- il y a 2 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Bonjour Françoise Malajoris, est-ce que vous pourriez nous résumer le premier épisode d'Allegra ?
00:05Oui, la famille du docteur Svensson est une famille à moitié nordique, à moitié corse,
00:12une famille nombreuse, une famille unie avec tous les petits accrochages que ça comporte.
00:18Dans la jeune génération, il y a trois filles, Paul, José et Allegra, qui semblent s'entendre très bien.
00:25Paul est indépendante, célibataire, elle dirige un institut de beauté, où travaille aussi sa jeune sœur Allegra.
00:34Elle croyait sa vie sentimentale à peu près stable, la pauvre Paul, et puis son amant tout à coup l
00:40'abandonne.
00:41Paul est effondré, elle se demande si elle n'a pas trop sacrifié à sa carrière, à ses affaires.
00:47José, de son côté, se tourmente également pour un de ses enfants,
00:51qui est atteint d'une maladie des os, que les médecins déclarent incurable,
00:56et en cachette de sa famille, puisque c'est une famille de médecins, elle va voir un guérisseur.
01:02Allegra, elle, paraît tout à fait heureuse.
01:05Elle a épousé un jeune interne des hôpitaux, c'est une jeune mariée,
01:08elle continue à travailler à l'institut de beauté,
01:11et un jour, dans la cour du modeste immeuble où elle habite,
01:15elle voit un petit garçon qui joue, et qui joue là, tout seul.
01:20Alors, elle s'informe, c'est le petit garçon d'une danseuse orientale,
01:26et il lui paraît bien délaissé.
01:30Allegra est sensible, secrète, et elle s'attache de plus en plus à ce petit garçon.
01:35Elle va demander des informations sur lui à sa mère,
01:39elle apprend qu'il a 4 ans, qu'il s'appelle Rachid, et qu'il n'a jamais parlé.
02:151, 2, 3, 4, 1, 2, 1.
02:191, 2, 3, 4.
02:221, 2, 3, 4.
02:25Allez, on tire un peu.
02:273, 4.
02:301, 2, 3, 4.
02:341, 2, 3, 4.
02:471, 2, 3, 4.
03:111, 2, 3, 4.
03:431, 2, 3, 4.
04:071, 2, 3.
04:321, 2, 3.
05:021, 2, 3.
05:111, 2, 3.
05:151, 2, 3.
05:241, 2, 3.
05:281, 2, 3.
05:361, 2, 3.
05:571, 2, 3.
06:021, 2, 3.
06:041, 2, 3.
06:381, 2, 3, 4.
06:421, 2, 3, 4.
06:491, 2, 3, 4.
06:561, 2, 3, 4.
07:001, 2, 3, 4.
07:041, 2, 3, 4.
07:201, 2, 3, 4.
07:231, 3, 4.
07:481, 3, 4.
07:511, 3, 4.
07:511, 3, 4.
07:52La garantie morale, non pas morale, médicale de votre beau-frère est très vite.
07:57Nous allons décider de la gamme des produits, du flaconnage, engager des ouvrières, des emballeurs.
08:02Mais vous allez trop vite.
08:05Je dirais que vous avez fait que ça toute votre vie.
08:08Mais pourquoi prenez le trésor ?
08:10Il faut voir grand.
08:12Oh, ce que vous faites ici, mais c'est quoi ? C'est du bricolage ? C'est de l
08:15'artisanat ?
08:16C'est comme, vous savez, ces petites épiceries de campagne là où on vend des lacets, un petit peu de
08:24pain, un peu de...
08:26Le journal du pays, c'est étriqué tout ça.
08:29Mais elles ne vont pas aimer ça.
08:30Qui ça ?
08:31La famille.
08:32La famille, la famille.
08:34Eh bien, elles aimeront ça quand vous aurez gagné des millions.
08:38Vous verrez, vous verrez quand vous serez riches, élégantes, sûres de vous.
08:44Mais tous les hommes courront après vous.
08:45Moi, si je voulais.
08:47Oh, mais vous, c'est pas pareil.
08:48Vous êtes une force de la nature.
08:51Une ogresse.
08:52Et nous sommes toutes des ogresses, chérie.
08:55Il suffit de les découvrir, c'est tout.
08:57Voilà.
08:57Allez, oh là là, secouez-vous.
08:59Moi, je vais faire un peu de gymnastique.
09:03Ça me calmera.
09:06Croyez-moi, il faut être riche.
09:32Ça mea, je vais faire un peu de dich.
09:57Bravo, Rachid.
10:02Ah, c'est une idée formidable.
10:06Si tu veux, mon avis, il faut baser tout le lancement sur une espèce de...
10:10d'austérité, un côté médical, hygiénique.
10:14Ben, ton ami a raison, ton nom t'aidera beaucoup.
10:17Svensson, c'est nordique, ça fait sérieux.
10:19Ça va proposer des attrapes-nigots, des crèmes à la con.
10:24Je sais.
10:25On va tout axer, ou presque tout, sur une gamme de produits anti-allergiques.
10:32Tu crois ?
10:33Oui, c'est l'avenir.
10:34Il n'y a pas que les allergiques qui les achètent.
10:37Les autres se disent, du moment que ces produits existent, c'est que les autres n'ont pas bon.
10:41Bien entendu, tu les fais nettement plus cher.
10:44Ça frappe les esprits.
10:45Tu vois l'idée ?
10:47Les produits Svensson ne masquent pas, ils guérissent.
10:52Ça t'intéresserait vraiment de travailler là-dessus avec prison ?
10:56Moi, ça me passionne.
10:58Évidemment, je ne pourrais pas quitter l'hôpital tout de suite, mais...
11:00Si ça marche...
11:02Antoine ne sera pas très enthousiaste, tu sais.
11:05Antoine s'intéressera au projet.
11:07Antoine fait ce que lui dit, Joe.
11:10Joe sera avec nous.
11:12L'avenir des enfants, un bon placement...
11:16On saurait lui parler, moi.
11:19C'est une danger, fille.
11:21T'es cynique !
11:33Elle m'avait peur, mais qu'est-ce que c'est que ce petit-là ?
11:37C'est le petit garçon du rez-de-chaussée.
11:44Qu'est-ce qu'il fait là ?
11:48Je m'en occupe un peu.
11:50C'est bien.
11:51C'est très bien.
11:56Bonjour.
11:58Comment tu t'appelles ?
12:04Il n'est pas très loquace, tant que tu es protégée.
12:08Il ne parle pas.
12:10Il ne parle pas français ?
12:12Ou il ne parle pas du tout ?
12:15Pas du tout, je crois.
12:18Je ne savais pas que tu aimais t'occuper des enfants.
12:21Mais je ne m'occupe pas d'enfants.
12:23Je m'occupe de celui-là, c'est tout.
12:25Tu n'as pas à en rougir.
12:29Il est bien tenu, ce petit-là.
12:32Mais méfie-toi quand même, tu sais, avec ces gens-là.
12:35Chut.
12:36Il comprend tout ce que tu dis.
12:38Comment tu le sais, puisqu'il ne dit rien ?
12:45Est-ce que Phil l'a emmené voir le professeur Régnier ?
12:48Non, pourquoi ?
12:51Tu t'imagines que tu vas le guérir en lui donnant un bonbon
12:53et en restant là, le regarder.
12:57Ça me rappelle.
12:59Tu sais quand maman a voulu te faire prendre des leçons de piano ?
13:02Et qu'au lieu de travailler, tu restais là à jouer une note, une seule.
13:08Et elles vont chanter, comme le ravi de la crèche, sans lever le petit doigt.
13:21Écoute, Allegra.
13:24J'ai un service à te demander.
13:28Est-ce que tu ne pourrais pas dire à maman et à bonne maman
13:31que tu sors avec moi le lundi après-midi, si elles te le demandent ?
13:35Comme c'est le jour où tu ne travailles pas.
13:38Bien sûr, je vous mets.
13:40Tu comprends ?
13:42Je vais suivre un nouveau traitement à Sauveur.
13:45Alors je ne voudrais pas qu'elles aient de fausses joies.
13:48Ah, mais je croyais qu'il n'y avait plus aucune chance.
13:51Aucune chance de quoi ?
13:53Je ne sais pas, moi, de...
13:57Il marche.
13:59Il boite encore un peu, mais il marche.
14:02Eh bien, c'est magnifique !
14:03Il guérira complètement, tu verras.
14:07Ça n'est qu'une question de temps.
14:09Et de volonté.
14:13C'est bon.
14:15Tu comprends, il vaudrait mieux que tu ne sois pas là.
14:17Si maman passait, on ne sait jamais.
14:21J'emmènerai le petit se promener.
14:24Merci.
14:46Tu aimerais venir te promener avec moi ?
14:49Sortir dehors, dans la rue.
14:52Tu voudrais qu'on sorte ensemble.
14:56Qu'on aille se promener dans un jardin.
15:08Pas tout de suite.
15:10Il fait noir, maintenant.
15:14Phil va arriver.
15:16Je vais te raccompagner.
15:33Je vais te promener pour sortir à l'année.
15:35Dans trois jours.
15:36Tu t'es compté jusqu'à trois.
15:40J'es plus si p Katra, tu m'asî right ?
15:53T'es plus.
15:58Il faut être clés.
15:59En tant qu'a dit.
16:00Il est plus.
16:05Oh tu sais, depuis toute la یہe.
16:06Exactement.
16:07Le sois Pnt.
16:16Oh, laisse. Je vais le faire.
16:20Qu'est-ce que tu faisais avec ce boss ?
16:22Oh, rien. Je le fais monter quelques fois quand il fait froid.
16:27Ses parents s'en occupent si peu.
16:32Dis-le, ne t'ennuie pas.
16:33Pourquoi veux-tu ?
16:34Dis-le, ça t'amuse.
16:39Il est très intéressant, Pierre-Vey.
16:41On dirait pas, il a l'air idiot.
16:44Pas idiot, il s'ennuie.
16:47Tu sais ce que c'est, je lui ai essayé monter une fois et puis...
16:50Oui, tu t'es laissé avoir.
16:52Moi, le dîner est prêt, je voudrais qu'on mange vite pour la demander qu'on aille prendre le café
16:55chez elle avec son amie.
16:56Tu sais, celle qui finance notre laboratoire.
17:01Tout de suite.
17:13Il faut que je te parle sérieusement.
17:15Je suis à peu près décidé à abandonner la médecine.
17:19Pas la vocation.
17:22Et là, c'est une chance inouïe qui s'offre à moi.
17:26C'est la fortune.
17:31Pourquoi tu ris ?
17:35Rien.
17:36Des bêtises.
17:38Tu t'intéresses pas à ce que je te dis ?
17:42Mais si, je t'assure.
17:43Ça me passionne.
17:45Qu'est-ce que j'ai dit ?
17:49Tu as dit que tu allais devenir milliardaire et que ça ne fera aucune différence.
17:54Comment ça ?
17:56Mais ça ne fera aucune différence, mon chéri, puisqu'on s'aime.
18:12Dis maman, pourquoi tu t'embêtes tellement que je suis handicapée ?
18:16Tu as peur pour ma vie sexuelle plus tard ?
18:18Ça ne va pas, non ?
18:37Il suffit que les forces spirituelles s'associent aux influx telluriques qui nous traversent.
18:43Inutile de répéter vos histoires et allez-y.
18:46Je sais ce que je risque.
18:48Vous ne risquez rien du tout, ma petite dame.
18:50J'impose les mains, je magnétise, je soigne par les herbes et...
18:54Quelquefois, le bon Dieu...
18:56Le bon Dieu ?
18:58Laissons le bon Dieu de côté, voulez-vous ?
19:00Vous n'êtes pas croyante ?
19:02Si, justement.
19:26Je progresse, hein, Joséphine ?
19:29C'est interdit de m'appeler par mon prénom.
19:46La vieille arménienne, alors qu'est-ce qu'elle a pu me faire chier ?
19:49Et vous n'êtes pas hospitalisé d'urgence ?
19:51Ce croix cardiaque, tu me parles.
19:52Non, mais c'est toujours comme ça.
19:53L'emphysème, tout au plus.
19:55Je ne peux plus les supporter, moi, tous ces imbéciles qui ne parlent que de leur maladie.
19:58C'est tout juste une somme...
19:59C'est un masiatique, mon hépatite.
20:01Ils veulent des égards, ils veulent de la considération.
20:05Je te dise.
20:07C'est un masiatique, mon hépatite.
20:35Il faut que...
20:36Il faut que j'aille chercher ton appare chez le teinturier.
20:41Et puis tu n'oublies pas, hein, de m'asseoir au dîner à la maison.
20:52Tu n'as jamais marre de cette petite vie psychotidienne ?
21:01J'ai envie de t'emmener à Grenade, au Mexique, à l'opéra.
21:08Tu n'as pas envie d'aller à l'opéra ?
21:11Je t'achèterai une robe longue, en strass, avec une cape d'hermine.
21:18On louera la plus belle voiture de Paris, avec chauffeur à casquette.
21:24Et tous les lustres se reflèteront dans tes yeux.
21:39Sous-titrage Société Radio-Canada
22:12...
22:44...
23:12...
23:14...
23:16...
23:17...
23:19...
23:20...
23:23...
23:28...
23:30...
23:30...
23:32...
23:33...
23:34...
23:38...
23:46...
23:49...
23:50...
23:50...
23:50...
23:50...
23:50...
23:50...
23:52...
23:52...
23:52...
23:53...
23:53...
23:53...
23:53...
23:53...
23:54...
23:54...
23:54...
23:54...
23:54...
23:55...
23:55...
23:56...
23:56...
23:56...
23:57...
23:57...
23:57...
23:57...
23:57...
23:58...
23:59...
24:00...
24:01...
24:02...
24:03...
24:03...
24:04...
24:07...
24:08...
24:08...
24:11...
24:11...
24:11...
24:11...
24:11...
24:11...
24:11...
24:12...
24:12...
24:13...
24:13...
26:15...
26:15...
26:15...
26:15...
26:15...
26:16...
Commentaires