Deux étanches !

00:48:00Elle peut se tuer !

00:48:01Oh, mais c'est vrai !

00:48:03Messieurs, n'accuser personne de ma mort !

00:48:05C'est mon mari qui m'a flanqué par la fenêtre !

00:48:07Comme ça, si je me casse le cou, il aura son affaire !

00:48:09Bonne somme !

00:48:10Sa dernière pensée est pour lui !

00:48:12Alors, partons !

00:48:13Et sans balancier !

00:48:20Grâce à la petite échelle de ces messieurs les maçons

00:48:23Aux jaloux qui se rebellent de noms dans qu'une leçon

00:48:26Puisqu'ils se montrent fidèles, nous restons à l'unisson

00:48:29Grâce à la petite échelle de ces messieurs les maçons

00:48:36Agissons, agissons de la même façon

00:48:39Agissons, agissons de la même façon

00:48:42La farine dont est nocée, la farine dont est nocée

00:48:46La farine dont est nocée, la farine dont est nocée

00:49:01C'est beau, c'est beau, c'est beau

00:49:17Chut! Chut!

00:49:20Oh!

00:49:22Oh!

00:49:2710h moins 7!

00:49:29Et pas d'orchestre! C'est inimaginable!

00:49:32Bien, monsieur!

00:49:34Oui!

00:49:34C'est musicien!

00:49:35Je ne comprends pas, voilà, il n'arrive pas!

00:49:36Voilà le piano, voilà les instruments, voilà l'estrade et pas de musicien!

00:49:39Nos invités s'en est depuis une heure!

00:49:41Oui!

00:49:41Est-ce que vous comptez donner un bal sans musique?

00:49:43Bien sûr que non!

00:49:45Je suis passé moi-même il y a une demi-heure chez mon chef d'orchestre pour le lui rappeler!

00:49:48Je l'ai trouvé en train de déménager!

00:49:50Oui!

00:49:50Alors je l'ai aidé!

00:49:51Oh!

00:49:52Quand les maris se mêlent de quelque chose!

00:49:54Oh!

00:49:54Corinne, ne sois pas cruelle pour moi!

00:49:55Est-ce que c'est de ma faute?

00:49:56On s'incompte les bourgeois fans de nos invités!

00:49:57Les dames pailles!

00:49:58Mais je s'endors!

00:49:59Oh mon Dieu!

00:50:00Mon Dieu!

00:50:01Corinne!

00:50:02Oui?

00:50:03Si tu disais à Emerantine de chanter son air amour et tristesse!

00:50:06Oui, tu disais!

00:50:08Emerantine, c'est ma nièce!

00:50:10Elle a des talents d'agrément et elle chante comme un ange mais sur le dos de cet enfant!

00:50:18Emerantine s'habille, vous savez qu'elle en a pour longtemps!

00:50:20Oui, à cause de son épaule!

00:50:21Oui!

00:50:22Dis-moi!

00:50:22L'as-tu bien cotonné?

00:50:24Plutôt!

00:50:24À cause du bâche!

00:50:25Bon!

00:50:26Corinne!

00:50:27Oui?

00:50:27Je crois que je lui ai trouvé un prétendu!

00:50:30Monsieur de Saint-Gluten a promis de venir!

00:50:32Monsieur de Saint-Gluten?

00:50:33Oui, oui, oui!

00:50:33Dis-moi, est-ce qu'il est riche?

00:50:34Madame!

00:50:35Il est un architecte!

00:50:36Oh mon Dieu!

00:50:38Dis-e!

00:50:39Que fais?

00:50:40Corinne!

00:50:41Oui?

00:50:41Si tu chantais toi-même amour et tristesse!

00:50:44Oh!

00:50:44Mais non!

00:50:45Bon!

00:50:46Je vais louer un orgue!

00:50:48Un orgue de barbarie?

00:50:49De barbarie, oui!

00:50:50Monsieur, voilà, me voilà!

00:50:52Oh!

00:50:53Faut-il passer les rapprochissements?

00:50:55Mais non, pas encore!

00:50:56On n'a pas chaud, on n'a pas dansé!

00:50:58Restez dans tes chambres!

00:51:00Je dis, restez dans tes chambres pour annoncer!

00:51:03Bien, madame!

00:51:04Monsieur, est-il content de ma tenue?

00:51:06Oui, très bien, très bien!

00:51:07Ça va!

00:51:07Mais pourquoi tes gants noirs?

00:51:08Oh, madame!

00:51:09C'est moins salissant!

00:51:11Voilà quatre mois que je les porte!

00:51:13M'est-ce que peut sentir?

00:51:14Oui, ça va bien!

00:51:15Allez, allez, allez!

00:51:16Oh!

00:51:17Encore une trouvaille de votre crue!

00:51:19Vous savez...

00:51:20Par contre!

00:51:23Musque et madame d'Apremont!

00:51:25Tu as encore du monde!

00:51:26Et pas d'orchestre!

00:51:28Mes chers amis!

00:51:29Non!

00:51:30Non!

00:51:30Le nom de madame!

00:51:32Non!

00:51:32Va te promener!

00:51:33Madame!

00:51:34Va te promener!

00:51:35Comment?

00:51:37Tu dois-je annoncer?

00:51:38Un navet!

00:51:39Deux navets!

00:51:40Trois navets!

00:51:41Quatre navets!

00:51:43Messieurs des navets!

00:51:45Mais qu'est-ce que c'est que ça?

00:51:53Mais qu'est-ce que c'est que ça?

00:52:00Chez nous, bah quel miracle!

00:52:03Toutes ces nouveaux venues!

00:52:06Quelle est cette débâcle d'un vie des inconnus?

00:52:11Les connais-tu?

00:52:12Les connais-tu?

00:52:13Les connais-tu?

00:52:14Moi pas du tout!

00:52:15Ni moi non plus!

00:52:16Les connais-tu?

00:52:18Les connais-tu?

00:52:19Moi pas du tout!

00:52:21Et moi non plus!

00:52:23Tu les connais?

00:52:24Mais pas du tout!

00:52:26Oserais-je vous demander?

00:52:28Bonjour, monsieur Paparet!

00:52:29Bonjour, monsieur Paparet!

00:52:32Ils savent mon nom!

00:52:34Madame, oserais-je vous demander?

00:52:35Oh, ça!

00:52:35La musique n'est donc pas arrivée!

00:52:37Mais nous l'attendons, maire!

00:52:38Mais monsieur un balle sans musique!

00:52:39Comme une dinde truffée!

00:52:41Sans truffe!

00:52:41Et sans dinde!

00:52:43Mais qu'est-ce qu'il me chante là?

00:52:45Madame, certes votre visage ne m'est pas tout à fait inconnu,

00:52:48mais à qui est-je l'honneur?

00:52:50Est-ce qu'il voudrait nous planquer à la porte?

00:52:52Nous ne tenons qu'à un fil!

00:52:53Un fil!

00:52:54Un fil!

00:52:55Un fil!

00:52:56Excusez-moi, permettez-moi de vous présenter...

00:52:58Des parents!

00:52:59Des parents!

00:53:00Des amis!

00:53:01Des amis!

00:53:02Enchanté, messieurs, mais je n'ai pas le plaisir de...

00:53:04Oh! Permettez-moi de vous présenter...

00:53:06Madame!

00:53:08Enchanté, madame, mais tout ça ne me dit pas...

00:53:09Votre petite tête est absolument charmante!

00:53:11Comment va madame?

00:53:12Très bien!

00:53:13Et monsieur votre fils?

00:53:14Ah, je n'en ai pas!

00:53:15Enchanté, enchanté!

00:53:16Enchanté!

00:53:17Qu'est-ce que c'est que tous ces gens-là?

00:53:18Que je ne sais pas!

00:53:20Monsieur le comte de Saint-Glutain!

00:53:23Ah!

00:53:24Madame!

00:53:25Monsieur!

00:53:27Elle!

00:53:27Il va nous présenter!

00:53:29Oh! Oh!

00:53:29Mais que je suis heureux!

00:53:30J'étais si loin de ma sœur!

00:53:32Présentez-nous et chaudement!

00:53:33Ah!

00:53:33Vous connaissez madame?

00:53:35Mais sans doute, sans doute, sans doute!

00:53:37C'est ma sœur!

00:53:38Ah!

00:53:38Sa sœur!

00:53:39Sa sœur!

00:53:39Oh! Qui arrive de voyage de très loin!

00:53:42De Valparaiso!

00:53:43Il est indroit, Elencil!

00:53:45Oh! Oh!

00:53:45Chère madame!

00:53:46Que l'excuse, que l'excuse!

00:53:48Cette chère madame de votre promenée!

00:53:50Euh!

00:53:51Vous n'avez pas froid?

00:53:52Oh!

00:53:52Mais non mais non!

00:53:52Vous n'avez pas chaud?

00:53:53Non mais non!

00:53:54Oh!

00:53:54Merci, merci, merci, merci!

00:53:55Eh!

00:53:56Ces messieurs!

00:53:56Ah!

00:53:57Ce sont mes cousins!

00:53:58Je suis venue en famille!

00:53:59Vous avez bien fait!

00:54:00Voilà!

00:54:01Messieurs des navets!

00:54:03Si nous sommes indiscrets, dites-le!

00:54:05Oh!

00:54:05Par exemple!

00:54:06Ah!

00:54:08Soyez les bienvenus!

00:54:09Nous nous casons!

00:54:10Nous nous casons!

00:54:11Si vous voulez bien passer au jardin d'hiver!

00:54:13Ah!

00:54:15Je vais vous présenter à ma nièce!

00:54:16Oui, oui, c'est ça, c'est ça!

00:54:17Après le souper!

00:54:18Non, non!

00:54:18Avant le souper!

00:54:19Comme il n'y en aura pas!

00:54:21Ma chère petite sœur!

00:54:23J'ai mille projets d'amour à te communiquer!

00:54:25Plus tard!

00:54:26J'attends la musique!

00:54:31Entre nous, vraiment ce bal promet d'être original!

00:54:34Où j'attends ta politesse, allons-y tant qu'il voudra!

00:54:37Et pour danser, je le laisse quand la musique viendra!

00:54:40En attendant du bal, on nous donne le signal!

00:54:42Vous aimez, rentine ma nièce, au jardin vous chantera!

00:54:47Son air d'amour et tristesse, cela vous amusera!

00:54:54Entre nous, vraiment ce bal promet d'être original!

00:54:58Où j'attends ta politesse, allons-y tant qu'il voudra!

00:55:00Mais pour danser, je le laisse quand la musique viendra!

00:55:03En attendant du bal, on nous donne le signal!

00:55:11Allez, avance-toi!

00:55:13Oh, quelle mâchoire, cette petite flûte!

00:55:15Il s'arrête chez tous les pharmaciens!

00:55:18J'ai acheté une boîte de chiens dents et de la guimauve, hein!

00:55:20Parce qu'en rentrant...

00:55:21Oh, cette crème, d'où j'ai vu, cette crème!

00:55:25Ah! Enfin vous voilà!

00:55:27Oh, mais monsieur chef d'orchestre!

00:55:29Mais vous êtes en retard! Vous êtes très en retard!

00:55:31Excusez-moi, chère petite madame, avant de partir, allez, j'ai rincident!

00:55:34Vite, vite, vite, vite! Mes danseurs, ça patiente!

00:55:36Alors placez-vous... là!

00:55:40Et... et tâchez de nous faire une musique, n'est-ce pas?

00:55:42Qui inspire des idées de mariage!

00:55:44À vous, madame!

00:55:45Mais non, voyons!

00:55:47Oh oui, il est fou!

00:55:49Aux frères de madame de Bat-Promenay!

00:55:51Madame Bat-Promenay?

00:55:52C'est sûrement une hollandaise!

00:55:54Ah, plutôt celle qu'Alexandra le fût seulement!

00:55:56Elle est corse!

00:55:57Alors patron, je ne vais pas vous faire de peine, mais vous êtes toisé, là!

00:56:00Toisé!

00:56:00Ça m'étrennerait!

00:56:01Enfin, pour ce soir, j'ai la clé dans ma poche!

00:56:03Vous êtes ragé!

00:56:05Vous êtes ragé!

00:56:06Oh, le pauvre homme!

00:56:07Il savait que sa femme est enfermée avec quatre clercs!

00:56:09Décidément, je vais lui dire!

00:56:11Patron!

00:56:12Mon petit!

00:56:13Rien, rien, rien!

00:56:14Il ne pourrait plus diriger l'orchestre après, alors!

00:56:16Attention!

00:56:16Nous allons prendre le la, selon la tradition!

00:56:21Vous y êtes?

00:56:22Bon!

00:56:23Vous y êtes?

00:56:31Oui, c'est bientôt fini, ça!

00:56:33Oui!

00:56:33C'est bientôt fini, dites-moi!

00:56:36Bon!

00:56:36Allez-y!

00:56:37Vous y êtes!

00:56:38Bon!

00:56:39Attention!

00:56:41Voici mon la!

00:56:41La!

00:56:43La!

00:56:45La!

00:56:46Bien!

00:56:46Très bien!

00:56:47À vous!

00:56:48Le mien, alors!

00:56:57Qu'est-ce que c'est que la la?

00:56:59Comment?

00:57:00C'est pas un la que vous me faites la!

00:57:02Mais si!

00:57:02C'est le mien!

00:57:03C'est le mien en mineur!

00:57:05C'est un la mineur!

00:57:07Mais moi je suis en majeur!

00:57:08C'est un la majeur!

00:57:10Écoutez, voici mes la!

00:57:18Allez, à vous!

00:57:19Voilà!

00:57:20Alors, les miens, allez!

00:57:26La troisième!

00:57:27Vous savez bien, je ne peux pas!

00:57:29C'est justement la note qui m'est défendue par mon médecin!

00:57:31Comment?

00:57:31Mais oui!

00:57:32Quoi?

00:57:32À cause de ma gastrite!

00:57:34Ah!

00:57:35C'est gentil!

00:57:36Voilà un bac qui va être gentil!

00:57:37Attention!

00:57:38Il y a quand même la santé avant tout, maître!

00:57:39Je vous donne 7 francs pour jouer 7 notes.

00:57:41Du moment que vous mangez 6, vous n'aurez que 6 francs!

00:57:44Ah!

00:57:44Ça, c'est saut!

00:57:45Mais c'est juste!

00:57:46Allons donc, l'orchestre!

00:57:47Il y a deux heures qu'on vous attend pour polquer!

00:57:50Attention!

00:57:51Une mesure pour rien!

00:57:52Pour rien?

00:57:52Pour rien!

00:57:53Bravo!

00:57:54Attention!

00:57:55Oh!

00:57:56Tiens!

00:57:56Mon médecin!

00:57:58Vous savez, docteur, ça ne m'a pas mis!

00:58:00Figurez-vous que j'ai des réminiscences à l'estragon!

00:58:02Mais je me fiche pas mal de vos réminiscences!

00:58:05Mes consultations sont de midi à 4 heures!

00:58:07Allez, flûtez!

00:58:07Midi à 4 heures?

00:58:08Quel jour?

00:58:09Flûtez!

00:58:10Attention!

00:58:11Nous reprenons!

00:58:12Attention!

00:58:13Un!

00:58:14Deux!

00:58:34Nemours!那就

00:58:35voilà mon ball lancé! Ah!

00:58:52Ell!

00:58:53Qu'est

00:58:53-ce qui se passe? Le mariage?

00:58:54Très bien la

00:58:55musique! Lui, j

00:58:56'ai accruité.

00:58:56Mais qu'est-ce qu'il vous prend ?

00:58:57Madame, monsieur, monsieur, madame !

00:58:59Mais enfin, là, dis-donc !

00:59:00Mais où allez-vous ?

00:59:01C'est à quoi une flûte, je suis son chef ?

00:59:03Non, non, non, flûte, et vous êtes payé pour flûter ?

00:59:04Flûter !

00:59:05Ah, docteur, écoutez, docteur, du calme, docteur, je voudrais demander une rapide, rapide consultation.

00:59:09Je n'ai pas le temps.

00:59:09Docteur, vous savez, votre régime, là, ça ne me réussit pas, hein ?

00:59:12Oh, quel drôle de balle !

00:59:13Et pourtant, docteur, je ne paie pas la moindre distraction, moi, je bois du lait, je mange de la crève

00:59:17au chocolat, je fuis l'amour !

00:59:20Bon, eh bien, changez de régime, buvez du fonche et aimez tant qu'il vous plaira.

00:59:22Je change de régime, madame, je peux aimer ?

00:59:24Aimer, je peux aimer, ah bon ?

00:59:25Oui, aimer, mais jouez-nous quelque chose !

00:59:27Ah bon, vous aimer, bah, oh !

00:59:28Ah, tristique, quelle dépôt, là !

00:59:31Mais ce sont les épaules de ma femme, monsieur !

00:59:33Allez, flûtez, s'il vous plaît !

00:59:34Oh, oui, flûtez, monsieur, on le passe de vous la croire !

00:59:35Vous n'avez pas fait le chef, maintenant !

00:59:38Je peux aimer, il me met dans le spiritueux.

00:59:42C'est pour l'hypopette, c'est juste ça à 8h35, quand la bourgeoise, là, non mais elle est belle,

00:59:46la bourgeoise, elle est spiritueuse, la bourgeoise.

00:59:50Tiens, la voici, je m'embrase.

00:59:52Corbleu, madame, ce que faites-vous ici ?

00:59:54Je danse la polka avec mes petits amis.

00:59:56Oui, mais il ne s'agit pas de framboiser.

00:59:57Oh, monsieur, je vous invite à être poli, hein ?

00:59:59Je ne parle pas, vous, monsieur.

01:00:00D'abord, comment êtes-vous parti, j'avais la clé dans ma poche.

01:00:02Par la cheminée ?

01:00:03Comme une hirondelle.

01:00:05Vous allez me faire le plaisir de vous asseoir là, à côté de moi, et de ne pas bouger.

01:00:08Vous avez apporté votre ouvrage.

01:00:09Mon ouvrage, mon ouvrage, mon ouvrage, mon ouvrage.

01:00:12Est-ce que vous croyez que je suis mise au bal pour rouler des mouchons ?

01:00:16La plaisanterie est bonne.

01:00:18Je ne vous parle pas, monsieur.

01:00:18Ah, permettez, permettez, madame a bien voulu m'accorder la deuxième polka.

01:00:22Et la troisième, et la quatrième, et la cinquième, et la cinquième, et je m'inscris pour les autres.

01:00:26Attention, attention, madame, je vais faire un éclat.

01:00:27Pas de menace, monsieur.

01:00:29Oh, monsieur, vous ne me faites pas peur, j'ai des amis, moi aussi.

01:00:31Je balserai, je polquerai, je m'ajurterai à votre nez et à votre barbe.

01:00:34Oh, énergie comme mirabeau, hein ?

01:00:36C'est vous qui me faites vincez, avec votre imbécile de baguette.

01:00:40Allélu, la musique !

01:00:41Allé, la musique !

01:00:42Madame, est-elle spiritueuse, hein ?

01:00:44Eh bien, alors qu'elle...

01:00:45Allé, la musique !

01:00:47C'est comme ça !

01:00:50Eh bien, je ne jouerai pas !

01:00:51Je ne veux pas que madame danse, et elle ne le dansera pas !

01:00:53Hein ?

01:00:54Mais enfin, dans quel cas, ben non, t'empêches, c'est musical.

01:00:56Ah, mais il est ivre !

01:00:57Oh, mais écoutez, payez-le, qu'il s'en aille, monsieur !

01:00:59Oui, tenez, voilà, voilà, 25 francs, et fichez-nous le corps.

01:01:02À la porte, à la porte !

01:01:04Bon, j'emmène madame !

01:01:05N'écouteillez pas !

01:01:06Je les reconnais, elle a amené sa petite bande !

01:01:08M'emmener !

01:01:10Et de quel droit ?

01:01:11De quel droit ?

01:01:14Ah, d'un mot, je vais la foudroyer !

01:01:17Non, non, non.

01:01:18Messieurs, cette dame est ma femme !

01:01:21Sa femme !

01:01:23Oh !

01:01:23Madame, je vais te promener !

01:01:25Ma soeur !

01:01:25Allons-nous, je ne connais pas ce musical !

01:01:28Ah !

01:01:29Oh !

01:01:31J'en appelle à la petite flûte !

01:01:33Parlez, lui, à part d'un jeune !

01:01:35Madame, pour rendre hommage à la vérité, je n'en sais rien, moi, je n'en sais rien.

01:01:39Oh, si tu veux trahison !

01:01:41Venez, madame !

01:01:42N'arrangez pas !

01:01:43Je me mets sous la protection du notariat français !

01:01:46Mais, madame !

01:01:57Elle est seule.

01:01:59Je vais m'en profiter pour me déclarer, n'est-ce pas ?

01:02:06Madame ?

01:02:07Madame !

01:02:07Oui ?

01:02:08Madame, les instants sont précieux.

01:02:10Permettez une petite flûte, là, de...

01:02:11Quoi ?

01:02:12J'ai changé de régime.

01:02:13Je suis au spiritueux, maintenant.

01:02:16Eh bien ?

01:02:16Eh bien, voilà, mon médecin m'a donné le punch et le sentiment.

01:02:20Alors, j'attends le punch, mais le sentiment, je l'ai trouvé, quoi.

01:02:27Elle rit.

01:02:28Madame, écoutez, écoutez-moi bien, une petite promenade en voiture, dans les voitures.

01:02:31Alexandra !

01:02:32Oh, dommage, elle se rendait...

01:02:33C'est bien, qu'est-ce que vous en avez fait ?

01:02:35Il nous envoie la débarrasser.

01:02:36Comme il était trop lourd, nous l'avons lancé dans l'omnibus de Chaillot.

01:02:40Nous avions d'abord songé au pont des armes.

01:02:42Seulement, cela nous y menait trop loin.

01:02:44Oh, oui, ils vont bien, les p'tits !

01:02:45Euh, bon, le pont des armes...

01:02:47Mais allons-donc, la flûte !

01:02:48Il ne faut plus que vous pour danser, maintenant.

01:02:49Oh, allons-y !

01:02:50Madame !

01:02:51Une polka !

01:02:52Une mazurka !

01:02:53Un instant !

01:02:54Procédons avec ordre.

01:02:55Numéro 1 !

01:02:56Brésar !

01:02:57Oh, superbe organe !

01:02:58Dansons !

01:02:59Bon, allons, allons, la flûte !

01:03:00Eh bien, oui, quoi !

01:03:01Je vais vous flûter ma Léopardine !

01:03:03Et puis après, alors, après, tout au pan, je vous sentis...

01:03:05Allez, allez, allez !

01:03:06Voilà, attention, oui, attention, oui, attention.

01:03:08Je vais partir, hein, je vais...

01:03:27Ils sont très, très gais, ces cousins !

01:03:29Et n'a-t-il jamais ?

01:03:31Quelle famille unie !

01:03:45Sous-titrage Société Radio-Canada

01:04:16C'est encore moi !

01:04:17Oh, les gueules !

01:04:19Soyons sournois, sans ça, il me ficherait la porte.

01:04:21Il va se passer ici des choses terribles !

01:04:24Le gendarme est en bas, deux gendarmes, avec un commissaire.

01:04:27Et je viens de faire passer un mot à Alexandra, je lui donne cinq minutes,

01:04:29cinq minutes pour capituler.

01:04:31Ça va bien.

01:04:36Eh, garçon, garçon !

01:04:39Oh, garçon, qu'est-ce que c'est que celui-là ?

01:04:41Eh, pardon, garçon, je voulais vous dire à madame, madame, va te promener,

01:04:44bah, va te promener, que les cinq minutes sont écoulées.

01:04:47Dis-donc, tu peux pas faire tes commissions toi-même, méchant limonadier !

01:04:52Donc, qu'est-ce que tu vois, à propos de lui ?

01:04:54Eh, voilà, voilà !

01:04:56Tiens, voilà, on s'ouvre.

01:04:59Cinq francs.

01:05:00Serait-ce monsieur Tortenille lui-même ?

01:05:03Tiens, encore un.

01:05:05J'ai quitté ma flûte pour papillonner autour de la bourgeoise.

01:05:09Garçon ?

01:05:09Monsieur ?

01:05:10Garçon, je suis le vicomte de Léopardin, caché sous les habits d'un folâtre garçon.

01:05:15Tenez, tenez, garçon, voilà, c'est en dessous.

01:05:17Non, merci, je rentre dans mes fonds.

01:05:20Il y a dans ce bal, il y a dans ce bal une dame du monde qui a...

01:05:24Je voudrais l'emmener faire le tour des lacs au bois de Boulogne, là.

01:05:27Tiens, remets-lui ce message, là.

01:05:29Voilà, c'est pour qui ?

01:05:30Madame Faribol.

01:05:32Oh, patron, patron, suis-je bête ?

01:05:34C'est où est donc la flûte, maintenant ?

01:05:35Tu n'as pas vu la flûte ?

01:05:36Qu'est-ce qu'elle vient de rentrer ici, la flûte, là, oui ?

01:05:38Oh, j'ai une limonade glace !

01:05:40Qu'est-ce que c'est que tous ces garçons ?

01:05:41J'en ai commandé qu'un, moi !

01:05:44Oh, j'ai une limonade glace !

01:05:45Pourquoi c'est insensé ?

01:05:46Pourquoi c'est insensé ?

01:05:47Mais qu'est-ce qu'ils ont tous à beugler comme ça dans mes salons ?

01:05:50Mettez-vous, mettez-vous !

01:05:51J'étouffe, j'étouffe, je sais pas que j'ai envie de m'en...

01:05:54On m'a envoyé une sommation, me menacé les gendarmes.

01:05:56Au lieu de me prendre par la douceur, il me prend par la gendarmerie.

01:05:59Mais je ne l'attendrai pas, je partirai, je pars.

01:06:02Où est le petit ? Où est la flûte ?

01:06:03Où est mon étude ? N'importe qui, n'importe quoi.

01:06:06J'hésitais ? Je n'hésite plus.

01:06:08Je franchis l'isme de Suez.

01:06:09Où est le petit ? Où il est ce petit ?

01:06:10Ah, le voilà.

01:06:11Monsieur, êtes-vous un homme ?

01:06:12Alors, enlevez-moi et chaudement.

01:06:14Vous enlevez, où ça ?

01:06:16À Bastien, à Saint-Germain, à Agnière, où vous voudrez.

01:06:18À Agnière ?

01:06:19Mon manteau et un fiacre.

01:06:20Voilà, voilà, tout de suite.

01:06:23Elle est seule, elle doit avoir reçu mon petit billet, là.

01:06:27Madame, madame, le fiacre est devant la porte.

01:06:29C'est bien, garçon.

01:06:30Oh, bonheur, elle accepte.

01:06:32Voilà le manteau.

01:06:33Vite, partons.

01:06:37Tout est perdu.

01:06:38Oh, les gendarmes, là, les gendarmes, là.

01:06:41Oh, madame, peut-être, on devrait peut-être renoncer à cette petite promenade, là.

01:06:45Renoncez-moi jamais !

01:06:46Ou en étude, nous serons bien nous frayer un passage.

01:06:48Non, c'est un moyen.

01:06:49Nous sommes un entre-sol.

01:06:50On pourrait peut-être mettre une voiture sous le balcon, et alors, si vous ne craignez pas, hein ?

01:06:53Ah, par la fenêtre !

01:06:54Oui, par la fenêtre !

01:06:55Ça me va, j'ai l'habitude.

01:06:56Allez, marchons.

01:06:57Marchons, marchons, je suis pas chier d'avoir une gastrite.

01:07:00Orange, limonet de glace !

01:07:02Le mari.

01:07:03Faribond.

01:07:03Oh, parfait, hein !

01:07:04Qu'est-ce qu'il se passe ?

01:07:05Qu'est-ce que tu fais dans l'escalier, toi ?

01:07:08Je raconte une anecdote.

01:07:09Oui, monsieur Tortenay nous paye pour raconter des anecdotes dans les balles, très comme il faut.

01:07:14Oh, par exemple, écouter un garçon limonadier !

01:07:15Eh, pourquoi pas !

01:07:17Puisque nous ne dansons pas, ça nous amusera.

01:07:20Oui !

01:07:20Bonbon, eh bien, parle !

01:07:22Oh, quel drôle de balle !

01:07:24C'est un conte des mille et une nuits.

01:07:28Arrivée à une sultane de mes amis,

01:07:29dont le mari tenait un café à l'enseigne du homard repenti.

01:07:34Eh bien, continuez, garçon.

01:07:37Ce mari nommé Fariboul Rachid

01:07:39était un vilain coca, un pas grand-chose,

01:07:43qui ne craignit point de tromper sa femme.

01:07:45Oh !

01:07:46Pour une drôlesse !

01:07:47De bagdad !

01:07:49Mais c'est affreux !

01:07:51C'est un poignard !

01:07:52C'est un cul !

01:07:53C'est bien simple.

01:07:54Je demande qu'on le fasse asseoir sur quelque chose de point.

01:07:57Et on appelle ça une soirée dansante.

01:07:59Oui, mais il fut bien puni,

01:08:01car sa femme, la sultane, qui était corse,

01:08:04de bagdad,

01:08:07résolut de se venger.

01:08:09Elle jeta ses yeux sur un jeune calife.

01:08:11De bagdad !

01:08:12Et on convint d'un enlèvement.

01:08:15Oh !

01:08:16Par la fenêtre !

01:08:18Le panantien était à la porte,

01:08:20la dame,

01:08:20un manteau de sconce sur les épaules

01:08:22et un pied sur le balcon.

01:08:23Tout cela finira par du sang, hein ?

01:08:25Enfin, est-elle partie, votre sultane, oui ou non ?

01:08:29Eh bien, oui !

01:08:30Hein ?

01:08:31Oui, elle sauta par la fenêtre,

01:08:33malgré son mari, malgré les gendarmes,

01:08:35malgré tout !

01:08:36Eh bien, elle s'est bien !

01:08:37Oui !

01:08:38Oui !

01:08:38Mais l'infortuné Fariboul El-Rachid

01:08:40se tenait sous le balcon,

01:08:41un verre de limonade à la main,

01:08:43comme celui-ci,

01:08:45et il lui dit...

01:08:51Traduction libre.

01:08:53Étoile du matin, étoile du matin,

01:08:55si tu files, si tu files,

01:08:57tu ne me trouveras plus vivant.

01:08:59Et il tira lentement de sa poche...

01:09:03Ouh, c'est pas ça !

01:09:05Et il tira lentement de sa poche

01:09:07un petit papier plié en quatre,

01:09:09et il versa dans la limonade,

01:09:11le contenu du papier,

01:09:13une poudre blanche.

01:09:14Oh, Dieu !

01:09:15Et il tourna,

01:09:17il tourna des jours et des nuits,

01:09:20des nuites et des jours,

01:09:23puis il goûta,

01:09:24et puis il but.

01:09:30Et cinq minutes après,

01:09:32le docteur Ben Papavert

01:09:33balayait ses cendres

01:09:35qui gênaient les dames

01:09:35pour polter.

01:09:36À votre santé...

01:09:37Non, arrête !

01:09:38Arrête, je te pardonne !

01:09:39Ah, Sandra !

01:09:41Mais enfin, Madame Mouillon,

01:09:43c'est un garçon de café !

01:09:44Mais c'est ma femme, monsieur,

01:09:45j'ai retrouvé ma femme !

01:09:46Oh, ah !

01:09:47Madame de votre promenée,

01:09:48mon chef d'orchestre !

01:09:49Oh, quel drôle de mal !

01:09:51Monsieur Papavert,

01:09:53je vous demande la main

01:09:54de votre nièce

01:09:55pour monsieur de sa gluten.

01:09:57Ah, mais permettez,

01:09:58mais, eh bien,

01:09:58je vous l'accorde !

01:09:59Vous n'avez pas su ?

01:10:00Dans une heure,

01:10:00je serai à Madagascar.

01:10:02Patron,

01:10:03votre histoire m'a donné

01:10:04des idées de mariage,

01:10:05mais moi,

01:10:06en effet,

01:10:06je me marie.

01:10:07Voilà !

01:10:08Ah, bravo, jeune homme !

01:10:10Puisque vous allez vous marier,

01:10:11écoutez les conseils

01:10:12d'un humard repenti.

01:10:14Ne trompez jamais

01:10:15votre femme.

01:10:17Oui, ou ce qui revient

01:10:18exactement au même,

01:10:19ne vous faites jamais pincer.

01:10:20Je préfère cela.

01:10:22Je préfère que vous sentez.

01:10:22Oh, la poudre blanche !

01:10:23Oh, la poudre blanche !

01:10:25C'était du sucre râpé.

01:10:29Avant d'entrer en ménage,

01:10:31écoutez du mariage,

01:10:33la morale la plus sage

01:10:34qui promet bonheur parfaite.

01:10:36Avant d'entrer en ménage,

01:10:37écoutez du mariage,

01:10:39la morale la plus sage

01:10:40qui promet bonheur parfaite.

01:10:42Indulgence et bonté,

01:10:44amour et fidélité

01:10:46sauront vous apporter

01:10:50bonheur et félicité.

01:10:53Si vous voulez sans nuage,

01:10:55mener la vie de ménage,

01:10:56n'admettez pas de partage,

01:10:58vous en auriez vite assez.

01:10:59Respectant les bons visages,

01:11:01vous pouvez réveiller les sages,

01:11:02mais si vous relâche,

01:11:03ne vous faites pas pincer.

01:11:05Ciao !

01:11:07Sous-titrage Société Radio-Canada

01:11:10Sous-titrage Société Radio-Canada

01:11:13Sous-titrage Société Radio-Canada

01:11:49Sous-titrage Société Radio-Canada

01:12:18Sous-titrage Société Radio-Canada

01:12:47Sous-titrage Société Radio-Canada

01:13:31Sous-titrage Société Radio-Canada

Si Jamais je te Pince - 1960

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations