- 7 hours ago
Amar es para siempre - Capítulo 32
Category
📺
TVTranscript
00:01Pizpireta y agraciada físicamente, todo hay que decirlo, Inés Saavedra carece sin embargo de las mínimas dotes de diplomacia y
00:09carisma para enfrentarse a un caso de este calibre.
00:12Esta señorita haría bien informarse unos años como pasante antes de volver a presentarse en un tribunal.
00:17He hecho un trabajo desastroso, Arturo. Y lo peor de todo ha sido el alegato final.
00:23Es que esa mujer puede morir por no asumir mi falta de experiencia.
00:26Pero yo pensaba que el alegato final lo haría usted. Inés ha hecho un alegato excelente y no hay más
00:32que hablar.
00:32No sea tan duro con Tomás. Esta semana ha batido su récord en ventas.
00:37¿Cómo es eso?
00:38Mire, mire cuántas rutas completas. Y todas las ha vendido él solo. Ha sido su mejor semana desde que entró
00:44en la agencia.
00:45Ahora, lo que me parece raro es que no me haya hablado nunca de su primo y mire que hace
00:49años que nos conocemos.
00:51Bueno, es que es una historia...
00:54No me mire así, por favor. Ya sé que fui yo el que insistió y no hay nada que desee
00:59más en el mundo que volver a encontrarme con mi madre, pero...
01:01¿Pero qué? Si ahora tiene usted una oportunidad.
01:05Póngase en mi lugar. Sería usted capaz de perder dos veces a su propia madre.
01:09Lo que pasa es que me molesta que la critiquen así. Y solo lo hacen porque es joven y bonita.
01:15Lo que yo te digo. Que te gusta, coladito.
01:18Y claro que me gusta. Me vas a decir que no es bonita si lo dicen hasta en los periódicos.
01:22Y te digo una cosa, cuando la conoces no es tan estirada como parece.
01:26Lo único que consiguió fue que mi tía se escapara de casa el día que se iban los cómicos y
01:33con ellos que se fue.
01:34Desde aquel día, mi abuelo decidió que esa no era su hija.
01:40Buenas tardes.
01:41Muy buenas y mucho mejores ahora.
01:45Roberta, como tú por aquí. Qué sorpresa.
01:47Ya te dije que quería venir a ver a doña Inocencia.
01:49Sí, bueno. ¿Será que no te esperaba tan pronto?
01:52Ya.
01:52¿Y que nunca es pronto para verte llegar ni tarde para dejar de marchar?
01:57¿Una guía de Venecia?
01:59No te hace ilusión.
02:01Tú y yo solas. Un viaje de chicas.
02:04Es que no entiendo.
02:05Sí, he reservado un viaje a Venecia. Tú y yo.
02:09Ese hombre entonces...
02:11No, nada de nada. Te puedes imaginar cómo sería.
02:14Aunque no vivía ella con su mujer, no quiso darle los apellidos a su hijo.
02:18Así que mi primo se llama Daniel Hoyos Riquelpe.
02:25Igual que mi madre y que mi tía.
02:27Oye, para, para, para, para, para ya.
02:28Que tú no eres quien para criticar mi relación con las mujeres.
02:31Al menos yo tengo relaciones con las mujeres.
02:33Relaciones, sí. Menuda relaciones.
02:35Hace un minuto me estabas hablando de lo guapísima, simpaticísima, inteligentísima que es Inés Avedra
02:39y un minuto después entras Roberta por la puerta y te pones a pirtear con ella.
02:43Acabáramos.
02:44Que esto era así por Roberta.
02:46Me supo muy mal tener que decir que no a Pía y a su viaje a Venecia.
02:50No sé, últimamente tengo la sensación de que todo lo hago mal.
02:54Tómatelo con calma.
02:55Sí, pero no dejo de hacer daño a la gente que más me importa.
02:59No sé.
03:00Tú nunca has tenido la tentación de dejarlo todo.
03:04Toma.
03:05Para que luego digas que soy un tarambana y que no hago nada de provecho.
03:10La Virgen.
03:12Esto cuesta imprimir una tirada de TV dos meses.
03:15Por el color de la portada.
03:17Qué guapo.
03:18Y qué bien plantado ha salido.
03:20Siempre me dijeron que me parecía mucho a ti.
03:25Daniel, hijo mío.
03:32El capitán Hidalgo vive correrías por el Madrid de los Austrias, los mesones de la Plaza Mayor, los jardines de
03:39Gran Juez, los montes del Escolial.
03:41¿Usted ve por dónde voy?
03:42Sí, sí, son todas rutas parecidas a las que vendemos aquí.
03:46Exacto, don Salvino.
03:48Don Arturo, los periódicos nos están poniendo poco menos que de revolucionarios.
03:52Entre este caso y el de Durán ya estamos empezando a parecer un bufete.
03:56Dilo.
03:56¿Un bufete qué?
03:58Pues un bufete de rojos.
03:59Jesús, María y José.
04:02Daniel.
04:02Inocencia.
04:04Pero si es que eres el viejo retrato de mi tía.
04:10Inocencia, por fin la veo.
04:11¡Qué alegría!
04:12Ven a mis brazos.
04:13Madre, es una asesina.
04:15¿Pero qué dice madre?
04:16Usted no mató a ese hombre.
04:17No, a ese hombre no.
04:19Pero maté a un hombre.
04:21Maté a un hombre y ahora voy a pagar por ello.
04:24Madre, por favor.
04:25Voy a pagar por la muerte de tu padre.
04:32Vivo siguiendo el camino de tu destino, de tu destino.
04:39Mi esperanza encadenada a tu mirada, a tu mirada.
04:47A ver en la oscuridad crecer, como luz del alma, un canto de amanecer guiándome.
05:03Amar, sin mirar atrás de amar, y en tus brazos celebrar que no hay lugar que silencie el don de
05:19amar.
05:20A la vida sonreír, recordando que estar vivo no es vivir.
05:30Si el motivo no es amar, sin mirar atrás de amar, y en tus brazos celebrar que no hay lugar
05:46que silencie el don de amar.
06:05Qué alegría cuando recibí tu carta.
06:08No sabía si le habría llegado a tiempo. Venía con miedo de que no me esperase.
06:11Me llegó, me llegó.
06:13Belén, ¿has visto qué buen mozo?
06:18Bueno, perdone usted por haberlo tomado por un huésped.
06:20No, no hay nada que perdonar, faltaría más.
06:22No, es que como lo vi con el equipaje y estamos esperando a dos que llegan de Zaragoza.
06:26Ah, claro, por eso me ha preguntado si había nevado en Zaragoza.
06:29¿Te preparo un café?
06:31No, no quiero molestar.
06:32Deje, inocencia, deje, ya lo hago yo.
06:33¿Sí?
06:34Sí, siéntese.
06:38¿Cómo lo tomas?
06:39Con mucho azúcar.
06:41Ah, como todos los hombres de nuestra familia.
06:46Y si es que me parece estar viendo a mi tía Mariana, que tienes los mismos ojos de tu madre.
06:52Sí, me lo dice mucha gente.
06:55Belén es mi jefa, pero me trata como si fuera de la familia.
06:59Y últimamente, que no he andado muy bien de salud, me ha cuidado como los ángeles.
07:05¿Qué le ha ocurrido?
07:06Nada.
07:08Tonterías de vieja, cosas de la edad.
07:11Pues no te preocupes.
07:13Usted también me recuerda mucho a mi madre.
07:16Tu cafelito.
07:20Hola, prima.
07:22¿Quieres un café?
07:23Hola, Manuela.
07:24Pues mira, sí, me tomaría un cafelito, pero rápido porque tengo que volver al hospital.
07:27Madre mía, sí que vienes cargada, que vienes del mercado.
07:29Pues sí, creía que te iba a ver allí.
07:31No, no, yo le he dicho ya a Marce que vaya a él cuando salga de la parroquia a hacer
07:34la compra.
07:35¿Qué fe tienes?
07:36Mandar a tu marido a comprar, que no distingue una ciruela de una berenjena.
07:39¿Y qué quieres que haga si se pasa todo el día en la parroquia y esto no se atiende solo?
07:43No me puedo ni mover de aquí, prima.
07:44Ya, pues la perra que le ha dado lo de ser sacrista.
07:47No, ahora, que se nos ha hecho de voto, que te parezca.
07:49Sí, pero no será del trabajo, hija, porque últimamente no da un palo al agua.
07:53Y después dicen que de tal palo, tal astilla.
07:56Ya, porque su madre lo parió en casa, ¿eh?
07:58Si no, yo juraría que me lo cambiaron al nacer.
08:00Que estamos entre el fútbol y la parroquia, que no damos abasto.
08:04Deslomados estamos pela yo y yo.
08:05Pero bueno, cuéntame, ¿qué se dice por ahí en el mercado?
08:08Ah, pues mira, anoche precisamente por lo visto hubo un altercado cerca de allí.
08:11La policía entró en una casa y se llevó detenido a un muchacho por cuestiones políticas, no sé.
08:17Madre mía, todavía estamos con esas cosas. ¿Cuándo va a acabar?
08:21Ay, mi Mariana. Más que una tía, una auténtica hermana.
08:27Qué pena que, bueno, qué pena que se marchara.
08:32Y el día que fui a veros con mi madre, qué alegría tuve.
08:37Mi madre siempre me había dicho que usted fue como una hermana para ella.
08:41Éramos inseparables. Y eso que me llevaba cinco años.
08:46¡Ay, qué tiempos!
08:47¿Cómo está ahora?
08:49Bueno, imagino que hecha una vieja como yo.
08:53Cuando hables con ella, dile que no he perdido la medallita que me dejó cuando se fue.
09:00Inocencia.
09:01Es que el día que se fue del pueblo, me regaló la medallita de la Virgen del Pilar,
09:07que siempre llevaba encima.
09:10Seguro que le hace mucha ilusión saber que no la he perdido.
09:14Y dile también que tengo muchas, muchas ganas de ir a visitarla.
09:19Inocencia.
09:19Sí.
09:20Mi madre murió en el 54.
09:25¿Qué me dices?
09:27Que Dios la tenga en su gloria.
09:30Ay, mi querida Mariana.
09:35Es ley de vida.
09:38A mí tampoco me queda mucho.
09:40¿Pero qué está usted diciendo?
09:41Está usted estupenda.
09:43Qué pena más grande.
09:45Haber dejado pasar los años así, tontamente, sin visitarnos, sin saber los unos de los otros.
09:52Nunca nos lo pusieron fácil a nuestra familia, Inocencia.
09:55Sí, pero no es excusa, no es excusa.
09:58Tu abuelo ya lleva muchos años enterrado.
10:02No bien se murió.
10:03Habría que haber movido Roma con Santiago para haber reunido a la familia.
10:07Bueno, bueno, para entonces ya nos habíamos perdido la pista.
10:11Inocencia con la dichosa guerra.
10:12¿Qué le voy a contar?
10:12Si por lo menos hubiera podido ir a su entierro.
10:19Lamento traerle tan malas noticias.
10:21De verdad que lo siento.
10:25Pues nada, lo detuvieron y le van a tener unas horas encerrado, dicen en el mercado, ¿no?
10:30No sé, pero que no va a pasar a mayores.
10:32Aunque la gente está muy cabreada porque al parecer es muy buen chico.
10:35Vamos, que estaban calentitos, ¿eh?
10:36No me extrañas, es que yo estoy igual.
10:38La semana pasada con el Gidano, esta semana lo del muchacho.
10:41¿Y qué más quieren, Felisa?
10:43Bueno, lo mejor es no meterse en berejen a Lex.
10:45Manuela, que yo en mi casa he tenido de eso y sé lo que es, ¿eh?
10:48Ya, ya, sí, ya lo sé.
10:50Y espero que se calmen los ánimos porque en otros tiempos por cosas menos graves se armaban unas buenas.
10:55No, pero ya no pasan esas cosas.
10:57Yo creo que de los corrillos del mercado no va a salir.
10:59Yo no querría estar en la piel de ese muchacho, ¿no?
11:02Pues mira, que se lo piense otra vez.
11:03Antes de hacerlo, sí, prima.
11:05Y que se reprima un poco, que la juventud está, ¿qué?
11:08Bueno, tanta represión, tanta represión, que quieren que seamos todos unos peleles.
11:11Uy, Manuela, sonabría que revolucionario ha sonado eso, ni que fueras pela yo.
11:17¿Tú también te vas a poner ahora en contra de la iglesia?
11:20Pues, en algunas cosas, Felisa, últimamente la iglesia es muy manipuladora.
11:25Lo dices por el marcelino.
11:26Bueno, entre otras cosas.
11:28Hay el párroco diciendo a la marcelino que tiene que estar ahí y nosotros por la calle de la amargura.
11:33¿Qué?
11:34¿De qué habláis?
11:35Nada, me estaba contando a mi prima una cosa que pasó con un muchacho, lo de la oscura, no sé
11:39si lo sabe usted.
11:40Qué barbaridad, ¿cómo corren las noticias en el barrio? Vamos, no corren, vuela.
11:44Usted ya lo sabía, pela yo.
11:45Pues claro que sí, no me gusta nada el cari que están tomando estos acontecimientos.
11:49Porque de una cuestión personal, de un problema que puede ser, como diría yo, pues un descosido se puede convertir
11:54en un gran jirón y si no al tiempo.
11:56No, madre mía, espero que los ánimos se calmen porque si no...
11:59Para que haya calma, lo que hay que hacer es no meter la mano en el avispero, es decir, no
12:03provocar.
12:04Y esto ha sido una provocación, el chico tenía toda la razón del mundo.
12:35Que se me gusta la habitación.
12:37Encuentro hay que celebrarlo con un buen brindis.
12:39Claro, tampoco se crea usted que nosotras hacemos esto todos los días.
12:43Hoy es una ocasión especial.
12:46Es verdad.
12:47He tenido mucha suerte de encontrar a mi prima Inocente.
12:50Ay, yo ni te cuento.
12:51Si pensaba que ya estaba sola en el mundo, sin familia.
12:56Bueno, pues por la familia.
12:58Ojo, que todo hay que decirlo.
13:01Aquí yo también he encontrado una familia de verdad.
13:04Porque Belén es como mi propia hija.
13:07Sí, y usted me riñe como si fuera mi madre de verdad.
13:11Tienen ustedes aquí un verdadero hogar.
13:13¿Se nota la calidez?
13:16No sé cómo decirlo.
13:17Es acogedor.
13:20Ya quisieran muchos hoteles de Postín tener esa cualidad.
13:23Porque no todo se consigue con alfombras persas y pasamanos dorados.
13:25No, no, no.
13:26Eso solamente lo da la persona que lleva el negocio.
13:30Bueno, eso es muy halagador.
13:32Muchas gracias.
13:38Bien, Licurdias.
13:40Y a ver si la próxima vez rebañáis mejor el plato.
13:42Que no están los tiempos para tirar nada.
13:46Uy, Carmina, perdóname.
13:47Que si me había olvidado traerte las empanadillas.
13:49Enseguida te las pongo.
13:50Manolita, hija, las empanadillas de Carmina.
13:52Que llevo un rato esperando.
13:53Pero si están ahí, solo vamos.
13:54Es un parro y le muerde.
13:56Es verdad.
13:57Aquí tienes y perdona, hijo.
13:59Suegro, venga.
14:00A don Ángel se acordó de ponerle la leche del tiempo.
14:03Que sabe que si no nos monta un escándalo.
14:04Ay.
14:05De verdad, suegro, un poquito de concentración.
14:07La culpa de todo esto la tiene el zalorpas de tu marido.
14:11Bueno, ya lo sé, pero deje de quejar.
14:12Si recójame esa mesa para que estos dos se puedan sentar, la de ahí.
14:15Un hijo sacristán.
14:16Si encima también me sale una nieta monja,
14:18es que yo me voy al exilio como don Rodrigo Díaz de Viva.
14:25Muy buena, familia.
14:26Eh, mira, qué contento viene.
14:28¿Qué?
14:28¿Qué tal, cariño?
14:29Un buen día en la sacristía.
14:30Un buen día no, cojonudo.
14:32Bueno, ahora te explicaré, Manuela.
14:34¿Qué tal por aquí, pichón?
14:34Pues sin parar, así que por favor, ponte el mandil y echa una mano.
14:37Mira quién ha tenido a bien venir a visitar.
14:39Los dos Marcelino Gómez.
14:42¿No te has venido con el congreso?
14:43Suegro, no, ma, el meta y vaya a ver que quieren esos dos para comer.
14:46Venga, por favor.
14:46Bueno, Manuela, es que tengo que contarte una cosa.
14:48Y a usted también, padre, a ver si me escuchan los dos por una vez.
14:51¿Qué pasa?
14:52No será lo del muchacho ese, lo del cura.
14:54¿O lo del cura?
14:55¿Cómo os habéis enterado?
14:56Hombre, es muy sencillo, porque las noticias están en el éter.
14:58Como las ondas arcianas, Marcelino.
15:01¿Eh?
15:04Aquí tratamos muy bien a nuestros huéspedes.
15:06Yo les cocino con todo el amor de una madre para sus hijos.
15:09Eso sí que es verdad.
15:10Mira, aquí los huéspedes tienen la inocencia en un altar.
15:14Bueno, ya verá, usted en menos de una semana se va a sentir como si fuera de la familia.
15:17Bueno, no creo que pueda quedarme tanto tiempo.
15:18Ya les dije que solo ha venido de visita.
15:20¿Y tú a qué te dedicas, Daniel?
15:22¿Yo?
15:23Bueno, he hecho de todo.
15:25He dado clases, he viajado mucho.
15:28En esta vida hay que estar preparado para trabajar en lo que salga, ¿verdad?
15:32Y más si tiene uno la pujanza de tener su propio trabajo, como en su caso.
15:36Tengo que ser muy esforzado al principio, ¿no es cierto?
15:39¿El hostal, dice?
15:40Sí.
15:40Bueno, al principio, al medio y al final.
15:44Aquí se está trabajando todo el día y parte de la noche.
15:47Pero, ¿usted ha venido a Madrid por trabajo?
15:50Podría decirse.
15:52En realidad tengo intención de quedarme en la ciudad.
15:55Definitivamente, digo.
15:56¡Ay, qué bien!
15:57¡Ay, eso es estupendo!
15:59Ya sabes que aquí tienes esa habitación el tiempo que quieras.
16:01¿A que sí, Belén?
16:03Naturalmente.
16:04Gracias, pero no creo que pueda quedarme tanto tiempo.
16:06Tengo que buscar una pensión más baratita.
16:08Ahora no estoy muy bollante y este sitio se ve que es muy bueno.
16:12¿Será posible?
16:13¿No pensarás que se te vaya a cobrar nada aquí?
16:15Hombre, por Dios.
16:17Un día está bien, pero más ya es abusar.
16:19¿Qué abusar?
16:20Ni qué niño muerto.
16:20Vamos, hombre.
16:22Cobrarle a alguien que es sangre de mi sangre.
16:25Haga caso a su prima.
16:26Que usted es de la familia y puede quedarse aquí el tiempo que quiera.
16:29Y nosotras, encantarás.
16:35Que me están proponiendo para un premio, por entrenador bueno.
16:38¿Qué? ¿Un premio?
16:39Un premio, sí.
16:39¿Pero qué premio?
16:40Pues un premio del Frente de Juventudes, algo así.
16:42Del Frente de Juventudes, dices.
16:44Del Frente de Juventudes.
16:45Será mejor que me vaya a recoger las mesas porque me puede dar un ataque.
16:49Bueno, pero no es pa' tanto.
16:51Bueno, Manuela.
16:53¿A ti qué te parece, eh?
16:54¿Me quieres dar un besillo?
16:55Me parece que si antes no te veíamos, a partir de ahora va a ser peor.
16:58Que no, mujer, que no.
17:00Mira, Marcelino, yo me tengo que poner a seguir haciendo empanadeas.
17:03Así que si no te importa, te pones el mandil cuando quieras y nos ayudas.
17:08Pero que es un premio.
17:20¿Cómo te he ido en la cárcel?
17:22¿Has tenido algún problema con los funcionarios?
17:23No, con los funcionarios no.
17:26Ya sabía yo que no tenías que ir tú sola.
17:29No sé por qué siempre me dejó convencer.
17:30Lo que ha ocurrido no tiene nada que ver conmigo.
17:32No he vuelto a meter la pata, tranquilo.
17:33No estaba insinuando eso.
17:35No ha pasado nada que tú pudieras haber evitado.
17:38Bueno, está bien.
17:39Cuéntame qué ha pasado entonces.
17:41Ya sé por qué Elsa Navarro dijo en el juicio que era una asesina.
17:45Esa mujer bebe, lleva mucho tiempo viviendo en la calle.
17:48Lo raro es que no dijese más locuras.
17:50Arturo, no está loca.
17:52Esa mujer mató a un hombre.
17:55¿Estás diciendo que te ha confesado que mató al sereno?
17:59No.
18:00Al sereno no.
18:04Tu madre es una asesina.
18:06¿Pero qué dice madre?
18:07Usted no mató a ese hombre.
18:08No, a ese hombre no.
18:10Pero maté a un hombre.
18:12Maté a un hombre y ahora voy a pagar por ello.
18:14Madre, por favor.
18:16Voy a pagar por la muerte de tu padre.
18:20Sí, Cristóbal, yo maté a tu padre y ahora voy a pagar por ello.
18:23Que Dios me perdone.
18:29Dios mío.
18:32¿Y estás segura que hablaba en serio?
18:34La verdad es que no lo sé, pero lo dijo con mucho aplomo.
18:36¿No sería un desvarío?
18:38Pues podría ser un desvarío, pero la verdad es que nunca ha demostrado estar tan trastornada como para inventarse algo
18:43así.
18:45¿Y su hijo? ¿Cómo estaba?
18:47¿Qué hizo? ¿Cómo reaccionó?
18:48No lo sé porque la visita justo acabó después y luego la acompañé a casa.
18:55Dios, todavía no lo he asimilado.
18:57Es como si...
18:58Como si lo hubiera soñado.
19:00Como si todavía estuviera soñando.
19:03Ojalá pudiera despertar de golpe y descubrir que todo ha sido una pesadilla.
19:09¿Quiere que vayamos a tomar algo?
19:11No, no, no. Es mejor que no.
19:13Eso es lo último que necesito en este momento.
19:16Aunque, quién sabe, quizás sería lo lógico.
19:18No todos los días tu madre reaparece después de muchos años para decir que...
19:22Sí, Cristóbal, pero tampoco podemos creer todas las palabras de su madre.
19:27Sí, claro que sí.
19:28Todo tiene sentido.
19:29Mi padre muere y ella desaparece.
19:31¿Por qué? Porque ella lo mató.
19:32No puede haber otra razón.
19:34Sin embargo, todo lo que ha vivido estos últimos meses...
19:36Cuando mi madre se dio a la bebida y acabó viviendo en la calle fue por la culpa que sentía.
19:39No lo entiendes.
19:40Lo que le quiero decir...
19:40A todo su marido.
19:42Inés.
19:42Al padre de su hijo.
19:44La culpa le estaba quemando por dentro.
19:47Y ahora que la han detenido por esta desgraciada casualidad, en el fondo siente que se está haciendo justicia.
19:50Pero eso no puede ser.
19:52No podemos dejar que muera por algo así.
20:01Cristóbal tiene que estar destrozado.
20:03No es para menos, pobre hombre.
20:06Lo que no entiendo es la confesión.
20:08¿Por qué alguien confiesa una cosa así en estas circunstancias?
20:11A mí no me parece tan raro.
20:12Por experiencia sé que es más común de lo que parece.
20:16Sí, pero ¿por qué?
20:18Para aliviar la conciencia.
20:20La culpa es una carga demasiado pesada para llevarla toda la vida.
20:23A no ser que seas un desarmado, claro.
20:25Y sin embargo ha guardado el secreto durante todo este tiempo.
20:28Y mira en qué se ha convertido su vida.
20:32¿Crees que se dio a la bebida por la culpa que sentía?
20:34Estoy convencido.
20:36Ahora todo encaja.
20:38La apatía en su comportamiento, la extraña confesión en el juicio, ahora con su hijo.
20:44¿Y no podría ser al revés?
20:46¿Al revés?
20:47Explícate.
20:48Pues que ella no se volvió loca por el crimen, sino que el crimen fue producto de una mente enferma.
20:54Maticemos.
20:55Elsa no está loca.
20:57Bueno, es dipsómana.
20:58Muchos psiquiatras lo consideran una enfermedad mental.
21:00Nosotros no somos especialistas en esto.
21:02El hecho es que cuando está sobria es capaz de razonar como tú y como yo.
21:05Bueno, aparentemente, Arturo.
21:06Ya, ya, ya, ya sé por dónde vas.
21:08Hay dudas razonables y con eso basta.
21:10Yo se lo digo.
21:12Que es lógico pensar que efectivamente mató a su marido.
21:16Anda, vámonos al bufete.
21:17Quiero comentárselo a Guillermo.
21:19Arturo, fue una confesión en una conversación privada.
21:22Yo creo que no deberíamos...
21:26¿Por qué quieres ocultárselo a Guillermo, Inés?
21:29Te lo confesó a ti y somos sus abogados.
21:32No sé, no quiero que Guillermo esté al tanto de esto.
21:39Anita, la puerta, por favor.
21:42Melissa, cuídame bien a don Anselmo.
21:45Que aparte de ser un caballero encantador, el día menos pensado le nombran subsecretario de algo, ¿no?
21:51Lo que es, yo le trataré como un ministro.
21:53Muy bien, niña.
21:57Caramba, don Ramiro.
21:59Un placer verle por aquí.
22:01El placer es mío, Carmen.
22:02Ya lo sabes.
22:03¿Querrías sentarse?
22:04He venido más bien a estar tumbado, pero bueno.
22:07Supongo que podré sentarme un rato antes.
22:09¿Puedo ofrecerle una copa?
22:11Descuida que cuando quiera algo ya me lo pediré yo.
22:13Sí, claro, naturalmente.
22:15Pero seguro que sí querría degustar uno de nuestros sabanos.
22:19Muy amable.
22:20Ese es un vicio del que no he logrado desprenderme.
22:23Ese y el otro que tú ya sabes.
22:26¿Qué tal si vas a buscar a mi palomita?
22:29Ay, caramba, don Ramiro, qué prisas.
22:31No sé, había pensado que a lo mejor podría disfrutar un poco de su compañía mientras fuma su puro.
22:37No quiero parecer descortés, pero yo no he venido aquí para charlar.
22:41Sí, claro, ya lo comprendo.
22:42¿Por qué a eso te referías con lo de disfrutar de mi compañía?
22:45¿Me equivoco?
22:46Qué cosas tiene usted, don Ramiro.
22:48Voy a buscar su puro.
22:49Acómodese, por favor.
22:58¿Qué te pasa con Guillermo?
23:00Escucha, no voy a tolerar.
23:01¿Rencillas entre vosotros?
23:02No son rencillas.
23:04Ya sabes que discrepamos del caso.
23:07Y además ya sabes que Guillermo no quería que el bufete llevara su defensa.
23:10Ya sé lo que piensan, pero no por eso le voy a ocultar información.
23:13No, no es solo eso.
23:15Está a favor de la pena de muerte.
23:17Inés, por Dios, no te puedes pasar el día fomentando debates sobre la pena de muerte.
23:22Mira, sinceramente, creo que él no podrá llevar la defensa de Elsa.
23:25Bueno, pues te equivocas.
23:26Guillermo es un profesional como tú y como yo.
23:29Si tuviera algún problema ético para trabajar en el caso, lo diría.
23:34Inés, nosotros no somos jueces.
23:37Ni condenamos ni absolvemos.
23:39Simplemente nos aseguramos de que los acusados tengan la mejor defensa posible.
23:43Sí, y es una cuestión de humanidad y de justicia.
23:46Tenemos que ser capaces de defender a cualquiera porque todo el mundo tiene derecho a un juicio justo, lo sé.
23:51Exacto.
23:52Ya.
23:53Y puede que Guillermo no sea el peor compañero de viaje para este asunto.
23:59¿Y quién podría ser?
24:01Podría ser Cristóbal.
24:04¿Quién te dice que no va a ir a la fiscalía a denunciarlo?
24:08Sí, ahora me acuerdo.
24:11Mi madre...
24:12Mi madre me encerraba en mi habitación.
24:14Me decía que no saliese hasta que viniera a buscarme.
24:17Me animaba a ponerme debajo de las mantas, ¿sabes?
24:20A jugar con mis soldadichos de plomo.
24:22Supongo que para que no llegara a los gritos.
24:24¿Gritos?
24:25Sí.
24:26Siempre que me mandaba en mi habitación no estaba castigado, ¿comprende?
24:30Simplemente me convencía para ir.
24:32Y siempre era cuando mi padre llegaba a casa.
24:36¿Sus padres peleaban mucho entre ellos?
24:39Es que no lo recuerdo.
24:41Pero lo que sí recuerdo son los gritos.
24:43De tener miedo.
24:45Y sobre todo lo que pasaba después.
24:48¿Qué pasaba?
24:49Nada, absolutamente.
24:51Delante de mí hacían como si nada hubiera ocurrido, pero se odiaban.
24:55Se odiaban y yo había olvidado todo esto.
25:00Lo mató y puso tierra de por medio.
25:04Y yo he vivido todos estos años convenciéndome a mí mismo de que lo quería tanto que no pudo soportar
25:08la vida sin estar con él.
25:10Mire, creo que mi madre tenía razón en lo que dijo.
25:13Creo que se merece la condena que le han impuesto.
25:16Ay, por Dios, espero que no sea capaz.
25:19Pero la verdad es que estaba muy dolido.
25:27Ya sabes que yo soy un hombre de una sola chica.
25:30No he logrado encontrar otra capaz de satisfacerme.
25:34¿Dónde está Violet?
25:35El caso es que Violet todavía va a tardar un rato, sí.
25:39¿Cómo que va a tardar?
25:40¿Dónde está?
25:41¿Ha ido a hacerse las uñas o es que está con otro?
25:43Claro, no me gusta compartir el género como si esto fuera un vulgar burdel.
25:47¿Dónde está Violet?
25:49Pues, porque en vez de preocuparnos de dónde está Violet, no nos centramos en dónde podría transportarle la bella Anita.
25:57Anita, por favor, Anita.
26:03¿Qué tal está usted, don Ramiro?
26:05No acabo de decir que a mí solo me interesa Violet.
26:08Sí, y nada más lejos de mi intención que contradecirle a don Ramiro de verdad.
26:12Mira, pero repare usted en que hubo un tiempo en que tampoco conocía a Violet.
26:16Y prácticamente tuve que convencerle para que fuera con ella.
26:19No se cierra nuevos placeres.
26:21Ya sabe que el esiel es una caja de sorpresas.
26:25La verdad es que tampoco está nada mal.
26:27Claro, y precisamente por eso he pensado en ella.
26:30Niña, acompaña a don Ramiro al cuarto.
26:33¿Me acompaña?
26:40No se arrepentirá, ya verá.
26:42Eso espero.
26:51Cuéntaselo.
26:52Cuéntaselo tú.
26:53No tengo ánimo para repetirlo.
26:55Sí, puede saber qué pasa.
26:58¿Recuerdas que Elsa Navarro se declaró culpable de asesinato durante el juicio?
27:02Sí, claro, ¿cómo para olvidarlo?
27:04Pues ya sabemos por qué.
27:06¿En serio?
27:08Pues mire que yo pensaba que ni ella misma sabría la razón.
27:12Es normal que una mujer alcohólica y sin un lugar donde caerse muerta desde hace meses desvaríe.
27:17¿Es lo que te dije?
27:18Por favor.
27:21Elsa Navarro asesinó a su marido.
27:25¿Qué?
27:26Ella misma se lo ha confesado a su hijo.
27:29Vamos a mi despacho.
27:31Estaremos más cómodos.
27:47Venga.
27:49Para que enmarque alguna.
27:51Que no es de ley que estén esas fotos ahí ajándose, tan valiosas.
27:55Espera, espera.
27:56Espera un poco.
27:58Este marco, esto es plata.
28:01¿Qué pasa?
28:02¿La señora lo prefería de oro?
28:05Déjate de bromas.
28:06Yo no puedo aceptar esto.
28:08Es muy valioso.
28:09Pero si yo lo tengo muerto de risa.
28:13Además,
28:15ya sabe usted que no me gusta tener los recuerdos a la vista,
28:19que me hacen pensar en lo que no quiero pensar.
28:21Ande.
28:22Tómelo.
28:23No sea cabezota.
28:25Es mucho regalo, hija.
28:26Pues póngale una foto bien alegre,
28:28que nos haga sonreír cuando la veamos
28:30y lo daré por bien regalado.
28:32Y...
28:33Y no podría.
28:36Estaba pensando
28:37que a Daniel le gustaría tenerlo.
28:40Te hago mucho feo si se lo regalo a él.
28:43Es que el pobre
28:44querrá tener alguna foto que mirar
28:46cuando esté en su cuarto.
28:48que está tan solo.
28:51Haga usted lo que quiera.
28:53Yo se lo regalo
28:54y puede hacer con él lo que le parezca.
28:56Sí.
28:56Le va a hacer muchísima ilusión.
28:59Ayúdame.
29:00Ayúdame
29:00a elegir la foto.
29:03¿Tú crees que le gustará
29:05la que tengo de él
29:06cuando era un bebé
29:07o es mejor
29:09la de su madre y su abuela
29:11o la de su madre?
29:14¿Cuál?
29:14Hombre, a mí
29:15la de su madre es la...
29:18no sé, la que me parece mejor.
29:19Tienes razón.
29:21Además,
29:22está muy bien conservada.
29:25Colócala tú en el marco, hija,
29:27que es que yo estoy muy torpe.
29:30Ay, Belén.
29:33¿Cuántos años perdidos?
29:36¿Cuántos años
29:37echados a perder?
29:40Pasa la vida
29:41y nos la pasamos haciendo nada.
29:44y de pronto
29:46tu tía.
29:49Tu mejor amiga
29:51de la infancia
29:52muerta.
29:55Y una
29:55no ha podido
29:57ni siquiera darle la mano
29:59en su último suspiro.
30:01Pero qué...
30:02pero qué perra vida.
30:05Va, inocencia,
30:06que no me gusta verla triste.
30:12¿Y lo ha confesado
30:13en la cárcel?
30:15Inés, por favor,
30:16dime que no había
30:17ningún guardia adelante.
30:18No, no, solo yo.
30:19¿Ves lo que te decía?
30:20Esa es la actitud
30:21de un profesional,
30:22siempre protegiendo
30:23al cliente.
30:25¿Qué pasa?
30:26¿Que no piensas
30:26que sea capaz de decirlo?
30:27Bueno, vamos a centrarnos,
30:29por favor.
30:30Tenemos que averiguar
30:31si es cierto o no.
30:33Muy bien.
30:36Yo creo que no lo es.
30:37Una opinión muy respetable,
30:39pero aún así...
30:40Yo creo que se siente
30:41culpable por la muerte
30:42de su marido
30:42y por no haber sido capaz
30:43de sacar a su hijo adelante.
30:44Y con la presión
30:45de ser juzgada,
30:46acusada por todos,
30:47se ha trastornado
30:47y está confundiendo las cosas.
30:49Eso mismo pienso yo,
30:50pero tenemos que asegurarnos.
30:52¿Pero en serio
30:53quiere seguir con esto?
30:55Guillermo,
30:55no podemos dejarla
30:56en la estacada.
30:56Yo no quiero dejar
30:57a nadie en la estacada,
30:58pero nosotros nos ganamos
31:00la vida con esto,
31:00¿recordáis?
31:01¿Qué pasará?
31:02Si ahora apelamos
31:03y entre tanto
31:04esto sale a la luz.
31:06¿Y Cristóbal qué?
31:06¿Cómo ha reaccionado?
31:08¿Está usted convencido,
31:09don Arturo,
31:09de que no la va a denunciar?
31:11No lo sé.
31:12¿Y tú, Inés?
31:13Porque si esto sale a la luz,
31:15el ridículo que vamos a hacer
31:16será mayúsculo.
31:17Lo sabes, ¿verdad?
31:18Ya te dije
31:19que no iba a querer defenderla.
31:20No, pero es que no se trata
31:21de lo que yo quiera,
31:22sino de lo que conviene al bufete.
31:23Bueno, basta.
31:24Vamos a seguir
31:25con el recurso.
31:26Es nuestra cliente
31:27y la vamos a defender
31:28hasta el final.
31:29Cueste lo que cueste,
31:30¿entendido?
31:32Muy bien.
31:33Como usted era.
31:42Al menos he podido cuidar
31:43un poco de su hijo.
31:45Si quiera sea
31:46hacerle la cama
31:47o darle un plato caliente.
31:51¿Porque Daniel
31:52tampoco tiene más familia?
31:54Parece ser que no.
31:58Los solitarios
31:59somos así, ya ves.
32:00Ahora al menos
32:01el hombre tiene un hogar.
32:03Bueno, bueno,
32:04inocencia, un hogar.
32:05Tampoco se haga ilusiones
32:06que no ha dicho
32:07que se vaya a quedar
32:07a vivir aquí.
32:08Bueno, la verdad
32:09es que no ha dicho mucho.
32:11Un poco reservado el hombre, ¿no?
32:13Pues no sé.
32:14Es que no me he fijado.
32:15No, si lo digo por comentar.
32:17Le hice dos preguntas
32:18acerca de su trabajo
32:20por charlar, nada más.
32:22Tuve la sensación
32:24que se incomodaba.
32:27A mí lo que me importa
32:28es que he podido
32:29recuperar a alguien
32:30de mi familia
32:31antes de morirme.
32:33Y eso
32:34me hace una ilusión
32:35muy grande, hija.
32:37Muy grande.
32:41Violet.
32:42Ven.
32:44Con permiso.
32:46¿Lo has visto?
32:47¿Qué tengo que ver?
32:48Ramiro Pardo
32:49está en el local.
32:51¿Dónde?
32:52Tranquila,
32:53que está en una habitación.
32:54¿Y no ha preguntado por mí?
32:56Sí, por supuesto
32:56que ha preguntado por ti
32:57y mucho,
32:58pero he conseguido
32:58enredarle
32:59para que se vaya
32:59con Anita al cuarto.
33:02Aún así
33:02me tengo que quitar
33:03de en medio.
33:04Sí, estoy de acuerdo.
33:06¿Cómo ves al caballero?
33:07¿Le ves con ganas
33:08de encamarse?
33:09Hoy no está
33:09por la labor.
33:10Bueno, pues le seduces rápido
33:12y te lo llevas a la habitación
33:13hasta que Ramiro se marche.
33:16¡Me cago en mi padre!
33:23Tengo cara de tonto,
33:24¿no es eso?
33:25Tú me has visto
33:26cara de tonto.
33:26Bueno, vamos a ver
33:27si vamos bajando la voz,
33:28por favor.
33:29No me sale de los cojones.
33:30Mire,
33:31se está usted
33:32equivocando conmigo
33:32desde el principio.
33:34Esta es una casa
33:34de post-in.
33:35Así que a ver
33:36si vamos a empezar
33:36a comportarnos
33:37como corresponde.
33:41¿Qué hace ella aquí?
33:46Coño, Marce,
33:47esto suena
33:48cojonudo.
33:48Vaya,
33:49que suena muy bien.
33:50Luego el premio
33:51se lo darán a otro,
33:52pero mira,
33:52la nominación
33:53ya hace ilusión.
33:53¿Cómo que se lo darán
33:54a otro?
33:55Pero tú has visto
33:55cómo te tienen
33:56los padres de tus pupilos
33:57en palmitas.
33:58Eso es cierto.
33:59También te digo una cosa,
34:00Héctor, ¿eh?
34:01Que yo me dejo
34:01la piel por los chavales.
34:02Y ellos lo saben.
34:04Vamos,
34:04que no habrá más de uno
34:05que sueñe
34:06con tener a su hijo
34:07jugando en el Real Madrid.
34:09¿Cómo has dicho?
34:11En el Atleti,
34:12en el Atleti.
34:13Vamos,
34:13es que a los chavales
34:14el primer día
34:14que empiezan a entrenarnos
34:15se lo dejé bien claro.
34:16El que sea merengón
34:17que no me lo cuente
34:17que no me interesa.
34:18Porque luego les pillo manía
34:19y no juegan ni un minuto
34:20y tampoco sería justo.
34:21Bueno,
34:21en cualquier caso,
34:22brindemos.
34:23Por el éxito.
34:24Por el equipo.
34:25Eh.
34:26Con permiso.
34:28Proceda usted.
34:29Y digo yo,
34:31voecencia no estaría
34:32mucho mejor repantingada
34:33en un sillón.
34:34Ya me encargo yo
34:35de llevarle
34:35las pantuflas
34:36y el periódico.
34:37Yo estoy cojoludamente.
34:39Hombre,
34:39si usted gruñese
34:39un poquito menos
34:40estaría mucho mejor.
34:41Si tú te estuvieras
34:42deslomando
34:43toda la mañana
34:43como yo,
34:44estarías como los jabalíes
34:45enseñando los colmillos.
34:46Respire un poquito,
34:47padre,
34:47que no es pa' tanto
34:48y que yo no he estado
34:49precisamente tumbando
34:49la bartola.
34:50A otro perro
34:51con ese hueso.
34:53De verdad.
34:54¿Se puede saber
34:54qué le pasa a tu padre?
34:55¿Qué le pasa?
34:56Porque le ha pita
34:57bastante calzón.
34:58Como Manolita,
34:59de que se han dado cuenta
34:59de que me...
35:00¿Es posible
35:01que me den el premio?
35:03Esa chica
35:04con la que me has mandado
35:05no vale nada.
35:05No sabe cómo
35:06complacer a un hombre.
35:08Y encima ahora
35:08descubro que Violet
35:09está aquí
35:10y por lo que veo
35:12perfectamente disponible.
35:13Perdóname
35:13si no soy capaz
35:14de expresarlo
35:15con mejores formas.
35:16Me has engañado.
35:18Tranquilo,
35:18tranquilo,
35:19don Ramiro.
35:20Mire,
35:20yo de verdad
35:20lo único que pretendía...
35:21No te preocupes.
35:22Este problema
35:23tiene una solución
35:24muy fácil.
35:25No, no.
35:26Ya le he dicho
35:26que Violet
35:27no está disponible.
35:28Y yo te digo
35:29que no te creo.
35:30Don Ramiro,
35:31está usted empezando
35:31a pasarse de impertinente.
35:33¿Conforme?
35:34No insistiré más
35:36con una condición.
35:37¿Cuál?
35:39Pregúntale a Violet
35:40si quiere venir conmigo.
35:42¿Cómo es?
35:43Pregúntale.
35:45Estoy seguro
35:45de que mi querida Violet
35:46no me va a decepcionar.
35:49Ella sí sabe
35:50cómo tratar a un hombre
35:51como yo.
35:52Mire, don Ramiro,
35:53yo no quisiera
35:53tener que echarle,
35:54pero claro,
35:54si continúa en esa...
35:55Con permiso,
35:56doña Carmen.
35:58Yo me iré
35:59con don Ramiro
35:59si le parece.
36:01Pero Violet,
36:02no...
36:03Discúlpeme
36:03con el caballero.
36:04Sí,
36:05por supuesto.
36:16Bueno,
36:16¿y a ti qué tal te bailas,
36:17Cristia?
36:18¿Cómo te manejas
36:19con los latinejos?
36:20Bueno,
36:20la verdad es que
36:21tengo talento
36:21para los idiomas,
36:22¿para qué lo vamos a negar?
36:23Y como de pequeño
36:24tuve que estar
36:25precisamente de monaguillo,
36:26pues me voy defendiendo.
36:28Pero bueno,
36:29¿quién lo iba a decir?
36:31Con lo devoto
36:32que tú eres.
36:33¿Quién lo iba a decir?
36:33Pues yo te lo voy a explicar.
36:36Resulta que dicen
36:36que la cabra tira al monte
36:38y a lo mejor
36:38en el caso de Marcelino
36:39también es verdad.
36:41Yo toda mi vida
36:42he tratado de inculcarle
36:43mi filosofía de libertario,
36:45pero nunca pensé
36:46que le podría brotar
36:47esa vena de monaguillo
36:49tardío
36:49con el agravante
36:50de que parece ser
36:51que es un ejemplo
36:51para el frente
36:52de juventudes.
36:53Me van a salir
36:54úlceras en el pírono
36:55con este muchacho.
36:56¿Quiere usted respirar,
36:57por el amor de Dios,
36:57que le va a dar un infarto
36:58en mitad del bar, padre?
37:00Y todos sabemos perfectamente
37:01por qué voy yo a la sacristía.
37:03Y es por el equipito
37:04de fútbol,
37:04ni más ni menos.
37:05Perdón.
37:09Vale el asturiano,
37:10dígame.
37:12Hombre, padre.
37:13Es don Leandro.
37:15¿Cómo está usted?
37:16¿Bien?
37:17Los chavales fantásticos.
37:19Sí.
37:21Entiendo.
37:22Claro, claro, claro.
37:24Eso por supuesto.
37:26Muy bien, muy bien.
37:27Pues ahí estaré,
37:28faltaría más, ¿eh?
37:29Con Dios.
37:34Era don Leandro.
37:35Ya sé que era don Leandro.
37:37Y te tienes que ir, ¿no?
37:39No, no me tengo que ir.
37:40Padre, vamos,
37:40yo no me voy de aquí
37:41sin echar el cierre al bar.
37:43Faltaría más.
37:44Sí.
37:45Pero.
37:46Pero.
37:47¿Y usted cómo sabe
37:48que hay un pero?
37:49Porque te conozco
37:50del revés, marqués.
37:51Pero resulta que
37:53lo que es mañana,
37:55justo a primera hora,
37:56surgió un imprevisto
37:57y dos ladros
37:57no pueden estar en la iglesia.
37:58Entonces,
37:59van unos obreros
38:00a la iglesia
38:00y alguien tiene que abrirle.
38:02Padre, entiéndame,
38:02tendré que ser yo.
38:03Claro, hijo,
38:04pues aquí todas las mañanitas
38:05también vienen
38:06los palustreros a desayunar.
38:07Tienes más concha
38:09que un galápago va a salir.
38:10Oiga,
38:10que se tiene que ir a ver
38:11al obispo,
38:11que esto es una cosa
38:12muy sagrada.
38:14Es acojonante.
38:16Tú me lo cachotadito esto.
38:18Me lo cachotadito.
38:45Sí,
38:47dígame.
38:48Adelante.
38:49¿Se puede?
38:50Sí,
38:50¿cómo no?
38:51Traigo toallas limpias.
38:52¿Quiere que se las coloque
38:53en el armario?
38:55Muchísimas gracias.
38:55No hace falta que sea moleste.
38:56Las colocaré yo mismo.
38:57Ah,
38:58como usted quiera.
39:00Bueno,
39:02¿está todo a su gusto?
39:04Que sí,
39:04está de mi gusto.
39:06Esto para mí es un lujo.
39:07Estoy impresionado,
39:08de verdad.
39:08Pues con poco
39:09se impresiona usted.
39:13¿Estaba leyendo?
39:14Bueno,
39:15unos minutos
39:15para entretenerme,
39:16ya sabe,
39:17después del viaje.
39:18Yo también soy muy aficionada
39:20a los libros.
39:21En mi cuarto
39:22tengo un sillón de orejas
39:23donde cada noche
39:24me siento a leer un libro
39:25cuanto más gordo mejor.
39:26A veces me quedo dormida
39:28y me echo el primer sueño.
39:29Es un placer
39:30que no todo el mundo
39:31sabe apreciar.
39:31Sí, sí que es cierto,
39:32sí.
39:34Bueno,
39:35pues
39:35si necesita algo
39:37no duden en decirlo.
39:38Muy agradecido.
39:40Hasta ahora.
39:47Me negarás tres veces.
39:57Perdón,
39:57se me olvidaba.
39:59¿Está todo bien?
40:00Sí,
40:00me estaba descartando.
40:01Ah,
40:03la cena es a las ocho y media.
40:04Ah,
40:05muchísimas gracias.
40:07Aunque la verdad
40:07no tengo mucho pelito,
40:08estoy tan cansado
40:09después del viaje
40:09que
40:11casi prefiero acostarme.
40:13Tal vez sea yo
40:14el que esta noche
40:14se quede dormido leyendo.
40:16Pues como no salga a cenar,
40:18inocencia le traerá
40:19la comida aquí.
40:20No va a permitir
40:20que se acueste
40:21con el estómago vacío.
40:22Ah,
40:22bueno saberlo.
40:23Bien,
40:24en ese caso saldrá a cenar
40:24y descuide que seré puntual.
40:26Bueno,
40:27pues
40:28no le molesto más.
40:44Hola,
40:44Carmen.
40:45Doña Carmen.
40:47Doña Carmen.
40:53Leo,
40:54por favor,
40:54acomoda la sala.
40:55Sí.
40:56Bueno,
40:58ahora sí que me voy a gusto.
41:00En el fondo sabía
41:01que el de Siel
41:02no me iban a fallar.
41:04Toma.
41:06Una propinita.
41:08Vaya,
41:09muy generoso,
41:10don Ramiro.
41:10Nada comparado
41:11con lo que te mereces
41:12y confío en que sepas
41:14disculpar
41:14la pequeña trifulca
41:15que he montado antes.
41:17Me basta con saber
41:18que no se repetirá.
41:19naturalmente que no se repetirá.
41:21Estoy muy avergonzado.
41:23Sepa usted que en este negocio
41:24estos escándalos pueden ser muy perjudiciales.
41:27Lo comprendo,
41:27pero tú también debes entender
41:28que a veces a los hombres
41:31nos ciega la pasión.
41:33No me dé lecciones
41:34sobre la pasión de los hombres,
41:36don Ramiro.
41:37Y sepa usted
41:37que es la primera vez
41:38que no acierto en recomendarle
41:39una chica a un cliente.
41:40No voy a dudar de tu criterio,
41:42pero yo soy un hombre
41:43de gustos
41:43muy particulares.
41:45Sí,
41:46desde luego.
41:47Pero aún así
41:48debió de darle una oportunidad a Anita,
41:50que es muy condescendiente.
41:51No es mi intención
41:52ser descortés
41:53con ninguna
41:53de estas muñequitas,
41:54pero
41:55la única que me interesa
41:57es Violet.
41:58Y por cierto,
41:59¿cómo que no ha salido aún?
42:00Supongo que estará descansando.
42:02No es mi intención
42:02ser arrogante,
42:03pero tengo tendencia
42:04a dejar
42:05extenuadas
42:06a las mujeres.
42:09En fin,
42:10hasta otra ocasión,
42:12que será
42:13a no tardar mucho.
42:14Cuando usted quiera,
42:15don Ramiro.
42:15Un placer,
42:16como siempre.
42:18A ver, Arturo,
42:19he insistido
42:20en que solo hay pruebas
42:21circunstanciales
42:21y que no hay
42:22ni un solo testigo
42:23que la viera cometer el crimen.
42:25Bien,
42:25me parece perfecto.
42:26Pásaselo mañana a Guillermo.
42:28¿A Guillermo para qué?
42:29Si está perfecto,
42:30lo registro y ya está.
42:31Tienes cuatro ojos,
42:31ven más que dos.
42:33Está bien,
42:34se lo daré a Guillermo.
42:36Ya sé lo que piensas.
42:38Arturo,
42:39es que dijo
42:39que merecía
42:39la pena de muerte.
42:40Lo sé,
42:40lo sé
42:41y no se lo tengas
42:41en cuenta.
42:44Guillermo es...
42:45no es como nosotros.
42:47¿A qué te refieres?
42:48Es un buen abogado
42:49y un buen compañero
42:51y si le digo
42:52que defienda a él,
42:53se la defenderá
42:53como si defendiera
42:54a su madre.
42:57Inés,
42:59todavía...
43:00¿Qué ibas a decir?
43:02Nada.
43:03Sí, sí,
43:03ibas a decir
43:03que todavía
43:04me queda mucho
43:04para aprender,
43:05¿no?
43:06Inés,
43:06no te enfades.
43:07No,
43:07no me enfado,
43:07pero es que...
43:09Arturo,
43:09me cuesta entender
43:10cómo alguien puede
43:10separar sus opiniones
43:12personales
43:12de lo que hace
43:13en el trabajo.
43:13No sé,
43:14esta es una profesión
43:15para gente de principios.
43:16Exacto,
43:16¿y cuáles son
43:17nuestros principios?
43:18Pues mira,
43:18mis principios son...
43:19No, no,
43:19tus principios no,
43:20los principios
43:21de los abogados.
43:23Garantizar
43:23que todos los acusados
43:24tengan una defensa digna.
43:26Exacto,
43:27aunque sea culpable.
43:28Sí.
43:30Durán era culpable,
43:31todos lo sabíamos.
43:32Y eso no quita
43:33que tuviera derecho
43:34a una defensa.
43:34Pero por eso,
43:35¿por qué nosotros?
43:36¿Por qué Guillermo
43:37tuvo que defenderlo?
43:38Por la misma razón
43:38por la que te va a ayudar
43:39con el recurso.
43:40Porque yo se lo ordené.
43:45Violet,
43:46¿qué ha pasado?
43:47¿Te ha hecho daño?
43:49Tranquila,
43:49no me pasa nada.
43:50¿Quieres que llame
43:51a un médico?
43:51No, no, no, no, no.
43:53Ya se me ha pasado.
43:56¿Te ha hecho daño
43:56otra vez?
43:59Nada que no me haya hecho
44:00antes.
44:02Doña Carmen,
44:03ese hombre
44:04no sabe disfrutar
44:04si no es viendo
44:05una mujer.
44:08Mire,
44:08no quiero hablar
44:09más del tema.
44:13Necesito descansar.
44:16Pero cariño,
44:17¿tú no te das cuenta
44:17de que ese malnacido
44:19está obsesionado contigo?
44:20Pues claro que me doy cuenta.
44:22Pero entonces,
44:22¿por qué te has venido con él?
44:23Si estaba prácticamente
44:24a punto de echarlo.
44:25Porque esto no es bueno
44:25para el negocio.
44:27Déjame que sea yo,
44:28por favor,
44:29la que decida
44:29lo que es bueno
44:30y malo para el negocio.
44:32Tampoco es bueno
44:33para mí.
44:34¿Por qué?
44:39Pero ¿por qué no confías
44:40en mí?
44:42¿Qué crees que hago aquí?
44:43Necesito descansar.
44:45No.
44:48Violet,
44:48mírame.
44:50Mírame,
44:50por favor.
44:54¿Por qué te has ido con él?
44:59Por mi hijo.
45:03Yo tengo un hijo,
45:04¿sabe,
45:04doña Carmen?
45:08Tengo que hacerlo por él.
45:14Arturo,
45:15sé muy bien
45:15que no te gusta hablar
45:16del caso de Durán,
45:17pero hace mucho tiempo
45:19que te quiero hacer una pregunta.
45:22Adelante.
45:25¿Por qué no le defendiste tú mismo?
45:31Porque yo debía mantener
45:32una cierta distancia
45:33en ese caso.
45:34¿Pero por qué?
45:41Hay grandes distancias
45:42que solo se pueden recorrer
45:45con pasitos pequeños.
45:48No te entiendo.
45:53Si quieres cambiar el mundo,
45:56quizá no sea una buena idea
45:57salir a la calle
45:58a gritarle a todo el mundo
45:59que quieres cambiarlo.
46:01Hay que hacerlo
46:01poco a poco,
46:04incluso disimulando.
46:05Es la mejor manera
46:06de conseguir pequeños avances
46:08y sobre todo
46:09de conseguir
46:09que no sea el mundo
46:10el que te cambie a ti.
46:14¿Quieres decir
46:14que estás
46:15en contra
46:16de la pena de muerte?
46:16Lo que te estoy diciendo
46:18es que tus principios
46:19y los míos
46:20están más cerca
46:21de lo que crees.
46:23Solo que yo no me
46:25esfuerzo
46:25en demostrarlos
46:26constantemente,
46:27simplemente
46:28cuando es necesario.
46:30¿Entiendes?
46:31Así que eres
46:32un cordero disfrazado
46:33de lobo.
46:35Es una manera
46:36de decirlo, sí.
46:48¿Quiere otra rosquilla,
46:49guapa?
46:50Pues mire,
46:51hoy no le voy a decir
46:51que no,
46:52que me he levantado
46:53con un apetito.
46:55Claro,
46:56es que el desayuno
46:57es la comida
46:57más importante del día.
46:59Al trabajo hay que ir
46:59con el estómago lleno,
47:00que si no,
47:01no se rinde.
47:02Diga usted que sí,
47:02yo a partir de hoy
47:03me aplico el cuento.
47:04Vale, vale,
47:05por la cuenta que le trae.
47:06Buenos días.
47:08Uy,
47:09uy,
47:10qué mala cara trae.
47:11¿Está enfermo?
47:12No,
47:13inocencia,
47:13simplemente que he dormido mal.
47:15Eso es todo.
47:16Bueno,
47:16ahora le trae el café,
47:17Belén.
47:19Claro.
47:24Buenos días,
47:24doña Belén.
47:25Buenos días.
47:26Eh,
47:26una cosita,
47:27por un casual
47:29no habrá visto a Mauro
47:30esta mañana por aquí.
47:31Pues ahora que lo dices,
47:33no,
47:34se habrá levantado temprano.
47:36Y habrá debido trasnochar también,
47:37porque anoche no dio señales de vida.
47:40Bueno,
47:40luego veré,
47:41a ver si alguien la ha visto por la plaza.
47:43Suerte.
47:44Gracias.
47:46Porque tú no,
47:47no te verás cruza con él.
47:49No,
47:49lo siento.
47:50Ya.
47:52si hay alguna otra cosa
47:53que pueda hacer por ti.
47:54No,
47:54gracias.
47:59Aunque,
48:00en realidad,
48:01si,
48:02si hay algo
48:03que te quería pedir,
48:04solo que no,
48:05no te quiero poner
48:06en un compromiso.
48:07Pero tranquilo,
48:08hombre,
48:08que hay confianza.
48:09¿De qué se trata?
48:11Es,
48:14es sobre esas cosas
48:15que tu amiga Olga
48:17y tú
48:17os traes de los viajes.
48:19Ya sabes.
48:21¿Te refieres a los cosméticos?
48:23Supongo.
48:25Chicos,
48:26que lo dices con un misterio.
48:29No sé,
48:29me preguntaba
48:30si a lo mejor
48:31hay algo
48:31más masculino
48:32o algo que yo le pueda dar salida.
48:35Nada comprometido,
48:35de verdad.
48:36Simplemente para sacar monestra.
48:38Pues así,
48:39más masculino
48:40y de negocio fácil
48:43está el tabaco.
48:45¿Y?
48:46¿Tú podrías?
48:49Poder,
48:50poder,
48:50podría.
48:51Pero te advierto
48:52que como nos pillen,
48:53nos la cargamos
48:54con todo el equipo
48:54porque nos encierran
48:55por contrabando.
48:56Vaya.
48:58Va,
48:58déjalo,
48:58déjalo.
48:59Quita,
49:00quita,
49:00virgencita,
49:01que me quede como estoy,
49:01que bastante tengo.
49:03Si quieres ponerte
49:03a vender cosméticos.
49:10Marcelino,
49:11por el amor de Dios,
49:12¿quieres venir a ayudarme?
49:14Ya voy.
49:15Ya voy,
49:16eso es lo que has dicho
49:17las últimas cuatro veces.
49:18Y las sábanas
49:19no se doblan solas.
49:21Anda,
49:21trae para acá
49:21que te echo yo una mano
49:22porque si no,
49:23no terminamos nunca.
49:24Gracias,
49:24suegro,
49:24no sé qué haría sin usted
49:25porque lo que es con su hijo,
49:27yo no sé este Marcelino,
49:29de verdad,
49:29cada día está peor,
49:30cada día tiene más pájaros
49:31en la cabeza.
49:32Parece ya un árbol del bosque.
49:34Marcelino es un alcornoque,
49:36hija,
49:36y lo que no llevo
49:37es este asunto
49:38del frente de juventudes.
49:39Cada vez que me pongo
49:40a pensar en ello
49:41es que se me ponen bravos
49:42los cañamones.
49:43Ya,
49:43pero ya,
49:44su hijo se está pasando
49:45de la raya
49:45porque además
49:46es que está desatendiendo
49:48mucho tanto a la casa
49:49como el trabajo,
49:49¿no le parece a usted?
49:50Sí,
49:51porque como no cambie
49:51vamos a tener aquí
49:52una sucursal
49:53del Santiago Bernabéu
49:54o una del Vaticano
49:55y entonces yo me echo
49:56al monte con San Serenín.
49:58Bueno,
49:59pues ya estoy aquí.
50:00Bueno,
50:01si te está ayudando
50:01mi padre,
50:02Manuela,
50:02no era para tanto,
50:03aunque es verdad que
50:04que hay prisa,
50:05las cosas como son,
50:05yo que hacen muchas cosas.
50:06¿Pero qué cosa puedes hacer
50:07tú en el bar vestido así?
50:09En el bar no,
50:09mujer,
50:09en la parroquia.
50:10Es que resulta
50:11que vienen unos obreros
50:11que tienen que arreglar
50:12unas cosas.
50:13Don Leandro no está
50:14y también viene un feliz gris
50:15que es pintor
50:15y que nos va a echar una mano.
50:16Una mano,
50:17una mano te la iba a echar
50:18yo a ti al gañote.
50:19Pero vamos,
50:20pero es que no te da vergüenza,
50:21se te tenían que caer
50:22hasta las cachuelas del alma,
50:23¿eh?
50:24De no darte cuenta
50:25de que te preocupas más
50:26de la parroquia
50:26que de ayudar a tu familia
50:28en el negocio y aquí.
50:29Oiga,
50:29vamos a ver,
50:30padre,
50:30si estoy en la parroquia
50:31es porque ahora mismo
50:31no me queda otra solución,
50:33¿eh?
50:33Y un respeto.
50:34Un respeto,
50:35un respeto.
50:36Yo respeto a todos
50:36los fanatismos, hijo.
50:37Si te quieres poner a jugar
50:39a los culitas
50:39me parece muy bien,
50:40pero métete en la cabeza
50:41que quien está sacando
50:42adelante las habichuelas
50:43en esta casa
50:43somos nosotros,
50:44¿sabes quiénes?
50:45Manolita y yo.
50:45Que sí, padre,
50:46que se lo agradezco.
50:47Manolita,
50:48que te lo agradezco.
50:49Pero también entiéndame,
50:51si ahora mismo
50:52es que no me puedo ir
50:53en la parroquia así tan fácilmente
50:54en cuanto el sacristán
50:55esté de vuelta,
50:56yo me voy.
50:57Porque se recupere pronto
50:58el sacristán,
50:59que tanto en casa
50:59como en el bar
51:00hacemos falta a los tres,
51:01¿eh?
51:01Así que menos dispersión.
51:03Eso es,
51:03menos dispersión.
51:07Buenos días.
51:08Daniel,
51:08buenos días.
51:09Buenos días, hijo.
51:12Oye,
51:13siéntate ahí
51:13que estarás más cómodo
51:14y ahora mismo
51:15te pongo lo que te apetezca.
51:16No,
51:16no quiero nada,
51:17he venido solo para decirle
51:18que tengo que salir,
51:18luego vuelvo.
51:19Pero,
51:19pero,
51:20pero te vas a ir sin comer.
51:21No,
51:21comeré de camino,
51:22no se preocupe.
51:23Bueno,
51:24bueno,
51:25pues hasta ahora.
51:25Adiós.
51:26Adiós.
51:28Adiós.
51:33Es mi primo.
51:35Sí,
51:35su madre y la mía
51:36eran hermanas.
51:38Lo que pasa
51:39es que hacía muchos años
51:40que no nos veíamos.
51:41Aunque como yo soy
51:43mucho más mayor que él,
51:44pues en vez de prima
51:45me llama tía.
51:47Imagino que le habrá dado
51:48una buena alegría verle.
51:49Oye,
51:49imagínese.
51:50¿Iba a quedarse mucho tiempo?
51:51En cuanto te pruebe
51:52los guisos de inocencia
51:53no se mueve el hostal,
51:54ya lo digo yo.
51:55¡Eso quisiera yo!
52:01Pobre.
52:02Se la ve muy ilusionada
52:03con la visita,
52:04pero a mí el tipo
52:04no me ha parecido
52:05muy simpático,
52:06desde luego.
52:11aquí están las risas
52:13más bonitas
52:14de todo peninsular.
52:15Y aquí el piloto
52:16que más adula
52:16todas sus azafatas.
52:18¿En serio te funciona
52:19alguna vez con alguna?
52:20Decídmelo vosotras.
52:22Qué ganso eres.
52:23Ya te advierto
52:24que de mí no vas a conseguir
52:25nada siendo así.
52:26Qué dura eres conmigo.
52:28¿Y Tomás?
52:29¿Nada te parece bien?
52:30Es que tú me dirás
52:31cobrarnos este dineral
52:32por una primera tirada
52:33del Capitano Hidalgo
52:34es de locos.
52:35Es por la cuatricromía
52:36de la portada.
52:37Que lo encarece
52:37toda una barbaridad
52:38y ya está.
52:39Por favor.
52:40¿Qué pasa?
52:41Pues que no puede ser
52:42que de pronto
52:42no tengas ganas
52:43ni de hablar
52:43ni de trabajar conmigo
52:44simplemente porque
52:45tenemos ideas diferentes.
52:47Esto es muy poco profesional.
52:49Bueno,
52:49como pasarte el día
52:50hablando con tu novia
52:51en el trabajo.
52:52Pues déjelo hablar,
52:53Pelayo,
52:53que se explique.
52:54Muchas gracias, Felisa.
52:56Pues don Leandro,
52:56el párroco que ha tenido
52:57una discusión en el mercado
52:58con una persona
52:59porque le echaban en cara
53:00la detención del joven.
53:01¿Ve usted?
53:02¿Ve usted, Pelayo?
53:02Se empieza uno
53:03metiendo con la iglesia
53:04y se termina peor.
53:05Dame tu dinero.
53:06No te preocupes por el resto
53:07que me encargo yo,
53:08de verdad.
53:09Más nos vale
53:10por la cuenta
53:10que nos traen los dos.
53:12Y sobre todo
53:12no lo pierdas, ¿eh?
53:14No lo pierdas
53:14que entonces sí que
53:15le habremos hecho bueno.
53:15¿De verdad confía?
53:17Eh, sí, mire,
53:18quisiera hablar
53:18con uno de sus huéspedes,
53:20don Cristóbal Larrea.
53:21Soy Inés Avera,
53:21su abogada.
53:23¿Por qué no?
53:24¿Ha salido?
53:25¿Cómo que ha liquidado
53:26su cuenta
53:27y ha dejado la habitación?
53:29¿Pero no sabe
53:30dónde ha ido?
53:31A mí me parece raro
53:32el hombre en general.
53:34No habla con nadie
53:35ni con inocencia.
53:37Entra y sale del hostal
53:38con un sigilo
53:38que nunca sabe
53:39si está o no está.
53:43¿Tú crees
53:43que tiene algo de extraño?
53:45Oye, por cierto,
53:45que llevo toda la mañana
53:47queriendo preguntarte una cosa.
53:48¿Tú sabes
53:48si nosotras podemos traer
53:50tabaco de Canarias
53:51con cierta facilidad?
53:53Pues yo creo que no.
53:54¿Por qué lo preguntas?
53:56No, nada.
53:57No me has entendido.
53:58Esto no es negociable.
54:00Vete de compras
54:00o vete a dar una vuelta.
54:02Pero te quiero
54:02fuera de este bufete
54:03el resto del día.
54:04Pero Arturo...
54:05Es una orden.
54:09Tomás, por Dios,
54:09no me asustes.
54:11Seguro que no te has metido
54:12en ningún lío, ¿verdad?
54:14Y de los gordos.
54:18Le he dado a Mauro
54:19todos mis ahorros
54:20para que autopubliquen.
54:21Te veo de marras.
54:22Monse,
54:24necesito que me seas
54:25muy sincera.
54:27Claro que sí, Olga.
54:28¿Qué pasa?
54:29Me estás asustando.
54:32¿Hay algo
54:33entre tú y Gabriel?
54:34Desde luego
54:35para esta tanta solemnidad.
54:37Lo que tiene que oír una.
54:39Monse,
54:40tú dirás lo que quieras,
54:40pero algo hay.
54:42Ya sabes que no lo hago
54:42por gusto.
54:44¿Y entonces
54:45por qué lo haces, Mauro?
54:47Pues porque quiero
54:48demostrarle a papá
54:48que me puedo valer
54:49por mí mismo.
54:50¿Y cómo?
54:51Pues publicando
54:52mi TV, mamá.
54:53Y si es un éxito,
54:54pues acabó el problema.
54:56Me voy a convertir
54:57en un gran escritor
54:58y tendré dinero.
55:01¿Qué haces aquí?
55:02Este no es tu vestuario.
55:07Admirarte.
55:09Y teniendo en cuenta
55:10que ni paras
55:11ni te tapas,
55:12parece que no te molesta
55:13tanto como dices.
55:14Me ha llamado
55:15un amigo de la comisaría
55:16y me ha dicho
55:16que Marcelino
55:17estaba allí
55:17prestando declaración.
55:19¿Marcelino?
55:19¿Pero eso no puede ser, hijo?
55:21¿Pero si Marcelino
55:22estaba en la parroquia?
55:23Es que por lo que me han podido contar
55:24ha sido precisamente ahí
55:25donde ha ocurrido
55:26lo que ha hecho
55:27que acabe declarando
55:28en comisaría.
55:29Doña Carmen,
55:31que mi madre
55:32está a punto de llegar
55:32y que ya no sabe qué.
55:34¿Piensa que trabajo
55:35de costurera?
55:36Sí, ya me imagino.
55:37Y que te llamas Antonia,
55:39que es como figura
55:40en tu carne de identidad.
55:41Antonia, sí.
55:43¿Y el padre de Raúl?
55:46Pues no sabemos
55:46nada de él.
55:48Te pido que no te metas
55:49más en mis asuntos
55:49profesionales.
55:50Aceptaste este caso
55:51por orgullo
55:52y la has fastidiado, Arturo.
55:53Primero,
55:53porque ha sido un fracaso
55:55para el bufete.
55:55Segundo,
55:56porque querías ganar a Martín
55:57y has perdido.
55:58Y tercero,
55:59porque querías que Inés
55:59se sintiera orgullosa de ti.
56:01Y eso tampoco va a pasar.
56:04Aquí van todos mis ahorros.
56:06Espero que sirva para algo.
56:10Pero claro que sirve, Roberta,
56:12si es justo lo que nos faltaba
56:13para cubrir el adelanto.
56:14Me dejame que te...
56:17¿Qué ha pasado, don Arturo?
56:18¿Tiene usted muy mala cara?
56:21de la cárcel de Yeserías.
56:24Esa ha intentado suicidarse.
56:27No puede ser.
56:28Sí, la están trasladando
56:29ahora mismo al hospital.
56:30Buenas tardes.
56:32Encantada de conocerla, señora.
56:34Antonia,
56:34me ha hablado muy bien de usted.
56:36Tiene su hija
56:37unas manos prodigiosas.
56:38No, pues mi madre
56:39se empeña en decir
56:40en que nos remató bien.
56:42¿Sí?
56:43¿Y si terminan antes de tiempo?
56:46¿O a alguna zafata
56:47se le olvida algo
56:48y tiene que entrar
56:48a cogerlo en la taquilla?
56:51Pues correré de ese riesgo.
Comments