- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:34Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:40Transcription by CastingWords
02:05Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:12Transcription by CastingWords
02:15Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:33Transcription by CastingWords
02:34Transcription by CastingWords
02:39Transcription by CastingWords
02:40Transcription by CastingWords
02:42Transcription by CastingWords
02:48Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:03Transcription by CastingWords
03:04Transcription by CastingWords
03:11Transcription by CastingWords
03:12Transcription by CastingWords
03:44Transcription by CastingWords
04:12Transcription by CastingWords
04:42Transcription by CastingWords
05:12Transcription by CastingWords
05:18Transcription by CastingWords
05:23Transcription by CastingWords
05:52Transcription by CastingWords
06:21TranscriptionWords
06:22Transcription by CastingWords
06:27TranscriptionWords
06:29Transcription by CastingWords
07:00Transcription by CastingWords
07:30Transcription by CastingWords
07:35Transcription by CastingWords
07:38Transcription by CastingWords
07:40Transcription by CastingWords
08:10Transcription by CastingWords
08:12Transcription by CastingWords
08:44Transcription by CastingWords
08:45Transcription by CastingWords
08:46Transcription by CastingWords
08:47Transcription by CastingWords
08:49Transcription by CastingWords
08:51Transcription by CastingWords
08:52Transcription by CastingWords
08:56Transcription by CastingWords
08:58Transcription by CastingWords
09:02Transcription by CastingWords
09:03Transcription by CastingWords
09:35Transcription by CastingWords
09:40Transcription by CastingWords
09:43Transcription by CastingWords
10:19Transcription by CastingWords
10:23Transcription by CastingWords
11:23Transcription by CastingWords
11:53Transcription by CastingWords
11:58Transcription by CastingWords
12:35Transcription by CastingWords
12:37Transcription by CastingWords
13:07Transcription by CastingWords
13:09Transcription by CastingWords
13:10Transcription by CastingWords
13:11Transcription by CastingWords
13:12Transcription by CastingWords
13:16Transcription by CastingWords
13:19Transcription by CastingWords
13:25Transcription by CastingWords
13:30Transcription by CastingWords
13:36Transcription by CastingWords
13:38Transcription by CastingWords
13:40Transcription by CastingWords
14:11Transcription by CastingWords
14:14Transcription by CastingWords
14:20Transcription by CastingWords
14:24Transcription by CastingWords
14:37Transcription by CastingWords
14:42Transcription by CastingWords
14:52Transcription by CastingWords
14:52Transcription by CastingWords
14:55Transcription by CastingWords
14:58Transcription by CastingWords
15:28Transcription by CastingWords
15:37Transcription by CastingWords
15:42Transcription by CastingWords
15:44Transcription by CastingWords
15:50Transcription by CastingWords
15:52Transcription by CastingWords
15:54Transcription by CastingWords
15:59Transcription by CastingWords
16:01Transcription by CastingWords
16:02Transcription by CastingWords
16:32Transcription by CastingWords
16:42Transcription by CastingWords
16:43Transcription by CastingWords
16:45Transcription by CastingWords
17:15Transcription by CastingWords
17:48Transcription by CastingWords
17:56Transcription by CastingWords
17:59Transcription by CastingWords
18:01Transcription by CastingWords
18:05Transcription by CastingWords
18:10Transcription by CastingWords
18:13Transcription by CastingWords
18:15Transcription by CastingWords
18:17Transcription by CastingWords
18:48Transcription by CastingWords
18:50Transcription by CastingWords
18:56Transcription by CastingWords
19:22Transcription by CastingWords
19:27Transcription by CastingWords
19:28Transcription by CastingWords
19:33Transcription by CastingWords
19:37Transcription by CastingWords
19:44Transcription by CastingWords
19:47Transcription by CastingWords
19:50Transcription by CastingWords
20:23Transcription by CastingWords
20:26Transcription by CastingWords
20:28Transcription by CastingWords
20:41Transcription by CastingWords
20:43Transcription by CastingWords
20:48Transcription by CastingWords
20:49Transcription by CastingWords
21:02Transcription by CastingWords
21:03Transcription by CastingWords
21:06Transcription by CastingWords
21:11Transcription by CastingWords
21:16Transcription by CastingWords
21:17Transcription by CastingWords
21:19Transcription by CastingWords
21:49Transcription by CastingWords
22:20Transcription by CastingWords
22:22Transcription by CastingWords
22:23Transcription by CastingWords
22:25Transcription by CastingWords
22:56Transcription by CastingWords
23:00Transcription by CastingWords
23:04Transcription by CastingWords
23:34Transcription by CastingWords
23:43Transcription by CastingWords
23:47Transcription by CastingWords
24:17Transcription by CastingWords
24:47Transcription by CastingWords
24:50Transcription by CastingWords
25:31Transcription by CastingWords
25:33Transcription by CastingWords
25:38Transcription by CastingWords
25:51Transcription by CastingWords
26:36Transcription by CastingWords
26:39Transcription by CastingWords
27:08Transcription by CastingWords
27:16Transcription by CastingWords
27:17Transcription by CastingWords
27:21Transcription by CastingWords
27:23Transcription by CastingWords
27:53Transcription by CastingWords
27:54Transcription by CastingWords
27:59Transcription by CastingWords
28:00Transcription by CastingWords
28:02Transcription by CastingWords
28:32Transcription by CastingWords
28:52Transcription by CastingWords
28:57Transcription by CastingWords
29:05Transcription by CastingWords
29:08Transcription by CastingWords
29:10Transcription by CastingWords
29:13Transcription by CastingWords
29:19Transcription by CastingWords
29:21Transcription by CastingWords
29:24Transcription by CastingWords
29:27Transcription by CastingWords
29:29Transcription by CastingWords
29:34Transcription by CastingWords
29:36Transcription by CastingWords
29:40Transcription by CastingWords
29:48Transcription by CastingWords
29:51Transcription by CastingWords
29:54Transcription by CastingWords
30:24Transcription by CastingWords
30:25Transcription by CastingWords
30:34Transcription by CastingWords
30:49Transcription by CastingWords
30:58Transcription by CastingWords
30:59Transcription by CastingWords
31:01Transcription by CastingWords
31:04Transcription by CastingWords
31:10Transcription by CastingWords
31:12Transcription by CastingWords
31:14Transcription by CastingWords
31:23Transcription by CastingWords
31:25Transcription by CastingWords
31:42Transcription by CastingWords
31:49Transcription by CastingWords
32:15Transcription by CastingWords
32:21Transcription by CastingWords
32:50Transcription by CastingWords
33:04Transcription by CastingWords
33:23Transcription by CastingWords
33:32Transcription by CastingWords
33:56Transcription by CastingWords
33:59Transcription by CastingWords
34:35Transcription by CastingWords
34:37Transcription by CastingWords
35:02Transcription by CastingWords
35:33Transcription by CastingWords
35:36Transcription by CastingWords
36:00Transcription by CastingWords
36:04Transcription by CastingWords
36:04Transcription by CastingWords
36:35Transcription by CastingWords
36:37Transcription by CastingWords
37:07Transcription by CastingWords
37:09Transcription by CastingWords
37:19Transcription by CastingWords
37:27Transcription by CastingWords
37:30Transcription by CastingWords
37:34Transcription by CastingWords
37:38Transcription by CastingWords
37:40Transcription by CastingWords
37:45Transcription by CastingWords
37:51Transcription by CastingWords
37:52Transcription by CastingWords
37:55Transcription by CastingWords
37:57Transcription by CastingWords
37:58Transcription by CastingWords
38:11Transcription by CastingWords
38:13Transcription by CastingWords
38:19Transcription by CastingWords
38:23Transcription by CastingWords
38:25Transcription by CastingWords
38:28Transcription by CastingWords
38:52Tr
38:53What was that?
38:55That's what I told you.
38:56Okay, isn't it?
38:58Yes, yes.
39:04I got it.
39:17How do you say?
39:22Красива е.
39:23Може да живеем тук, докато построим нашата къща.
39:26С нощи говорих с кака лютвие.
39:30И тя си е намерила нова къща, изнася се.
39:33Разбирам я, това е нормално, нали?
39:38Рутината на децата много ще се промени.
39:41Не знам как ще свикнат.
39:44Кака лютвие си тръгва, ние се местим.
39:46Та не искаш да живеем в конака?
39:49Има време, докато построят новата къща.
39:53Ако нямаш нищо против...
39:55Добре.
39:56И за децата ще е по-добре.
39:57Но ще ги водим да гледат как върви строежа.
40:00Така може ли?
40:02Благодаря, скъпи.
40:05Ела тук.
40:06Обичам те.
40:07И аз те.
40:18Е, нищо не казваш, че ти не ти ли хареса?
40:22Не знам.
40:23На теб хареса ли ти?
40:24Една от стаите е тъмна, но иначе става.
40:29Не, како, не става.
40:31Остани още няколко дни в хотела.
40:33Аз ще ти намеря хубава къща.
40:35Няма нужда да я, кой знае какво.
40:37Живая сама, стигаме само да има мебели.
40:41Не знам.
40:42Тази е далеч от училището.
40:45Нависоко е.
40:46През зимата ще бъде трудно да се предвижваш.
40:48Ще ти е студено?
40:50Ще се справя някак.
40:52Все пак е една добра цена.
40:56Според мен, трябва да продължим да търсим.
41:00Дай ми няколко дни и ще ти намеря обзаведен и уютен дом.
41:05И близо до училището.
41:07Значи да не взема тази къща?
41:09Не дай.
41:10Изчакай още няколко дни.
41:13Довери ми се.
41:16Добре.
41:35Ало.
41:36О, кмете.
41:38Племеннико.
41:39Как си?
41:40Имаш ли някакви поръчки?
41:41Голям палъвник си.
41:43Какви поръчки?
41:44Върша си работата и толкова.
41:46А ти как си?
41:48Добре съм.
41:49И аз работя.
41:50Не ми каза, че си най-лък.
41:52Не само за мен, а за нас.
41:56Ядосваш ме.
41:58Това ще бъде нашата къща, момчето ми.
42:00Наела си ни къща.
42:02И къде?
42:03Щеше ми се и аз да я видя.
42:05Ще я видиш и направо ще се влюбиш, Фикрет.
42:09Много е хубава и уютна.
42:11Вярвам ти.
42:12Затова казвам, че искам да я видя.
42:15Наистина ли искаш?
42:17Да, наистина.
42:20Добре, тогава.
42:21До вечера отиваме заедно.
42:23Съгласен съм.
42:25Какъв е планът?
42:26Аз ли да те взема?
42:27Не, не.
42:28Няма да бъда в кметството, а в градския клуб.
42:32Оттам ще тръгнем, ако ти е удобно.
42:34Такма ще ми дадеш съвет.
42:36Искам да те питам за някои неща за къщата.
42:41Добре, разбрахме се.
42:42До вечера съм на ваше разположение.
42:44Добре, добре.
42:46Хайде затварям, че имам работа.
42:48Целувам те.
42:50И аз с теб, скъпи.
43:02Кажи на господин Хайдар да дойде.
43:05Разбира се.
43:15Влез.
43:21Кажете, писмото готово ли?
43:23Готово е.
43:24Занеси го, моля те.
43:26Нали ще се погрижиш?
43:28Разбира се, веднага.
43:30Благодаря.
43:38Благодаря.
43:40Заповядайте, вземете си.
43:41Пресни са от тази сутрин.
43:43Благодаря.
43:45Въдена е така.
43:47Постоянно се яде и пие.
43:50Значи, вие сте от тук?
43:52Съпругът ми е от тук.
43:53Аз съм от Хатай.
43:54Аз съм родена в Чокурова.
43:57Как вървят огледите?
43:59Намерихте ли си къща?
44:01Да, намерих една до Кумлуджа.
44:04Един бивш ученик на баща ми, Четин.
44:07Той от тук.
44:08Той ме посъветва да не бързам.
44:11Кумлуджа е далеч.
44:13Да.
44:14През зимата ще е трудно.
44:16Търсете в района на училището.
44:18И аз казвам да не бързате.
44:20Явно ще почакам.
44:25Госпожо Зейнеп, за вас.
44:27Благодаря.
44:32Скъпа Зейнеп,
44:33ако си свободна до вечера,
44:35така не навечеря в градския клуб.
44:37Ще се радвам да дойдеш.
44:39Людвие, доман.
44:40Ще ме побъркаш, мамо.
44:42Полудя ли?
44:43Как може да го направиш?
44:45Вместо да ми благодариш,
44:47започваш да ми викаш от вратата.
44:49Сериозно ли очакваш да ти благодаря?
44:51Да, очаквам.
44:53Да ще.
44:54Аз тъна в мизерия
44:55и ден и нощно се моля чулак да умре.
44:58Възможно най-скоро,
44:59за да наследим богатството му.
45:01А ти какво правиш?
45:02И какво толкова съм направила?
45:04Какво?
45:05Да не би да се моля да не умре?
45:08Или пък се моля да не получим това, което ни се полага?
45:12Само си влушила ситуацията, това си направила.
45:15Развикала си се на чулак на улицата
45:16и си му казала да се разведе с мен.
45:19Нарочно го направих.
45:23Исках да покажа на хората, че имаме гордост и достоинство,
45:27което значи, че не искаме някой, който не иска нас.
45:30Браво на теб! Чудесно шоу!
45:32А ако чулак го приеме сериозно, а ако подаде молба за развод и се разведем, тогава какво?
45:38Молбата за развод не значи нищо.
45:41Няма да отидеш в съда и няма да се разведеш.
45:44Ако да презиват, казваш, господин съдя, обичам съпруга си и пазя брака си.
45:51Никой няма да ви разведе, ако не искаш това дело, може да се точи с години.
45:58И това как ще помогне?
46:02Бетю, понякога нищо не може да пробие твърдата ти глава.
46:07Оглупяваш!
46:08Скъпа!
46:09Нали си негова съпруга?
46:11Какво ще направи това, ако кажеш, че не искаш развод?
46:14Или се отказва, или те компенсира с голяма сума пари.
46:18На всичкото отгоре ще ти плаща издръжка.
46:21Ето това ще стане! Ето това!
46:23Ако да тогава не сме умрели в тази дупка!
47:01Абонирайте се!
47:02Това е че сути!
47:04Играйте се!
47:16Играйте се!