- 12 minutes ago
Amar es para siempre - Capítulo 37
Category
📺
TVTranscript
00:12¿Qué ha acabado todo esto?
00:14Pues lo primero, me han acompañado a conocer a dos expertos en arte amigos suyos.
00:18¿Y?
00:20Pues que ha habido suerte.
00:21Uno de ellos no conocía nada del asunto y no reconocía al hombre del retraso robot.
00:26Pero el segundo sí que lo ha reconocido por el lunar.
00:29Tanto que asegura que ha trabajado con él hace algún tiempo como restaurador.
00:34Eres fantástica, Montse.
00:36Una chica extraordinaria.
00:37Me vuelve loco que seas tan diferente de las demás.
00:43Déjame que te vea.
00:49No veo el momento de saber qué tal han ido las ventas hoy.
00:52Yo no esperaría gran cosa.
00:54Ayer se vendió muy bien, pero eso pudo ser flor de un día.
00:56No creo que hoy se venda igual, prácticamente por paquetes.
00:59Cosa que por cierto me pareció rarísima.
01:01Pero lo importante es que se ha vendido, Tomás.
01:03¿Cómo no se va a vender con lo que destaca con esa portada tan espectacular que tiene?
01:07Sí, y tal cara.
01:09¿Sabes una cosa?
01:10¿Qué?
01:12Que me gustaste desde la primera vez que te vi.
01:14¿En serio?
01:15Sí.
01:16Y luego desee con todas mis fuerzas que regresaras.
01:19Y desde entonces no he hecho otra cosa que regresar una y otra vez, una y otra vez.
01:25Dime, ¿qué te han dicho dónde podré reencontrarlo?
01:28No, por desgracia eso no lo tenemos.
01:31El experto me ha dicho que perdió el contacto hace unos años y que no sabe dónde puede estar.
01:35Maldita sea.
01:36Seguro es igual que antes.
01:38Bueno, que no se diga, detective.
01:40Que la esperanza es lo último que se pierde.
01:42Estoy un poco acatarrada y he pasado mala noche, pero ya estoy despierta, enseguida salgo.
01:46¿Es que te traiga algo caliente o un vaso de leche con miel?
01:49No, no.
01:49No es necesario, ya me levanto yo, gracias.
01:51Bueno, ¿ha venido Olga?
01:53Está en el vestíbulo, ¿le digo que venga?
01:55¡No!
01:56Conozco al autor.
01:57¿Qué?
01:59Oye, pues...
02:00Pues no sé, pero yo diría que esta chica se parece mucho a ti, ¿no?
02:05¿A mí?
02:06Sí.
02:09Venga, vamos.
02:11Lo que sí que te noto es algo rojo por la barbilla.
02:15¿Aquí?
02:16Sí.
02:18No sé, esto será una reacción a la fiebre, a lo mejor.
02:22A ver.
02:24No, pues Inocencia va a tener razón.
02:26No parece que tengas fiebre.
02:27Todavía no.
02:29Escuche, yo sé que para usted debe ser muy difícil aceptar lo que hizo su madre, pero...
02:34una cosa no tiene nada que ver con la otra.
02:36Y su madre ha sido condenada por un crimen que usted sabe que no cometió.
02:40Mató a mi padre.
02:41Le asesinó.
02:42Ella misma la ha reconocido y me parece justo que va a ir por ello.
02:45Hola, chicos.
02:46Tomás, estaba comentando a mi amigo que a los optimistas de Navidad les sonríe.
02:51Y justo en este momento ha aparecido delante nuestro la mujer más bella de Madrid.
02:55Eso, la más bella de Madrid.
02:57Aquí está, Tomás.
02:58Hay que ser optimista.
03:02Por favor, no grites, no grites, no grites.
03:04Soy amigo de Montse.
03:05Por favor, por favor, no diga nada para Montse.
03:08Sería un problema si la dueña del hostal descubre que estoy aquí.
03:11Por favor, ayúdeme a lo por ella.
03:13Hice las fotos, luego hablé con usted y cuando fui a pagar algo, pues la eché en falta.
03:17Quizás se me cayó del bolso.
03:19O quizás alguien con la mano muy larga se la quitó.
03:22Aquí suele dormir un mendigo, que es buena persona, pero a veces se deja vencer por la tentación.
03:27Le conocemos.
03:28Hablamos con él el otro día.
03:30Tengo que cancelar el viaje.
03:34En serio, cuánto lo siento con la ilusión que le hacía.
03:36Sí, siempre había soñado con ir a Venecia y parecía que por fin iba a conocer la ciudad, pero no
03:44va a ser posible.
03:45Conmigo ya se ha ido.
03:47¿Pero le ha visto entonces?
03:48Hombre, no sé cómo para no verlo.
03:50Un tía rumaxam de que un armario ropero metido debajo de la cama.
03:53Ay, usted no va a decir nada, ¿verdad?
03:55Bueno, no voy a decir nada por esta vez.
03:57No sé, ¿eh?
03:58Pero deberías tener más cuidado, porque todo tiene consecuencias.
04:02Y le comunico que a pesar de que usted se haya desentendido del caso,
04:05que este bufete seguirá luchando para salvarle la vida a su madre.
04:09Pero si yo...
04:10Mis principios morales y mi ética profesional no me permiten abandonar la defensa de ningún acusado.
04:15Y mucho menos la de su madre, a la que quieren ajusticiar por un crimen que no cometió.
04:19¿Y por qué no hace el viaje con otra persona?
04:22¿Con su marido, por ejemplo?
04:23¡Oh!
04:25Imposible.
04:26Mi marido tiene aún más trabajo que mi hija.
04:29¿Y con una amiga?
04:31Es un viaje ideal para hacerlo con una amiga.
04:33¿Una amiga?
04:34Sí.
04:36Tengo muchas amigas, pero nunca he ido con ellas más allá de las cafeterías de la calle Serrano.
04:43No habrás cogido la cartera del hombre que estuvo pintando aquí, ¿verdad?
04:47¿Abelino?
04:52Es la marrón.
04:54A ver.
04:58Es el Héctor.
04:59Mira a Luna junto a la boca.
05:03Vivo siguiendo el camino de tu destino, de tu destino.
05:11Mi esperanza encadenada.
05:15Mi esperanza encadenada a tu mirada, a tu mirada.
05:19Amar.
05:36Amar.
05:37Y en tus brazos celebrar que no hay lugar, que silenciar.
05:57Y en tus brazos.
06:00Y en tus brazos celebrar que no hay lugar.
06:18Y en tus brazos celebrar que no hay lugar.
06:19Que silenciar.
06:22Y en tus brazos.
06:27Y en tus brazos.
06:46Y en tus brazos.
06:48en los que canta hasta la traviata sin asignada.
06:50Pues en realidad no ha hecho falta.
06:52El tipo actuaba bajo una identidad falsa
06:55y se cambiaba el aspecto para que no le reconocieran.
06:57Unas veces iba con bigote,
06:58otras veces se ponía el pelo largo.
07:00Y por ese motivo, cuando hemos ido a su casa con la policía,
07:03el tipo estaba tan tranquilo con su esposa y con sus hijos.
07:05Madre mía, qué sangre fría.
07:08Pero a ver, esa mujer no sabía a lo que se dedicaba su marido.
07:11Tal y como reaccionó frente a la detención, ¿no?
07:13De cara a su esposa y al resto del mundo,
07:16parecía un hombre normal,
07:16que se dedicaba a ser dibujante en una agencia de publicidad.
07:20El tipo se sacaba un sobresueldo
07:21con trapicheos y pequeñas falsificaciones.
07:24Hasta la fecha de hoy no había hecho algo tan grande.
07:27Pero yo creo que a partir de ahora
07:28se le quitarán las ganas de repetir.
07:31Entonces habéis localizado también los cuadros, ¿no?
07:34Sí, ha confesado que los guardaba en su suéltano
07:36a la espera de entregárselos a la persona que le había hecho el encargo.
07:39Y ahí estaban, caso cerrado.
07:42Madre mía, pero qué interesante es vuestro trabajo, ¿eh?
07:45Es verdad que también un poco peligroso porque os metéis en unos líos.
07:49Bueno, es lo que tienen, tía.
07:50Son gajes del oficio.
07:51Sí.
07:51Yo de todas formas lo que no acabo de entender es...
07:55¿Cómo puede ser un tríptico, pero solo hay dos piezas?
07:58La primera pieza cayó en manos de una persona
07:59que se la encargó a otra para que la restaurara.
08:02Y en ese momento solo estaba aquella pieza.
08:04¿Sí?
08:04Sí.
08:05Perfectamente.
08:05Solo había una pieza.
08:06Cuando se la encargó al hombre para que la restaurara,
08:08el restaurador sí que sabía que formaba parte de un tríptico.
08:11Entonces los dos hombres llegaron a un acuerdo.
08:13El restaurador buscaría las dos piezas
08:15y el hombre se las compraría.
08:17Anda, claro.
08:19Y pasados varios meses, el hombre las encontró.
08:21Y por eso provocó el incendio en la ermita de Toledo.
08:24Y a su vez hizo ver que nuestra parroquia
08:26había sido asaltada por un grupo de republicanos
08:28aprovechando la detención de aquel muchacho por la policía.
08:31en donde se llevó las dos piezas
08:32sin llamar mucho la atención.
08:34Ya tiene las tres piezas.
08:35Claro.
08:37¿Ha visto, padre?
08:38¿Entiende cómo estábamos refiriéndonos a un tríptico?
08:41Claro, ¿y qué estaba aquí siendo yo?
08:43¿Cómo tiene tanta caja?
08:44Bueno, vamos a brindar, venga.
08:47Por el tríptico.
08:48Por las tres piezas del tríptico.
08:52No se lo quería sin ti.
08:53Yo hago lo que me mande.
08:55Y lo haces siempre todo muy bien.
08:57Yo te he dicho un montón de veces
08:58que gracias a ti, Lercy, eres el mejor local de la ciudad.
09:01Cuando acabes con el enchufe nos vamos a comer, ¿te parece?
09:04Ya, ya, ya casi he acabado.
09:05Muy bien.
09:08Ah, buenos días.
09:10Pues atiendo al cliente y enseguida estoy contigo.
09:13Bueno,
09:14no esperaba yo visitas a estas horas.
09:17Ya, imagino.
09:18El caso es que tan solo dispongo
09:20de este momento libre.
09:21Bueno, no hay ningún problema.
09:23Lecile está siempre abierto para sus clientes.
09:25Tengan el horario que tengan.
09:27¿Tu amigo no viene contigo hoy?
09:28Mauro, no.
09:29Somos amigos,
09:30pero tampoco vamos a todos los sitios juntos.
09:32Naturalmente.
09:33Cada uno es cada uno
09:34y tú eres muy libre de ir donde quieras.
09:36¿Quieres pasar dentro?
09:38¿Aviso a las chicas?
09:38No, no.
09:41Yo en realidad
09:44vengo buscando
09:45a una en concreto.
09:49Violet.
09:51Pues lo voy a sentir mucho,
09:52pero Violet no está disponible.
09:54No, no importa.
09:55Puedo esperar.
09:56No, no, no.
09:56Es que no me he explicado bien.
09:57No es que esté ocupada.
09:59Es que he tenido que salir de viaje
10:00por un asunto familiar
10:00y va a tardar unos días.
10:03Pero bueno,
10:03Violet es muy guapa,
10:04pero hay otras que también lo son.
10:08De modo que ha tenido que salir
10:09por un asunto familiar.
10:10Sí.
10:12Pues yo esta mañana
10:13la he visto, doña Carmen.
10:14Aquí,
10:15en el barrio.
10:16¿A Violet?
10:18Sí.
10:19No, eso no es posible.
10:20Te has debido de confundir.
10:21No, doña Carmen, no.
10:23Era ella.
10:24Estaba yo hablando con Mauro,
10:26se acercó,
10:27se paró
10:28y estuvo un rato
10:29charlando con nosotros.
10:30Pues no entiendo muy bien
10:32qué ha podido pasar.
10:33La verdad es que es muy extraño.
10:35Pero bueno,
10:35ya que estás aquí
10:36no te vas a ir de balde.
10:38¿Cómo quieres que te presente Anita?
10:39Lo he advierto a que es una delicia de chica.
10:42No lo dudo, doña Carmen.
10:43No lo dudo.
10:45Pero creo que será mejor
10:46que vuelva otro día.
10:48Muy bien.
10:49Pues vuelve cuando quieras,
10:50que siempre serás bienvenido.
10:58¿Te gusta la ropa que te he comprado?
11:02Eso no es nada.
11:04Puedo seguir regalándote
11:06muchas más cosas.
11:08Eres una chica muy lista.
11:11Has sabido darte cuenta
11:12de que es lo que más te conviene.
11:15A ti
11:17y a tu hijo.
11:21Me hace
11:23muy feliz
11:25ayudar a chicas indefensas como tú.
11:28Conozco a mucha gente.
11:30Gente muy importante.
11:32Conozco sus debilidades.
11:34Es muy difícil negarme nada.
11:36Pero eso tú ya lo sabes.
11:38¿Verdad?
11:41Me gustas mucho.
11:44Si te portas bien,
11:46juro que no os faltará de nada
11:47ni a ti ni a tu hijo.
11:49pero tienes que portarte bien conmigo.
11:57¿Conoces este juego?
11:59No.
12:00Es muy excitante.
12:02Parece peligroso, pero no lo es.
12:04¿Estás haciendo daño?
12:05Esa es la idea.
12:07Tienes que asustarte.
12:09Ya estoy asustada.
12:11Un poco de miedo, no.
12:11Un poco más.
12:13Un poco más.
12:15Así.
12:16Tienes que entrar
12:17como te falta el oxígeno.
12:20Estás tan bien.
12:21Cuando sufres...
12:26No pasa nada.
12:27Es solo un juego, ya te lo he dicho.
12:30Parece peligroso, pero no lo es.
12:32El juego consiste...
12:34en que veas cómo puedo salvarte del peligro.
12:41Llegar hasta él.
12:42Sí, perdón.
12:43Sí, perdón.
12:43Sí, perdón.
12:43Sí, perdón.
12:44Sí, perdón.
12:44Sí, perdón.
12:45Buenas tardes.
12:46Hombre, pate.
12:47Bueno, por favor, siéntese.
12:49¿Estarás de contento, no?
12:51Pues lo estoy, lo estoy.
12:52Sí, hoy es un gran día.
12:54Hay grandes noticias.
12:56Ah, sí, sí, sí.
12:58Las buenas noticias acumulan.
13:01Le han concedido a Marcelino
13:02el premio del Frente de Juventudes.
13:05Pero bueno.
13:06Bueno, vamos a brindar.
13:09Me acaba de telefonear
13:11el delgado provincial para comunicármelo.
13:13Lagarto, lagarto.
13:14Y con una mención especial
13:17a esa gran labor que realizas
13:18con el deporte juvenil en el barrio
13:19y potenciar esos valores de esfuerzo,
13:22cooperación y solidaridad que representan.
13:24Bueno, padre, si me permite.
13:26Yo siempre lo hago todo desde la humildad.
13:28Oiga, oiga, padre.
13:30¿Y el premio ese qué es?
13:31¿La mención tan bonita?
13:33¿Se la van a poner en un marco?
13:34Sí.
13:34No, no, no, no.
13:35¿Qué va?
13:35El premio no es ese.
13:36El premio es una estancia en Portugal
13:38de Marcelino y el equipo de fútbol
13:40que van a compartir unas jornadas
13:42con otros equipos deportivos
13:44en ese país hermano.
13:45¿Que me voy a Portugal?
13:47¿Que te vas a Portugal, macho?
13:48Pero un momento, ¿Portugal de extranjero?
13:50Hombre, claro.
13:52Pero vamos a ver,
13:52que yo no he pasado
13:53desde las vistillas en mi vida,
13:54como quien dice.
13:55Se va a recorrer el mundo al final.
13:57O sea, que se lo va de viaje.
13:58Lo que nos falta más.
14:00Bueno, y eso no es todo.
14:01Hay otra gran noticia.
14:03El sacristán se ha recuperado
14:04y puede volver a trabajar.
14:06Así que Marcelino,
14:07no hace falta que le sustituyas.
14:08Mire, padre, eso,
14:09eso sí que es una buena noticia.
14:11No sabe usted la alegría
14:12que nos da que el sacristán
14:14se haya recuperado
14:14por fin de sus dolencias, hombre.
14:16Porque Marcelino ya llegaba a casa
14:17últimamente
14:18que tenía cara de botafuma.
14:20Pues no, vamos a brindar.
14:21Vamos a brindar
14:22por esto de sacristán.
14:24¿Por Portugal?
14:26¿Por la iglesia?
14:27Esto hubiera peor
14:28sobre ese lo que yo.
14:36Tóméselo.
14:37Le hará bien.
14:38No quiero nada.
14:39Lo único que les pido
14:40es que respete mi decisión
14:41no tienen derecho.
14:43Bueno, estoy segura
14:44de que con buena voluntad
14:46llegaremos a un entendimiento.
14:47Bueno, que no hay nada
14:47que entender.
14:48Yo les contraté
14:49para que defendieran a mi madre
14:50y ya no quiero que lo hagan.
14:51No les voy a pagar más.
14:52Abandonen el caso.
14:53Es que ya no es asunto suyo.
14:54Cristóbal,
14:55es lo que le dijo
14:55el señor Olazabal.
14:57Aunque fuese usted
14:57el que nos contratara
14:58para que llevásemos
14:59la defensa de su madre
15:00y ahora quiera cancelar
15:01nuestro acuerdo,
15:02no podemos dejar
15:03a su madre indefensa
15:04ante la ley.
15:04No se va a quedar indefensa.
15:05Se le pondrá
15:06un abogado de oficio.
15:07Pero eso sería
15:07como abandonarla
15:08a su suerte
15:08y no podemos hacer eso
15:09porque eso sería
15:10como aceptar su culpabilidad.
15:12Iría en contra
15:12de todo por lo que
15:13hemos luchado hasta ahora.
15:14Pero por Dios,
15:15es que es culpable.
15:15¿Por qué no quieren aceptarlo?
15:16Es una criminal.
15:17Mató a mi padre.
15:18Me remito a lo que le dijo
15:19el señor Olazabal.
15:20La declaración de su madre
15:22deberá ser probada
15:23y en última instancia
15:24juzgada ante un tribunal.
15:26Pero desde luego
15:26no tiene nada que ver
15:27con el caso
15:27por el que ya ha sido
15:28condenada injustamente.
15:29Y yo le repito
15:30lo que también le he dicho
15:31a su jefe.
15:31No puedo pensar
15:32en otra cosa
15:32que no saquen
15:32el crimen que cometió.
15:38Es que no lo entiendo.
15:41¿Y cómo voy a pagar
15:42yo el siguiente número?
15:47Ah, lo siento.
15:49Es que por más
15:50que sume y vuelva a sumar
15:51no hay forma
15:51de que me den las cuentas.
15:53¿Tan complicada
15:54es esa operación?
15:55No, si la operación
15:56es la que es
15:56y el resultado
15:57es el correcto.
15:58El problema
15:59es que este resultado
16:00no me sirve.
16:01El TVO no da
16:02el suficiente dinero
16:03como para poder publicar
16:04la siguiente tirada.
16:06Pero dijiste
16:06que había ido muy bien
16:07y que se habían agotado
16:08prácticamente todos los ejemplares
16:09en los kioscos.
16:09Sí, y es que sí,
16:11así ha sido.
16:12Lo que pasa
16:13es que los costes de producción
16:14pues son altos
16:15y luego las cuentas no dan.
16:16Y eso por no hablar
16:17del dinero
16:18que debo la imprenta.
16:19Pero bueno,
16:20no quiero agobiarle
16:21con mis problemas.
16:22Oh, no, no, no,
16:23en absoluto.
16:24Ya te dije
16:24que me parecía
16:25muy elogiable
16:26que hubierais decidido
16:27autopublicar
16:28vuestro TVO
16:28cuando visteis
16:29que en las editoriales
16:30os daban largas.
16:31Pero lo que pasa
16:31es que nunca me imaginé
16:32que iba a ser tan complicado.
16:35Bueno,
16:36tal vez te dejaste llevar
16:37por el lado más romántico
16:40de los negocios
16:40al principio
16:41cuando la idea nace
16:41y todo ese entusiasmo.
16:43Pero luego,
16:44tarde o temprano,
16:45llega el momento
16:45de hacer las cuentas.
16:46Y tanto que llega ese momento.
16:48Y estas cuentas
16:49son un infierno.
16:50Pero bueno,
16:51esto es solo un contratiempo.
16:53No pienso rendirme.
16:54Eso está muy bien,
16:55esa es la virtud.
16:56Hay que luchar
16:56por lo que se quiere.
16:57Yo pienso exactamente
16:58lo mismo.
16:59Y si pudiese conseguir
17:00un crédito,
17:02podría devolver
17:03todo lo que debo
17:04para ver qué banco
17:05me presta mi dinero ahora.
17:07Piensa que
17:08si para tapar una deuda
17:09te metes en otra mayor,
17:11eso puede convertirse
17:11en una bola de nieve
17:12y crecer, crecer, crecer.
17:13Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, lo sé.
17:17Usted no sabe
17:18por el infierno
17:18que estoy pasando.
17:21¿Y le parece poco
17:22que si no es ejecutada
17:23se pase el resto
17:24de su vida en prisión?
17:25Pues mire,
17:25una suerte
17:26que mi padre no tuvo.
17:29Cristóbal,
17:29yo entiendo
17:30que para usted
17:30debe ser muy difícil
17:31aceptar lo sucedido,
17:32pero
17:33no podemos mezclar
17:34los dos casos.
17:35Sería muy injusto
17:36y no podemos aceptarlo.
17:38Usted no comprende nada.
17:39Me da igual
17:40lo que yo sienta.
17:41Si realmente me entendiera
17:42dejaría que se hiciese justicia.
17:43Pero justicia
17:44también es
17:44que no la ejecuten
17:45por un crimen
17:46que nunca cometió.
17:47No estoy hablando
17:47de la justicia
17:48de sus libros de derecho.
17:49Estoy hablando
17:49de la verdadera justicia,
17:51de la justicia
17:51que reclamó un hijo
17:52para vengar la muerte
17:52de su padre.
17:53¿O es que no tengo derecho a eso?
17:55Creo que el dolor
17:56le impide
17:57razonar con claridad.
17:59No tolero
18:00que ponga en duda
18:00mi capacidad de razonar.
18:01No, por favor,
18:02pero
18:03desde que iniciamos
18:04la defensa de su madre
18:05hemos pasado muchas horas juntos
18:07y hemos compartido
18:08muchos anhelos
18:09y
18:09y muchas esperanzas
18:11y creo que le conozco
18:12lo suficientemente bien
18:13como para saber
18:14que usted no es así.
18:15Por supuesto que no,
18:16pero es que antes
18:16no sabía lo que había hecho
18:17mi madre
18:17y ahora sí que lo sé.
18:19Ella misma lo ha reconocido
18:19y yo quiero que pague por ello.
18:21Seré en ese, Cristóbal.
18:22Por favor,
18:22no se deje llevar por el odio.
18:24Es que es lo único
18:24que siento hacia ella.
18:25Sí,
18:26pero por mucho odio
18:27y resentimiento
18:28que sienta ahora hacia ella
18:30llegará un día
18:31que esos sentimientos
18:32desaparezcan.
18:32No,
18:33eso no va a pasar
18:34mientras viva.
18:34Sí que pasará,
18:35claro que pasará.
18:37Y cuando eso pase
18:38se dará cuenta
18:39de lo injusto
18:39que ha sido con ella.
18:41Pero quizá entonces
18:41sea demasiado tarde.
18:43Déjeme en paz,
18:44no intente confundirme.
18:46Puede que a ustedes
18:47les haya engañado,
18:47pero a mí no.
18:48No pienso volver a sufrir
18:49más por su culpa.
18:50Y por mucho que diga,
18:51jamás sentiré remordimientos
18:52por la rabia
18:53y el desprecio
18:53que ahora siento hacia ella.
18:55La odio
18:55y la odiaré siempre.
19:03Oiga,
19:04¿a usted qué le parecería
19:05invertir en el TVO?
19:06Antes ha dicho
19:07que le parecía
19:07un proyecto interesante
19:08y yo estoy buscando
19:09a inversores particulares
19:10y seguro que nos podemos
19:11poner de acuerdo.
19:13Lo siento,
19:13pero no puedo invertir
19:14en tu proyecto.
19:15Pero ¿por qué no?
19:16Si el capitán Hidalgo
19:16es una idea excelente
19:18y va a funcionar de maravilla.
19:19Estoy de acuerdo
19:20que en este primer número
19:22no ha dado suficiente dinero
19:23como para cubrir los costes,
19:24pero seguro que en los siguientes
19:25todo funcionará mejor
19:26y tampoco hace falta
19:27invertir mucho dinero.
19:29Yo estoy buscando
19:29que intervenga mucha gente.
19:32Ya,
19:33lo siento mucho,
19:33pero ni aún así.
19:35No tengo dinero
19:35y cuando consigo reunir
19:36una pequeña cantidad
19:37procuro invertirla
19:39en personas
19:39que realmente lo necesitan.
19:40¿Más que yo?
19:42Mauro,
19:43hay gente muy necesitada.
19:45Pues estoy totalmente
19:46en desacuerdo.
19:47No pienso que en este momento
19:48haya nadie
19:49que necesite más el dinero
19:50que yo.
19:51Yo voy a buscar inversores.
19:54Bueno,
19:54de todos modos
19:57gracias por
19:57sus consejos
19:59de todas maneras
19:59aunque
20:01solo se hayan quedado
20:02en oso.
20:03¿De acuerdo?
20:04Inocencia.
20:05¿De verdad?
20:05¿Le he hecho daño?
20:06Perdone.
20:07¿Qué cabeza?
20:07¿Seguro?
20:08No, seguro, tranquilo.
20:09Déjame que le ayude,
20:10de verdad.
20:10Deja, yo me encargo.
20:11Vete que tú tienes
20:11cosas que hacer.
20:12¿Seguro que está bien?
20:14Seguro, tranquilo,
20:14de verdad.
20:15No siento mucho.
20:16No ha sido nada.
20:17Me voy, con Dios.
20:18Adiós.
20:19Pero qué barbaridad,
20:20inocencia.
20:20Pero ¿ha visto cómo pesa esto?
20:21Mira que le han dicho
20:22que no tiene usted
20:22que hacer esfuerzos.
20:23Pero si llevo toda la vida
20:24cargando con cosas así,
20:26¿por qué no voy a poder ahora?
20:28Qué majo es ese chico.
20:30Qué educado.
20:31Es que siempre está
20:32de buen humor.
20:33Sí.
20:34Es un chaval muy alegre
20:35y muy voluntarioso.
20:36Pero todavía tiene mucho
20:37que aprender, inocencia.
20:38Venga,
20:38iba a Minso a la cocina
20:40y no me sermones.
20:46Buenos días, Marcelino.
20:48Hombre, Mauro,
20:49a ti te quería llover.
20:50Pero vamos,
20:50para darte la enhorabuena
20:51que los chavales
20:52están encantados con el tebeo.
20:53¿Ah, sí?
20:53Bueno, es que les ha fascinado.
20:55De hecho, te digo una cosa,
20:56que el otro día
20:56estaban que ni era
20:57que entrenaban.
20:57Estaban más pendientes
20:58de leerse el tebeo entero.
20:59¿De verdad?
21:00Sí, es impresionante.
21:01Es más,
21:01me han preguntado,
21:02aquí tenéis, ¿eh?
21:03Que no os falte de nada.
21:04Que cuando sale
21:05el siguiente número
21:05que quieren leerlo.
21:06Pues precisamente...
21:07Y otra cosa más,
21:08te digo, ¿eh?
21:09Que no solamente
21:09es que les haya gustado
21:10a los chavales.
21:11Es que a mí me ha encantado.
21:11Toma, Elías,
21:12el chatito de vino.
21:13Pues me alegro mucho
21:14que te haya gustado
21:14porque de verdad
21:15que estoy buscando...
21:16Y otra cosa
21:16que te quería yo preguntar.
21:17Por cierto,
21:19en las historias estas
21:19las escribes tú, ¿verdad?
21:21Sí,
21:21yo las escribo
21:22y tomas las dibujas.
21:23Pues te tengo que decir
21:23que son cojonudas.
21:25Son maravillosas.
21:25Son muy como de verdad.
21:26Que es que me las creo.
21:27Me imagino a Hidalgo este,
21:28como se llama
21:28El Capital Hidalgo.
21:29El Capital.
21:29Pues que le ocurren
21:30todas las cosas de verdad.
21:31Bueno, es que me baso
21:32en cosas que me han pasado a mí.
21:33Eso está muy bien.
21:34Sí.
21:34Oye, te dejo que yo
21:35quito ir para adentro, ¿eh?
21:36Mira, no, no, Marcinda,
21:37espera un momento
21:37que te quiero decir
21:37una cosa importante.
21:38Ah, pues dime.
21:39¿A ti
21:40se te ha pasado
21:41alguna vez por la cabeza
21:42entrar en el negocio
21:44de los TVOs?
21:46¿A quién a mí?
21:47Sí.
21:48Pero tú tienes cara
21:48de meterme en negocios
21:50de TVOs.
21:50O me sigues
21:50y tabernero.
21:52Es que...
21:52Me estás tomando el pelo, ¿verdad?
21:54Que no, Marcelino.
21:55Que no.
21:55Que te lo digo en serio, ¿verdad?
21:56Venga, por favor, Mauro.
21:57Que tengo muchas cosas
21:58que hacer, ¿eh?
21:59Pero muy bien escrito.
22:03¿Se piensa
22:03que se lo digo en un brano?
22:05Esto es ridículo.
22:06Creí que esto
22:07era un despacho
22:07de abogados serio y riguroso.
22:09Y lo es.
22:10No me hagas reír.
22:10Se van ustedes por el mundo
22:12como si fueran
22:12los únicos poseedores
22:13de la verdad.
22:14Pretendemos no hacerlo.
22:15Lo único que hacemos
22:16es intentar seguir
22:17unos principios éticos
22:18y profesionales.
22:19Pues salgan a la calle
22:20a buscar a inocentes
22:21pobres indefensos.
22:22Que los haya centenares.
22:23Está lleno de gente
22:24humillada por la sociedad
22:25que está pidiendo a gritos
22:25un abogado que les defienda.
22:27Exactamente lo que estamos
22:27haciendo con su madre.
22:28He dicho inocentes.
22:29Mi madre no lo es.
22:30¿Por qué no lo es?
22:31Porque ella misma
22:32lo ha reconocido.
22:33Se empeña en verla
22:34como una asesina
22:34mientras ella también habló
22:36del maltrato que sufrió
22:36por parte de su marido.
22:37Pero usted ya la ha juzgado.
22:39Mire, mis tías pasaron
22:40mucho tiempo con ellos
22:41por aquel entonces
22:41y antes de fallecer
22:42jamás me hablaron
22:43de esa violencia
22:43de mi padre hacia ella.
22:44Todo lo contrario.
22:45Y yo no dudo de su palabra.
22:47Entiendo.
22:47Entiendo su postura
22:48pero la duda
22:49es parte principal
22:50de la justicia.
22:50Es cuestionar
22:51todo lo que se dice
22:52y buscar diferentes
22:53puntos de vista.
22:54Es la única manera
22:55de llegar a una objetividad.
22:56Está bien.
22:57Está bien.
22:57Le ofreceré entonces
22:58un dato más
22:58para que pueda ser más objetiva.
23:00¿Sabe lo que iba a hacer
23:01mi padre antes de que lo matara?
23:03Abandonarla.
23:04Sí.
23:04Mi padre había decidido
23:06abandonar a mi madre.
23:07Eso fue lo que ella
23:07no pudo soportar.
23:08Por eso lo mató.
23:10La calle que le comento
23:11está muy bien.
23:12Adelante.
23:13Muchas gracias.
23:14Seguro que se lo pasará
23:15a usted muy bien
23:15en Portugal.
23:16Adiós.
23:17Buenas tardes, Roberta.
23:19Buenas.
23:21Oye, qué guapa estás
23:22con este vestido.
23:24Sí, debes estar cansado
23:25de verlo.
23:26Qué vas,
23:26cada día estás más guapa.
23:28Qué bobo.
23:29Muchas gracias.
23:30Oye, quería darte
23:31las gracias otra vez
23:32por prestarnos el dinero.
23:34Tampoco fue tanto.
23:35Bueno, era todo lo que tenías
23:37y seguro que lo necesitabas.
23:39Sí, sí que lo necesito,
23:40pero lo hice por una buena causa.
23:43¿Qué tal van las ventas?
23:44Bien.
23:45La verdad es que va muy bien.
23:47¿Van muy bien?
23:48Cómo me alegro.
23:50Estoy convencida
23:51que dentro de nada
23:52todo el mundo
23:52reconocerá vuestro talento.
23:54Pero para eso
23:55tenéis que seguir insistiendo
23:56y no dejes que nada os pare.
23:58No te preocupes.
24:01Somos muchos
24:01los que confiamos en vosotros.
24:04Sobre todo en ti.
24:05En tu pasión,
24:06en tus ganas
24:07de hacer las cosas.
24:09Pero si hasta a veces
24:09pienso que eres el capitán,
24:11¿en serio?
24:12Sí.
24:15Bueno, esto va.
24:18¿Y esto?
24:19¿El dinero que nos prestaste?
24:21No, no.
24:21¿Que sí?
24:22¿Quería que fueras
24:22la primera persona
24:23a recuperar la inversión?
24:24No, no, no.
24:25De verdad,
24:25no tengo prisa, que no.
24:26Que los dos sabemos
24:27que no eres ninguna potentada.
24:28Y te hace falta, de verdad.
24:29Cógelo.
24:30Ya, ya sé que me hace falta,
24:31pero no.
24:32De verdad,
24:33no quiero que os quedéis
24:33sin fondos
24:34por devolvermelo.
24:35Es por el dinero,
24:35no te preocupes.
24:37Hay mucha gente
24:37que quiere invertir
24:38en el TVO.
24:39¿De verdad?
24:40Sí, créeme, cógelo, venga.
24:42¿Me lo dices en serio?
24:45Cómo me alegro.
24:46Si es que yo lo sabía
24:47que el capitán Hidalgo
24:48iba a ser todo un éxito.
24:51Está sonando el teléfono,
24:52discúlpame.
24:53Nos vemos luego.
24:54Gracias.
24:55Perfecto.
24:56A ti.
25:00Y ahora dígame,
25:01¿por qué iba a maltratarla
25:03si había decidido
25:04marcharse de su lado?
25:04Es que no tiene sentido.
25:05Lo siento,
25:06pero todo eso
25:07no son más que conjeturas.
25:08Yo no digo que sus tías
25:09le mintieran,
25:09pero que su padre
25:10abandonara a su madre
25:11no significa
25:12que no la maltratara.
25:13Pero que eso es un invento suyo,
25:14lo hace solo para inspirar pena,
25:15solo por eso.
25:16Si lo mató era
25:17porque estaba despechada,
25:18yo jamás vi esos malos tratos.
25:19Pero usted mismo
25:19reconoció haber oído
25:20esos gritos.
25:21A lo mejor vio algo
25:22y no lo recuerda.
25:23Es un recurso
25:24que utiliza la mente
25:25para evitar
25:25ciertos recuerdos dolorosos.
25:27Yo misma tampoco me acuerdo
25:28del accidente
25:28que tuvieron mis padres.
25:30Estoy harto
25:30de escuchar lo mucho
25:31que sufrió usted
25:32por lo de sus padres.
25:33No le voy a consentir
25:34que me hable así,
25:35ni que dude de mi sufrimiento.
25:36Mire,
25:37lo que le sucedió a usted
25:37no tiene nada que ver
25:38con lo que me ha pasado a mí.
25:39Lo suyo fue un accidente,
25:41una desgracia
25:42de las muchas
25:42que ocurren en la vida.
25:43Pero la muerte de mi padre
25:44no fue accidental.
25:45Mi madre quiso matarlo,
25:47era su deseo.
25:48Lo pensó,
25:49lo planeó
25:49y lo asesinó.
25:51Solo intentaba explicarle
25:52la reacción de la mente
25:53ante una tragedia,
25:54pero veo que su estado
25:55no le deja dialogar así.
25:56¿Pero y en qué estado
25:57quiere que esté?
25:57Es que usted no puede entenderlo,
25:58usted no puede entender nada.
26:01que tiene usted tan idealizada
26:02y que perdió en ese trágico accidente
26:03de repente
26:04se hubiera convertido
26:05en una terrible asesina.
26:08Deje de mirar a los demás
26:10como si ese trágico accidente
26:11lo hubiera convertido
26:12en un ser superior.
26:13Usted no sabe nada de la vida,
26:14nada.
26:15No es más que una recién licenciada
26:17demasiado apagada de sí mismo
26:18para reconocer
26:19su propia mediocridad.
26:20Por eso su jefe
26:21el apartado del caso
26:22y por eso jamás
26:23será una buena abogada.
26:41¿Qué ha pasado?
26:42Se le iba a echar una furia.
26:45Nada,
26:45se ha enfadado
26:46porque hemos decidido
26:47seguir con la defensa de Elsa.
26:50¿Estás bien?
26:51Sí.
26:55Déjame,
26:55por favor.
27:02O me hago beber un vinito.
27:03Venga, ahora mismo.
27:04Ah, sí.
27:04Veseando.
27:05Venga.
27:05¿Qué?
27:06¿Cómo va la cosa?
27:07Bien.
27:11Sí, va bien la cosa.
27:12Tampoco es para tirar cohetes,
27:13pero no nos podemos quejar.
27:15Hombre,
27:15para tirar cohetes no,
27:16pero para cobrar unas perrillas, sí.
27:18¿Cómo?
27:19Eso,
27:20que si me devuelves
27:20lo que puse para la imprenta.
27:22Ahora no tomas.
27:24Ese dinero está invertido
27:25en el negocio.
27:27Ya va a estar invertido
27:28si le acabas de devolver
27:29a Roberta lo que puso.
27:31Que, por cierto,
27:31me encargo de refilón, ¿eh?
27:32Sí, pero...
27:34Ese caso es distinto.
27:36No, es lo mismo.
27:37Roberta puso dinero,
27:39Tomás puso dinero.
27:39Si a Roberta se lo devuelves,
27:41a Tomás también, ¿no?
27:42No, no,
27:43es diferente, Tomás.
27:44Roberta lo necesita.
27:46Ah, y yo no.
27:47Sí, Tomás,
27:47pero es que tú eres socio.
27:49¿Lo entiendes o no?
27:50Y ese dinero
27:51hay que invertirlo
27:52para poder producir
27:53el siguiente número.
27:54Y a lo mejor
27:55no tenemos dinero
27:56ni con eso.
27:59¿Cómo que no tenemos dinero
28:00ni con eso?
28:01¿No se está vendiendo
28:02en todos los kioscos?
28:03Sí, se está vendiendo,
28:04pero los números
28:05no cuadran, Tomás.
28:06Tú ya sabes que la imprenta
28:07nos costó un pico.
28:08Y también,
28:08como sacamos el TV
28:09a un precio de venta
28:10muy asequible,
28:11pues todavía
28:12no estamos obteniendo beneficios.
28:14Entonces,
28:15¿puedo saber
28:15qué clase de negocio
28:16estamos haciendo, por favor?
28:17Pues si el negocio
28:18es perfecto, Tomás.
28:19Lo que pasa
28:20es que estamos empezando.
28:21Y cuando empiezas
28:22es normal perder dinero
28:23durante un tiempo.
28:24Y tú no te preocupes
28:25que yo estoy buscando inversores.
28:27¿Se puede saber
28:28quién demonios
28:29va a querer invertir
28:30en un negocio
28:30que no da ni esto?
28:31Que lo va a dar.
28:32Que lo va a dar,
28:33que solo es cuestión de tiempo,
28:34confía.
28:34¿Y cuánto tiempo?
28:36¿Cuánto tiempo voy a tener
28:36que esperar?
28:37¿Cuánto dinero
28:37me va a tocar más a poquinar?
28:38¿Y dónde están
28:39esos inversores?
28:40Que no los ve, ¿dónde?
28:41Los estoy buscando, Tomás.
28:42¿De acuerdo?
28:55¿Se te ve contento?
28:57Lo estoy.
28:58Hoy ha sido un buen día.
28:59¿A qué te refieres?
29:00Hoy he recuperado a Inés.
29:03Sentía que aún
29:04estaba lejos de mí,
29:05pero...
29:07Hoy todo ha cambiado.
29:09Y ha sido precisamente
29:10gracias al caso de Elsa.
29:12Lo mismo que os habías separado
29:13ha servido para uniros otra vez.
29:16Exacto.
29:16¿Y qué ocurre?
29:17¿Le has vuelto a dar el caso?
29:18No, no, ha sido por otra cosa.
29:21Esta mañana se ha presentado
29:22el hijo de Elsa en el despacho
29:23para decirnos que quiere
29:25abandonar la defensa de su madre.
29:28Perdona que no te comente
29:29los detalles, es confidencial.
29:30Descuida, me hago cargo.
29:33Durante la discusión
29:34he llamado a Inés
29:35para que me ayudase a convencerle,
29:37cosa que no hemos conseguido.
29:39¿Y cuál es el motivo
29:40de la alegría entonces?
29:43Pues que durante la discusión
29:46Inés y yo defendíamos
29:47los mismos puntos de vista.
29:49El hecho de que yo defendía
29:50con pasión
29:50lo mismo que ella pensaba
29:52le ha emocionado, ¿sabes?
29:55La verdad es que yo también
29:56estaba emocionado.
29:57Me alegro mucho por ti.
30:00Está claro
30:02que hay unas convicciones morales
30:03que nos unen por encima de todo.
30:05No.
30:06Os unen mucho más
30:08que vuestras convicciones morales.
30:09Te oigo hablar de ella
30:10continuamente.
30:11Os unen un lazo
30:13más íntimo
30:13y más duradero.
30:14Mira, como el que existe
30:15entre padres e hijos.
30:16Puede ser, sí.
30:18Sin embargo,
30:18creo que Pía
30:19no tiene esa misma conexión.
30:22Pero Pía quiere mucho a Inés, ¿no?
30:24Sí, sí, por supuesto,
30:25pero yo creo que Pía
30:26a veces
30:28siente celos de Inés.
30:30¿Pero qué dices?
30:31¿Cómo va a tener celos
30:32de alguien que es como su hija?
30:35Porque Pía no está bien.
30:43Aquí están estos chatitos de vino
30:46y chorizo del pueblo
30:47que os va a encantar.
30:48Y por supuesto,
30:49esto invito yo para celebrar.
30:51¿Se puede saber
30:52qué es lo que hay que celebrar, Marcelino?
30:53¿Cómo que qué es lo que hay que celebrar?
30:55Pues faltaría más.
30:56Yo te lo explico claramente.
30:57Hombre, el premio que me han dado
30:58y el éxito de vuestros tebeos,
30:59ni más ni menos.
31:01¿Y de qué es, Marcelino?
31:01Que la alegría
31:02llama la alegría, Tomás.
31:04Hombre, eso es así.
31:05Alegría llama alegría, ¿eh?
31:06Claro.
31:07¿Cuántas veces te lo he dicho?
31:08¿Eh?
31:09Demasiadas.
31:09Pero ya ves.
31:10Es que el problema
31:11es que me acabas contagiando
31:12esa depresión que tienes, Tomás.
31:14Mira, eso se acabó.
31:16Tú y yo vamos a celebrar
31:17por todo lo alto
31:18el éxito del tebeo.
31:20Por el tebeo.
31:21Tomasín.
31:27Y no solo tienen la ropa
31:28que te he enseñado,
31:29tienen unos jerseys
31:30de lana inglesa
31:31y unas chaquetas preciosas
31:32y de unos colores bien bonitos.
31:34En cuanto las vi,
31:35me acordé de ti.
31:35Como te gusta vestir así
31:37con ropa tan alegre,
31:38te van a encantar.
31:40Sí, si es alegre,
31:42seguro que sí.
31:42Bueno, y una zapatería al lado,
31:45preciosa
31:45y a unos precios muy económicos.
31:47Se llama...
31:49Ay, ¿cómo se llama?
31:51Ay, ¿será posible?
31:53Espera.
31:54Juraría
31:56que estaba en una de estas revistas.
32:01¿Monse?
32:03Monse, no te duermas, mujer.
32:04Solo un poco.
32:05¿Cómo que solo un poco?
32:06Pero si tenemos un vuelo
32:07dentro de un rato,
32:08como quien dice.
32:09Un poquito,
32:09diez minutos, nada más.
32:11Que no,
32:12que luego es peor.
32:13¿Cómo vas a trabajar
32:14y atender al pasaje
32:15si te acabas de despertar?
32:16Vas a estar adormilada.
32:18¿Qué quieres,
32:19que te llamen la atención?
32:20Olga, tengo mucho sueño.
32:23Pero, ¿se puede saber
32:24qué hiciste anoche?
32:25¿Qué llevas todo el día
32:26tontolinada?
32:27Estoy mala.
32:28Tengo fiebre.
32:31Uy, sí,
32:32una fiebre horrorosa.
32:33Lo que tienes es mucha cara.
32:35Que cuando quieres
32:36tienes catarro,
32:36cuando quieres tienes fiebre
32:37y cuando no quieres
32:38no tienes nada.
32:39Levántate.
32:40Ay, no, no puedo.
32:41No puedo, mira.
32:42No me responden las piernas.
32:48Tienes visita, Inés.
32:50¿Qué haces?
32:51Seguro que estás trabajando.
32:53¿Y qué quieres que haga?
32:55Pues para un poco, hija.
32:56¿No ves la cara de palo
32:57que tienes?
32:58Eso es por trabajar en exceso.
33:00Cumplo con mis obligaciones,
33:01nada más.
33:02¿Sabes?
33:03Yo a veces pienso
33:04que nos equivocamos de carrera.
33:05Sí, estoy convencida
33:07que la vida de los abogados
33:07no es vida.
33:08Los casos difíciles
33:09provocan insomnio
33:10y los fáciles sueño,
33:11así que ya me contarás
33:12que puedes esperar
33:12con tanta descompensación.
33:15Venga, anda, mujer,
33:16anima esa cara.
33:17Seguro que estás así
33:17por algún caso
33:18en el que estás trabajando.
33:19Pues seguramente sí.
33:21Pues muy mal hecho.
33:22Tienes que aprender
33:23a separar el trabajo
33:24de los sentimientos, Inés.
33:25Una cosa no tiene
33:26nada que ver con la otra.
33:27Tratamos con personas, Macarena,
33:29y vivimos sus problemas
33:29muy de cerca.
33:30Es muy difícil
33:31que no nos afecte.
33:32Muy bien,
33:32por razón de más
33:33para alejarse
33:33de esos casos
33:34tan estremecedores
33:35que tenéis siempre
33:35en este despacho.
33:37¿Te importa que...?
33:39No, no.
33:40Gracias.
33:42He venido a rescatarte.
33:44¿Cómo?
33:45Sí, que esta noche
33:45vamos a ir a una fiesta fantástica.
33:47Ah, no, no.
33:47Yo no puedo ir
33:48a ninguna fiesta, Macarena.
33:49Inés,
33:49no puedes estar aquí
33:50metida todo el día.
33:51Hay que animarse,
33:52salir, no sé,
33:53conocer gente.
33:54¿A qué uno no puede
33:55estar todo el día
33:56concentrado
33:57y preocupado
33:57por el trabajo?
33:58Sí, sí,
33:59es lo que le digo yo siempre.
34:00¿Lo ves?
34:01Hasta tu compañero
34:02me da la razón.
34:03Muchas gracias,
34:04es este muy amable
34:05y muy elegante.
34:10Qué mono.
34:15¿Monse?
34:17¿Monse?
34:18¿Sí?
34:19¿Sí?
34:19Abre, por favor.
34:21¿Qué quieres?
34:23Preguntarte una cosa.
34:24Abre, por favor.
34:25Venga.
34:26Venga, espadílate.
34:33¿Qué pasa?
34:35Estaba pensando
34:36que podríamos salir
34:38a celebrar el éxito
34:39del primer número
34:40de nuestro TVO.
34:42Porque es que salir
34:43solo con Tomás
34:44me da,
34:45no sé,
34:45me da tristeza.
34:46Yo creo que estas cosas
34:47se tienen que celebrar
34:48en grupo.
34:49¿No creéis?
34:50Invitamos nosotros.
34:53Pues muchas gracias, Mauro,
34:54pero la verdad es que...
34:55Es un plan estupendo.
34:56Es justo lo que necesitábamos.
34:58¿Verdad, Monse?
34:59Iremos encantadas.
35:00Perfecto,
35:00pues que no se hable más.
35:01Voy a decirle a Tomás
35:02que salimos los cuatro.
35:03Id bajando,
35:04nos arreglamos
35:04y enseguida estamos.
35:05Hasta ahora.
35:12¿Estás loca?
35:13¿Por qué le has dicho
35:14que nos vamos con ellos?
35:15Porque es exactamente
35:16lo que vamos a hacer.
35:17No voy a dejar
35:17que te duermas
35:18justo antes de un vuelo.
35:19Así que venga,
35:20vete preparando
35:22y mientras tanto
35:23yo voy a la cocina
35:24y voy a decir
35:24que te hagan
35:25un café bien cargadito.
35:27Venga,
35:29espabílate,
35:29que nos esperan.
35:35Macarena,
35:36¿cómo se te ocurre
35:36coquetear con Guillermo?
35:38Ay, hija,
35:38no hay quien te reconozca
35:39de verdad,
35:39pero ¿desde cuándo
35:40eres tan mojigata?
35:41¿Antes no eras así?
35:42Sí,
35:43¿qué ha pasado
35:43a esa chica
35:44que conocí yo
35:44en los primeros años
35:45de universidad
35:45que le encantaba
35:46coquetear con los hombres?
35:47Y no solo coquetear,
35:49que también tuviste
35:50un romance
35:50con un compañero
35:51y bien apasionado,
35:52por cierto,
35:52¿qué pasa?
35:53¿Que ya no te acuerdas?
35:53Que te calles.
35:55Ay, Inés,
35:56de verdad,
35:57quiero que vengas
35:58a esa fiesta
35:58para que cambies de humor.
36:00No puedes estar
36:01todo el día
36:01seria y angustiada.
36:03Se supone que trabajar
36:03como abogada
36:04te hacía mucha ilusión.
36:05Bueno,
36:05y me hace,
36:06lo que pasa
36:06que tampoco puedo
36:07estar siempre alegre.
36:09Bueno,
36:09de acuerdo,
36:09pero es que últimamente
36:10no lo estás nunca.
36:12Por eso he venido
36:12a buscarte
36:13para que te vengas
36:13conmigo a esa fiesta.
36:15Es que sabía
36:15que si te llamaba
36:16me ibas a decir que no.
36:16Siento mucho
36:17que hayas venido para nada,
36:18pero tengo muchas cosas
36:19que hacer
36:19y es que no voy a ir
36:20a la fiesta,
36:20de verdad,
36:21Macarena.
36:21Ay, Inés,
36:22por favor,
36:23es que es una fiesta
36:24increíble.
36:25Es en casa de un amigo
36:26que se han ido
36:26a los padres
36:26una semana
36:27y le han dejado solo.
36:28Además,
36:28son gente
36:29con muchos posibles.
36:30Menuda casa tienen,
36:31te va a encantar.
36:32Que no,
36:32gracias, Macarena,
36:33me encantaría,
36:34pero es que no puedo.
36:35Querer es poder,
36:36que no.
36:37Y vete ya
36:37porque me estás entreteniendo,
36:39venga.
36:39Ay, mira,
36:40me voy a ir
36:40pero solamente
36:40para que termines
36:41lo que estás haciendo.
36:42Después te quiero ver
36:43en la fiesta,
36:44¿eh?
36:44Te pones guapa
36:45que yo te estaré
36:46ahí esperando,
36:47¿eh?
36:48Y no se te ocurra
36:49dejarme plantada,
36:50¿eh?
36:51Como me dejes sola
36:52te enteras.
36:53Hasta luego.
36:54Hasta luego.
36:55Chao.
37:14Traiga, déjeme.
37:15Déjame la aguja
37:16que ya le enhebró yo.
37:17Déjame.
37:18Me cuesta un poco
37:19por la vista
37:19pero al final
37:20me hago con ello.
37:22Pero si tiene los ojos
37:23que se le están cayendo
37:23de sueño,
37:24váyase a descansar,
37:25mujer.
37:25¿Y si me necesitas
37:26para algo?
37:27No la necesito
37:27para nada.
37:28Se finí.
37:29Hoy ya hemos acabado.
37:30Le voy a repasar
37:31un poco esta lección
37:32de francés
37:32y me acostaré enseguida.
37:35Y olvídese de esperar
37:36a su primo
37:36que a lo mejor
37:37llega tarde.
37:38¿O no?
37:39Bueno,
37:40él es un hombre soltero,
37:42¿no?
37:42Puede llegar
37:42a la hora que quiera,
37:43no tiene que dar
37:44explicaciones a nadie.
37:46¿O no es soltero?
37:48Y claro,
37:49claro que lo es.
37:51¿No?
37:52Pero lo será
37:53porque él quiere, ¿no?
37:55¿Cómo es que no se ha casado?
37:59Cosas que pasan.
38:01¿Y ya sabes qué?
38:04que sí que estoy
38:05un poco cansada.
38:07Me voy a dormir.
38:09Buenas noches.
38:10Tenía yo razón,
38:11está muerta de sueño.
38:12Pero solo un poco, ¿eh?
38:14Bueno,
38:15venga.
38:16Hasta mañana.
38:17Hasta mañana.
38:29Pues aquí mismo.
38:31A ver,
38:31un segundo.
38:33Adelante.
38:34Muchas gracias.
38:37¿Está ocupada?
38:39Muchas gracias.
38:43¿Qué queréis tomar?
38:44A mí me da igual.
38:47Lo que toméis vosotros.
38:49¿Un buen vino?
38:50¿Un rioja?
38:52A camarero,
38:54una botella de rioja
38:55y cuatro copas,
38:55por favor.
38:56Muy bien.
38:56Y un cenicero.
38:58Aunque tampoco
38:59deberíamos beber demasiado.
39:01Hombre,
39:02hemos venido a eso.
39:03Estamos aquí
39:03para celebrarlo
39:04y hay que celebrarlo, ¿no?
39:05Sí,
39:06pero es que nosotras
39:07tenemos un vuelo
39:08dentro de un rato
39:09y tenemos que estar
39:10bien despejadas.
39:11Eres una pesada,
39:12no sé cómo te aguanto.
39:13Está un poco enfadada
39:14conmigo porque dice
39:15que le he obligado
39:16a tomar café doble
39:17y le ha refrescado
39:18con un poco de colonia.
39:19No,
39:19me has bañado
39:20en agua de colonia,
39:21que no es lo mismo.
39:22Es que
39:23no he dormido mucho
39:24esta noche.
39:25Me ha dado una fiebre.
39:28Vaya,
39:28¿y ahora tenéis que volar?
39:29Pobre.
39:31Hombre,
39:31¿tú qué?
39:32¿Te piensas que solo vuelan
39:33en horario comercial?
39:35Claro,
39:36qué tonto.
39:37Además,
39:38no sé por qué te extraña tanto.
39:39Nosotros también
39:39estamos expertos
39:40hasta las tantas trabajando.
39:42Sí,
39:42pero bueno,
39:42lo nuestro es distinto
39:43porque a nosotros
39:44nos encanta nuestro trabajo.
39:45Ya se sabe,
39:46Sandra con gusto, ¿no?
39:47Perdona,
39:47pero a nosotras
39:48nos encanta nuestro trabajo.
39:50¿Verdad, Monse?
39:54Je suis désolé,
39:56il n'y a plus
39:58de fromage.
40:00Je suis
40:03désolé
40:06il n'y a plus
40:10de fromage.
40:11Buenas noches.
40:12Hola,
40:13buenas noches.
40:14Je suis désolé,
40:16il n'y a plus
40:16de fromage.
40:18Anda,
40:20¿ha dicho usted
40:20lo mismo que pone
40:21en el libro?
40:22Lo conozco muy bien.
40:24Yo también estudié
40:24francés con ese curso.
40:27¿Van a tomar algo más?
40:29Uy, pues yo sí
40:29que comería algo.
40:31No hemos cenado nada
40:31y tengo un hambre canina.
40:33Pues, mira,
40:35la especialidad de la casa,
40:36los huevos rellenos
40:36y un poco de queso.
40:38¿Queso también?
40:40Sí, hombre, Tomás,
40:41que solo los huevos rellenos
40:42es muy poco.
40:44Oye,
40:44que por nosotras
40:45no lo hagáis, ¿eh?
40:45Que si no queréis pedir
40:46no se pide
40:47y no pasa nada.
40:48Hombre, que Tomás
40:48sí está de broma.
40:50Mira,
40:50y vamos a pedir también
40:51un plato de jamón.
40:52Sí,
40:53y del bueno.
40:54Muy bien.
40:55¿Bueno?
40:57Por el capitán Hidalgo
40:58y por nosotros.
41:00Ahora el capitán.
41:06Si no os disculpáis
41:07un momento.
41:08¿No se clara?
41:09Un momentito.
41:13Me parece a mí
41:14que estos dos
41:14están a la cuarta pregunta.
41:40Montse.
41:42Montse.
41:44¿Qué?
41:44¿Qué te estoy hablando?
41:47Cuando no estás dormida
41:48con los ojos cerrados
41:49estás dormida
41:49con los ojos abiertos.
41:50Lo siento,
41:51es que hoy estoy
41:51un poco despistada.
41:54Que te estaba diciendo
41:55que si no te has dado cuenta
41:56que estos dos
41:56están sin un duro.
41:58¿O no has visto
41:58cómo sufría el pobre Tomás
41:59cada vez que Mauro
42:00pedía algo?
42:01Ah, sí,
42:01ya lo he visto.
42:03Además,
42:03este sitio es carísimo.
42:04Lo que han pedido
42:05les va a costar un general.
42:07Y menos mal
42:07que estamos celebrando
42:08el éxito del TVO.
42:10Ya,
42:10pero como ellos también
42:11han pagado los gastos
42:12de la imprenta
42:12a saber cuánto
42:13les ha quedado limpio.
42:15Cobreselo todo de aquí,
42:16por favor.
42:17Muy bien, señorita.
42:18Que aproveche.
42:18Pero me invitaban ellos.
42:20Déjalo.
42:20Son mis amigos
42:21del hostal
42:21y me caen muy bien.
42:23Digamos que esta
42:23es nuestra pequeña aportación
42:25al Capitán Centella.
42:27¿Centella?
42:28El Capitán Centella.
42:31El Capitán Hidalgo,
42:32Monse.
42:33Bueno,
42:34pues,
42:34¿cómo se llame?
42:35De verdad,
42:35¿cómo eres?
42:36Pues es un TVO
42:37bien bonito.
42:37¿Deberías leerlo?
42:41Así que está usted
42:42intentando recuperar
42:43su francés.
42:43Bueno,
42:44intentando.
42:45Dicho así,
42:45parece que
42:46como si tuviera
42:47algún conocimiento
42:48y nada más lejos
42:49de la realidad.
42:50Bueno,
42:50pero algún conocimiento
42:51sí tendrá.
42:52Bueno,
42:52lo mínimo
42:52para pronunciar
42:53alguna frase.
42:56Y...
42:57Lo que pasa
42:58es que me hago un lío
42:59con los dichosos
43:00es el artículo partitivo,
43:02¿sabes?
43:03Al principio
43:03es un poco complicado.
43:04Sí.
43:06¿Y usted
43:06por qué aprendió francés?
43:08¿Tuvo que ir a Francia?
43:09Ah, no, no,
43:09no exactamente.
43:11Lo aprendí
43:12para enseñar a los niños,
43:13pero ya le digo
43:14que mi nivel
43:14no es mi elevado.
43:17¿Es usted profesor?
43:21Bueno...
43:21No,
43:21si es que
43:22se le ve a usted
43:24un hombre muy formado.
43:26¿Y en qué colegio
43:27da clases?
43:29Bueno,
43:29yo no doy clases
43:30en ningún colegio.
43:31Los niños
43:32a los que enseño
43:34no van al colegio.
43:35Viven en un barrio
43:36de chabolas.
43:37¿Se llama
43:38el pozo del tío Raimundo?
43:39¿Lo conoce?
43:42No.
43:43¿Hace nado?
43:43¿Quiere que le caliente algo?
43:44No, no, no.
43:45Sí, le voy a calentar
43:46un vaso de leche
43:46que va bien
43:47para antes de ir a dormir.
43:48Bueno,
43:48si insiste...
43:54Esto no va a salir
43:55por un tiempo,
43:56ya verás.
43:57¿Otra vez
43:58vamos a discutir?
43:59No seas tacaño, Tomás.
44:00No soy tacaño,
44:01soy sensato
44:01y si no tengo el dinero
44:02no me lo gasto.
44:04Si tienes la sensación
44:05de que tienes dinero,
44:06el dinero llega.
44:07¿Me fías en mí?
44:08Te estás echalao.
44:12Dios mío,
44:13qué hambre que tengo.
44:15Mira,
44:15hasta me están sonando
44:16las tripas.
44:16Oh, mía, mía.
44:20Oye, ¿tú crees
44:20que si cogemos un huevillo
44:21cada uno se darán cuenta?
44:22¡Shh!
44:23A toques,
44:23que somos unos caballeros.
44:26Ay,
44:28pero ¿por qué tardarán
44:29tanto en volver del baño
44:30las chicas siempre?
44:31Porque estarán hablando.
44:33¿Y qué tienen que hablar ahí?
44:35¿De nosotros, Tomás?
44:37¿De cómo reparten el pastel?
44:38¿De quién va con quién?
44:40¿De dónde te saldrán
44:41esas tonterías?
44:42Qué poco sabes de mujeres.
44:45Oye,
44:45a mí me gustaría
44:46que me tocase Monse.
44:48¿Tú has visto
44:49qué mirada picarona
44:50que tiene?
44:51Sí.
44:52Pero está con un piloto, ¿eh?
44:53¿Ah, sí?
44:55Conmigo sé que volaría.
44:58Ella dice que no es nada serio,
44:59pero yo creo que sí.
45:01Tú sabes que
45:02yo no soy celoso.
45:05Oye,
45:05deja esta en paz, ¿eh?
45:07Déjala,
45:07por favor.
45:08Bastante tengo
45:09con aguantar a Roberta
45:10en la agencia
45:10todo el tiempo
45:11que si me oro para arriba
45:12me oro para abajo.
45:13Esta vive conmigo en el hostal.
45:14No quisiera cruzarme con ella
45:15por los pasillos
45:16y que me esté hablando de ti
45:17todo el tiempo también.
45:18Pues no sé qué decirte
45:19porque como me cuadra
45:20un poco la cosa...
45:22Que te has dicho que no...
45:25Es que no sabes
45:25estar con una mujer
45:26sin tener que ir a por ella.
45:28Como un perrillo.
45:29No puedes ver a una mujer
45:30solo con una amiga,
45:31ya está.
45:31Una amiga, amiga.
45:32Solo eso.
45:34Pues creo que no, Tomás.
45:35No.
45:36No puedo ver a una mujer
45:37como tú dices.
45:38Lo tuyo te lo tenía
45:39que mirar a un médico, macho.
45:43O sea,
45:44¿que lo destinaron
45:44a dar clases
45:45en el pozo del tío Remy?
45:47No, no, no.
45:48Allí no destinaré
45:49a ningún maestro.
45:50¿No hay escuelas ahí?
45:52No.
45:52De las oficiales no.
45:53El barrio existe,
45:55pero está dejado
45:56de la mano de Dios.
45:58Son chabolas,
45:59barrios deprimidos
46:01que avergüenzan
46:02a las instituciones
46:02y se procura
46:03mantener ocultos.
46:05Ya sabe.
46:05Hacer como que no existen.
46:09Yo una vez
46:10estuve en París,
46:11¿sabes?
46:12Es una ciudad preciosa.
46:15Mire que dicen
46:16cosas de la Tuguefell,
46:17¿eh?
46:17Y una va...
46:18Bueno,
46:19una va dispuesta a todo,
46:20pero la primera vez
46:21que la vi
46:22me quedé pasmada.
46:25¿Y usted
46:26ha estado
46:26alguna vez
46:28en el extranjero?
46:30Se ha hecho un poco tarde
46:31y la verdad
46:31es que estoy un poco cansado.
46:32Si no le importa
46:33me voy a ir a acostar.
46:35Sí, claro.
46:35Es que me pongo a hablar
46:38y se me va el santo al cielo.
46:39Disculpe.
46:40No, no, no.
46:41No hay nada que disculpar.
46:42Ha sido una conversación
46:43muy agradable.
46:45Me llevaré el vaso de leche.
46:50Hasta mañana.
46:51Buenas noches.
46:52Buenas noches.
46:56A de moi,
46:57bonne nuit.
47:02Buenas noches.
47:03Pero qué intrigada
47:04me tiene ese hombre,
47:05por Dios.
47:09Pero bueno,
47:09si no habéis comido nada.
47:11Os estábamos esperando.
47:12Hubiese sido
47:13de muy mala educación.
47:15Faltaría más, ¿no?
47:16De todos modos
47:17estábamos pensando
47:18a este yo
47:18que a lo mejor
47:19hemos pedido demasiado.
47:20No sé,
47:21igual si llamamos al camarero
47:22se puede llevar uno de los platos.
47:23Nosotros
47:23tampoco tenemos mucha gana.
47:25Pues como queráis,
47:26pero nosotras sintiéndolo mucho
47:27nos tenemos que marchar ya.
47:28¿En serio?
47:29Sí,
47:30al final nos hemos entretenido
47:31y se nos ha echado
47:32el tiempo encima.
47:33Tenemos que estar
47:33en el aeropuerto
47:34dentro de hora y media
47:35y todavía tenemos que pasar
47:36por el hostal
47:36a recoger las maletas.
47:38Qué pena.
47:39Pues sí,
47:40pero la próxima vez,
47:41si queréis,
47:41quedaremos con más tiempo.
47:44Bueno,
47:45sí,
47:45sí,
47:46sí,
47:46sí,
47:48pues,
47:48no te tomo la palabra.
47:50Así que la próxima vez
47:51hablamos con más calma
47:52y nos conocemos
47:53un poco mejor.
47:54Claro,
47:54por supuesto.
47:55Un placer.
47:57Encantado.
47:58Igualmente.
47:59Bueno,
48:00Monse.
48:00Adiós, Tomás.
48:02Olga,
48:03buen vuelo.
48:04Gracias.
48:05Gracias.
48:05Y gracias por compartir
48:06el éxito con nosotras.
48:08De nada.
48:09Adiós.
48:18Tomás,
48:18eh,
48:19eres un grosero.
48:22No se te ocurra decir
48:23a las chicas
48:23que vamos a llamar
48:24al camarero
48:24para que se lleven
48:25las raciones.
48:25¿Y tú qué?
48:26Que te dije
48:27que no le entrases a Monse
48:28y lo primero que has hecho
48:28ha sido flirtear con ella
48:29todavía con más ganas.
48:30Y yo solo he sido amable.
48:32¿De acuerdo?
48:32Dame,
48:33conozco yo tu amabilidad.
48:34¿Dónde está este?
48:36¡Jefe!
48:38¿Qué haces?
48:39Llamar al camarero
48:40que se lleve todo esto.
48:41Pero si nos estamos
48:42muriendo de hambre.
48:43Da igual,
48:43te invito a un bocote
48:43de calámaras.
48:44Esto no nos lo podemos permitir.
48:46Eh,
48:46una cosita.
48:48Las señoritas
48:49con las que estábamos
48:49se han tenido que ir.
48:50Les ha surgido
48:50un imprevisto
48:51y nosotros
48:53ya habíamos cenado.
48:54Estábamos pensando
48:55si podía llevarse
48:56estos platos.
48:57Como quieran,
48:58pero las señoritas
48:59han dejado todo pagado.
49:01Bueno,
49:02pues déjalo,
49:03déjalo que este
49:04este come como un carpanta.
49:06Muy bien.
49:10¿Te has seguido eso?
49:11¿Qué la han dejado pagado?
49:12¿Por qué?
49:13No sé, Tomás,
49:13no lo sé.
49:14Yo voy a comer
49:15que me estoy muriendo de hambre.
49:19Qué rico.
49:24¿Cómo te encuentras?
49:25Mucho mejor.
49:26Ese ratito
49:27que hemos pasado
49:27con los chicos
49:28me ha despejado bastante.
49:30Como para no despejarse.
49:31Ese Mauro
49:32es un vivale.
49:32Y que lo digas.
49:34De todas formas,
49:36creo que te debo
49:37una disculpa.
49:38He estado
49:38de lo más impertinente
49:39contigo antes
49:40en el hostal
49:40queriendo dormir.
49:41Si me hubieses dejado
49:42no sé qué habría pasado.
49:44No te preocupes,
49:45no tiene importancia.
49:47Estaba clarísimo
49:47que si dejaba
49:48que te durmieras
49:49luego no te ibas a poder
49:49levantar en condiciones
49:50de trabajar.
49:51Pues sí.
49:52Y menos mal
49:52que me has obligado
49:53a tomarme un café
49:54de camino al aeropuerto.
49:55Ahora sí que estoy despierta,
49:56un poco nerviosa incluso.
49:57Pero por lo menos
49:58ya puedo trabajar.
49:59Mira,
50:00lo que sí que deberías
50:01mirarte es eso
50:02que te pasa.
50:03Que a lo mejor
50:04es una infección
50:05o un enfriamiento.
50:07Has estado un poco rara
50:08todo el día,
50:08Monse.
50:09¿Una infección?
50:11Ay, bueno,
50:12mira,
50:13perdona
50:13que no quiero asustarte.
50:14Que a veces
50:15me pongo un poco
50:16obsesiva
50:16con este tipo de cosas.
50:17No estoy tan acostumbrada
50:18a estar pendiente
50:19de Paula
50:19que...
50:20Tranquila,
50:21no te apures.
50:22Al contrario,
50:23te agradezco el interés.
50:27Bueno,
50:28y...
50:30quería comentarte
50:31otra cosa.
50:33Es que
50:33no he sido
50:34del todo sincera
50:35contigo
50:35y...
50:36me siento
50:37un poco mal.
50:39Mujer,
50:40no será tan grave.
50:41Eso espero,
50:41porque no me gusta mentir
50:43y menos a una buena amiga
50:44como tú.
50:48¿Te acuerdas
50:49que te dije
50:49que entre Gabriel
50:50y yo
50:50no había habido nada?
50:52Bueno,
50:53pues no es así.
50:55estuvimos saliendo
50:56durante un tiempo.
50:59Y ahora
51:00entre nosotros
51:01las cosas
51:01están un poco tensas
51:02y por eso
51:02evitaba el tema.
51:05Pero tenía
51:06que contártelo.
51:08Ya.
51:11¿Te ha molestado?
51:14No,
51:15no.
51:16¿Seguro?
51:19No,
51:20no,
51:20de verdad,
51:21tranquila.
51:25bueno,
51:26voy a...
51:40chica,
51:41¿os sirvo una más?
51:41Linda.
51:43Es que no lo entiendo
51:44porque quiero interrogarlas.
51:46A ver,
51:46solo quiero hacerles
51:46unas preguntas.
51:47¡Eh,
51:47quítase ahí!
51:49Te voy a hablar
51:49un ratito con vosotras.
51:51¿Pero qué ha ocurrido?
51:52¿Para qué entre así
51:53de esa manera?
51:53Bueno,
51:54los habrá su debido tiempo.
51:55Lo que ahora quiero
51:56es que colaboren
51:56respondiendo a unas preguntas
51:57que voy a hacerles.
51:58Por ejemplo,
51:59usted,
51:59¿cuándo fue la última vez
52:00que vio a Violet?
52:01¿A Violet?
52:03¿Es que le ha pasado algo
52:03a Violet?
52:04A ver,
52:04límite es a responder
52:05a mis preguntas.
52:06¿Cuándo fue la última vez
52:07que la vio?
52:08Pues,
52:09anteayer,
52:10a última hora,
52:11cuando me dijo
52:11que se iba de viaje.
52:12¿Y tiene la dirección
52:13en la que vivía?
52:14Sí,
52:14por supuesto,
52:15pero la tengo dentro.
52:16Pues vaya a buscarla,
52:17espéreme allí.
52:18En cuanto termine
52:18de interrogarla
52:19a las chicas
52:19iré con usted.
52:20Llega a memoria.
52:21Quiero saberlo todo
52:22sobre Violet.
52:25Chicas,
52:26quedaos tranquilas
52:26que no va a pasar
52:27absolutamente nada.
52:28Este policía
52:29os va a hacer unas preguntas
52:30sobre Violet,
52:31le contestáis todo
52:31lo que sepáis
52:32y colaboráis con él.
52:33Seguro que lo harán.
52:34Saben que si no
52:35va a ser mucho peor
52:36para ellas.
52:37Y ahora déjenos,
52:38por favor.
52:46Esta noche
52:47voy a ir a una fiesta
52:48a casa de un amigo
52:49de Macarena,
52:49así que me iré
52:50un poco tarde.
52:50Bueno,
52:51me alegro.
52:52Si es por eso,
52:52no me importa
52:53que llegues tarde.
52:54¿Está por ahí Arturo?
52:56No.
52:58No,
52:58acaba de marcharse,
53:00creo.
53:00¿Y tú qué?
53:01Porque él no sabe
53:02que estás aquí
53:03y no puedes estar
53:04encerrado eternamente.
53:05¿Quieres que intentemos
53:06que salga
53:07sin que se dé cuenta?
53:07Solo faltaría
53:08que me viese saliendo
53:09sigilosamente.
53:10Eso sí que sería
53:10un grave error.
53:12¿Pero cómo vamos
53:12a justificar tu presencia
53:13aquí?
53:14Y el viaje
53:15evidentemente es hasta Lisboa.
53:16Pero antes
53:17vamos a conocer
53:17el mundo
53:18que es acojonante.
53:19Vamos a parar
53:19en un sitio
53:19trujillo
53:20que dicen que es precioso.
53:22En Mérida
53:22que hay un estadio
53:23muy grande
53:23o un teatro
53:24o no sé qué han dicho.
53:25Y luego también
53:25haremos noche
53:26en Badajoz.
53:27Me marcho ya
53:27y vení a despedirme.
53:30¿Se encuentra usted bien?
53:32Y hombre,
53:33no he de estarlo.
53:35Se me hace muy raro
53:36verla sentada
53:36a estas horas
53:37de la mañana.
53:40Mérida es listo.
53:42He tenido un mareillo
53:43pero solo
53:44un mareillo.
53:45Cosa del oído.
53:46No hay por qué
53:47preocuparse.
53:51¿Qué hace aquí?
53:53Tengo que hablar
53:53con usted.
53:55Bueno,
53:55es que el bufete
53:56está cerrado
53:56y yo ya me iba.
53:57Tengo que hablar
53:57con usted ahora.
54:01Buenas tardes,
54:02señor Olazábal.
54:03Qué sorpresa
54:03encontrarle por aquí,
54:04¿no?
54:05El señor Olazábal
54:06es mi abogado
54:06y estamos tratando
54:07asuntos legales.
54:08Claro.
54:09Y lo más lógico
54:10es tratar estos asuntos
54:11en un burdel, ¿eh?
54:13Por favor, Cristóbal.
54:16Eres la única persona
54:17en el mundo
54:18en el que siento cerca.
54:19Sí, pero no deberíamos.
54:21Lo siento, Cristóbal.
54:22Son solo caricias.
54:26Las caricias
54:27que me han faltado
54:28toda mi vida.
54:28Quisiera saber
54:29cómo localizar
54:30al hijo de Violeta.
54:31¿No?
54:33¿No lo sabe?
54:34Pues fíjese
54:35que yo hubiera asegurado
54:36lo contrario.
54:38¿Yo?
54:39Sí.
54:39Usted.
54:40Ahora mismo me siento
54:41me siento huérfana.
54:44La persona que más
54:45admiraba
54:46me ha defraudado
54:47y...
54:48¿Don Arturo?
54:49Sí,
54:51don Arturo.
54:53Creo que estoy
54:54intentando sustituirle,
54:55pero
54:56esto no significa amor.
54:58Si yo fuera tú,
54:59callaría esa boquita
55:00y no seguiría
55:01acusando en falso.
55:03No.
55:03Yo a usted
55:04no le tengo miedo.
55:04¿No?
55:05No.
55:05Pues deberías
55:06por tu propio bien.
55:08Primero con el fútbol,
55:09luego con la sacristía
55:10y ahora
55:11que se va de picos pardos
55:12a recorrer el mundo.
55:13Que no, mujer,
55:14que no es una cuestión
55:14de picos pardos.
55:15Le han dado un premio,
55:16un reconocimiento
55:17por la buena labor
55:18que está haciendo
55:18con los chavales
55:19de la parroquia.
55:20Bueno,
55:20la labor que tiene
55:21que hacer su hijo
55:22es la de proporcionar
55:23alimento a su familia
55:24y nada de lo que está
55:25haciendo
55:25nos proporciona alimento.
55:26Oye,
55:27que si he hecho algo
55:27que te haya molestado,
55:29dímelo,
55:29pero no soy consciente.
55:31No sabes tú
55:32si has hecho algo o no.
55:33¿Que te haya molestado a ti?
55:35Pues la verdad es que no.
55:36Lo sabes perfectamente.
55:37Lléneme las garrafas.
55:39Es eso, ¿verdad?
55:40¿Inocencia?
55:41¿Qué?
55:43Perdón,
55:43es que hoy está
55:44un poco mareada.
55:45Prima,
55:46¿quiere que nos sentemos
55:46ahí en esa silla
55:47y descansamos un rato?
55:49Está bien.
55:50Bueno.
55:51Sí,
55:52la verdad,
55:52inocencia
55:53es que está usted
55:53un poco pálida.
55:54No debería trabajar
55:55en estas condiciones.
55:56¿Quién crees
55:57que es uno
55:57de los que frecuenta
55:58ese búrder?
55:58Llamado Le Ciel,
55:59francés.
56:00Estoy ocupado.
56:02No me empengas
56:03con adivinanzas.
56:04Arturo Lazábal.
56:07Vaya,
56:07vaya,
56:08con el profesor Lazábal.
56:09¿Lo viste tú mismo?
56:11Tan cerca
56:12como te tengo a ti ahora.
56:13Lo del Tomás este,
56:14de verdad,
56:15que es lo que es
56:15tener oficio,
56:16Manuela,
56:16fíjate,
56:17lo divide todo
56:17por etapas,
56:18con la duración
56:19de cada etapa,
56:19los kilómetros,
56:20el alojamiento
56:21donde va a ser.
56:22Es que es increíble,
56:23con tres pautas
56:23que le he dado,
56:24el oficio.
56:25Los hombres
56:26siempre nos estamos
56:27quejando
56:27de los esfuerzos
56:28que tenemos que hacer.
56:29Las mujeres,
56:30sin embargo,
56:30no.
56:31Las mujeres callan,
56:32aprietan los dientes
56:34y continúan adelante
56:35sin rechistar.
56:36¿Y dónde dice usted
56:37que ha visto
56:38todas esas cosas?
56:39En muchos sitios.
56:41Pero, por ejemplo,
56:42en el lugar
56:42donde estoy trabajando
56:43ahora,
56:43el pozo del tío
56:44Reymundo.
56:44¿Te suena?
56:45Es un poblado
56:46de chabolas,
56:47¿verdad?
56:47Inés,
56:48deja de fingir,
56:48por favor.
56:49Si tú misma
56:50casi lo has confesado
56:51antes.
56:51Anoche llegaste
56:52agotada a casa.
56:53¿Está buen entendedor?
56:54Déjate de insinuaciones
56:55y dime, por favor,
56:56lo que te ha dicho Cristobal.
56:57No te hagas la ofendida
56:57que a mí no me la vas a dar.
56:59El pobre Cristobal
57:00sí que tiene razones
57:00para sentirse humillado.
57:01¿Lo que te ha dicho?
57:02¿Me lo vas a contar ya o no?
57:03Lo que pasó aquí
57:03ayer por la noche.
57:04¿Qué?
57:05El pobre hombre
57:05venía destrozado,
57:06eso ya lo sabes bien.
57:07Y una joven abogada
57:09se aprovecha
57:09de su bajo estado de ánimo
57:10para seducirle.
57:11O al menos intentarlo.
Comments