- il y a 5 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01True Jackson a été tourné en direct devant un vrai public
00:07Matt Style, merci de patienter
00:09Matt Style, merci de patienter
00:10Matt Style, j'écoute, en quoi puis-je vous aider ?
00:13Bureau d'Amanda Cantwell
00:15Elle est occupée, je peux prendre un message ?
00:17D'accord, très bien
00:18Dis-moi une couleur ?
00:19Alors, orange, O-R-A-N-G-E
00:22T'es prêt ?
00:24Tu feras un mariage d'argent et d'amour !
00:29Lulu, t'as une seconde ?
00:30Ouais, je te rappelle, c'était Ryan, il prépare un gâteau au mèchoui
00:36Je viens de recevoir un appel de notre usine, ils n'ont pas reçu les patrons de mes accessoires
00:41Oh, tu parles de ça ? J'adore, j'ai trop hâte d'emporter
00:46Lulu !
00:47Hé, tu m'as bousillé, ma cocotte !
00:51Lulu, je t'aime beaucoup, mais je suis stressée à cause de ma présentation et j'aimerais que tu...
00:55Attends, je vais devoir répondre
00:56C'est peut-être important
00:58Hé, mon pote Ryan !
01:00Quoi ?
01:01Tu n'es pas prête pour la présentation de tes accessoires ?
01:03C'est dingue quand mon bureau résonne
01:04J'imagine, surtout quand on colle son oreille contre la vitre
01:07Oui, certes, il m'arrive de le faire de temps en temps
01:09Ça rafraîchit mes oreilles
01:13Et le truc, c'est qu'on parle de ma présentation
01:15Et les Jackson ne ratent jamais rien
01:21Ryan a vu une souris ?
01:23C'est quoi ?
01:28C'est quoi ?
01:36T-R-U-V-E-J-N-T-H-N-S-O-N-V-E-E-T-O-N-T
01:59!
02:11Voici pour vous, et pour vous, celle-ci est pour vous.
02:14Oh, voici. Oh, te voilà, Trou.
02:17Qu'est-ce que c'est ?
02:18Dans mon éternel souci d'améliorer grandement l'efficacité de nos réunions,
02:21je me suis permise d'instaurer cette petite mise en place.
02:24C'est un plan de table ? On est où ? En maternelle ?
02:26Ouais, c'est l'impression que j'ai, parfois.
02:28Quoi ? Il n'y a pas mon nom sur ce plan ?
02:31C'est étrange. S'il vous plaît, tout le monde, prenez place.
02:35Oh, et si par hasard vous n'avez pas de siège attitré,
02:37merci de ne pas déranger ceux qui en ont.
02:44Désolée, excusez-moi. Oups !
02:47Sinon, à part ça, tout va bien ?
02:50Trou, présenter les défilés, c'est mon métier, il me semble.
02:53Je sais, mais en fait, il y a un nouveau plan de table et j'ai pas vraiment l'habitude.
02:56Laissez-moi être franc, Trou. Ce métier de boss, c'est d'un rasoir.
03:00À chaque fois que j'arrive dans cette salle, je vois tous ses yeux, tous tourner vers moi.
03:04Alors merci à vous de m'avoir épargné cela.
03:07Bon, eh ben, en route pour le spectacle. Laissez-moi révolutionner la mode.
03:10Épatez-nous, je vous en prie.
03:12Mesdames et messieurs, vous le savez, la vie des adolescents est plus accaparante que jamais.
03:16Ils ont l'école, les devoirs et des petits boulots du soir.
03:19Mais ça ne veut pas dire qu'ils doivent s'habiller comme des sacs.
03:22Donc, voici ma nouvelle ligne d'accessoires de mode pour les ados qui se la pètent.
03:32C'est quoi ça ?
03:36Et c'est un tout petit peu plus gros que prévu.
03:49Sublime couture, superbe finition, étonnamment minuscule.
03:54Trou, expliquez-moi votre vision.
03:56Le problème, c'est que je reconnais pas du tout mon travail.
03:59Je sais pourquoi tu ne reconnais pas ton travail.
04:01Tu as oublié tes mini lunettes.
04:05Tape-moi cinq.
04:07Koppelman, vous êtes grossier.
04:09Dehors.
04:13Je comprends pas ce qui s'est passé.
04:15J'ai fait les dessins, j'ai choisi les couleurs et j'ai donné les mesures exactes à Lulu.
04:19Ce qui revient à dire que j'ai fait tout toute seule, sans aucune aide de personne.
04:22Et surtout pas de mon ami Lulu qui n'a rien à voir avec cette histoire.
04:33Oscar.
04:34J'ai besoin de plastifier mes cartes de plantes-tables.
04:38Suriez-vous, je peux trouver une plastifieuse dans ce...
04:40Elle est trop petite.
04:42Non, trop grosse.
04:45Parfait.
04:47Oh, et j'aurais également besoin...
04:50d'acodac.
04:56Salut, Oscar.
04:58Hé, Mata.
05:02Hé, Mata.
05:13C'est moi qui tombe dans la vidéo.
05:15Ça le fait ?
05:16Non.
05:17Ça le fait, ça veut dire que c'est bien.
05:19Oui, je suis au courant.
05:21Bah, tu vois, avec ça, je vais faire un super site.
05:23Ça s'appellera Ryan, l'autre mec qui est tombé.
05:26Point com.
05:27Pourquoi l'autre mec qui est tombé ?
05:29Parce qu'il y en a eu un avant.
05:30Mais t'en penses quoi ?
05:32J'adore.
05:33Ah ouais ?
05:33Non.
05:35Mais qu'est-ce que t'aimes pas ?
05:36Eh bien, comme on voit la peau de banane trop tôt,
05:38on sait ce qui se passera.
05:39Et moi, j'aime être surpris quand quelqu'un tombe.
05:49Ça, c'est une chute.
05:56Bonjour, Lulu.
05:57Trou est là ?
05:58Peut-on savoir qui la demande ?
06:01C'est moi, Max.
06:02Il me faut un nom complet, Max.
06:04Mademoiselle Jackson est très occupée.
06:06Et elle reçoit que...
06:06Lulu, c'est M. Madigan, mon patron,
06:08que tu as déjà vu ici des millions de fois.
06:12Mademoiselle Jackson vous attend.
06:18Deux choses, Trou.
06:19Bon, d'abord, j'ai enfin essayé
06:20le Happy Berry Miam Miam en bas de la rue.
06:23Un té lisse.
06:24Deux Miam Miam, ce n'est pas assez.
06:25Je veux, oui.
06:26Leur glace à l'orange, je peux en sniffer.
06:29J'ai décidé de manger tous les jours un pot comme ça.
06:31Bonne décision.
06:32Et sinon, vous aviez autre chose à me dire ?
06:34Renvoyez-lui.
06:35Je vous demande pardon ?
06:37Trou, vous avez un brillant avenir.
06:40Mais si vous ne disposez pas d'une équipe forte,
06:42vous perdrez tout.
06:43Vous ne pouvez pas tout faire par vous-même.
06:47Oui, mais au moins elle essaye.
06:49Bien sûr, elle n'est pas parfaite.
06:51Quelqu'un a vu mon agrafeuse ?
06:54Mais c'est ma meilleure amie.
06:56Je sais.
06:57Mais elle n'est pas votre meilleure assistante.
07:00On devrait inventer un métier qui s'appellerait amistante
07:03ou assistamie ou amie-créter.
07:05Une correspondante de boulot.
07:10Dis, Oscar, j'ai une question à te poser.
07:14Lulu travaille bien, pas vrai ?
07:17Elle est adorable.
07:20Je sais, on est copine depuis la maternelle.
07:23Mais on peut dire qu'elle fait du bon boulot, pas vrai ?
07:27J'adore ses cheveux.
07:30D'accord, mais est-ce que...
07:32Crétier, ne me force pas à répondre à ça.
07:45Salut, Ryan.
07:46Où est Lulu ?
07:48Elle est partie mâcher un chum gomme.
07:49Je tiens le standard.
07:53Mais qu'est-ce que tu fais ?
07:55J'ai une nouvelle idée pour mon site.
07:57J'ai trouvé un pur nom, ryanamidal.com.
07:59J'ai prévu un milliard de visites juste le premier jour.
08:02Et pourquoi les gens voudraient regarder ça ?
08:05Parce que c'est ultra top !
08:12True Jackson, bonjour.
08:16Ryan, est-ce que tu peux répondre ?
08:19Trouve quelqu'un d'autre.
08:20Je suis trop bien allongé.
08:22Est-ce que je peux vous rappeler ?
08:24Très bien, merci.
08:25Bye.
08:26True Jackson, j'écoute.
08:28Bonjour, monsieur Tchoufa.
08:30Vous n'avez toujours pas les dessins ?
08:32Je suis désolée.
08:34Écoutez, je m'en charge tout de suite.
08:35Très bien, merci.
08:38Je dois virer Lulu.
08:40Quoi ? Pourquoi ?
08:41Parce qu'elle fait trop mal son boulot.
08:43Elle est complètement irresponsable.
08:45Attends, je suis sûr que t'exagères.
08:46Elle t'a laissé le standard.
08:48Ouais, c'est pas pro.
08:50Mais t'as déjà réglé des problèmes plus durs ?
08:52T'as dû m'aider en espagnol.
08:54J'ai sacrifié mes nuits pour toi pendant un mois.
08:56Muy difficile.
08:58C'est de l'espagnol, ça ?
08:59Et tu te rappelles quand j'avais oublié mes multiplications ?
09:02Qu'est-ce que tu m'as dit ?
09:03Que c'était aussi simple que de pédaler.
09:06Et ensuite, j'ai dû t'apprendre à pédaler.
09:08Exactement.
09:09Fais la même chose avec Lulu.
09:12T'as raison.
09:13Peut-être qu'elle a besoin d'une révision.
09:16Bonne idée.
09:17Il paraît que ça s'oublie pas le vélo.
09:18Mais je veux bien que tu me remontes comment on fait.
09:20Je sais qu'on doit mettre son pied dans les rayons, mais après j'ai oublié.
09:26Ok Lulu, je sais qu'on est arrivés dans cette boîte sans avoir été formés.
09:30Mais on va y remédier.
09:32À partir de maintenant, je vais faire de toi la meilleure assistante de l'histoire de Mad Style.
09:36Meilleure que ma belle au gradi ?
09:42D'abord, les téléphones.
09:43Je vais appeler mon bureau et tu décroches.
09:45Pas toche la mioche.
09:48Bureau de True Jackson ?
09:51Allô ?
09:52Tu dois appuyer sur le bouton.
09:55Bureau de True Jackson ?
09:58Allô ?
09:59Ça, c'est le haut-parleur.
10:02Désolée.
10:05Comment t'as fait ça ?
10:06Je sais pas, moi j'appuie sur des boutons.
10:08Oh, celui-là, il est mignon.
10:17Bureau de True Jackson ?
10:20Alors, ce sont nos contrats avec Diamond Textile.
10:23Où tu vas les ranger ?
10:24Dans... des comme Diamond ?
10:26Génial ! Alors, à vous l'honneur.
10:28Bien madame.
10:36Bon, alors, tu as mis le papier ?
10:38Oui.
10:39Tu as réglé les contrastes ?
10:40Oui.
10:41Super ! Il te reste plus qu'à appuyer sur le bouton vert.
10:43Je te fais ça les yeux fermés.
10:49C'était pas le bouton vert.
10:56Sacrée journée.
10:58Ouais, c'était la plus barante depuis que je travaille ici.
11:02Qu'est-ce que c'est ?
11:04Vous avez ravagé mon manteau.
11:05C'est la facture.
11:07Pourquoi elle est classifiée ?
11:11Ah, c'est parce que j'ai oublié d'acheter ton petit parapluie pour la tenir au sec.
11:20Elle est tarée.
11:21Bah, c'est pas la seule, ils faisaient tous.
11:23Elles ont bousillé mon travail, moi j'ai une deadline.
11:25Trop l'éclat !
11:26Tu comprends vraiment rien.
11:29Ouais, minute, ma petite dame.
11:32Pas de leur côté, maintenant.
11:34Y'a pas de côté.
11:35Ici, c'est une entreprise, pas un terrain de football.
11:39Tu veux faire une partie de foot ?
11:40Oui, carrément.
11:41Viens, on prend ça comme ballon.
11:43Lulu, c'est le carnet de croquis de monsieur Madigan.
11:45C'est toi qui l'as recouvert de stickers.
11:47Ah oui, j'ai fait un flipbook.
11:49C'est un mec qui danse.
11:50Non, mais tu te rends compte, Lulu ?
11:51Tu m'en veux pour ça, maintenant ?
11:53Tu sais, je trouve que ce boulot t'a changé.
11:55Ouais, mais pas toi.
11:56J'aurais peut-être pas dû t'embaucher.
11:58Sérieux ?
11:59Je suis ta meilleure amie.
12:01Ouais, mais peut-être qu'on n'est pas faite pour travailler ensemble.
12:05Tu peux préciser, Trou ?
12:09Lulu, t'es virée.
12:15Ouah, c'était un peu cash.
12:18Moi, je peux toujours traîner ici, hein, Burrito ?
12:20C'est Amigo.
12:28T'as changé, Trou.
12:30Et t'es plus drôle.
12:31Ouais, qui inondait tous les bureaux de l'étage, ça c'était super fun.
12:36Ouais, c'était fun.
12:37Mais quand même, quoi.
12:39Je suis pas devenue lourdingue.
12:40Même pas en rêve.
12:42Je suis une star mondiale du fun.
12:49Excuse-moi, j'ai interrompu ta discussion avec ton ami imaginaire.
12:54Non, je m'éclaire si c'est la voix.
12:56J'ai pris froid.
12:59Sais-tu jusqu'à quelle heure tu comptes rester travailler ?
13:02Peut-être jusqu'à 20h, pourquoi ?
13:04Oh, simple curiosité.
13:06Vous attendez que je parte pour faire croire que vous bossez plus que moi, n'est-ce pas ?
13:11Non.
13:12Il se trouve que j'ai beaucoup de travail, moi aussi.
13:15Ne me prends pas trop pour une cruche.
13:17Amanda, voulez-vous faire une autre partie de solitaire ?
13:23J'ai une question à vous poser.
13:25Oui, eh bien, sois brève, j'ai du travail.
13:27Nombre de partie jouée aujourd'hui, 4392.
13:33Oui, tu disais ?
13:35Comment vous faites ?
13:36Je veux dire, vous êtes là tout le temps, vous les voyez quand, vos amis ?
13:39Ça n'est pas compliqué ?
13:40Vraiment ?
13:41J'ai fait un choix, le travail avant les amis.
13:44Vous voulez dire que vous n'avez pas d'amis ?
13:46Pourquoi des amis quand on a un fabuleux métier ?
13:49Amanda, youhou !
13:53Écoute, Trou, quand tu es arrivé, au début, je pensais que tu ne tiendrais pas.
13:58Je ne te savais pas capable de faire des choix difficiles.
14:01Mais regarde-toi.
14:03Je n'aurais jamais cru pouvoir dire ça à Trou, mais tu me ressembles énormément.
14:09Ressemble énormément ?
14:12Mesdames et messieurs, soyez assis et mâles pour vous asseoir.
14:15Oui, je sais, c'est la Saint-Sylvestre.
14:17Vous voudriez être avec vos amis, mais moi, je n'ai aucun ami.
14:22Donc, nous passons le réveillon ensemble à travailler.
14:28Qui a grogné ?
14:29Je ne tolère pas qu'on grogne.
14:32Ça, alors, regardons de plus près ce nouveau plan de table.
14:37C'est pour vous, Top B.
14:39Et pour vous, Double Foyer.
14:42Ai-je bien entendu les mots « plans de table » ?
14:49Alors, ma bonne amie, premièrement, je ne tolère pas qu'on fasse des plans de table à Matt Style.
14:57Ça me...
14:58Bien, cette appartée terminée.
15:01Je crois que nous pouvons passer.
15:03Deuxièmement.
15:04Bodo, mémé.
15:06Bien, revenons à mon plan de table.
15:09Je pense que...
15:14C'est moi ou ça sent le chocolat ?
15:19Même après avoir mangé cette glace tous les jours pendant 32 ans, je la trouve délicieuse.
15:25Ce genre les fait tomber sur mes chaussures.
15:27Mais ai-je mis mes chaussures ?
15:29Trou.
15:30Vérifiez, s'il vous plaît.
15:31Tout de suite, monsieur.
15:33Non.
15:34C'est gentil, Trou.
15:36Je peux toujours compter sur vous.
15:38Pourquoi ? Parce que vous n'avez aucun ami.
15:40C'est pour ça que vous êtes toujours fidèles.
15:43Allons.
15:44Qui a besoin d'amis quand on a un fabuleux travail, n'est-ce pas ?
15:47Il y a déjà entendu ça, bon ?
15:49Je sais.
15:50C'est vous.
15:51Vous le dites en permanence.
15:53Bon, si personne n'a rien à ajouter, je propose que nous sortions tous de ce mauvais délire.
16:02Vous avez raison.
16:04C'est vrai.
16:06Et ce ne serait pas la première fois.
16:11Parfois, il faut choisir entre le travail et ses amis.
16:14Et c'est un choix facile à faire, je le répète.
16:17Oui.
16:18Merci.
16:20Hé, Oscar, tu as vu Lulu partir ?
16:22En effet.
16:23Comment elle allait ?
16:24Je te le fais.
16:28C'est bien ce que je craignais.
16:30J'imite aussi ma belle O'Grady.
16:42Monsieur Madigal ?
16:43Tiens, Trou, c'est amusant de vous voir là.
16:45Vous passez un bon week-end ?
16:46Non, pas trop.
16:48J'ai viré Lulu et maintenant elle m'évite complètement.
16:50Je pensais la trouver là, mais non.
16:52C'est dommage.
16:53Je suis désolé de l'entendre, mais je pense que...
16:56Oh !
16:58Monsieur Madigal ?
16:59Ok, c'est passé.
17:02Vous savez, vous devriez oublier cette histoire de glace quotidienne.
17:06Et je suis sûre que dans 32 ans, vous me remercierez pour ça.
17:09Oui, peut-être.
17:10À demain alors.
17:11Au revoir.
17:12Je vous attendais, mademoiselle.
17:15Vraiment ?
17:16Eh bien, Lulu a prévenu que vous la chercheriez.
17:18Et comme toujours, elle a été correcte.
17:20Est-ce que vous avez une idée d'où elle peut être ?
17:23J'ai cherché partout.
17:24Son appartement ?
17:25Ouais.
17:25Le marchand de ballons ?
17:26Ouais.
17:27Le musée des chewing-gums ?
17:28Ouais.
17:29Alors, peut-être qu'elle est à votre bureau ?
17:32Vous croyez qu'elle y est ?
17:33Mieux, je le sais.
17:35Elle a laissé ce mot.
17:37Faites voir.
17:40Chertrou, je suis au bureau Lulu.
17:43Pourquoi vous ne me l'avez pas donné avant de me parler ?
17:49Lulu, tu es là ?
17:50Dans ton bureau !
17:51Tu sais, je suis vraiment désolée.
17:55Salut.
17:57Oh mon Dieu !
17:58Comment t'as réussi à voir tout ça un dimanche ?
18:00Super simple.
18:01J'ai appelé Jerry à l'entrepôt pour qu'il accélère le mouvement.
18:04Et puis j'ai appelé Bruno pour qu'il arrange le transport.
18:06Et j'ai supervisé notre équipe pour le déchargement au doc.
18:09J'ai rien compris, mais t'as vraiment bien fait.
18:13C'est aussi grâce à mon assistant.
18:15Ton assistant ?
18:17Mesdames.
18:23Quand j'ai vu tout ce qu'il fallait que je fasse, j'ai su que je ne pouvais pas
18:26le faire toute seule.
18:27Alors j'ai appelé quelqu'un de confiance.
18:28Et comme Oscar ne pouvait pas venir, elle m'a appelé moi.
18:32Trou, je sais que t'avais besoin de moi et je suis désolée, j'ai été nulle.
18:36Mais si tu me donnes une autre chance, je serai très professionnelle.
18:38Justement non, Lulu, j'ai pas envie que tu sois très professionnelle, c'est nul.
18:42On est trop jeunes.
18:44J'ai beaucoup moins besoin d'une assistante que d'une meilleure amie.
18:47Je crois que je peux remplir ces deux fonctions.
18:49Et moi aussi.
18:51Ça veut dire que je suis pas virée ?
18:52Je l'ai officiellement dévirée.
18:55Et tu m'augmentes ?
18:56Non.
18:58Ça marche.
19:03Bon, Ryan, parle-moi un peu de ton site.
19:06J'ai pas les chiffres exacts, mais c'est approximativement un milliard de visites de moins que prévu.
19:10C'est bizarre.
19:12Pourquoi les gens n'ont pas envie de voir tes amygdales ?
19:14Ouais, on s'en fiche.
19:15J'ai décidé de montrer un autre de mes talents sur un autre de mes sites internet.
19:19Ryan, l'homme qui avale 10 tranches de pain perdues par petit déjeuner, point com ?
19:22Ryan, le cul qui gratte, point com ?
19:25Non.
19:27Ça va s'appeler Ryan, l'autre meilleur moonwalker du monde.
19:36Oh pitié, dites-moi que vous me filmez en secret et que vous avez tout eu.
19:44Mad Style, un instant, merci.
19:46Mad Style, j'écoute. En quoi puis-je vous aider ?
19:51Bureau d'Amanda Cantoëlle, j'écoute.
19:53Un moment, s'il vous plaît.
20:05D'où diable vient cette horripilante sonnerie ?
20:12Toi, t'es virée.
20:16Mesdames, il me semblait avoir été clair.
20:19C'est comme si rien n'avait changé.
20:21C'est pas vrai, Amanda.
20:22Beaucoup de choses ont changé.
20:24Six.
20:25Un, deux, trois, quatre, cinq, six.
20:29Tu vas devenir une astronaute.
20:31Cool, tu me dessines mon scaphandre ?
20:33Je suis sûre, chérie.
20:34Amanda, venez vous asseoir.
20:36Moi ?
20:36Avec vous ?
20:37Pourquoi ?
20:38Je me suis dit que vous aviez déjà un fabuleux métier.
20:41Il ne vous manque que des amis.
20:42Ouais, venez !
20:43Dites une couleur.
20:44Je passe.
20:45Je passe.
20:49Alors, c'est à moi.
20:52Ok, vert.
20:55V-E-F-T
20:57Et...
20:58...
20:59...
21:01...
21:33...
Commentaires