- il y a 2 heures
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Oh bon sang, avec Drake on a une grosse interro de physique chimie demain matin
00:05Avec Josh on a une interro super importante de physique chimie demain
00:10Ça fait une semaine que je révise tous les jours à fond
00:13Alors moi je joue au ping pong
00:17Et avec monsieur Roland, votre prof ça rigole pas
00:20Par exemple si t'as une minute de retard il te laissera ja...
00:25Oui j'écoute
00:26Tu veux pas monter pour jouer au ping pong ?
00:30Non, j'essaie de réviser, tu devrais faire pareil toi
00:33Donc tu viens
00:34J'ai dit non
00:37En tout cas j'ai trouvé un bon moyen de me rappeler la masse atomique des éléments
00:41Il faut juste...
00:44Quoi encore ?
00:45T'es où ?
00:47A ton avis Drake
00:49T'as dit que tu venais jouer au ping pong
00:51Je t'ai jamais dit ça
00:53Bon alors t'arrives ?
00:55Non je révise Drake
00:57En tout cas je sers le premier
00:59J'ai dit non, c'est non
01:04Bon c'est pas que je sois nul en chimie mais c'est pas la matière que je préfère
01:08Et la note de demain a un gros coefficient sur la note globale
01:12Tu peux arrêter d'appeler s'il te plaît
01:14Le ping pong t'attend mec
01:15Non
01:16Sois sans pas aller
01:17D'accord si tu perds
01:19Sûrement pas
01:20Ils arrivent
01:29Le numéro atomique représente le nombre de protons
01:32Et la masse atomique représente le nombre de protons et de neutrons dans le noyau d'Ama
01:36Tu viens jouer ?
01:37Non
01:37Je t'ai dit pas de ping pong avant d'avoir...
01:44Avec quel mot tu croyais que j'allais attraper ça ?
01:48Allez on fait juste un 7
01:49Je te laisse servir
01:50Drake, cet examen de chimie compte pour le tiers de la note finale
01:53Donc tu t'en fous peut-être
01:54Mais moi je dois assurer
01:55Je m'en fous pas
01:56Enfin si bon allez viens jouer au ping pong
01:59Ah d'accord
02:00Mais c'est juste pour te faire taire
02:04Le combat commence
02:08Oh oh oh
02:09Valeureux adversaire
02:10Tu t'es préparé à subir le pong ?
02:14J'y suis préparé jeune satcho-moine
02:16Ton pong ne vaut rien contre mon ping
02:20Nous allons voir ça
02:34Tu as brisé la fenêtre de la transparence
02:40Oh c'est pas vrai
02:42Je vais me faire tuer, je suis mort
02:43Oui possible, bon allez on finit le 7
02:47Et je joue comment ?
02:48Il y a une autre raquette en bas, je reviens
02:50Il faut pas qu'on soit en retard à l'interroge
02:52J'ai espéré pour 10 secondes, tiens révise
02:54Drake, je crois pas qu'on ait le temps de
03:02Quelle est la masse atomique du beryllium ?
03:079,01
03:13I never thought that it'd be so simple
03:18But I found a way, I found a way
03:22If you open up your mind
03:30It's gonna take some time to realize
05:06Tu sais que je te déteste
05:14Hé, t'as pas vu Drake ?
05:19Est-ce qu'on dirait une baleine malade ?
05:24Où est Drake ?
05:25Notre inféro commence dans un peu moins d'une demi-heure
05:28Il est parti
05:29Tu rigoles ?
05:30Il n'y a pas intérêt
05:36Il est parti sans moi ?
05:39Oui, je viens de te le dire
05:40Il a pris la voiture, il m'a laissé tout seul ici
05:44Hé, quand est-ce qu'on passe te prendre toi ? Ils peuvent m'emmener ?
05:47Oh, alors ça c'est dommage
05:49Quoi ?
05:50Aujourd'hui on n'a pas cours, on va observer des baleines
05:54Tu te calmes avec ces sons horribles ?
05:59Ça alors, si je m'y attendais !
06:01Ok, il me reste 25 minutes avant le début de l'interro
06:04Je vais y aller à vélo, c'est la seule solution
06:06Euh, je ne crois pas
06:07Pourquoi ?
06:08Drake a roulé dessus hier
06:09Oh, c'est pas vrai, il y en a marre à la fin
06:12Bon, alors, 23 minutes, 23 minutes, 23 minutes avant que l'interro commence
06:17Si le lycée est à 4 km d'ici, si je cours à 12 km heure, il me faudra...
06:21Dépêche-toi
06:22Mais ce soir, pour but que mes jambes ne me fassent pas défaut
06:35Il est 8h, fermez vos livres, rangez votre matériel
06:38Drake, arrête d'embrasser 4, l'interrogation va commencer
06:42Vous aurez exactement 55 minutes pour terminer la...
06:49S'il vous plaît, je vous en supplie, je m'excuse d'être en retard
06:54Monsieur Nichols, vous connaissez les règles
06:56Mais je vais vous expliquer
06:57Tout ce que je sais, c'est que vous êtes en retard
06:59Et par conséquent, vous n'êtes pas le bienvenu dans ma salle de classe
07:02Mais j'avais bien préparé l'examen
07:04Dans ce cas, vous ne verrez pas de problème à l'heure au passé samedi matin
07:07Et vous aurez deux points de moins que les autres élèves
07:10Oh non !
07:12Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
07:16Alors toi !
07:18Quoi ?
07:19Ouais !
07:20Viens là ! Allez, viens, batte-c'il y a un homme !
07:22Monsieur Nichols ! Monsieur Nichols !
07:25Vous allez quitter cette salle de classe immédiatement !
07:27Mais je voulais juste...
07:28D'accord !
07:31Si vous me laissez expliquer pourquoi je suis arrivé en retard !
07:35Comme je vous le disais, vous aurez 55 minutes pour tout faire
07:39Vous utiliserez un stylo bille
07:41Pas de crayon à papier, ni de stylo plume
07:44Si vous avez la moindre question, gardez-la pour vous
07:48Je veux du silence dans cette salle de classe
07:50Car le silence est d'or !
08:05Salut !
08:07Salut Mégane ! C'était bien les baleines ?
08:09Ouais, pas mal
08:10Jenny a eu le mal de mer, elle a vomi sur la prof, c'était très chouette
08:15Et regarde ce que j'ai trouvé à la boutique souvenir
08:20Cool !
08:21Et attends, elle fait aussi gourde !
08:26Si ça c'est pas génial !
08:28C'est mignon, ouais !
08:37Alors Josh, tu fais quoi ?
08:39Je révise la chimie
08:42Écoute, excuse-moi pour ce matin, mais Kat m'avait appelé et... tu sais... Kat...
08:49Oui, je sais, elle est très mignonne
08:50T'es toujours en colère, mais tu ne vas pas le rester très longtemps parce que je t'offre un
08:55ballon sauteur
09:01Un ballon sauteur !
09:05Non merci
09:06Est-ce que Roby, notre voisin, n'aurait pas exactement le même ?
09:09Non, pas du tout
09:12Allez, viens essayer, c'est super marrant ! Tu peux pas être en colère avec ça !
09:32Je peux passer, s'il te plaît ?
09:34C'est bon, je t'ai dit que j'étais désolé
09:36J'ai entendu
09:38Allez, tire pas la tronche !
09:39Je tire pas la tronche du tout, j'en ai marre
09:42Marre de quoi ?
09:43De faire des trucs avec toi, ça me saoule
09:45Et tu vas déménager ?
09:47Non, j'adore cette maison, j'y suis très bien
09:49On partagera toujours notre chambre jusqu'à ce que je parte à la fac, mais on sera plus potes
09:55C'est terminé
10:00Waouh !
10:00Quoi ?
10:01Cette fois-ci, je crois que c'est mort
10:03Non, je compte plus les fois où Josh a été en colère contre moi
10:06Il va bouder deux ou trois jours et ça lui passera
10:08Pas évident, il avait l'air assez sérieux
10:10Fais-moi confiance, je connais Josh, il pourra pas rester comme ça très longtemps
10:13J'en étais sûr !
10:15Je savais que c'était toi qui me l'avais volé !
10:28Craig et moi, on était dans la piscine depuis un moment
10:31On était en train de faire un match de water polo
10:33Attendez, c'est génial !
10:35Je baisse les yeux et là je vois qu'il avait toujours ses chaussettes aux pieds
10:41C'est la KO !
10:42J'avais oublié de les enlever !
10:45C'est vrai !
10:46Je vous jure que c'est vrai !
10:48En fait, il m'est arrivé la même chose un jour
10:50C'était en colo et mon camarade de chambre qui était indonésien
10:54Excuse-moi Josh
10:55Voilà, j'ai un problème avec la machine à pop-corn
10:58Tu voudrais bien m'aider ?
11:01Je travaille pas ce soir, alors demande à quelqu'un d'autre
11:04D'accord !
11:09Toi !
11:11Je te remercie pour ton aide !
11:15Et c'est quoi son problème, Steve ?
11:17Pourquoi est-ce qu'il a pris ma saucisse ?
11:23Salut les jeunes !
11:24Salut, Drake !
11:25Pour ce soir, je pensais aller voir le retour du nain farceur au tracteur en fait !
11:29Mais c'est pas des vrais nanars ces films !
11:31C'est le but ! Chaque premier mardi du mois, avec Josh, on va voir le pire film à l
11:35'affiche
11:35Il y a toujours des surprises !
11:36Tu veux voir lequel ?
11:38En fait, avec les autres, on va voir un soin et lumière en vie !
11:40Euh oui ! D'ailleurs, on devrait y aller !
11:45C'est bon, quand est-ce que tu vas arrêter de m'en vouloir comme ça ?
11:48Je ne t'en veux pas, Drake, mais on n'est plus amis
11:51Josh !
11:52Je suis sérieux !
11:55Non, je sortais de la salle de cinéma et elle a atterri sur mon chapeau comme ça !
12:13C'est toujours pas ça !
12:27C'est pas vrai !
12:29T'as pris ma baleine ?
12:31J'avais soif !
12:32Je te défends de boire avec ma baleine sans me l'avoir demandé !
12:37Désolée !
12:38T'es toujours au lit depuis ce matin ?
12:39Va jouer avec ta baleine !
12:42Oh ! On dirait que monsieur est déprimé parce que son frère ne l'aime plus !
12:45Tu sais, si Josh ne me veut plus dans sa vie, tant mieux !
12:48Ah oui ?
12:49Oui ?
12:50Ah oui !
12:51Oui, parce que je vais te dire quelque chose !
12:53Il a besoin de moi beaucoup plus que je n'ai besoin de lui !
12:55Tu crois ?
12:55Bien sûr, sans moi, la vie de Josh va devenir un vrai calvaire !
12:58Alors ça...
13:00Qu'est-ce que tu en penses, toi ?
13:03Elle n'en est pas certaine !
13:06Ouais, c'est ça, sors de ma chambre !
13:08Salut, Mégane !
13:09Salut !
13:10Oh, tu sais l'exame de chimie que je devais repasser ce matin ?
13:12Oui ?
13:12J'ai assuré, j'ai eu bon à chaque question !
13:15Monsieur Roland était si impressionné qu'il ne m'a enlevé aucun point !
13:18Ça veut dire que j'ai 20 sur 20, baby, top là !
13:23Oh !
13:23Et tu sais, cette caissière super jolie à l'épicerie, elle voudrait mieux me connaître !
13:27Tu veux dire celle qui a 80 ans ?
13:29Pas celle de la caisse rapide, celle de la caisse 5 !
13:32Oh !
13:36Et maintenant...
13:39Je vais au gymnase me faire une partie de squash avec Hélène !
13:43Ta patronne ?
13:44Ouais ! On s'entend vachement mieux ces jours-ci ! À plus tard !
13:51J'ai pas vraiment l'impression que sa vie soit devenue un calvaire !
13:54Tu verras ! Sans moi, il se passera rien dans sa vie !
14:18Voilà votre popcorn !
14:20Et ça, c'est pour vous !
14:23Ouah !
14:24Six dollars de pourboire !
14:25Merci !
14:26Y'a pas de quoi !
14:34Tiens, Josh, t'as laissé ta crème anti-allergie dans ma voiture !
14:38Je te l'offre !
14:41Hein ?
14:42J'ai plus aucune allergie !
14:44Ça faisait trois ans que tu les avais, ces allergies !
14:47Comment ça se fait que t'en aies plus du tout ?
14:49J'en ai aucune idée !
14:50Le docteur Fishbowl me disait que c'était lié au stress !
14:53Ah !
14:53Attends, ça fait combien de temps que t'en as plus ?
14:56Je sais pas, une semaine !
14:58Donc à peu près depuis que Drake ne fait plus partie de ta vie !
15:01Ouais !
15:05Alors, cette partie de squash ?
15:10Génial ! J'ai battu Hélène deux matchs sur trois !
15:13T'as battu Hélène ?
15:14C'est une pro !
15:15Je sais ! Je pétais le feu !
15:17Le feu ! Enfin !
15:18Non, non, non ! Y'a pas le feu ! Y'a pas le feu !
15:21Respire bien ! Respire bien ! C'est ça !
15:23Voilà ! Très bien !
15:30Salut Josh !
15:31Salut !
15:32Pourquoi tu transpires ?
15:34Je transpire parce que j'ai dû venir jusqu'ici à pied
15:36puisque monsieur a oublié de remettre de l'essence dans la voiture !
15:38C'est pas ma responsabilité de remettre de l'essence !
15:41C'est toi qui le fais d'habitude !
15:42Plus maintenant !
15:43Je mets juste assez d'essence pour moi, d'accord ?
15:45Super ! Tant mieux pour toi !
15:48Je m'en fous de ton essence !
15:51D'ailleurs, je vais voir un film tout de suite et j'ai pas besoin de tickets gratuits !
15:54Maman m'a donné 10 dollars pour que je m'en aille !
15:57Tu vois, j'ai besoin de rien !
15:59Sauf que le ticket de ciné, ça coûte 11 dollars !
16:01Quoi ?
16:03Du pop-corn et un soda, ça va t'en coûter 6 ou 7 de plus !
16:07Si c'est comme ça, j'achèterais même pas de tickets ! Je rentre direct !
16:10Sans tickets, voilà !
16:17Sécurité ! Nous avons un problème dans la salle 7 !
16:20Un homme de race blanche transpirant portant une veste grise !
16:24Au juste, c'est quoi la différence entre un hot dog et un sandwich moutarde saucisse ?
16:28J'ai toujours cru qu'un hot dog était servi chaud alors que le sandwich à la saucisse était servi
16:32froid !
16:32Non, je crois que c'est une question de pain !
16:34Et c'est quoi le pain viennois ?
16:36Le pain des hot dogs !
16:37Hé, laissez-moi ! Laissez-moi ! Josh ! Dis-leur de me laisser tranquille ! Josh !
16:40Allez, dis-leur, je t'en supplie, je le connais ! Demandez-lui, demandez à ce type !
16:44C'est un ami à vous ?
16:47Pas du tout !
16:48Josh !
16:50Alors ça, tu vas le regretter, Josh ! Tu as besoin de moi ! Tu entends ? Tu as besoin
16:55de moi !
16:58Le pain viennois, c'est le pain du hot dog ?
17:00Tout à fait ! Rien à voir avec le pain de mie !
17:12Attention ! Le cours débutera dans exactement neuf secondes !
17:15Préparez vos affaires !
17:20Je suis là, je suis là, je suis là !
17:22Oui, vous avez même trois secondes de temps libre !
17:25Je suis désolé, c'est Josh qui est censé me réveiller le matin !
17:28Plus maintenant !
17:29Monsieur Parker, vos problèmes personnels ne m'intéressent pas ! Veuillez rejoindre votre paillasse !
17:33Oui, monsieur !
17:35Salut, Kat !
17:35Salut, Drake ! C'est quoi ce bouton ?
17:40Oh non !
17:43Mais c'est quoi ce délire ? J'en ai jamais eu ! Pourquoi je commencerai à en avoir aujourd
17:46'hui ?
17:46S'il vous plaît, Drake !
17:48Qu'est-ce que je vais devenir ?
17:49Ça, on se le demande ! En attendant, allez vous asseoir à votre paillasse !
17:59Bouge !
18:01Non !
18:01Rocky est mon nouveau voisin de paillasse !
18:04Hé, c'est moi ton voisin de paillasse ! Ça fait un an que je le suis !
18:07J'ai demandé si c'était possible de changer et dorénavant c'est Rocky mon voisin en chimie !
18:13Je suis désolé en tout cas !
18:17Où est-ce que je vais m'asseoir, moi, maintenant ?
18:19Vous travaillerez avec Clayton !
18:25Oh non !
18:29Clayton !
18:30Le ragas !
18:32Salut, Clayton !
18:33Salut !
18:37Bien, les instructions sont au tableau ! Veuillez commencer votre expérience !
18:49Je dois mélanger ce truc avec quoi ?
18:51Ah ben c'est par contre, tu l'as pas un tout pour tu lui en passer, tu... et quand
18:54tu le verses dans le truc, là !
18:57Quoi ?
18:57J'ai dit tu prends un tout pour lui, tu l'as pas un tout juste là pour faire !
19:01Je comprends pas un mot de ce que tu dis !
19:03Tu ferais mieux de te dépêcher parce que ça ne va pas lui plaire !
19:06Je sais pas quoi faire, c'est Josh qui fait tout d'habitude et moi je regarde !
19:10Prends le magnésium et ajoute le...
19:11On se tait !
19:21Oh là ! Qu'est-ce qu'il se passe ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
19:23Oh là là ! J'ai les mains qui piquent là ! C'est pas normal !
19:26C'est un chimique !
19:29Douche de décontamination !
19:30Qu'est-ce que vous faites ?
19:32Attention ! Mais c'est quoi cette histoire ?
19:35Qu'est-ce que vous faites ?
19:37C'est un truc !
19:44Ça va, Drake ?
19:45Qu'est-ce que c'est ?
19:48Allez, vous pouvez sortir !
20:01Asseyez-vous, Drake !
20:03Asseyez-vous !
20:04Non !
20:04Drake !
20:06Josh !
20:06Quoi ?
20:07Excuse-moi !
20:08Laisse-moi finir, je suis désolé, j'avais tort, j'avais complètement tort !
20:12Comment ça ?
20:13C'est évident, t'as pas besoin de moi !
20:15Alors que moi j'ai besoin de toi bien plus que je l'aurais imaginé !
20:18Excuse-moi si t'es arrivé en retard à l'exam !
20:21Excuse-moi pour avoir renversé ton vélo !
20:23Excuse-moi d'être probablement le pire frère qu'on puisse avoir !
20:25Mais de toute façon, t'as raison ! T'es bien mieux sans moi !
20:28Je voudrais juste que tu comprennes que...
20:31Je suis...
20:32Je suis désolé, vraiment !
20:39Josh ?
20:40Vous voulez aller lui parler ?
20:44Non !
20:46Non, monsieur !
20:50Très bien !
20:51Alors, reprenons le cours de notre expérience !
21:18Eh ! Voilà tes guitares !
21:25Merci !
21:26Euh...
21:27Ça ne t'intéresse pas de savoir pourquoi je l'avais prise ?
21:29Pourquoi tu l'avais prise ?
21:31Il y avait une araignée au plafond !
21:38Je peux savoir pourquoi tu dis rien ?
21:40C'est pas vraiment marrant de faire ça si tu dis rien !
21:45Désolé !
21:46Eh ben...
21:49Dis...
21:50Oui ?
21:52Tu veux faire un ping-pong ?
21:54Non, aujourd'hui t'es pas en état pour que je te batte !
21:58À plus !
22:10Ouah !
22:11Ouah !
22:14Ouah !
22:15Nous avons un compte à régler il me semble !
22:21Josh ?
22:22Ouach !
22:23On ne m'appelle que par le nom de maître Magookou !
22:33Tes mots sont très savants, mais ta technique l'est moins !
22:37Ton espièglerie, jeune Sachawan, te coûtera la vie !
22:40Ta destinée est mienne !
22:59C'est pas possible d'être aussi obsédé par une table de ping-pong qu'on a récupéré dans une
23:04décharge !
23:04T'es prêt ? Go !
23:07Ça fait 1-0 pour moi, va falloir que tu te rapproches si tu veux en toucher !
23:10C'est bon, j'arrive !
23:11Josh ?
23:12Oui ?
23:13T'as été chez le dentiste ?
23:15Non !
23:16Chez le coiffeur ?
23:17Non, pourquoi ?
23:18Tu rayonnes aujourd'hui !
23:20Ah ouais ? Je dois être bien dans ma peau !
23:28Tu as à la mienne et à la baie !
23:29J'ai plus d'un peu d'un peu, je peux pas faire un peu !
23:29J'ai plus d'un peu plus d'un peu !
23:29J'ai plus d'un peu plus d'autre heure !
23:29On se prendra le filot en meadone j'ai plus d'une uneware biaise !
23:31Alors, on commence pas beaucoup d'un peu d'un peu international !
23:31Merci.
Commentaires