- 18 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00e
00:10concilia
00:11concilia
00:12concilia
00:14concilia
00:14concilia
00:31concilia
01:01concilia
01:06concilia
01:10concilia
01:21concilia
01:28concilia
01:33concilia
01:41concilia
01:42concilia
01:43concilia
01:43concilia
01:44concilia
01:54concilia
01:55concilia
01:58concilia
01:59concilia
02:09Fino dai suoi primordi Roma ebbe a che fare con delle coppie
02:12da Romolo e Remo i fondatori e i primi due numi tutelari della città
02:16Castore e Polluce
02:17ai quali i romani eressero queste due stupende statue in Campidoglio
02:22Solenne come un gruppo scultorio ecco una coppia più recente
02:25Franco e Ciccio, due vigili urbani motociclisti
02:28dei quali vi racconteremo la storia
02:30una storia fatta di ombre e di luce come tutte le storie
02:33ma incominciamo dalle luci
02:49Buongiorno
02:49Buongiorno
02:50Concilia?
02:51Ma cosa devo conciliare?
02:52Uso degli abbaglianti nell'abitato
02:54Concilio facciamo il verbale
02:56Ma come per gli abbaglianti?
02:57Articolo 110 del codice della strada
02:59sta veramente proibito usare gli abbaglianti in città
03:02Lo so ma di notte è dietato
03:04Adesso è giorno
03:05Il codice non spiega se è di notte o è di giorno
03:08Facciamo un simpatico verbale?
03:10Ma è chiaro Doh
03:11Se uno va in giro di giorno con gli abbaglianti
03:12mi pare che sia una distrazione Doh
03:14Siamo d'accordo
03:15Ma se noi vi lasciassimo circolare tutti con gli abbaglianti per distrazione
03:18qui faremmo l'illuminazione della festa di Santa Rosaria
03:20e magari quella di Piedegrotta
03:22Piedegrotta
03:24Ma le sembra giusto a lei?
03:25E perché lo chiede a lui?
03:26L'ha vista dalla faccia che è tenerello
03:28Io non sono tenerello
03:29Tenerissimo sei
03:30Se in questo momento il signore ti fa vedere la fotografia della sua famiglia
03:34tu ti commuove e lo lascia andare via
03:36E io invece a lei la denuncia
03:37Ma che ho fatto io?
03:38Perché ha cercato di fare fesso un vigile nell'esercizio delle sue funzioni
03:42Ciccio guarda nel codice e dimmi quanto fa
03:43Guardi le conviene pagare
03:44se no questo la porterà in corte d'assise
03:46E cerchiamo di non perdere tempo perché non c'è solamente lei da multare
03:51Accidenti mancano cinque minuti alle nove
03:53Io devo andare all'appuntamento
03:54Multalo tu e poi mi raggiungi
03:57Buongiorno signore
03:58Buongiorno
03:58Mi favorisca la patente
04:09Te e i tuoi defunti
04:11Si accomodi
04:13La ringrazio
04:13No ringrazio me
04:15Ringrazio quello che tutta la mattina alle nove ha un appuntamento
04:19Buongiorno
04:45Meno cinque
04:47Meno quattro
04:49Meno tre
04:50Meno due
04:51Meno uno
04:52Le nove
04:55Operazione contravenzione
04:57Meno due
05:02Meno due
05:28E questo lo chiama applicare il codice tu eh
05:30Io lo chiamerei sfottere
05:32Perché sei tenerello
05:33Io non sono tenerello
05:35Io sono un vero vigile
05:36E non cacciatore di multe
05:37Sei il bounty killer della polizia comunale
05:39Parola grossa eh
05:47Eh anche oggi la muro
05:48Se credono che gli andiamo a rubare i soldi
05:51Manco ti muovi
05:52E eccolo la
05:54Un'altra volta
05:55Anche a lei la multa
06:05Non parliamo tutti insieme
06:07Signor vigile lei ci ha fatto la multa ma il divieto era dopo le nove
06:10E io dopo le nove ho fatto le contravenzioni
06:12Ma io sono scesa le nove
06:13Tre minuti e la multa già c'era
06:14Signora se lei scendeva le nove meno tre minuti
06:16La multa non c'era
06:18Eh ma allora bisogna stare con l'orologio alla mano
06:20Ma perché io non ci sto
06:22Io vado col cronometro
06:23E andateci pure voi
06:24Ma guardate per due minuti
06:26Ma lei è esagerato
06:27Io scriverò a Paese Sera
06:28Ed io telefonerò a un onorevole che conosco
06:30E va bene se volete protestare
06:31Protestate con lui
06:32Con lui
06:33Sì sì con lui
06:34Con me
06:34Ma un momento ma
06:36E tu non ti lasciare infinocchiare Sizio
06:38Noi dobbiamo fare il nostro dovere
06:39Non dobbiamo guardare in faccia nessuno
06:41Io degli onorevoli non ho paura
06:45Va bene va bene signore per cortesia
06:47Adesso andate
06:48Andate via grazie
06:49Grazie
06:50Quattro giorni quattro contravenzioni
06:53Concilio le faccio il verbale
06:55E faccia il verbale
06:56Non ho tempo da perdere io
07:04Mi dia la patente
07:05Ma sto andando via
07:06Non vede
07:06Se vuole farmi un'altra contravenzione
07:08Torni domani mattina
07:09Non faccia lo spiritoso
07:10Lei lo sa perché le faccio la contravenzione
07:12E perché?
07:14Articolo 113 del codice della strada
07:16E severamente proibito nei centri abitati
07:18La segnalazione acustica
07:20Beh
07:21Lei ha suonato concilia
07:22Ma io non ho suonato
07:24Ho toccato inavvertitamente col gomito il clacson
07:26Ma se noi vi lasciassimo a tutti quanti
07:28Toccare col gomito il clacson
07:30Qui avremmo la sinfonia
07:31Il concerto
07:32La marcia trionfale della Eda
07:33Ma sia ragionevole
07:35Ma perché secondo lei io non ragiono
07:36Secondo lei io sono un deficiente
07:38Oltraggio
07:39Che viene severamente punito dal codice penale
07:41Ma guardi le conviene pagare direttamente
07:43E va bene mi faccio quest'altra contravenzione
07:49Oltraggio
07:49Oltraggio a un pubblico ufficiale
07:51Nell'esercizio delle sue funzioni
07:53Ma che oltraggio è oltraggio
07:54Io mi sono soffiato il naso
07:55Questo lo dice lei
07:56Ma lei non ha visto
07:57Beh veramente non me ne sono accorto
07:59Ero girato
07:59Ma se ho ancora il fazzoletto in mano
08:01Ma perché uno che c'è il fazzoletto in mano
08:03Non può fare un pirito a un pubblico ufficiale
08:05Ma io mi sono soffiato il naso
08:07Vero da fu
08:09Soffiata di naso
08:10Pirito
08:10Ma scusi sa se lei era voltato
08:12Perché lo ha ammesso che era voltato
08:14Come ha fatto a vedere
08:16Sentì chiarissimamente il rumore
08:18Rumore inconfondibile signor credore
08:21Cuffo
08:22Scusate sono stato io
08:24Mi sono soffiato il naso
08:25Ecco signor credore
08:26Spero che il signor vigile consentirà
08:29Che ci si possa sbagliare
08:30Francozzo mio non si sbaglia mai
08:32Silenzio
08:33È la mia fidanzata signor credore
08:35E la faccia star zitta
08:36Il signor credore ti prega di stare zitta
08:39Ma che prego
08:40Che prego
08:41Prego
08:42Su avanti avvocato
08:44Vogliamo concludere
08:45Io ho già concluso signor pretore
08:47Il vigile riconosce di non avere visto
08:49E i rumori
08:51È facile scambiarne uno per un altro
08:54Avvocato lei
08:55Io chiedo un esemplare condanna dell'imputato
08:59Bravo
08:59Silenzio
09:00Dica avvocato
09:02Signor pretore
09:03D'accordo con la difesa
09:05Che si può anche sbagliare
09:07Sentendo un rumore
09:08Ma vi dico di più
09:10Ci crederei anch'io
09:12Che l'imputato
09:13Ci era soffiato il naso
09:15Se qui
09:16Nel caso specifico
09:18Non fossero di fronte
09:20Un utente della strada
09:23È un vigile
09:25Insomma avvocato
09:27Secondo lei fu un rumore osceno
09:29Ma quale rumore osceno signor pretore
09:31Peredofo
09:32Senza il minimo dubbio
09:33Sì perché tutti conosciamo
09:36La strapotenza di certi automobilisti
09:39Verso i vigili urbani
09:40L'imputato era già stato multato
09:43Due volte di seguito
09:44Ma signor pretore
09:45Non interrompa lei
09:46Nel giro di pochi minuti
09:49E questo ci dimostra
09:51Che è un indisciplinato
09:53Forse un pirata della strada
09:56Ma soprattutto signor pretore
09:59Io le chiedo
10:00Di essere molto severo
10:01Perché è ora di finirla
10:03Con il vilipendio
10:05Di questi bravi vigili
10:06Che meritano
10:08Tutta la nostra
10:09Considerazione
10:10E tutto il nostro
10:11Rispetto
10:12Perché se non ci fossero loro
10:15Nessuno circolerebbe più
10:17In automobili a Roma
10:18Ci sarebbe il caos
10:20La paralisi
10:20Senza questi angeli custodi
10:23Del traffico
10:23Ai quali io
10:24Mi onoro
10:25Di levarmi il cappello
10:27Come cittadino
10:28E come automobilista
10:30Bravi
10:31E tu per venirmi a trovare
10:33In tribunale
10:34Ti sei combinata così
10:35Ti sei vestita tutta nuda
10:36Guardalo ciccio
10:38E che guardi
10:39Leva gli occhi
10:40Me lo cascio
10:41Io ci chiesto una vesta
10:42La mia signora
10:42E questa me regalò
10:43E la minigonna
10:44E di moda
10:45Ma tu la minigonna
10:46Non la devi indossare
10:47E lasciala indossare
10:48Alle femminazze del contenente
10:56Ma dove va?
10:57Mi dia la patente
10:58Dici a me?
10:59E lei che ha suonato
11:00Mi sbaglio
11:00Si si sbaglia
11:01Ho dimenticato
11:02Di togliere l'antiturto
11:03Ecco
11:03Articolo 113
11:05Oh ma che è articolo 113?
11:07Una banale dimenticanza
11:08Si ma se noi per dimenticare
11:10Lasciassimo suonare tutti quanti
11:12Qui in cinque minuti faremmo la lucia della memoria
11:15Ma non dica sciocchezze
11:16Andiamo
11:16Ma perché secondo lei io dico sciocchezze
11:18Ma lei lo sa che non può offendere il vigile
11:20Nell'esercizio delle sue funzioni
11:21Io non volevo offenderla
11:23E poi mi meraviglio di lei
11:25Che è un magistrato
11:26Ma veramente io non sono un magistrato
11:28Per l'esattezza sono un semplice avvocato
11:31Come?
11:32Lei non è un pubblico ministero?
11:34No
11:34Ma allora è abusivo
11:35Io abusivo?
11:36Eh dai piantala
11:37In pretura all'ufficio del pubblico ministero
11:39Lo esercita un avvocato qualsiasi
11:41Dietro l'invito del pretore
11:42Ho capito
11:42Lei poco fa in pretura ha difeso i vigili
11:45Ha detto delle cose meravigliose
11:46Però quando ritorna ad essere un cittadino comune
11:48È indisciplinato
11:49Ecco
11:50Ma non le sembra di esagerare?
11:51No
11:51Lei è un pirata della strada
11:53Io?
11:53Ma come si permette?
11:54Io mi permetto
11:55Mi permetto
11:56E ora tagliamo corto
11:57Concilia
11:57Ma che devo conciliare?
11:59E io le faccio il verbale
12:00Ah si si faccia
12:01Faccia pure il verbale
12:02Anzi
12:02Glielo faccio io il verbale
12:06Sentiste?
12:06No Franco
12:06Stavolta ho visto bene
12:07Soffiata di naso è stata
12:09No
12:09Che naso è naso
12:10Gli ho fatto un pirito come lo chiama lui
12:12Anzi per l'esattezza
12:13Un pernacchio
12:14E se non ci crede
12:15Glielo rifaccio
12:17L'ha refatto
12:20E lui l'ha denunciato
12:21Capisci?
12:22Ha denunciato l'avvocato
12:23Gli ha fatto la multa
12:25E lo farà pure condannare
12:27Si perché lui non guarda in faccia nessuno
12:28E c'ha ragione
12:29Ma che soltante poveracce
12:30Dovete da fare contravenzione
12:31Tu stai zitto che sei cretino
12:33No io so giusto
12:34Io benché ragazzo
12:35Sono cittadino probo
12:40Rispondi al telefono cittadino probo
12:42Perché io?
12:43Perché sono le nove
12:44Non lo sai chi è a quest'ora
12:45E quello spiritoso
12:47Pronto?
12:49Eri tua
12:50Lo sapevo
12:51Si però chissà che gli avete fatto a quel poveraccio
12:54Senti il deficiente
12:56Io
12:56Lo cascio
12:57Si proprio lo cascio
12:58Io so soltanto che un giorno o l'altro
13:00Ci appiederanno per colpa sua
13:02Perché Roma è piena di pezzi grossi
13:04Tu insegui una macchina
13:05Non sai mai chi ci può essere dentro
13:07E tu non la inseguire?
13:08Io
13:09Ma sei lui che parte sempre come un cara da caccia
13:20Io
13:41Ma cosa c'è? Che succede?
13:43Mi scusi, lei è la figlia di Fanfagno?
13:44Io no
13:45La figlia di Moro?
13:46Parente di Andreotti?
13:48Sì, ma non l'hai riconosciuta
13:50È Isardella Biagini
13:51E chi è?
13:52Lei non si preoccupi?
13:53No, io mi preoccupo, signorina
13:55Ma no, lei non si preoccupi
13:57È la trasmissione televisiva con Savonetta
14:00Simonetti, scusa
14:01Mi scusi, signorina, se non l'ho riconosciuta
14:03Ma io sono poco fisionomista
14:05Io invece l'ho riconosciuta subito, malgrado le penne
14:08Non è appena passato il semaforo
14:10Oddio, non sarò mica passata con il rosso, vero?
14:13No, no, per caretà, io l'ho seguita per motivi personali
14:16Anzi, se me lo consente vorrei un battilografo
14:19Vuole dire un autografo?
14:20Ah, già, un autografo
14:20Sì, sì, senz'altro
14:22Anzi, le voglio dare una mia foto con Dedica
14:25Ecco, senta un po' se le piace
14:27Al più simpatico e al più caro dei miei ammiratori
14:30Ah, sì
14:31E mi dica, come faceva a sapere di incontrarmi?
14:34Bessa, io sono un po' indovina
14:36Ne vuole una anche lei?
14:38Sì, grazie
14:38E la verò a mio figlio che è un suo ammiratore
14:41Anch'io, naturalmente
14:43Ma se lei non mi aveva neanche riconosciuto
14:45Ma come al più simpatico e al più caro dei miei ammiratori?
14:48Come me?
14:48Ma come lui che non l'ha neanche ammirata?
14:51Ma sì, che l'ammiro moltissimo
14:52Vi dirò
14:53Voi siete entrambi vigili urbani
14:56Ed ho una grandissima simpatia per i vigili urbani
14:58E li considero tutti i più grandi ammiratori che ho
15:01Grazie
15:01Potrei avere un appuntamento
15:03Non esagerare
15:04Beh, veramente, adesso devo andare un attimino in America
15:06E al mio ritorno, se lei si ricorda ancora di me?
15:09Sì, ciò lo racconterò a Carmelina
15:12La farò impazzire di gelosia
15:13Ma hai, hai
15:14C'è una Carmelina di mezzo, eh?
15:16Veda, signorina
15:17Lei prima che si dichiarasse
15:18Eh, uomini siamo
15:19Ora scusatemi, ma devo proprio andare
15:21Sono attesa in televisione
15:22Sì, forse è meglio, signorina
15:24Grazie per la foto, le faccio strada
15:25E quando torna dall'America?
15:27Tra un paio di mesi, a novembre
15:29Appena torno le telefono
15:30Ciccio, San Veste, mi telefona
15:34Grazie, che gentile
15:35Ciccio
15:37Siamo in agosto
15:38Ma smettila, non vedi che sta scherzando
15:40Ma lei c'è il bollo scaduto, è de' giugno
15:42Eh?
15:43Mi dia la patente
15:44Ah, ah, lei vuol conoscere la mia età, eh?
15:46Ma guarda che non è permesso
15:47No, non è permesso andare in giro col bollo scaduto
15:51Il bollo, ah già
15:53Lei in contravenzione
15:54Ma lascia stare, la signorina è stata così gentile con noi
15:57Gentilissima fu, ma non si può andare in circolazione col bollo scaduto
16:00Ma, ma non potrebbe chiudere un occhio?
16:02Beh, io direi proprio di sì
16:03Io direi di no
16:04E io dico di sì
16:06E io dico di no
16:07Ma neanche per me?
16:08No
16:08E allora mi dia la foto
16:10Signorina Biaggini, benché il vigile lo cascia, è innamoratissimo di lei
16:13L'occhio non lo chiude
16:14E invece lo chiudi, se no stavolta te lo chiudo io con un pugno
16:18Ah, la pensi così?
16:19E io ti do una paletta di mare
16:25Mamma mia che botta, è il paraurti nuovo
16:27Ma perché ha frenato così debbotto?
16:29Hai visto che hai combinato?
16:30Tu non ti preoccupare, pensa a lei che io penso a loro
16:35Libretti e patente
16:36Ma scusi, lei perché ha alzato la paletta?
16:38Io la paletta l'alzo quando mi pare piace
16:40Le patenti
16:43Metti che in una di quelle macchine c'era un ministro
16:45Io me ne infischio del ministro
16:47Metti che c'era il nostro superiore
16:48Il mio superiore me fa un baffo
16:50A me non mi può toccare nessuno
16:53Si può sapere da quale santo sei stato raccomandato?
16:56Da nessuno
16:56Il codice della strada è il mio santo
16:58Io quando faccio una contravvenzione nessuno mi può prendere in castagna
17:01Sempre sagrosantissima
17:03Sempre a norma di legge
17:11Attento
17:11E' targa CD
17:12Io sono targato CDS, codice della strada
17:19Buongiorno
17:20Lei in contravenzione
17:21Articolo 17, passato col giallo
17:23Guardi che quando sono passato era verde
17:25Era giallo
17:26Era verde
17:26A chi crede di prendere per i fondelli?
17:28Chi è il signore che viaggia con lei?
17:30Sua eccellenza l'ambasciatore del Giappone
17:32Ah, sentiste Ciccio
17:34E poi dice che non è passato col giallo
17:38Che fai?
17:40L'ho molto
17:40Sono le 11 e due minuti
17:42Guarda che vai avanti
17:44Sono le 11 meno due minuti
17:47Buongiorno signora
17:48Buongiorno, ma che c'è?
17:49E se ti cortesiami da allora
17:50Grazie
17:51Sono quasi le 11
17:52Hai visto?
17:53Eh, ma non l'hai riconosciuta?
17:55No
17:55Eh, è la signora Megre
17:57Di a me, ci penso io, prego
17:59Grazie
18:00Molto gentile
18:01Dovere signora
18:03Suo marito è un nostro collega
18:04Anche se è televisivo
18:05Sempre collega
18:06Quindi massimo rispetto
18:07Sì, certo, grazie
18:08Prego
18:12Piano, per favore
18:14È molto fragile
18:14Ma cosa fa?
18:18Eh, forse è meglio che mettiamo tutti dentro
18:20Ecco, ecco
18:21Sì, sì
18:22Dietro, dietro
18:23Faccio io
18:24Sì, tutto dietro
18:25Molto gentile
18:26Grazie
18:26Grazie
18:27Grazie di niente
18:28Noi per lei faremo questo ed altro
18:30Eh, ci saluti tanto suo marito
18:32Sì, sì
18:33Anzi, le dica
18:33Il vigile Locascio ti saluta
18:35Quando lo fanno, generale?
18:37La prego
18:37Adesso non mi faccia far tardi
18:39Sono le 11 passate
18:40Come?
18:42Sono le 11 e due minuti
18:43Allora lei è in contravenzione
18:44Ma come?
18:46Eh sì, due minuti di sostenibilità
18:48Ma scusate
18:48Quando sono arrivata
18:49Le ho detto
18:49Signora
18:50Sì?
18:51Stia zitta e paghi
18:57Concilia?
18:58Ma, officer
18:59Non è la mia cosa
19:00Stavo in linea
19:02Alcune cosa
19:03Mi ha fatto
19:03Che mi spiegato
19:04La palla
19:04Non posso raccontare
19:06Non posso
19:08Mi darmi un ticket
19:08Per questo
19:09Sì, sì
19:09Sì, officer
19:10Non lo so
19:11Non è la mia cosa
19:12It is not really right
19:14I was going straight
19:15On my way
19:32È incredibile
19:33Con te
19:34Nemmeno la straniera
19:35È riuscita a passare
19:36Patriotte cos'ono
19:37Il piave mormorò
19:39Non passa la straniera
19:46Ecco
19:48Tenga
19:49Posso andare?
19:49Aspetti un momento
19:52Perdoni
19:53Monsignore
19:54Sia multato
19:55Gesù Cristo
19:55Oh, pardonne
19:57Sia lodato
19:58Gesù Cristo
19:58Hai detto bene
20:00Figliolo
20:00Tu
20:01Multeresti
20:01Anche
20:02Nostro Signore
20:18Tu un giorno
20:20Riuscirai a multare
20:21Anche il diavolo
20:25Tu multerai
20:26Il presidente
20:27Della repubblica
20:28Il sindaco
20:29Sì, sì
20:29Il sindaco di Roma
20:30Multerai
20:31Lo sai cos'è successo
20:32Una volta in America
20:33Un policiemann
20:34Ha fatto la contravenzione
20:35Al sindaco di New York
20:37E sai cosa gli disse
20:38Il sindaco
20:38Cornuto
20:39No
20:40Bravo gli disse
20:41E gli strinse la mano
20:42E gli fece dare una promozione
20:44Ma quello era il sindaco
20:45Di New York
20:45E New York sta in America
20:47Ma qui stiamo in Italia
20:48E beh
20:48E beh
20:49E tu prova a fare la multa
20:50Al sindaco di Roma
20:51E poi te la accorgerai
20:52Falla, falla
20:53La contravenzione
20:54Andiamo che è tardi
20:55Vai
20:55Andiamo
21:12Incosciente
21:13Signora, stia attenta
21:14Ciccio
21:15Che c'è?
21:16Mi sembra che lo stop
21:17E non ti funzioni
21:17Eh?
21:18Prova un po'
21:19Fammi vedere
21:21E beh?
21:22Non funziona
21:23Va bene
21:23Appena arrivi in caserma
21:24La porti in officina
21:25Grazie
21:31Che c'è ancora?
21:35Mi dia la patente
21:39Siete insieme da tanto tempo
21:41Tu e Locascio
21:42Appunto
21:42Sarebbe ora di avvicendarci
21:43Andate così d'accordo
21:44Voi due
21:45Siete così bene affiatati
21:46Siete anche con cittadini
21:47Signor Maggiore
21:48Io ho moglie e figli
21:49Quello lì un giorno o l'altro
21:50Farò la contravenzione
21:51Pure al sindaco
21:52Signor Maggiore
21:52Ma io dico
21:53Sono serio
21:53Mi creda
21:54Sì va bene
21:54Grazie
21:56Se il signor sindaco
21:57Commettesse un'imperazione
21:58Farebbe benissimo
21:59Appaggiela
21:59Dice?
22:00Sicuro
22:00Ma io allora scusi
22:01Senti me ne di
22:02Se non viene con te lo cascio
22:03Con chi lo manda?
22:04Ma con un altro
22:05E dove lo trovo un altro
22:06Appiedarlo non è possibile
22:07Perché porta più molto
22:08E lui da solo
22:09Che tutto il reparto
22:09Tu ormai con lui
22:10Ti ci trovi
22:11Hai pazienza
22:12Ne terremo conto
22:13Verrai
22:13Grazie Maggiore
22:15Tu il sindaco lo conosci?
22:17Eh signor sì
22:17E allora sta attento
22:19Se dovesse capitare
22:20Gira a largo
22:20Squagliati
22:21Chiaro?
22:22È chiaro
22:23Ma gli altri che non conosco?
22:24Ministri?
22:25Onorevoli?
22:26Ma che cosa vuoi da me?
22:27Che ti posso fare io?
22:28Niente
22:28Ecco
22:31Questo chi è?
22:32È facile su?
22:33Chi è?
22:34Ma non lo so
22:34Chi è il questore?
22:36Non signore
22:37L'onorevole Rumor
22:38Il presidente della democrazia cristiana
22:41E capirai se incosci quello
22:43E questo?
22:45Eh?
22:45Moro
22:46Bravo
22:47Bravo
22:47E questo qua?
22:50L'onorevole
22:51Ma è comunista
22:53Ma tu pure è comunista
22:54Non si sa mai
22:56E questo?
22:58Chi è questo?
23:00Yam
23:00Chi è?
23:01Chi è questo?
23:03Fammi rivedere quella
23:04Non si sa mai
23:05Non parlo spiritoso
23:05Cicci
23:06Chi è?
23:06Yam
23:07Ma dimmi tu
23:07Se un vigile ha scelto
23:09Dopo cinque anni di servizio
23:11Deve stare su
23:11Sino a quest'ora
23:12Per impararsi le facce
23:16Ma che ora è?
23:17Mezzanotte?
23:17Eh quasi
23:18Beh io me ne vado a letto
23:25Pronto?
23:25Casa merendino
23:27Ornoto!
23:28Chi è?
23:29Il soldo spiritoso
23:30Ha cambiato orario
23:55Mi scusi ma proprio così
23:56Devo mettersi contro mano
23:58Venivo di là
23:58E mi è rimasto più comodo
24:00Di là?
24:00Ma cosa ha fatto?
24:01La direzione vietata
24:02Ti accorcià
24:03E il sindaco
24:04C'aveva fretta
24:04Il sindaco?
24:05Lei è il suo autista?
24:07Sì
24:08E il signor sindaco dov'è?
24:10E sta lì
24:10Col sindaco di Dublino
24:11Gli sta a far vedere un po' di Roma
24:12Ah ho capito
24:13Qualche gemellaggio eh?
24:15Boh
24:15E che ne so
24:16Sempre agli ordini
24:17Vigile scelto
24:18Francesco Merendino
24:19Piacere
24:20Proietti Nando
24:36Che fai?
24:37Questa le gomme lisce
24:39Io quasi quasi
24:39Che la farei
24:40Una contravenzione
24:41Tu sei a guardare le ruote
24:42Guarda quella macchina
24:44Ma io a quello
24:45Gliela ritiro la patente
24:46Io gli sequestrerei
24:47La macchina
24:48Andiamo
24:53Non si mette in moto
24:54Non dovrei occupare
24:55Ci penso io
25:13Mi dia la patente
25:14Ma sta a scherzare
25:15Guardi che se c'è uno
25:16Che scherza
25:17Questa è lei
25:17E scherza male
25:18Articolo 104
25:19Del codice della strada
25:21E vabbè
25:21Io lo dico a lui
25:22Sì
25:24Dica a me
25:24Che succede
25:25E lei il proprietario
25:26Della macchina?
25:26Sì
25:27Ma non lo riconosce
25:28È il signor sindaco
25:29Il sindaco in persona
25:30Onoratissimo
25:32Agli ordini
25:32Signor sindaco
25:33Vigile Francesco Locascio
25:35Bene Locascio
25:36Stai conscio
25:37Grazie
25:38Prego signora
25:39Thank you
25:40Signora
25:40No
25:42Prego
25:42Thank you
25:46Che fa il signor sindaco
25:48Se ne va
25:48Che faccio
25:49Oh me ne vado
25:49Certo
25:50No le volevo dire
25:51Le mando la multa
25:52O concilia
25:52Ma che concilio
25:53Che cosa concilio
25:54E va bene
25:54Allora se vuole
25:55Le faccio il verbale
25:56Le può pagare con comodo
25:57Entro 15 giorni
25:58Ma scherza
25:58What's he saying?
26:00È un vigile
26:01Dice che sono in contravvenzione
26:02Bene
26:03Eccellente
26:04Dimostrazione di grande civismo
26:06Ah sì
26:07Anche da noi naturalmente è così
26:08Anch'io vengo mutato da miei vigili
26:11Anzi con me sono molto più severi
26:13Anche con me sì sì
26:14Anche qui è così sempre
26:16Bravo
26:17Bravo Locaro
26:19Locascio
26:19Ah sì
26:21Locascio
26:22Sono felice di stringere la mano
26:24A questo
26:24Bravo ragazzo
26:25I miei complimenti
26:27Bravo
26:28Thank you
26:29Complimenti
26:30Thank you
26:33Thank you
26:34My congratulations
26:36Io gli darei una promozione
26:38Ah ma sì certo
26:39Anch'io faccio sempre così
26:40Sempre
26:41Avrà immediatamente
26:42Una promozione
26:44Il nostro Locaro
26:45Locascio
26:45Signor sindaco
26:46Locascio
26:47Vigile scelto
26:49Locascio
26:49Sì sì
26:49Hai ordine signor sindaco
26:56Certo che sono soddisfazioni
26:58Ma lei se lo sarebbe immaginato
26:59Eh
27:00Io lo sapevo
27:01Ci andavo in cerca al sindaco
27:04Sa perché veda un fatto analogo
27:05È accaduto a New York
27:07Sì
27:07E un pollice man
27:08Ne fece la contravenzione
27:09Al sindaco di New York
27:10Lui gli strinse la mano
27:12E gli disse
27:12Bravo
27:13E gli fece dare la promozione
27:15Ma allora lei è un dritto
27:16Quanto sei bello
27:18Fancuzzo mio
27:18Potevi fare la torre di cinema
27:20Ma che attore
27:20C'è un amato grafico
27:21La carriera del vigile
27:23È più sicura
27:23Vedi io un giorno all'altro
27:24Potrei incontrare
27:25Il presidente del consiglio
27:26Poi quello della camera
27:28Poi quello
27:28Del senato
27:30E con altre tre contravenzioni
27:32Io sono a posto
27:33Maresciallo
27:34E sono quelli i suoi amici
27:35Sì lui è un mio subalterno
27:41Tanti dallegramenti
27:42Signor Locascio
27:42Io te l'ho già
27:43Ciao
27:44Se non è tutto invidia
27:45E non me ne
27:46A Locassa
27:48E' una forza
27:48Garzò
27:49Metti a tavola
27:50Se di volete
27:50Accomodare prego
27:51Ma certo
27:52Vieni Carmelina
27:53Che bel vestito che hai
27:55Dove l'hai comperato eh
27:56No non lo comprai
27:57Fu un donno della mia signora
27:59Che bello
27:59E questo è il vestito
28:00Che mi piace
28:01Accollato
28:01Serio
28:02Anche se moderno
28:03Pantalone lunghissimo
28:04E la moda che mi piace
28:05Ma come piacerebbe anche a me
28:07Avere un pigiama da sera così
28:08Ciccio
28:09Quale pigiama
28:10Come quale pigiama
28:11E questo è un pigiama
28:13E' vero Carmelina
28:15Francusso non ti arrabbiare
28:16Io ci chiesto una vesta
28:17La mia signora
28:18E questa mi regalò
28:19E così tu sei venuta a festeggiare la mia promozione mettendoti in pigiama
28:23Ma perché non ti mettevi una camicia da notte
28:25Ma da di modo il pigiama
28:26Io della moda me ne infischio
28:28Carmelina compone
28:29Composta sono francusso
28:31Non si vede niente
28:31Non si vede niente lo dici tu
28:33Ma si immagina tutto
28:34Sei quasi nuda
28:36E tu che guardi
28:37Non guardare
28:37Tale padre tale figlio
28:39Se vi volete accomodare servo subito gli antipasti
28:42Ah pure gli antipasti
28:43Fai le cose in grande a locale
28:44Dopo di lei signora
28:45Grazie
28:46Conforti la persona per bene
28:47Fai onore al nome che porti
28:49Che è il nome di tuo nonno
28:50Ah papà
28:51E non me lo ricorda
28:52Che per me aiuto suo
28:53Mi devo da chiamare a Calogero per tutta la vita
28:55Scrauzzo
28:56Perché non fai vedere i telegrammi francusso
28:58Tanti ce ne aggiunselo
29:00Eh già
29:00Ci delegrafarono dalla Sicilia
29:02Zia Concetta
29:03Voglio vedere
29:04Pasquale Greco da Palermo
29:06Cannatella al Sarto
29:08Eh
29:09Angugliuzza
29:10Questa è importantissima
29:12La giunta comunale
29:13È il vice sindaco
29:15Il sindaco no
29:16No quello no
29:17È strano
29:18Eh
29:18E poi c'è anche questo che non ho capito
29:21Lo vuoi leggere?
29:24Ecco
29:25Tacci tua
29:26Non lo conosco
29:27Fa un po' vedere
29:30Ma è chiaro no
29:31È una ragazza
29:32È un diminutivo
29:32Tacci
29:34Tacci tua
29:35Come dire
29:35La tua tacci
29:36La tua tacci
29:37Ma ma
29:37Ma
29:37Fa disonesto
29:38E fai un geloso con mia
29:40Ma io ti scippolo
29:43Fermi
29:44Oltreggio a un pubblico ufficiale
29:46Libretto e patente
29:51Vuoi sapere una cosa?
29:54Per me questa tacci tua
29:56È proprio parente
29:57Ma allora tu pensi che è stato il sindaco a fare il telegramma?
30:00E chi se no?
30:01Ma con quanti siete a crepare di invidia non lo so
30:03Ah perché tu credi che io
30:06No
30:06Io non credo proprio a niente
30:08Però
30:09Però cosa?
30:10Niente
30:11Buonanotte
30:12Fatevi che il respiro santo e così sia
30:15Buonanotte
30:17E invece parla
30:18Cos'hai da dire?
30:21Guarda ciccio mio
30:22Non è per improverarti
30:23Ma tu per diventare scelto
30:24Ci hai messo tre anni
30:25Adesso voglio vedere quanto tempo devi aspettare
30:28Prima che ti fanno vicebrigadiere
30:30Poco, pochissimo te lo dico io
30:32Sì perché da domani in poi cambiano i sistemi
30:34Cambia tutto
30:35Buonanotte
30:36Buonanotte
30:44Tu pensa a quello che io penso a questo
30:46Ciccio non sei più tenerello eh
30:47Vedrai che tenerezza
30:49Te lo ricordi quel film La pattuglia dei senza paura?
30:52E beh
30:53Noi da oggi in poi saremo la pattuglia dei senza pietà
30:56Al lavoro
30:56Al lavoro
31:08E mi scusi servizio
31:10Diritto di precedenza
31:11Tre
31:14Cameriere uno stocco 84 per favore
31:16Subito
31:17Certo che hanno dei modi
31:19Sono proprio indisponenti
31:20Beh sì alle volte
31:22Pronto Cesira?
31:23L'operazione promozione veloce è scattata
31:27Grazie
31:28Ah è libera guarda signora
31:30Grazie
31:31Ci immagini
31:33Bella donna eh
31:51Signorina ma come mai non risponde il posteggio dei tassi?
31:54Ma signora oggi c'è sciopero
31:56E allora io vorrei sapere come faccio ad andare a Monteverde
31:59Che combinazione
32:00Devo andare proprio a Monteverde
32:02Posso dare un passaggio signora?
32:03Ma veramente?
32:04Permette?
32:04Capitano Merli
32:05Grazie
32:06Prego
32:10Ma lei è capitano di che cosa?
32:13Dei bersaglieri
32:14Ah simpatici bersaglieri
32:15Ah grazie
32:17Prego sei comodo
32:18Grazie
32:26Senta
32:27L'ha messa lei?
32:28E chi allora?
32:30Concilia
32:30Vorrei sapere perché?
32:31Non sa leggere?
32:32Io so leggere
32:33Ma qui c'è scritto parcheggio in sosta vietata
32:36E lei naturalmente non ha parcheggiato
32:38Io no
32:38Lo so
32:38Lei è sceso un momentino per bere un caffè
32:40Padronissimo di bere tutti i caffè che vuole caro signore
32:43Però
32:43Però
32:43Però
32:44Prima di lasciare la macchina
32:45Lei si deve assicurare che non ci sia un certo cartello
32:47Rosso e blu che significa sosta vietata
32:49E' proprio quello che ho fatto
32:51Me lo vuole indicare questo cartello?
32:53Certo
32:59Ecco
32:59Oh dove è il cartello?
33:01Sarò mio ma non lo vedo
33:02Eppure dall'altra parte
33:03Se c'è dall'altra parte le multe le fa dall'altra parte
33:06E vuole insegnare a me dove devo andare a fare multe
33:08Mi dia la patente
33:09Eccole la patente caro signore
33:10Con il bollino e tutto qua
33:11Libretto di circolazione
33:12Cosa? Libretto di circolazione?
33:14Adesso lei comincia a seccarmi
33:15Sì
33:16Sì
33:16Il signore si è seccato
33:18Ritiragli la patente
33:19Ma dico siamo impazziti?
33:20Vi avverto lo dico per il vostro bene
33:22Voi non sapete chi sono io
33:23Chi è?
33:24Chi è?
33:24Chi è?
33:24Ma guardate che il signore è un capitano
33:26Il signore è capitano?
33:28Allora questa la riavrà quando la faranno generale
33:30Sì?
33:31La vedremo
33:31Ve ne accorgerete
33:32Si accomodi
33:33Vada
33:33Vada
33:33Sì andiamo
33:36Fermo
33:36Alta
33:37Non si può guidare senza patente
33:38Fermo
33:39Andate all'inferno
33:42Si fermi
33:43Si fermi
33:49Lascialo scappare
33:50Gli faremo un verbale a quello lì che si ricorderà per tutta la vita
33:53Per l'eternità
33:54E' piuttosto pericoloso litigare con quella gente capitana
33:58Stia tranquilla signora
33:59Non ne posso dire di più
34:00Ma le assicuro che gli sistemo per le feste
34:14Guarda quella macchina
34:16Abbiamo incominciato bene questa mattina
34:18Continuiamo
34:18Continuiamo
34:39Mi favorisca la patente
34:41Ha capito?
35:02Svelto
35:04Svelto
35:09Sto solo un altro minuto
35:10Impossibile
35:11Non è di vieto di sosta
35:12Vede?
35:13È di vieto di fermata
35:14Lei deve pagare la multa e andarsene subito
35:16Un minuto solo
35:17Neanche mezzo
35:26Ah che sollievo
35:27Mi aspettavo
35:29Non ditemi che non siete voi
35:31Noi due siamo noi
35:32Non siete quelli che devono scortare il ministro?
35:34No
35:34Ma ho telefonato al vostro comandante
35:36E mi ha assicurato che mandava immediatamente due vigili
35:39Come mai no?
35:40Beh sa signorina col traffico che c'è
35:42Per questo ci servono i vigili
35:44L'aereo del ministro deve partire tra 20 minuti
35:46Se lo perdi sarà colpa del vostro comandante
35:48Il ministro lo farà assaltare
35:50Scusi
35:52Scusi
35:53Hai sentito?
35:54Il comandante salta
35:55E chi se ne frega?
35:56Cretino
35:56Non hai capito che se noi lo salviamo
35:58L'ottimo di quest'anno non ci voleva nessuno
36:00Ah
36:02Signorina
36:03Se i nostri due colleghi non dovessero arrivare
36:05Lo accompagneremo noi all'aeroporto
36:06Grazie tante
36:07Ah ecco c'è il signor ministro
36:11Venga venga signor ministro
36:15Vigile scelto motociclista Merendino
36:17Vigile scelto motociclista Logascio
36:19Ma dobbiamo ascoltare all'aeroporto
36:20Presto salga signor ministro
36:22Vedrà che arriveremo in tempo
36:23Presto vai
36:24Non l'ho potuto fare altrimenti
36:26Speriamo di riuscire a liberarcene
36:28Grazie mille
36:46Grazie mille
36:59Speriamo di riuscire a liberarcene
37:01Speriamo di riuscire a liberarcene
37:18Speriamo di riuscire a liberarcene
37:20Speriamo di riuscire a liberarcene
37:42Speriamo di riuscire a liberarcene
37:46Delinquente
37:47Ecco chi avete scortato
37:49Una banda di malfattori
37:50Ma noi non lo sapevamo
37:52Eh lo voglio credere
37:53Speriamo che l'inchiesta ci convinca tutti
37:55Della vostra buona fede
37:57E ci permetta di considerare l'episodio
37:59Come un eccesso
38:00Di velocità
38:01No
38:01Di imbecillità
38:03Mi scusi
38:03Comunque nell'attesa sarete appiedati
38:06E assegnati alla cinquantesima ripartizione
38:08Signor sì
38:16Speriamo che ci vada bene
38:22Signor capitano ci sono quei due
38:24Falli entrare
38:25Signor sì
38:32Agli ordini signor capitano
38:36Siete venuti a restituirmi la patente?
38:49Ma qui che ci stiamo a fare?
38:50I festi ci stiamo a fare
38:51E' tutta per colpa tua
38:54E le mosche dove le metto?
39:04Buongiorno
39:05Buongiorno signor capitano
39:08Giornata caldina oggi vero?
39:09Direi che fa un caldo bestiale
39:11Diciamolo pure
39:12Per questo ho affidato questo incarico a voi due
39:15Ma perché noi due siamo due bestie?
39:16No
39:17Per caità
39:18Ma altrimenti avrei dovuto mandare due vostri colleghi
39:21Che oggi sarebbero morti dal caldo
39:23Ma voi non morirete mai dal caldo in servizio
39:25Abbandonando il vostro posto di lavoro
39:27Prima di tutto per voi c'è il dovere
39:29Signor sì
39:30Magari moriamo dopo
39:31Questo non mi interessa
39:34Mi scusi signor capitano
39:35Ma c'è proprio bisogno di fare la guardia all'immondizia
39:38Certamente
39:38Perché nessuno si avvicina a quella fossa
39:40Che è piena di microbi e di bacilli
39:41Qui c'è pericolo
39:42Di pigliarsi una malattia solo respirando
39:45E noi due?
39:46Voi due
39:46Voi due se vi ammalate avete la moto
39:52Inziano
39:54Buona giornata
39:59Non c'è Siva
40:01Arrivo
40:04Ecco qua
40:04Ti ho portato un po' di camomilla
40:06E adesso vediamo questa febbre
40:09Sono già passate dieci minuti
40:11È passato un quarto d'ora
40:12È passato
40:13Ma io non ti capisco
40:14Ma come mi sveglia le due di notte
40:16Sto male
40:17Sto male
40:17C'ho la febbre
40:18E poi non c'ho i niente
40:18Ma io i microbi
40:19I bacilli
40:20È possibile che non ho la febbre?
40:22Niente
40:22Nemmeno una lignetta
40:24Su
40:24Pite quella camomilla e dormi
40:25Che se domani mattina ti alzi tutto rimbambito
40:27Proprio adesso che ti hanno cambiato di posto
40:30E che stai con un capitano nuovo
40:31Che non ti conosce
40:32No no mi conosce
40:34Ma ti conosce il capitano?
40:35E non me l'avevi detto?
40:36Come mai ti conosce?
40:37È così
40:38C'eravamo incontrate prima
40:39Ma meno male
40:40Scusa perché meno male?
40:41Perché se ti conosce
40:42Vuol dire che
40:43Già sa chi sei
40:44Che ti stima
40:45Che avrà un occhio di riguardo
40:47A me
40:48È
40:49Il capitano
40:50È
40:50Un occhio di riguardo
40:51È
40:51È
40:54E che c'entriamo noi?
40:55E mi svegli per questo?
40:57Digli di chiamare commissariato
40:59Come?
41:00Tutti fuori?
41:01Comunque non è competenza nostra
41:02Buonanotte
41:03Ah
41:04Senti
41:05Aspetta
41:05Eccezionalmente manderemo due vigili
41:07Sì
41:08Come chi?
41:09Quei due nuovi
41:10Merendino e Locascio
41:11Sì
41:26Pronto?
41:28Eh?
41:28Ma a quest'ora
41:30Sono le due passate
41:32Chi è?
41:32È il sotto ufficiale di servizio
41:34Eh?
41:35Va bene
41:36Mi vesto subito
41:37Sì?
41:38Ah viene pure Locascio
41:40Sempre agli ordini
41:42Ma che sai?
41:43Servizio
41:44Dai
41:46Attento
41:47Piano
41:48Eccomi
41:49Deve essere Locascio
41:50Digli che lo aspetto giù al portone
41:51Sì
41:51Pronto?
41:52Sì viene subito