- il y a 4 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Trudeau, Mme Jackson a été tournée en direct devant un vrai public.
00:06Excusez-moi, Mme Jackson.
00:09T'as reçu la note de service que je t'ai envoyée ?
00:15Je suis super mignonne. Pourquoi Mick et J ne fais pas attention à moi ?
00:17Je n'y comprends plus rien.
00:19D'accord, mais Lulu, tu sais que t'as envoyé ce mail à toute la boîte.
00:22Oh non, la poulette !
00:26Trudeau, Max m'a confié une mission pour toi.
00:28Je regrette, mais je suis déjà sur autre chose.
00:30Vous vous souvenez de la collection tenue de bain de soirée pour ados ?
00:33Oh, ça c'était juste pour avoir un peu la paix.
00:35Là, il s'agit d'une véritable mission.
00:37Une petite minute, vous nous donnez de fausses missions pour nous tenir occupés ?
00:41Oh, bien sûr que non.
00:42Au fait, où en sommes-nous de l'inventaire des boutons de la réserve ?
00:4414 620.
00:46Vraiment ?
00:47Ah, je blague, je sais même pas où est la réserve.
00:50Tu me l'as en fait de la bouche.
00:53Lulu, chérie, tu as comme qui dirait un rire de cheval.
00:56C'est peut-être pour ça que Nicky Jen ne te dit même pas bonjour.
01:00Et cette mission, c'est quoi exactement ?
01:03Ah, Max voudrait que tu commences à travailler sur les vêtements de skate de notre nouvelle ligne Ryan Sheckler.
01:13Ryan Sheckler ?
01:14Depuis quand est-ce que tu squattes, là ?
01:16Je sais plus, on est quel jour ?
01:18C'est pas la journée de la chemise propre.
01:21Ça, j'arrive pas à le croire.
01:23Chaque jour, j'entends des trucs rasoirs sur les... sur les robes, jupes et compagnie.
01:27Et là, tout d'un coup, Ryan Sheckler !
01:30C'est de la bombe atomique !
01:31Ryan Sheckler !
01:35Oh, quelqu'un, peut-il me débarrasser de cette chose crasse ?
01:41Nous examinerons tes croquis demain matin.
01:42S'il te plaît, ne nous déçois pas.
01:44Pourquoi est-ce qu'elle rajoute ça ?
01:45J'ai horreur des gens qui se moquent du monde.
01:47Pas moi.
01:48Et je trouve ça marrant.
01:51Ryan Sheckler !
01:52Ah, j'y crois toujours pas.
01:54Tu imagines, si on devient des potes, on serait comme...
01:57un dragon, le Ryan à deux têtes, et on cracherait le feu de la skate attitude !
02:02Ouais !
02:05C'est pas non plus la journée de la bonne à l'air !
02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59C'est le nouveau record.
03:06J'ai beau me vertuer, je n'arrive pas à comprendre pourquoi mes assistantes démissionnent.
03:10C'est vrai, honnêtement, Oscar, dites-le-moi.
03:12Je sèche, madame.
03:14Probablement parce que vous êtes méchante.
03:17Méchante ?
03:18Mouais.
03:20Horrible.
03:20Ça va, je sais ce que méchante signifie.
03:23Oui, mais tu ne pouvais pas mieux te planter.
03:25Je suis charmante, Oscar, n'est-ce pas ?
03:27Certainement, si vous le dites.
03:29Si moi je le dis, pourquoi vous ne le dites pas, vous ?
03:32Vous avez demandé à votre dernière assistante de passe au pressing.
03:34Et alors ?
03:35Et il est au Canada.
03:37Parfait, je vous le prouverai.
03:39Dites à la DRH de m'envoyer une nouvelle assistante
03:41et je vous montrerai comme je peux être charmante et aimable.
03:44Maintenant ?
03:45Non, l'année prochaine, abominable troll.
03:47Le marché.
03:49Oh, qu'est-ce qu'on se marre.
03:59C'est sympa de te prêter à la séance d'essayage, Ryan.
04:02Ce sera toujours un plus de savoir ce qu'un vrai skater en pense.
04:05Non, attends, c'est de la dôme ou quoi ?
04:07Serait-ce du jargon de skater pour dire ce short est énorme ?
04:11Vous êtes malade.
04:12Pourquoi ce short a des fesses de bas-mouins comme ça ?
04:16C'est du rembourrage pour quand tu tombes.
04:20Tomber ? Mais c'est justement là qu'on se poêle.
04:23Et pourquoi il y a un tournevis qui se balade de côté ?
04:25C'est mon idée et c'est pour les roues.
04:27Moi, j'adore, c'est fonctionnel.
04:29Ouais, mais seulement si on veut se retrouver avec un tournevis planté dans la jambe.
04:33Je risque pas de me montrer dans ce short de cul de mammouth au couve.
04:36C'est quoi le quag ?
04:38Pardon ?
04:40Tu dessines une ligne de vêtements pour skater et tu sais pas ce que c'est que le quag ?
04:45Popop, merci, c'est fini pour moi.
04:47Ciao !
04:51Le quag, c'est un super club de skate dans lequel je vais situer dans un entrepôt abandonné avec un
04:56half-pipe.
04:56C'est quoi un half-pipe ?
04:58C'est quoi un half-pipe ?
05:04Un half-pipe, c'est une rampe en forme de U pour faire du skate.
05:07Tout le monde sait ça aujourd'hui.
05:08D'accord, et est-ce que Lulu et moi, on peut venir jeter un oeil au quag ?
05:11Je crois pas, non. Ils ont des règles pour les filles.
05:13Quelles règles ?
05:14Elles ne sont pas admises. C'est mauvais pour la concentration.
05:17Ça, c'est pas juste.
05:18Ouais, le quig, ça a l'air...
05:19Quag !
05:21Quag !
05:23Bon, restons calmes. J'en ai assez entendu. C'est bon.
05:28Cette fois, je pars pour de bon, pendant qu'il me reste encore un peu de dignité.
05:34Ça craint, son truc. J'y serais bien allée au quark.
05:37Quag !
05:40Mais on va y aller. Et le règlement ?
05:49Yo, man, ça casse !
05:51Non, salut, Trou.
05:52Trou ?
05:54Non, non, non. Moi, je m'appelle Larry. Je suis un touriste.
05:57J'adore le foot et les blagues. Il y a deux balles, mon pote.
06:02T'es trop gnon, comme ça.
06:04Comment tu sais que c'est moi ?
06:05Eh bien, j'ai des yeux.
06:07Qui c'est, ton ami ?
06:11Euh... Moi, c'est Lou.
06:13Enchanté, mon petit Lou. Comment tu l'as connu ?
06:15Oh, tu débloques ? C'est Lulu.
06:17Quoi ? Oh, non.
06:18Non ? Attends.
06:20Oh, mince, alors. C'était pas tant, ça.
06:22Yo.
06:23Euh, vous faites quoi, là ?
06:25Bonjour, Trou. C'est qui, ton ami ?
06:28Quoi ?
06:30Vous me faites exprès, la parole. Amène-toi, Lou. On va sonner au skatepark.
06:41Je suis le nouvel assistant d'Amanda Crankwell. C'est quand, ma pause ?
06:47Oh, mais bonjour. Je suis ravie de vous rencontrer. Je suis Amanda Crankwell.
06:53Dave.
06:54Oh, joli prénom.
06:55Ouais, on m'a appelé Dave, comme mon arrière-grand-tante.
07:00Bon, où je me pose ?
07:02Euh... Excellent. Je vois qu'on a hâte de commencer.
07:05Là-bas, c'est mon bureau. Et voici le vôtre. Vous savez taper ?
07:11Comme une brute.
07:15Oh, pardon. Et comme ça, par curiosité, est-ce que la mode, ça vous dit quelque chose ?
07:21Ah, attention, j'ai mis mes plus belles chaussettes.
07:29Bienvenue à port.
07:30En fait, je suis un peu flippé de la propreté et j'ignore où vous avez mis vos mains.
07:50Radical !
07:51Et non, là-bas, ça compte la balle.
08:05Ta boum.
08:08Salut, ça va ?
08:09C'est quoi cette question ? J'ai pas envie de parler, ok ?
08:12Je suis un cug, tu piges ? Donne-moi ça.
08:15Ouais, j'ai une petite idée.
08:19On s'y va, je crois que je te connais, t'es le gars Ryan, pas vrai ?
08:22Je vois que ma réputation me précède.
08:24Tu traînes souvent avec deux nanas, super canon, Trou et Loulou, je me trompe.
08:29Non.
08:30Le plus trippant, c'est que la meuf, Trou, est vice-présidente d'une méga boîte de mode.
08:35Ouais, en fait, c'est qu'une façade. Je lui donne toutes les bonnes idées.
08:39Et il y a aussi cette Loulou qui est plutôt pas mal. Pourquoi Mick et J ne veulent pas la
08:42calculer ?
08:44Ben, j'en sais rien, parce qu'il est nu.
08:45Oh, même pas vrai ?
08:47Oh, tranquille.
08:47Ah, mais ils sont super beaux, il a des hommes dans le béton.
08:50Non, je ne crois pas. Venez par là.
08:57Qu'est-ce que vous foutez là ? Vous allez finir par tout gâcher. Les mecs me respectent ici.
09:01Je vous laisserai pas ruiner ma crédibilité.
09:03Écoute, on se fera pas remarquer, on te le promet.
09:05Ouais, cool, ton baguie.
09:07Faites-moi plaisir et restez en dehors de mes affaires.
09:10S'il fait, il est bizarre, ce mec.
09:11Laisse tomber.
09:15Radical !
09:16Énorme !
09:18Qu'est-ce qui se passe ?
09:20Rien du tout.
09:22Ouais, je vois ça.
09:24Ça te dérange pas si je te pose quelques questions ?
09:26Non, vas-y.
09:28Ça te botte que ton short soit assorti à ta planche ?
09:30C'est toujours mieux.
09:31Où est-ce que tu ranges ton tournevis ?
09:34J'ai pas de tournevis.
09:35C'est radical !
09:36Énorme !
09:37Et ça te dirait que ton casque est la forme d'un béret ?
09:39Non, ce serait la honte.
09:41Comme ce gars là-bas.
09:44Qui ? Ryan ?
09:45C'est ça son nom ?
09:46Tout ce que je sais, c'est qu'il est toujours là à se la jouer à parler de dragon.
09:49C'est un poseur.
09:50Il fait toujours comme si c'était un pro, mais le pauvre, il a le coude qui gonfle.
09:54Qu'est-ce que tu racontes, mec ?
09:55C'est probablement le meilleur skater du coin.
09:57Tu m'étonnes.
09:58Ouais, bah s'il veut m'impressionner, qu'il s'inscrive à la démo de demain,
10:01on va le voir grinder avec le truc et s'écraser comme une crêpe.
10:04La classe.
10:10J'ai compris que la moitié de la dernière phrase, ça en fait de la peine pour Ryan.
10:14Ce mec se trompe sur toute la ligne.
10:16On devrait l'inscrire à la démo macha, comme ça il pourra montrer que c'est un boss.
10:21Tu sais quoi ?
10:22De temps en temps, t'as quand même des idées géniales.
10:25Vous avez fait quoi encore ?
10:42Amanda Cantwell à l'appareil.
10:43Oh, bonjour Max.
10:47Exact, oui, je le vois se diriger vers la réception.
10:49Oh oui, c'est ça.
10:51Très bien, je lui dis.
10:53Koppelman, Max vous demande de jeter cette pomme d'amour.
10:55Ça suffit pour aujourd'hui.
10:59Ce sera tout, Max.
11:01Et la barre chocolatée planquée dans votre poche en haut à gauche.
11:11Parfait, je vous dis à mercredi prochain.
11:15Oscar ?
11:16Oscar ?
11:16Où est mon assistant ?
11:26Qu'est-ce que vous fabriquez là ?
11:30J'ai fait un somme, je mange un sandwich.
11:34Mon téléphone sonne à s'en faire péter les plombs.
11:36Ce que vous dites n'a pas de sens.
11:39Où est-ce que tuer ?
11:41Retournez à votre poste avant que je m'empare de votre scalp.
11:44Je vous emmène dîner dans un restaurant somptueux pour fêter ça.
11:48Ça vous ferait plaisir.
11:49Où qu'il est gourmand.
11:54Le téléphone sonne.
11:55Voudriez-vous être assez aimable et répondre, s'il vous plaît ?
11:58Bureau d'Amanda Crankwell, j'écoute.
12:00Non, Quintwell.
12:01C'est pareil.
12:03Ouais.
12:04Ouais, ouais.
12:05Eh ben non.
12:07Vous devez vous régaler, n'est-ce pas ?
12:09Un peu.
12:10Mais sérieusement, combien de temps pouvez-vous continuer cette routine ?
12:14Plus longtemps que vous le croyez.
12:17Bureau d'Amanda Crankwell, j'écoute.
12:18Quintwell !
12:19Oh, salut Franck.
12:21C'est moi.
12:22C'est pour moi.
12:24Ouais ?
12:25Bien sûr que je peux me faire une toile.
12:27La séance, c'est à quelle heure ?
12:3015h30 ?
12:31Oh, Amanda ?
12:32J'ai rendez-vous chez le médecin à 15h30.
12:42Comment pouvez-vous travailler tranquillement alors que vous avez bousillé ma vie ?
12:46On voulait seulement te défendre.
12:48On pouvait pas savoir que t'étais nulle sur une planche.
12:50Tu disais que t'étais imbattable.
12:52Ouais, j'ai dit aussi que je m'avallais 500 tractions à la barre fixe, alors qu'en fait, j
12:55'en fais que deux.
12:58Je pourrais plus jamais me pointer là-bas.
13:00Après mes exploits en compétition, ils sauront que je suis un as.
13:03À moins que...
13:05Quoi encore ?
13:06À moins que tu participes à la compétition et que tu la remportes.
13:09Ah mais ouais, c'est une idée géniale !
13:11Et après ça, je m'offre avec mon super top modèle un défilé dans la ville sur mon dragon volant.
13:16Alors, primo, t'es plus à la maternelle, t'oublies tes histoires de dragon.
13:21Secondo, ton problème vient de là-haut.
13:24Tes pieds et tes jambes ne savent pas que t'es une bouse.
13:26Ils obéissent à ta tête.
13:27Ah, t'as trouvé ça tout seul ?
13:29Tu pourras la ressortir quand tu parleras de moi à mon enterrement.
13:31Tu crois que Mickey et Jay sera à tes funérailles ?
13:34Je mettrai ma plus belle robe.
13:36Mais je suis sérieuse, Ryan.
13:38Quand on veut, on peut tout faire.
13:40Ouais, bon.
13:41Merci pour ton baratin, mais...
13:43À moins que tu t'y connaisses en miracle, j'y mettrai pas les pieds.
13:46Salut.
13:48Ah, c'est clair !
13:51Il est super, pardon.
13:53Ouais, je vois ça, c'est dingue.
13:55Alors, comment ça va ?
13:56N'arrête pas de parler de skateboard, c'est souvent du charabia.
13:58C'est quoi ton truc préféré ?
14:01Prétendre que je fais du skate.
14:03Quoi ?
14:04Ryan a peur de monter sur sa planche.
14:07Ben, à toi de jouer, mec.
14:08Tout le monde peut le faire.
14:10Bon, d'accord.
14:12Je peux te poser deux, trois questions ?
14:13Non, mec.
14:14Ok !
14:24Des messages pour moi ?
14:25En effet, un certain Angelo a appelé.
14:28À plusieurs reprises.
14:30Ouais, je sais, il peut vraiment être collant parfois.
14:32Mais ne lui répétez pas, parce qu'il est aussi imprévisible.
14:34Je me souviens d'une fois, il avait voulu s'habiller en clown
14:36et il s'était planqué dans mes toilettes tout couvert de ketchup.
14:41Oui, je vois.
14:42Ça ne vous ennuierait pas de passer à la poste pour moi ?
14:45J'ai des paquets urgents à récupérer.
14:47Ah, ça va pas être possible.
14:48J'ai un genou flingué.
14:49Souvenir de la guerre.
14:51Quelle guerre ?
14:52Ah, je vous ai bien eu.
14:53Tu n'as jamais fait aucune guerre.
14:56Mais sérieusement, je n'ai pas envie.
15:08Le coup classique.
15:09Il est entre les filles quand il y a un spectacle
15:11pour qu'on puisse s'extasier devant eux.
15:12C'est dégoûtant.
15:14Ah, trop mignon, le gars avec les chevaux lourds.
15:20Voilà notre champion.
15:21Comment tu te sens, Ryan ?
15:23Honnêtement, ça va plutôt pas mal.
15:25Je crois qu'aujourd'hui, je vais gagner le respect du public.
15:28Eh, dis donc, ils ont appelé le 2005.
15:30Il veut récupérer son skate.
15:31Tiens, voilà.
15:32Merci de me l'avoir regardé, mec.
15:33Je m'en souviendrai.
15:34Pas de problème.
15:35Alors, t'es prêt à te viander ?
15:36On va tous bien se marrer.
15:38Euh, ouais.
15:39Tu veux savoir ce qui sera marrant ?
15:40C'est de te voir gober les mouches quand je ferai mes triques.
15:44Bien envoyé.
15:44Eh, tu me rappelles quelqu'un.
15:46T'aurais pas un frère jumeau ?
15:47Ouais, ouais.
15:50Eh oui, DJ Kézan est toujours là dans les grands rendez-vous.
15:53Je voudrais passer un message à l'amour de ma vie.
15:55Arlène, toi et moi pour toujours, baby.
15:57Je t'aime, chérie.
15:58Et maintenant, j'appelle sur la rampe le numéro 2012.
16:03Bon, il est temps d'entrer dans l'histoire.
16:05Euh, puisqu'on y est.
16:06Quand tout le monde aura vu mon show,
16:08les meilleurs sponsors se rueront sur moi.
16:10Et pour les quiches comme toi,
16:11y'aura pas d'autographe.
16:12T'as raison, Mito.
16:13Rendez-vous à tes funérailles.
16:14Ouais, tu peux toujours rêver.
16:16Parce que tu seras pas invité, mon pote.
16:18Et Mickey J, tu l'invites ?
16:21Ah, il n'y a pas encore.
16:22On croit en toi, Ryan.
16:24Comme d'habitude.
16:26Il va se ramasser.
16:27N'en sois pas si sûr.
16:28Il pourrait te surprendre.
16:30Alors, ça boule, les filles.
16:32À présent, j'appelle Ryan...
16:34Coco, non, c'est une blague.
16:36Bon, d'accord.
16:37Ryan, laser beam.
16:39Ouais !
16:40Woohoo !
16:41Whoa !
16:51Wow !
16:54Wow !
17:02Wow !
17:20Il touche sa bille, hein ?
17:22J'arrive pas à le croire
17:23Comment je me débrouille ?
17:24Ryan !
17:26Regardez-moi, je suis encore meilleur que ce que je pensais
17:30Quelqu'un pourrait-il m'expliquer ce qui se passe ici ?
17:32On a fait un Texas Switch
17:34Ryan est tombé de la rampe et quelqu'un d'autre a pris sa place
17:36Quelqu'un d'autre ?
17:37Ryan Shackler, je l'ai convaincu d'être notre Ryan pour la compétition
17:40Mais pourquoi vous me l'avez pas dit ?
17:42Je ne sais pas garder un secret, c'est vrai
17:54C'est un malade ce mec, il fait des trucs que j'avais encore jamais vu
17:58Là, tu vois, c'est le plus beau jour de ma vie
18:01Merci, Tro
18:02Tu m'as vraiment sauvé la mise
18:05T'es une super amie
18:06Ouais, toi aussi
18:08Bon, c'est pas le tout, mais faut que je sois prêt pour le final
18:35Wow, mec, tu m'as tué
18:37Après le bouche à bouche, tu l'as rallumé pour mieux l'achever
18:39En tout cas, je te dois des excuses, mon pote
18:41Je croyais que t'étais un poseur
18:43Ah, oublie ça
18:43L'erreur est humaine
18:44Le plus important, c'est que vous sachiez que je suis une bête
18:48Vive la bête !
18:49C'est faux !
18:50Merci à tous, merci
18:58Celui-là, c'était vraiment moi
19:13Je suppose que vous ne voulez pas descendre à la réserve
19:16Je vais me ramener des échantillons de tissu
19:18On est en couple ?
19:19Ou quoi ?
19:23Au fait, je ne serai pas là avant midi demain
19:25On me branche le câble
19:27Au point où on en est
19:30Enfin, Amanda
19:31Regardez-vous, je ne vous ai jamais vu comme ça
19:33Virez-le et on n'en parle plus
19:35Non, j'ai dit que j'allais vous prouver que j'étais charmante
19:39Ouais, ce job, c'est la super planque
19:42Et la patronne, je ne te dis pas
19:44Je l'ai dans la poche, mon pote
19:46Hé, j'appelais à l'autre bout de la planète
19:48Enlevez vos tongs et vos pieds qui puent du bureau
19:50Vous êtes virés
19:51Quoi ?
19:51Vous êtes virés
19:52Fichez-moi le camp
19:54Et emmenez votre sourire de benet et votre costard à deux balles
19:57Si dans 40 secondes, vous n'êtes pas dehors
19:59Je vous envoie la sécurité avec des battes de baseball
20:01Vous êtes vraiment méchants
20:03Vous ne savez pas à quel point
20:11Où est passé Dave ?
20:13Qui ça ?
20:14Dave, mon assistant
20:16Ah oui, il a démissionné
20:17Démissionné ? C'est vrai ?
20:21Je n'y comprends plus rien
20:23Il démissionne tous
20:24Que je sois aimable ou pas, ça ne change rien
20:27Vous savez quoi ?
20:28Je ne vais plus m'embêter avec ça
20:30Vous appelez la DRH et vous lui dites qu'elle m'envoie un autre assistant
20:33Maintenant ?
20:34Non, dans 20 ans, espèce d'abominable troll
20:39Bon retour parmi nous
20:43Qu'est-ce que t'as ?
20:46Je vais passer pour quelqu'un d'hyper égoïste
20:49Non, vas-y
20:51Je comptais vraiment sur les funérailles de Ryan pour pouvoir brancher Mick et Jay
20:55Si t'avais dit que ça n'allait pas du tout plaire
21:02Ça, c'était pas terrible
21:05Tu sais que t'es le deuxième boss à être venu glisser sur cette rampe ?
21:08Le deuxième boss ?
21:10Enfin, je veux dire, je veux dire après le Turc
21:12Le Turc est venu glisser ici ?
21:14À ce qu'il paraît
21:15Ce gars, c'est une légende
21:16J'ai passé un an à le chercher, je ne l'ai jamais trouvé
21:18Quelqu'un a prononcé mon nom ?
21:21Le Turc ?
21:22Alors il existe ?
21:29Maintenant, regardez bien les mots
21:31Je vais vous montrer comment on fait
21:43Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:23Merci d'avoir regardé cette vidéo !
Commentaires