- 7 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:02Nessuno ci segue
00:04Meno male che siamo riusciti a scappare da quello stanzino schifoso e buio
00:09Non spingere
00:10Gliel'abbiamo fatta negli occhi
00:12Non girare
00:14Seguimi, non ti allontanare
00:16Ma dove siamo qui?
00:18Non grancho impazzito
00:19Sotto
00:20Guarda quante cose strane
00:21Libri, libricine, ampolle, ampollette
00:25Tutta roba meccanica
00:27Ma che sarà?
00:28Ciccio
00:28Che ti devo dire?
00:29E sono curioso di scoprire cosa costruiscono in questo collegio
00:34Vediamo
00:35Ciccio
00:36Ciccio
00:41Quante belle femmine
00:42Ma quale femmine? Ma che sei impazzito?
00:45Sono meraviglioso, le vedo
00:46Vieni, seguimi
00:47Dove?
00:48Dobbiamo tagliare la corda, presto
00:50Ma quale corda? Fammi vedere la donna
00:52Su questo spiccolo tagliente, vieni
00:54Strofiliamoci, strofiliamoci
00:56Che passi
00:56Che schietta
01:05Ciccio guardalo
01:09Ciccio guardalo
01:11C'ha gli occhi verdi, si avvicina
01:13Comanda padrone?
01:15Un panino con la mortadella
01:17Ma quale panino?
01:18Sciogli la corda
01:19Sciogli
01:20Senti un'altra
01:21Un'altra
01:22Ancora un'altra
01:23Guarda ancora
01:24Ma da dove vengono?
01:27Ma guarda quanto sono belle
01:28Mi sembra il mercato delle bambole
01:31Supermercato
01:32Ma che sono belle
01:33Avvicinatevi ragazze
01:35Eccoci qua
01:36Bravi
01:36Noi siamo i mascoli della Sicilia
01:39Finalmente
01:40Dai presto scappiamo
01:41Ma che scappiamo?
01:42Tu ti sei ammattito
01:43Sei pazzo?
01:45Io resto qui a godermi questo bel invio
01:47Sì, me le sposo tutte quante
01:49E dopo una cosa ragazze
01:51Dovete cucinare?
01:52Sì
01:53Sappiamo cucinare
01:54Ricamare e ballare
01:57Non possiamo anche ballare
01:58Ma non possiamo
01:59Siamo in servizio
02:00Ma quale servizio?
02:01Io mi prendo la libera uscita
02:02Se balla
02:05Eeeh
02:07Eeeh
02:08Eeeh
02:09Eeeh
02:09Eeeh
02:10Eeeh
02:11Eeeh
02:12Eeeh
02:14Eeeh
02:15Eeeh
02:15Eeeh
02:18Eeeh
02:19Eeeh
02:26Eeeh
02:33Eeeh
02:34Eeeh
02:35Eeeh
02:36Eeeh
02:36Eeeh
02:37Eeeh
02:38Eeeh
02:38Eeeh
02:39Eeeh
02:40Eeeh
02:40Eeeh
02:40Eeeh
02:40Eeeh
02:41Eeeh
02:41Eeeh
02:42Eeeh
02:42Eeeh
02:43Eeeh
02:44Eeeh
02:45Eeeh
02:45Eeeh
02:47Eeeh
02:52Eeeh
02:53Eeeh
02:54Eeeh
03:22Grazie a tutti.
03:42Grazie a tutti.
04:21Grazie a tutti.
04:36Grazie a tutti.
04:39Grazie a tutti.
05:29Grazie a tutti.
05:35Grazie a tutti.
06:17Grazie a tutti.
06:34Grazie a tutti.
06:37No, io non ci vado, vai a chiamare la polizia.
06:40Ma che cosa vuoi?
06:42Ho paura, ho paura, poi siamo tutti e due soli, non facciamo scherzi, lì dentro non lo so cosa succede.
07:18Mio caro generale Willis.
07:19Non può fare questo, non può fare questo.
07:49è soltanto metà, è soltanto metà della tua carica è soltanto metà della tua carica esplosiva finché siamo qui dentro.
07:53Vai pure.
08:03Willis.
08:03No, no, no, guarda che sono sposato.
08:27comanda padrone.
08:30ascolta, ascoltami, ascoltami, ascoltami, ascoltami, ascoltami, ascoltami, ascoltami.
08:31Ascoltami bene, ascoltami bene, io ti ordino di restare in questo luogo e di uccidere qualsiasi essere vivente che ti
08:37capiti di incontrare.
08:39Ucciderò qualsiasi essere vivente.
08:42Ti lascio al tuo destino.
08:43Andiamo.
08:44Avanti
09:02Ucciderò tutti gli esseri viventi
09:09Vaga, nozzo
09:21Io me ne vado
09:22Ho paura
09:24Ho paura
09:25Ho paura
09:33Quella botola segreta sta nel bagno, vero?
09:36Io vado avanti, tu proteggimi le sbagli
09:38Ma che me lascio solo?
09:40Io vado a dare l'allarme
09:55Bidocchio da legno
10:10Ciccio, Ciccio sei libero, anch'io!
10:13Fermi, solitario
10:15Ciccio, Ciccio che fai?
10:17Ma che ti sei impazzito?
10:19Sono io il tuo franguzzo
10:20Ciccio, abbracciami
10:27Ciccio, mi stai scostolando tu?
10:33Assassino
10:33Secco Isidra
10:35Ma come?
10:36Mi tratti così?
10:37Sono anni che ci conosciamo
10:39E direi che siamo fratelli di latte
10:41Non da avvicinare
10:43Non da avvicinare, sai
10:43Ciccio, non da avvicinare
10:45Ciderò qualsiasi essere vivente
10:47No, no, la sberra, no!
10:51Ciccio, ma che ci fai qui dentro?
10:55Eh?
11:07Rosanna, Rosanna
11:08Ma io sono Ciccio
11:09Ma lo so che sei Ciccio
11:10Ma dov'è Rosanna?
11:16Rosanna
11:20Ma che cosa ti hanno fatto?
11:21Sei congelata
11:23Adesso ti scongelo io
11:28Corvo periferico
11:31Attento, Bill
11:45No, no, no, no
11:51Non diaeda
11:54Bello
11:56Non diенить
11:58Haiie
11:58Haiie
12:00Haiie
12:00Haiie
12:00Haiie
12:02Hai settings
12:14Povero ciccio, deve essere accaduto qualcosa che l'ha fatto impazzire.
12:18Oh, non preoccuparti, questo era solo un duplicato.
12:21E Goldfud dov'è?
12:23Ho sentito che scappava dal passaggio segreto, credo che sia là, vicino a dove ero rinchiusa.
12:37Ego, vieni qui.
12:50Sì!
12:52Sì!
13:02Assassino, mi potevi uccidere
13:04Aspetta
13:07Ti ammazzo io come un cane
13:15Che cosa state facendo?
13:17Aspettetela, non si sente
13:19Ma siete impazziti
13:20State bene a sentire
13:22Il dottor Goldfoot è scappato in macchina
13:24Dobbiamo inseguirlo, non c'è tempo da perdere
13:25Capito? Avanti, muovetevi
13:27Muovetevi, su
13:28Te lo do io all'attacco
13:30Assassino, non c'è altro
13:31Vieni, vieni pure tu
13:42Eccoli che arrivano, presto via
14:06Dove se saranno cacciate?
14:14Lo dicevo che ci scappavano
14:15Ce l'avevo sotto gli occhi
14:17E io sotto il naso
14:26Eppure sento che dovrebbero essere vicino
14:28Sì, chissà dove sono a quest'ora
14:33Che facciamo?
14:35Bene
14:42Sì, chissà
14:44Eccoli
14:45Fermatevi
14:47Fermatevi
14:47Fermatevi
14:53Signor Monginio
14:55Signor Monginio
14:56Beh, è da lassù
14:58Ha visto passare delle persone che correvano
15:00No, io non capire italiano
15:02Io essere piccolo valizio
15:04Ci scusa, saranno nell'equivoco
15:06Andiamo
15:13Presto
15:18Venite
15:22Non disturbiamolo
15:30E voi
15:32Oltraggio al pudore
15:33Ah, come vorrei vedere le facce di quei fessanchiotti
15:36Le vorresti proprio vedere
15:38Certo
15:46Aspetta che scende
15:47Presto, vieni
15:48Per favore
15:48No, no, indietro
15:50Qui non si può fermare la macchina
15:51È sostavvietata
15:52Non è possibile che vogliate
15:54Guardare tempo con quello rita che vuole
15:56Avanti, andiamo
15:56Ehi, dove andate?
15:59Ehi, da qua
16:01Presto
16:01Su, avanti
16:02Motta
16:03La macchina è in sosta
16:04Mi è stessa
16:05Ti faccio vedere io
16:06Ti faccio vedere
16:06Vai, vai, vai
16:08No, come c'è?
16:09Ascanzoni
16:10Cuoio
16:10Marini
16:11Passiamo
16:12Vai, vai
16:13Non è che sta
16:14L'arrivo
16:14Che appellatello
16:15Ma la faccia andata
16:16Sto figlio di marocchino
16:20Sì, mi so adesso
16:23Si, si, si, si
16:25Si, si, si, si, si
16:25Si, si, si, si, si, si
16:25Si, si, si, si, si, si, si
16:26Si, si, si, si, si, si, si, si, si
16:271
16:31arriva i nostri
16:32arriva i nostri
16:33come finite ragazzi
16:37oh eccoli la!
16:39ehi ehi ehi ehi
16:44presto a cavallo
16:46a me un cavallo
16:48ma non so che se non ti feriscono
16:55segnalo subito giù che si fa
16:57ma saranno li addosso non appena li vediamo
17:00ahahah
17:02prendi questa serie
17:08io li faccio arrestare la macchina
17:11insegniamolo con questo ladro
17:12presto a voi
17:27Ferma ! Ferma !
17:29Non ce sanno più !
17:31Mi arriva, ma grazie !
17:34Eccoli là !
17:36Mi arriva !
17:39Sì, siamo a morire !
17:43Mazzica !
17:45È giusta, vietata !
18:24Mazzica !
18:27La macchina !
18:28È giusta, vietata !
18:31La macchina !
18:32Non è reale che ve ne andate con la macchina !
18:39Guardate !
18:41Saremo lassù, così vediamo dove vanno !
18:43Già !
18:44Ma questa volta non mi scappate !
18:46Non mi mettete le mani addosso !
18:51Scappate !
18:52Mi guardo, ma scantate !
18:54Evicenti !
18:55Vengono, signori !
18:57La più trovolgente mozione del mondo !
18:58Un volo in mongolfiera !
19:00Come i vostri bisognoni salirete in cielo sollevati da un pallone !
19:03Un momento, i soldi !
19:04Ecco qui !
19:04Presto, entra !
19:10Mi prende la sua mese !
19:12Non credete di scappare !
19:14Un momento, ormai è completo !
19:16Ma cosa fai ?
19:17E non lo !
19:17E non lo !
19:18Mi seguite !
19:24Eccoli !
19:25Ecco la macchina che lascia il Luna Park !
19:30Mi porto mascalzoni !
19:32Chi è ?
19:34Assessini !
19:35Mascalzoni !
19:37Non credo !
19:37Ancora stufadoso !
19:39Perché io !
19:40Hai un paio di forbicini !
19:42Sì !
19:42Vito !
19:43Io...
19:43Io non ti mollo !
19:47Che dico !
19:56Finalmente soli !
19:57Imbecille !
19:58Che cosa hai fatto ?
19:59Ho tagliato la colpa !
20:01Ho visto !
20:02E ora che cosa facciamo ?
20:07Vuol dire che giocheremo a carte !
20:09Certo !
20:09Dobbiamo trovare Goldfoot !
20:11E come facciamo a dirigerci ?
20:12Le carte !
20:13Ma dico io !
20:14Ma come lo manovriamo il pallone !
20:16E va bene !
20:16Non ti preoccupare !
20:17Troveremo la strada !
20:18Ce l'hai un ventilatore acceso !
20:21Togli le mani !
20:27Ehi !
20:28Con quello lì ci fai proprio qualcosa !
20:29Da che parte vogliamo andare ?
20:30Da qua, da là !
20:31Vogliamo provare ?
20:34Pronti !
20:35Si parte !
20:36Allrazzare la sentore !
20:47Arrivederci a tutti le mani !
20:51Ma smettila !
20:57Ecco sta già decollando !
21:00Si è riuscito !
21:19Inseguiamoli presto !
21:21Orienta il ventilatore !
21:22Più forte !
21:23Avanti !
21:30Più forte !
21:34Checcio !
21:34Se ne è andata la corrente !
21:36Come facciamo a raggiungerli ?
21:38Conosco una scorciatoia !
21:39Giriamo a destra !
21:40E poi all'incrocio subito a sinistra !
21:42Dice che c'è una scorciatoia !
21:44Sei sicuro ?
21:45L'unico inconveniente sono i tifoni !
21:47Ma che mi importa !
21:48Io ho fatto l'antitifonica e l'antitetanica !
21:50Cretino !
21:51Il tifono non è una malattia !
21:52E che cosa è ?
21:53Un giornale sportivo !
21:57Si mancava pure questa tempaccia !
21:59Il barometro era alto !
22:01E qualcuno l'avrà alto !
22:06Guarda !
22:07Un piccione !
22:08E che ci fa lì ?
22:09Ehi !
22:10Via !
22:11Via !
22:11Grandestino !
22:12Eh, lasciano stare !
22:13Non vedi che è un piccione viaggiatore !
22:15E come lo sai ?
22:16Eh, guarda !
22:17Ha la varigetta !
22:18Dov'è ?
22:18Ma già è vera !
22:19Prego, serve niente !
22:23Ah, poverino !
22:28Ciccio !
22:29E' la morte di un piccione viaggiatore !
22:34Stiamo precipitando !
22:36Bisogna buttare giù la zavanna !
22:38Presto !
22:39Tu bisogna perdere tempo !
22:41La roba che non serve !
22:42No !
22:43E' così inutile il buttare !
22:44E tu che fa, serve !
22:47Stiamo salendo !
22:52Ciccio !
22:53Ciccio !
22:53La cortina d'ampezzo !
22:55Di ferro !
22:56Siamo sui monti uralici !
23:01Ancora qui !
23:03Ancora qui !
23:05Ancora qui !
23:05Marani !
23:07Ciccio !
23:07Guarda che c'è !
23:08Maramaldi !
23:09Ah, ma vi farò vedere io, eh !
23:11Ah, non è ancora finita !
23:12Anche in pallone !
23:14E in direzione vietata !
23:19Ma so state !
23:20Perché non so state qui e per sempre !
23:23Questo vi meritereste voi !
23:25Vi aspetto, sapete !
23:27E ci rivedremo !
23:28Presto !
23:32Dopo questa curva c'è una nuvoletta !
23:34E' lì che aspetteremo Golfo !
23:36Oh, Bill, come fai a orientarti con tanta sicurezza !
23:39Ah, questo è niente !
23:43Ah, questo è niente !
23:49Ecco !
23:50Ecco !
23:50Ecco l'aeroplane !
23:58Abbassiamoci !
23:59Basta !
23:59Bisogna aprire le valgole !
24:01Giù !
24:15Chi è là ?
24:16Amici !
24:18Oh, amici !
24:19Oh, amici !
24:19Bene !
24:21Aspettate un attimo !
24:30Presto, presto !
24:32Presto, presto !
24:33Presto, presto !
24:34Presto, presto !
24:38Aspettate un attimo !
24:42Aspettate un attimo !
24:53Achen' questa da però, la lasciami !
24:56Ai,da, Giù !
24:57Pover...
24:57Oh, oh, oh !
25:02Oh, oh !
25:03Oh, oh, oh, oh, oh !
25:04Oh, oh, oh, oh !
25:07Ah, oh, oh, oh !
25:08a
25:09tutti i giorni starrà
25:14non mi raccomando
25:173
25:191
25:211
25:49ecco
25:50fai
25:50ok
25:54ok
25:58ok
25:59ok
26:02ok
26:06ok
26:08ok
26:08a
26:15per te
26:18per tutti i punti non funziona
26:20non funziona
26:21non funziona
26:27non ti vedo più
26:29non ti vedo più
26:30l'accompagno io l'accompagno l'accompagno prego di qua
26:35l'accompagno
26:40e non vediamo la fine del giallo sanno mi diverto più
27:11addio mici cari addio
27:13addio io me ne vado devo proprio lasciarmi
27:15il vecchio goldford ha pensato a tutto
27:17il pilota automatico è stato inserito
27:19e fra 16 minuti esatti
27:20la super bomba di idrogeno cadrà sul cremelino
27:23e il mio piano avrà la sua lieta conclusione
27:25quella che fatalmente doveva avere
27:28nessuno può battere goldford
27:36non sei proprio mary poppins ma comunque pazienza
27:39vieni pure
28:02Il fantasma!
28:04Che va a correre?
28:10Siamo salvi, se ne è andato.
28:12Siamo salvi un corno!
28:14È tutto bloccato.
28:16E tra pochi minuti la superbomba cadrà su Mosca.
28:19Beh, che fa? Tanto pagano tutto l'assicurazione.
28:21Sono qui, Benson, amici, vado a due Willis. Pronto? Pronto?
28:24Ci segnalano che state sorvolendo la Russia.
28:26Siete impazziti? Rispondete, risponda, generale Willis.
28:29Sono io, Benson.
28:30Ma chi io?
28:31Sono Bill Dexter.
28:32Ancora tu?
28:33Ho qui con me anche i tuoi due agenti segreti.
28:36Hanno compiuto un lavoro eccellente.
28:37Vuoi che te li passi?
28:39No, se li sento mi prende un altro attacco di cuore.
28:42Dimmi piuttosto dove è il generale Willis.
28:44Goldfoot l'ha ucciso e si è sostituito a lui.
28:47Ma noi lo abbiamo eliminato.
28:48Benissimo, giovanotto, ma ora tornate subito indietro.
28:51No, è impossibile.
28:52C'è il pilota automatico fisso.
28:54Entro otto minuti la superbomba cadrà sul Cremlino.
28:57Ma questa è una catastrofe.
28:58Eh, a chi lo dici, caro signor colonnello?
29:00Molto benissimo.
29:02Sapete che cosa facciamo?
29:03Mando dei catcher a battervi.
29:04Ma che sei matto?
29:06Ma non si può disinnescare la bomba.
29:07Ma forse regione, utilizza pure i miei due agenti che sono a bordo.
29:11Siamo noi.
29:11Le istruzioni sono nel compartimento della bomba.
29:14E mi raccomando che indossino le dute prima di mettersi al lavoro.
29:18Forza ragazzi, è venuto il vostro momento.
29:37Ecco la bomba, scendete.
29:46Ciccio, io ancora non sono riuscito a capire perché ci siamo messi dentro questi giubbocchi.
29:50Per proteggervi dalle radiazioni dell'uranio, no?
29:52Il ragno, mamma mia, io scappo.
29:54No, uranio.
29:55Sai che cos'è?
29:56Certo che lo so.
29:57È a base di acido solfolico, di bicarbonate inglese.
29:59Se ci mette l'aceto possiamo fare l'insalata.
30:02No!
30:02L'uranio è quella polvere che viene usata per i fuochi d'artificio.
30:06Ma volete sbrigarvi?
30:07Datemi quel maniare.
30:08Eccolo, eccolo, mamma mia.
30:09E avanti.
30:10E che cos'è questa furia?
30:13Se entro il periodo di un anno la bomba dovesse scoppiare incidentalmente,
30:17la hydrogen company sarà lietissima di fornirvene una nuova surrichiesta.
30:21Tiene tu, leggelo tu.
30:25Ah, sì?
30:27Avete fatto il tagliando?
30:28Ma perché questa bomba che è il rodaggio?
30:35Aprite con precauzione il portello HK.
30:59Possiamo andare via, Circe.
31:01Ora girate lentamente il reo stato B da 7 a 0.
31:07Quale sarà?
31:08Va fermo, va fermo!
31:10Che non è bene, va bene, va bene!
31:13Ecco che succede non andare all'università.
31:15E da bambino non è di tempo.
31:17Fate attenzione, non possiamo permetterci di sbagliare.
31:20Fra due minuti la bomba si sgancerà e sarà la fine.
31:22Eh, calma, abbiamo capito.
31:25Fatti le fani di coscienza prima di toccare.
31:27Sì, non mi distrarre!
31:31Estrarre quindi con precauzione il jack d'argento che si trova accanto al reo stato B facendo attenzione a non
31:39toccare quello con i fili rossi e i fili verdi.
31:42Stai attento a non toccare l'arriosto, quello con i fili rossi e i veri verdi.
31:48Attento.
31:50Adesso prudenza, ragazzi.
31:51Ci sono 99 probabilità su 100 che in questa fase la bomba possa esplodere.
31:56Lo scopo.
32:03Ecco la bomba in acqua, siamo a salto!
32:09Siamo a presso!
32:11Siamo andando!
32:13Mamma mia!
32:17Siamo andando la maniglia!
32:23Siamo andando!
32:24Ma che fai?
32:25Non mi lasciare!
32:27Non mi lasciare!
32:29Io senza di te non saprei come vivere!
32:33No!
32:35Siamo andando!
32:37Non lo faccio!
32:37Non lo faccio!
32:39Non fare la bocca!
32:40Non fare la bocca!
32:41A me non mi piace questo scherzo!
32:45Aspetta che mi aggrasco!
32:46La mia mano!
32:47La mia mano e stringo l'altra mano!
32:51E ciò!
32:53Vediamo il vestiato!
32:54Dove andiamo?
32:56Siamo prinsa!
32:59Pronto Benson!
33:00La bomba è caduta ma non è esplosa!
33:02Oh bravo Bill!
33:03I tuoi due agenti si sono sacrificati per il bene dell'umanità!
33:07Oh giustissimo!
33:07Hanno dato erogamente la vita per il bene di tutte le patrie!
33:10Benson!
33:11Adesso come facciamo a rientrare?
33:12I comandi non rispondono!
33:13Ma lo sai o non lo sai che la terra è tonda!
33:16Proseguendo sempre in linea rotta tornerai al punto di portanza!
33:19Vai tranquillo!
33:21Grazie Ben...
33:25Eh sì!
33:26Saluto!
33:27Grazie!
33:29Dove siamo?
33:30Che ne so!
33:36Ciccio che freddo!
33:38Saranno 40 gradi all'ombra!
33:41Zitto!
33:43Sento parlare!
33:45Sento parlare il russo!
33:46Come lo hai capito?
33:47Avevo un amico francese!
33:49Ah guarda!
33:51Chi sono?
33:51Ehi!
33:52Ehi!
33:52Ehi!
33:52Come c'è qui?
33:54Amiciowski!
33:56Ehi!
33:57Saluta!
33:57Saluta!
33:58No no saluta così!
33:59Amiciowski!
34:00Siamo noi!
34:01Siamo i salutatori del mondo!
34:03Sì sì il mondo!
34:04E anche il cremelino!
34:06Alla bomba!
34:07No no no alla bomba!
34:08Alla bomba!
34:09No no con la bomba!
34:10Alla berla!
34:13Alla bomba!
34:14Calma lasciatemi!
34:16Voi non sapete chi sono io?
34:17Ciccio ingraschioschi!
34:18Grazie eh!
34:19Io sono il cugino di latte dell'avvocato Bistecchini
34:22il quale nel 1947 era deputato alla Camera e scritto...
34:27Stovi!
34:28E ci fai...
34:31Oh!
34:34Oh certamente!
34:35L'ho sempre detto che Bill Doxler era un ragazzo eccezionale!
34:38Oh oh oh!
34:39E' ovvio che lo rinomineremo agente segreto ad onore!
34:42Salute!
34:44Oh!
34:45Il presidente!
34:54Tutto è prestissimo signor presidente!
34:57Tutto molto benissimo!
34:58La super bomba non è esplosa!
35:00Anzi è sepolta nella neve!
35:01Esigo che di tutta questa faccenda non se ne parli più!
35:05Se i russi venissero a sapere che un qualsiasi avventuriero può repire un bobadiere americano
35:08e buttare super bombe sul Cremlino quando vuole
35:11avremo grene diplomatiche a non finirvi!
35:13E' caro?
35:14Certo, certamente!
35:15Capisco mi avevo proposto i nostri due agenti per un'alta ondificenza al valore!
35:19Veramente caro!
35:20Anulate tutto Benson!
35:22Le sembra fosse caso di fare della pubblicità?
35:24No no no signor presidente!
35:26Allora ripeto questa operazione non è mai esistita!
35:33Siamo innocenti!
35:34Ma lo volete capire che siamo noi che vi abbiamo salvato la vita!
35:37E' la verità!
35:39Si!
35:40Noi non abbiamo nulla incontro di voi!
35:42Lo giro sul mio amico Ciscio!
35:43Zagite il sveto!
35:44Oggi non sono innocenti, ma li possiamo riuscire!
35:47Prego scusare!
35:49Io credo voi dire verità!
35:52Accomodatevi!
35:52E' il rancio vi a spetsa!
36:01Prego!
36:02Accomodatevi!
36:03Mangiate!
36:04Salmone, salmone, caviale, pane casereccio, carote, vodka, insalata verde...
36:12Noi come non ce l'avete l'insalata rossa?
36:13Io tu purtroppo!
36:14E non fa niente!
36:15Capitano!
36:18Alla ciò!
36:19Spirla!
36:20E' prego!
36:22Perio!
36:23E' prego!
36:25E' prego!
36:31E' prego!
36:34E' prego!
36:42E' prego!
36:50Cinti!
36:52E' la mia moglie!
36:54E' la mia moglie!
36:56Sì!
36:58Ciao, Polkovni.
36:59Sono il colonnello Benzo.
37:00Bene, capitano, i due di cui vi parlavo sono due imbrogioni.
37:05Ah, così è?
37:06Bene, bene.
37:08Dovete ammettamente arrestarli.
37:10Possono costituire un grave pericolo per le nostre relazioni.
37:14Mi raccomando, ci vediamo...
37:15Il nostro capo, riconosco la voce, e lui dentro il telefono?
37:18Zittò!
37:21Forse si mettono d'accordo dove ci devono festeggiare.
37:24A Mosca.
37:25No, no, io dico a Washington.
37:26Mosca.
37:27Washington.
37:29Mosca.
37:30Scusa, se mi dicessi una cosa.
37:32Dove ci festeggiano, a Mosca o a Washington?
37:36Siberia!
37:36Ciccio, io muoio di freddo!
37:38Signor Russo, datemi il mese di luglio!
37:43Odio l'estate!
37:46Vi, vi, vi, vi, vi!
37:48Che fai?
37:48Sento freddo.
37:49E che, un termosifone?
37:51Un po' di calore.
37:52Beh, questo serve per gli spaghetti.
37:53Sembri spaghetti, ma tu pensi sempre a mangiare?
37:55Vitto!
37:56Non pensi che posso morire di freddo, ah?
37:58Via, via, via dalla cucina, via, via, via!
38:02Ma che fai?
38:02Non senti che qui c'è l'aria fosa?
38:04Vado a prendere un po' d'aria.
38:05Ma che ha aria?
38:06Che vuole?
38:08Ma stasera, non mi vuoi fare morire, pure di raffreddoso!
38:11Esagerato, ma vai a riscaldarti, vai.
38:13A riscaldarti.
38:15Ma quant'è qui la corrente?
38:17A 195.
38:25Qui, abbiamo visite.
38:28Buongiorno, signore.
38:29Cosa state cucinando?
38:31Spaghetti all'italiana.
38:33Spaghetti.
38:33Che abbiamo inventati noi?
38:35Qui, però, li chiamano spaghetti.
38:37Se mi permettete di assaggiarli, io potrò usare la mia influenza
38:40per farvi entrare come agenti nel servizio segreto russo.
38:43O, G, P, U.
38:44Ma tac, tac!
38:46Comodossi, comodossi!
38:47Ya, ya!
38:48Tac, tac, tac!
38:50Si accomodi.
38:53Mi scusi, eh?
38:59Pardò, ma è sicuro che noi non ci siamo visti un'altra volta?
39:02No, non ci ho mai messo piede.
39:04Senta, è sicuro che saranno al dente?
39:06Al dente?
39:07Al dentone!
39:09Osservi!
39:10Chiudi che ha freddo, chiudi che ha freddo, chiudi!
39:13Chiudi che ha freddo, chiudi il film è finito!
39:17Chiudi!
39:17Chiudi!
39:20Chiudi!
39:21Chiudi!
39:25Chiudi!
39:26Chiudi!
39:27Chiudi!
39:27Chiudi!
39:27Chiudi!
39:28Chiudi!