- 2 giorni fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Mi lasci dire, signora Augusto, che mai avrei creduto di trovarla coinvolta in questo carosello boccaccesco.
00:08E va bene, va bene, mi ci sono trovata coinvolto anch'io come tanti altri.
00:12Ah, perché anche lei allora...
00:14Quando si può fare un piacere, capirà.
00:16Tanto più, signor giudice, che nel caso suo, poveretto, con quella meggera di moglie.
00:21Io non vorrei essere costruosa, vero, ma credo proprio di avergli fatto un piacere.
00:25Brutto, ma scalzone, porta!
00:30Vabbè, signor giudice, signora!
00:33Signora! Si fermi e si matri!
00:35O sarò costretto a farla scaraventare fuori dall'aula!
00:38E voglio proprio vedere come farà, e anche con te voglio fare i conti, brutta sgualdrina!
00:43Signora, non mi tocchi, sa!
00:45Aspetta un bambino, e potrebbe anche essere di suo marito.
00:48Ha sentito, signor giudice, che me lo dice così?
00:51Beh, non ho detto che potrebbe anche esserlo.
00:55Ah, uffa, ma se fate così io non parlo più.
00:58E qua fanno tutta questa confusione.
01:00Io ho ancora un sacco di cose da dire contro questa mia signora.
01:03Beh, dille, ma fa presto, perché devo rompere un paio di teste io.
01:08Dai, forza! Andiamo a casa! Andiamo! Andiamo a casa!
01:13Signora, lo lasci, deve rimanere qui!
01:15È un testimone!
01:16Sì, sì, ma non finisce qui!
01:18Ma c'è?
01:18Ma c'è?
01:19Testimone!
01:20Posso parlare?
01:21Avanti, parli!
01:22Signor giudice, io sono un povero sagrestano ignorante, e di queste cose di legge io non ne capisco.
01:29Però adesso qualche cosa comincio a capirla anch'io.
01:32Questa signora non è stata onesta a promettere un cinquantone a me quando sapeva che doveva incomodare tutti questi signori.
01:39Prego.
01:40Per me non è stato uno scomodo.
01:42Eh, sì, vabbè.
01:44Io non avevo nessuna intenzione. Signor giudice, sia ben chiaro, non avevo nessuna intenzione.
01:49E se qualcuno scede disonesto qua, è proprio lui.
01:52E sì, perché quando io sono stata da lui a fargli la mia proposta, doveva dirmi di no.
01:57Oh, questo è bello. E perché avrei dovuto dire di no, signor giudice?
02:00Eh, non farmi parlare. Lei, signor giudice, mi è testimone.
02:04Prego, signora, i suoi testimoni sono quelli. Io non so niente e non c'entro niente io, chiaro?
02:10Ma no, lei mi è testimone che gli ho sempre detto di non farmi parlare a questo qua.
02:14Perciò è proprio lui che vuole, questo disonesto.
02:16Ma ci vuole una bella faccia tosta a chiamare disonesto a me.
02:19Certo che sei un disonesto, perché non dovevi dirmi di sì.
02:22No, quella mi deve spiegare il perché io avrei dovuto dire di no. Avanti, sentiamo.
02:25Certo che glielo spiego, se proprio ci tiene. E potrei anche citarlo per i danni, signor giudice.
02:31Eh già, perché mi ha fatto correre un rischio con l'urgenza che avevo.
02:34Se non mi fossi consigliata con lui, che per fortuna l'indomani mi ha aperto gli occhi...
02:39Camillo, eh!
02:41Te l'ho già detto, Luigi.
02:42Oh, scusi, signor giudice. Io in qualità di amico te l'ho scomparso.
02:45Io vorrei solamente sapere in che modo le ha aperto gli occhi.
02:49Dicendomi che mi ero sbagliata a rivolgermi al sacrestano.
02:53Eh, che cosa ne sa lui dei fatti miei?
02:55Ti conosce. Ti conosce bene. Sa tutto di te.
03:00Io vorrei sapere solamente che cosa sa, mannaccia la morte. Ma che cosa sa lui dei fatti miei?
03:05Che sei becco.
03:07Basta! Basta!
03:11Signor giudice, avete sentito?
03:13Vi ha chiamato a becco.
03:16Come... come per dire cornuto.
03:19Ma io le faccio la querela che me la mangio io, l'eredità.
03:22Signora, stia attenta.
03:23Questa volta lo dico a lei a non farsi dare una bella querela dal teste.
03:27E come me la fa la querela, signor giudice?
03:30Si dovrebbe rendere conto del rischio che ho accorso.
03:33Una povera vedova come me va da lui, piena di fiducia per chi ha sette figli.
03:37Poi viene a sapere che non sono suoi.
03:39Nemmeno uno, signor giudice.
03:41Ma tuppone!
03:53E glielo hai detto tu che...
03:55Ma se lo sanno tutti.
03:58Proprio così, signor giudice.
04:00Lui me l'ha detto e poi me l'hanno confermato tutti gli altri.
04:03Ero io sola a non saperlo.
04:05E io, signor giudice.
04:06Non lo sapevo, me lo giuro.
04:08Non lo sapevo.
04:10Andiamo.
04:11Non sai di chi sono i tuoi figli?
04:13Non è possibile, signor giudice.
04:16Sono miei.
04:17Mi somigliano tutte e sette.
04:19Sono tale e quale a me.
04:21Beh, e allora chiedilo al farmacista.
04:23Almeno un paio sono i suoi.
04:26Augusto, è vero?
04:27È vero anche questo?
04:30Disgraziato, ma come sono bugie?
04:32Signora, signora, non adesso.
04:34Ne parlate a casa, e a casa...
04:36E va bene, a casa.
04:38A casa faremo i conti, eh.
04:41Disgraziato.
04:41E basta anche con lei, signora Pompei.
04:44Non c'è bisogno che ci dica chi sono gli altri cinque.
04:46Io parlo solo per difendermi, signor giudice.
04:52Silenzio!
04:53Tommato, vergognati!
04:55Non dovevi...
04:55Non lo sapevo.
04:57Non lo sapevo, non lo sapevo.
05:00Silenzio!
05:01Silenzio!
05:02Signora, ve lo giuro, non lo sapevo.
05:04Signor giudice, ero sicuro di poterla accontentare.
05:07Signora, lo credo anch'io che quest'uomo era in buona fede e non ha cercato di buggerarla.
05:12Può darsi, può darsi.
05:14Ma gli altri?
05:15Quali altri?
05:17Loro.
05:17Signora, non capisco, scusi, che vuole dire?
05:20Voglio dire che anche lui, per esempio, che era tanto amico della buonanima...
05:25E questo lo abbiamo assodato, era amico della buonanima e cercava di aprirne gli occhi.
05:29E gentilmente mi ha aiutata a riparare allo sbaglio.
05:32E sappiamo anche questo.
05:33Ecco, allora, vorrei sapere, se lo sapeva, che riparando con lui mi sbagliavo un'altra volta.
05:42Come, come, come? Non ho capito bene.
05:46Ma, Celestia, scusi, signora, ma cosa sta dicendo?
05:50Dico che pure con te mi sentivo tranquilla, perché hai quattro figli.
05:53Ma poi vengo a sapere, signor giudice, che nemmeno uno dei suoi figli è suo.
05:57Come, come?
05:58I figli miei non sono miei.
06:00Ma chi te l'ha detto?
06:01Me l'ha detto lui.
06:02Tu, Augusto, e tu sei proprio sicuro che i figli tuoi sono proprio tuoi?
06:06No, non credo.
06:08Beh, anche lì ci sono dei dubbi, eh.
06:11Me l'ha detto lui.
06:12Io?
06:13Tu?
06:13Ma come ti sei permesso di dire qualcosa di genere?
06:16Come ti sei permesso?
06:18Non mi sentiamo.
06:20Signor, non mi sentiamo.
06:23Signor, non mi sentiamo.
06:26Vogliamo comportarci da persone che non mi sentiamo.
06:29Fermi.
06:30Senziamo il suo finale.
06:51Signor giudice, è stato Giacomino.
06:57Oh, Giacomino, per favore.
06:59Però...
07:00Silenzio!
07:00Mi sono sbagliato un'altra volta.
07:02Me l'ha detto Augusto, il farmacista.
07:06E ha riparato con il farmacista.
07:10Cosa?
07:12Attento che sta arrivando tua mosca.
07:14Vieni.
07:15E questo va in conto riparazioni.
07:17Porco!
07:18Arrivano il signore.
07:20Buongiorno.
07:24Signori, siamo in un posto dove la legge si rispetta.
07:30Silenzio!
07:31Silenzio!
07:32O faccio sgombrare l'auga?
07:34Silenzio!
07:35Silenzio!
07:36O vi sbatto tutti dentro.
07:37Anzi, fuori.
07:38E' un po' di rispetto per la legge.
07:41I signori testimoni sono pregati di ritornare al loro posto.
07:45Eh, Giacomino.
07:46E' un po' di caldo.
07:47E' io questo, dicevo.
07:48Le mani a me.
07:49Posso parlare?
07:52Parlate.
07:53Ecco, forse sono riuscita a sbrogliare questa matassa.
07:56La signora Celestina è stata truffata.
07:59Ah, ha visto, signor giudice?
08:01Riconosce la sua colpa.
08:02Eh, ma non da me, cara signora.
08:04Non da me.
08:05Ma bensì da questi cinque mascalzoni farabutti
08:08che pur di approfittare di una povera vedova indifesa
08:11hanno inventato tutte queste bugie.
08:14Signor giudice, si dice che la calunnia è un vendicello
08:17ma nel nostro paese si può parlare addirittura di silone,
08:21di difone, di alluvione, di terremoto,
08:23andulatorio e sussultorio.
08:25E' così che il signor Camillo ha calunniato Tommaso,
08:29il signor Giacomino ha calunniato Camillo,
08:31il signor Augusto ha calunniato Giuseppe
08:35fino a che le corna in questione sono diventate tante e tante
08:39che nemmeno in un cesto di lumache.
08:42Tu puoi entrare, vieni, vieni.
08:48Tommaso, ma se vuoi? Perché mi hai mandato a chiamare?
08:50Vieni, vieni.
08:51E' successo.
08:53Signor giudice, voi vi chiederete come mai
08:57io affermi con tanta certezza
09:00che si tratta di una volgare menzogna.
09:03Questi signori hanno affermato
09:05che non uno dei figli avuti dal mio matrimonio sarebbe mio.
09:10Bene.
09:11Voi permettete, signor giudice?
09:13Teresa, vieni avanti.
09:16Vieni avanti, Teresa.
09:17Attenzione per l'artrosi, per carità.
09:19C'è l'artrosi, signor giudice.
09:20Vieni avanti, Teresa.
09:21Ecco, signor giudice, questa è mia figlia.
09:24Vi prego, signori, osservatela.
09:27Guardatela.
09:29Ammiratela.
09:30Nella sua splendida e meravigliosa bruttezza.
09:36Signor giudice,
09:38voi credete che in paese ci siano sette uomini
09:42così coraggiosi di andare...
09:45Eh, voi mi capite, signor giudice, eh?
09:49Avanti, affermatelo.
09:51Parlate.
09:52Confermatelo.
09:53Che siete stati voi che avevano il coraggio di amare questa donna.
09:58Adesso dovete rivedere quello che avete detto poco fa.
10:01Ripetetelo se avete il coraggio.
10:04Avete visto, signor giudice?
10:06Questa è la mia prova regina.
10:17Silenzio!
10:19Silenzio!
10:20Silenzio!
10:22Citi!
10:24Una parola, signor giudice.
10:29Ah, va bene, ho capito tutto.
10:31Sì, sì, adesso ci penso io.
10:33Vada.
10:34Silenzio!
10:36Silenzio!
10:38Il signor giudice ha detto silenzio!
10:42Dunque,
10:43visto che da questo dibattito
10:45e sentite le varie testimonianze,
10:48è chiaramente emerso il fatto
10:50che la qui presente Celestina Pompei
10:52è stata, sì, insomma,
10:54da quasi tutto il paese,
10:56tranne che dal proprio marito
10:58Isidoro Cesaretti, defunto,
11:01si dichiara Celestina Pompei
11:04decaduta dal diritto all'eredità
11:07lasciata dal suo defunto marito.
11:09Eredità che va di diritto
11:12al parente più prossimo del defunto,
11:15e cioè al qui presente
11:17Osvaldo Cesaretti.
11:21Su, su, coraggio,
11:24ricorreremo in appello.
11:25E in quanto a voi, signori,
11:27visto che la giustizia degli uomini
11:29non può raggiungervi
11:31perché manca una precisa denuncia
11:32nei vostri confronti,
11:34può certamente colpirvi
11:36quella delle donne.
11:37Signore mogli,
11:38fate il vostro dovere!
11:51Grazie a tutti!
12:12Mi hai chiamato brutta
12:15Ma per loro
12:17Non ti preoccupare
12:18Tu per me sei più bella di Sofia Lorenzo
12:20È vero
12:21Guarda, guarda
12:24Eccate maschere
12:45Eccate maschere
12:49Arrivo Polo CP01 della Canadian Pacific Airlines Stop
12:54Prego venermi a prendere l'aeroporto tua nonna Daisy
12:57No, no, no
12:58Io ho questa vecchia americana in casa, non ce la voglio
13:01Ma si tratta di mia nonna, la vedova del povero nonno Filippo
13:04È buono quello
13:06Non si è mai fatto vivo con noi
13:07E adesso che è morto ci ascia questo bel regalo
13:09Ma poverette, è rimasta sola e naturale che abbia pensato di...
13:12Di farsi un bel viaggetto in Italia
13:13Ma no, di venire a trovare i suoi nipoti
13:16In fondo siamo gli unici parenti, eh
13:17Adesso poi è in volo per l'Italia
13:19Come facci a fermarla?
13:20Fermarla no
13:20Ma rimandarla al suo paese, sì
13:22Ma adesso esageri
13:23Non mi dirai che non si può sospitarla per qualche giorno, no
13:26Dopotutto come dice il proverbio
13:27Dove si mangia in tre, si mangia anche in quattro
13:30Ma non dici così quando si tratta di mia madre?
13:32Per forza
13:33Quella da sola mangia per quattro
13:35Screanzato
13:35Così tu preferisci a mia madre un'estranea
13:38Una che non conosci nemmeno
13:39Certo
13:40Tua madre ormai la conosco benissimo
13:42Ah sì?
13:42Sì, fai anche lo spiritoso
13:43Beh, sai che ti dico?
13:45Che io quella vecchiaccia in casa mia non ce la voglio
13:47Va bene?
13:48Ci mancherebbe altro
13:49Che mi mettesse a sfachinare
13:51Per una che magari si piatta qui per tutta la vita
13:53Ma io quando arriva che le racconto?
13:55Che ne so
13:56Raccontale quello che ti pare
13:57Dille
13:58Dille che la casa è crollata
14:00Va bene?
14:00Che siamo tutti quanti a letto con gli orecchioni
14:02Insomma, arranciati
14:04Ma dove la porto?
14:05Ma che ne so io
14:06Cercare una camera in un pensionato per vecchie signore
14:08Ce n'è una delle orsoline sulla via di Ostia
14:10Telefona
14:12Va bene, va bene, telefono
14:13Anzi no, ci passerò quando vado a Fiumicino
14:16E va bene
14:21Ehi, ciao papà
14:22Ah, giusto te
14:23E per favore
14:24Vuoi andare all'aeroporto a prendere una signora che arriva dall'America?
14:27Una signora?
14:28Che signora?
14:29La nonna di tuo padre
14:31Ah no, grazie
14:31Io c'ho da fare
14:32Ecco, lo sapevo
14:33Quando c'è qualcosa da fare
14:34Lui ha sempre da fare
14:35Con quella chitarra maledetta naturalmente
14:37E in negozio non si vede mai
14:39Sfido io
14:40Bella aspirazione per un artista
14:42Un negozio di impianti igienici
14:44Eh
14:44Senza che fai tanto la schizzinosa
14:46Se non fosse per quelli
14:47Si finirebbe a rotoli
14:48Ah, piantala
14:49E tu oggi stai tutto il giorno in negozio
14:51Intesi?
14:52Ma papà
14:52Ah, io ho le prove, sai
14:53Ho il complesso
14:54Si, il complesso dei vasi da notte
14:55Ma te lo levo io
14:56Ah papà
14:57Tira la catena
14:57Oh
15:02La terrenza presenta in terrenza
15:04Annunce il volo
15:055-0-2
15:07Da pronto
15:07Ovea
15:10Attenzione prego
15:11I passeggeri del volo 0-7-2
15:14In partenza per New York
15:16Sono pregati di presentarsi
15:18All'uscita numero 6
15:28Scusi, è già arrivato il volo 0-1
15:30Si, sono usciti tutti i passeggeri
15:31Non c'è più nessuno
15:32A nessuno?
15:33La signora Desi Pediconi
15:34Attende suo nipote
15:35Al box della Canadian Pacific
15:40E in arrivo il volo
15:417-0-4
15:43Scusi per favore
15:44Ah no, no, niente, grazie
15:49You, nonna?
15:50The one model?
15:51Sì
15:51I have many nerviosi
15:53Ah, meno male che non ti sei portato pure quelli
15:55Ah, nonna
15:58Benvenuta
15:58Welcome to Rome
15:59Let's go
16:00Oh, thank you
16:01No, no, no, questo porto io
16:02Porto io, non ti preoccupare, nonnina
16:08Yes, yes, Italy
16:10Ah, è l'Italia
16:10È contenta, eh?
16:11Signor Pediconi
16:12È pregato di recarsi al box della Canadian Pacific
16:16Dove è atteso da sua nonna
16:18Per la miseria
16:19Ma tu chi sei?
16:20Ma chi è?
16:21Mi scusi tanto, eh?
16:23Ah, tenga
16:24Sorry, eh?
16:29Attenzione, prego
16:30Si annuncia il volo 7-1-5
16:33Sulla città numero 8
16:35Proveniente da Moccia
16:38Attenzione, prego
16:40I passageri del volo 0-4
16:44Sono pregati
16:51Ma... ma no
16:53Nonna
16:54Non è possibile
16:56Non... nonnina
16:58Sei tu proprio
16:59Yes, I'm Daisy
17:01And you?
17:02Io sono Gianni, il tuo devotissimo nipote
17:04Nonna
17:05Nonnina
17:08E vogliamo andare?
17:10Sì
17:10A tua casa?
17:12Magari, ma c'è mia moglie
17:13No
17:14No, dicevo c'è mia moglie che non c'è
17:16Perché è andata al capezzale di sua madre che è malata
17:19Oh, sì
17:19E poi ci sono gli operai in casa
17:21Io, se non ti dispiace, ti sistemerei in un albergo, eh?
17:25Oh, yes, of course
17:26Andrà benissimo in un albergo
17:27Anzi, anzi, anzi, anzi
17:28Io ti metterei in un appartementino in un residence
17:30Hai un ambiente intimo, tranquillo
17:32Lontano dagli occhi indiscreti, senza confusione
17:35D'accordo, my dear, come vuoi
17:36Lascia fare, nonnina, che ti sistemo io
17:57Trasmettiamo ora musica da ballo
18:00Orchestra diretta dal maestro Carlo Savina
18:03Tu non mi hai parlato ancora di tuo figlio
18:05Quando mi fai conoscere lui?
18:07Eh, beh, adesso non c'è
18:10No, è in collegio, sì
18:12Oh, possiamo andare a trovarlo?
18:14Ah, ma è lontano
18:16È un collegio militare
18:17Oh, e dove si trova?
18:20Ah, non si sa
18:21Eh, no, è un segreto militare, sì
18:25Strano
18:25Da noi segreti militari li stanno tutti
18:30Il tuo lavoro
18:31Cosa fai di bello?
18:33Ah, io mi occupo di ceramiche, sì
18:38Ceramiche artistiche
18:39Basi?
18:41Sì, anche
18:42Ma i basi non vanno più tanto adesso
18:51Tu mi scusi, vero?
18:52Tanto siamo parenti
18:54Oh, per carità, fai pure
19:01Tu aiuti a aprire la lampo, per favore
19:04Oddio
19:06Volentieri
19:06Thank you
19:19Povero Filippo
19:21Filippo?
19:21Tuo nonno non era adatto per la chiusura di lampo
19:25Forse gli tramavano le mani
19:30You know?
19:31Eh?
19:32Questo vestito me l'aveva regalato per una festa
19:34E invece, poveretto
19:36Non voglio indossarlo più
19:38Non lo sopporto
19:40Ah
19:41Come ti capisco, nonna
19:43Fai benissimo a levartelo
19:45Sì
19:45Sì
19:46Fai proprio bene
19:48Grazie
19:50Ecco fatto
19:56Vedi questa?
19:59Me l'aveva fatta venire da Parigi
20:00Così lieve, così trasparente
20:03Ero la sua preferita
20:05Adesso ogni volta che la vedo
20:07Io penso a lui
20:08Ah, ma questo ti fa male, nonna
20:10No, bisogna toglierla
20:11Bisogna avere la forza di liberarsi dei ricordi
20:14Vedrai che dopo ti sentirai meglio dopo
20:16Tu credi questo?
20:19Ah, certo
20:26Oh, it's true
20:27Mi sento un po' meglio
20:30Hai visto?
20:31Che ti dicevo, eh?
20:33Via anche queste
20:34Quest'ultimo elemento di mio dolore
20:36Via, via
20:37Questi tristi ricordi
20:39Via
20:42Via, via
20:44Anche quest'altra
20:45Via
20:46Via, via, via, via
20:48Via
20:51Finalmente
20:53Tu ho avuto ragione
20:54Mi sento più leggera
20:56Più sollevata
20:58Adesso
20:58Non è rimasto più niente
21:00Che mi ricordi il passato
21:02Ma fruga
21:03Fruga
21:04Fruga nella memoria
21:06No, nothing else
21:08Più niente
21:10Scommetto che questa gapier
21:12Te l'ha regalata a nonno
21:13Via, via
21:13Questi ricordi
21:14No
21:14Via
21:15È unica cosa che Filippo
21:16Non mi ha regolato
21:17Annaccio
21:20Ora mi sento sola
21:23Vedova inconsolabile
21:24Sola
21:25Come ti capisco, nonna
21:27Ma adesso
21:28Adesso ci sono qua io
21:29Tuo nipote
21:30Per aiutarti
21:30Per essere al tuo fianco
21:32Giorni e notte
21:33E dividere la tua solitudine
21:36Coraggio, cara
21:37Da questo momento
21:38Da questo momento
21:39Non sarai più sola
21:40Col tuo dolore
21:42Ma sei proprio sicura
21:43Che questa gapier
21:44Non te l'ha regalata a nonno
21:45No, eh?
21:45No
22:02Vuoi bere ancora?
22:06Champagne, champagne
22:07Champagne, allegria
22:08Allegria
22:10A me
22:12Grigno
22:15Un'altra bottiglia come questa
22:17Agli ordini, dottore
22:18Aiuta a dimenticare, vero?
22:21Grazie
22:22Beh, se faremo un po' tardi
22:23Nessuno ti sgriderà, nonna
22:25Tutta vita, eh, dottor Camericana
22:27Bravo
22:27Poi dico, ma che ti sei messo in testa?
22:29Noi siamo parenti stretti
22:30Eh, lo vedo
22:31Come lo vedo?
22:32Questa è mia nonna
22:32E come no?
22:34Ma come come no?
22:35Desi, io anche tu che sei la mia nonnina
22:36Perché lui non crede?
22:38Sì, sono gran mamma
22:39Io gran mamma
22:41Sì, gran mamma
22:42Sarà, ma a me mi pare, un gran pezzo
22:44Oh, a proposito delle bugie, dottore
22:46Non mi aveva detto
22:47Quei impianti di ceramica
22:48Dove vanno da durare dieci anni
22:49Sono dieci giorni
22:51E qui già fanno acqua dappertutto
22:52Sì
22:53Di quale ceramica sta parlando?
22:54No, no, parla di ceramica artistica
22:56Che io gli ho venduto
22:57Ceramiche antiche?
22:58Ecco
22:58È antiche, sì
22:59Ma il guai a che a me
23:00Ma ha fatto i vagab per nove
23:01Ma senti questo
23:05Alla più bella nonna del mondo
23:07Cin Cin
23:07Grazie, Cin Cin
23:12Vogliamo ballare?
23:13Oh, io sono in giro
23:50Tu non balli, no?
23:53Per carità è un ballo troppo frivolo
23:55Per una nonna
24:04Peccato che non hai portato tua moglie
24:06Eh già
24:06Oddio
24:10Scusami un minuto
24:11Vai pure
24:20Signorina
24:20Vuol ballare con me questo sceco?
24:22Con piacere
24:38Pronto?
24:39Sei tu Angela?
24:40Eh, sono ancora qui al pensionato delle Orsoline
24:43E sai ho dovuto tenere compagnia alla nonna
24:46È così spaisata, poveretta
24:49No, no, no, no
24:50Farò tardi, guarda
24:50Non mi aspettare
24:51Figurati
24:52Forse dovrò anche metterla a letto
24:54Se mi riesce
24:55No, dico se lei vuole
24:57Sai la prima sera come si fa
24:59Ma
25:00Come dici?
25:01La musica
25:03Quale
25:03Quale musica?
25:05Ah
25:05Ah, no, no
25:06E
25:06E la missa beat?
25:08Sì
25:08Qui la fanno sempre la sera
25:10Sì
25:11Sì, sì
25:11Ciao cara
25:12Buonanotte
25:22Buonanotte
25:43È stata meravigliosa
25:45Grazie a lei
25:51Che tempra quel vecchietto
25:53Mi ha ricordato tuo nonno
25:55Anche lui era così vivace
25:56A posto è durato poco
25:59Cin
26:01Cin
26:01Well, grazie di bella serata
26:04E arrivederci a domani
26:05Ma come non mi lasci entrare un momento?
26:07No
26:08È ora di fare nanna
26:09Appunto io volevo mettere a nanna
26:12La nonna
26:21La mia nonna
26:24Si chiama
26:25Desiderio
26:27Papà
26:28Ma dico
26:29Questa giacca
26:29Questa cravatta
26:30Ma non è roba mia
26:31Non pensare alla giacca e alla cravatta
26:32Pensa al negozio piuttosto
26:34Fila
26:34Io devo portare in giro per Roma la nonna
26:37Senti
26:37Piuttosto che stare tutto il giorno in negozio
26:39Se vuoi te la spupazzo un po' io la vecchia
26:41Eh
26:42Ti piacerebbe
26:42Povero cocco
26:44No dico
26:45Ti piacerebbe andare a zonzo per Roma
26:47Invece di lavorare
26:47Eh
26:48A proposito Maurizio
26:50Visto che oggi non ti serve
26:51Prendo io la tua spider
26:52Sai è più comoda per città
26:54Ah
26:54Si vede meglio in giro
26:56E mi raccomando serietà eh
26:57Come sto?
26:59Stai bene
27:00Eh
27:26Stai bene
27:34Ecco Roma
27:37Fabulous
27:37Eh
27:38Magnifica
27:39Adesso vedrai
27:40Ti porti in un altro posto
27:41Sì andiamo
27:41Lasci guidare me
27:43Ma certo
27:50Amata
27:51Ma chi ti ha dato
27:52La patente
27:52Oh Gianni
27:53Ma come si permette di offendere
27:55Mia nonna
27:56Ma venireannatene
28:00Ma che vuoi?
28:02Eh
28:04Te posso
28:05Ma città
28:05Ed è tua nonna
28:09Questa un nero
28:10Ci ha creduto
28:10Che sono tua nonna
28:11Ma guardate
28:13Tito
28:22Sì
28:23Probaci tu
28:25Sbamma
28:26Maschini
28:26Ma che vuoi?
28:28Non c'è
28:30Ma che vuoi?
28:35Non c'è
28:37Ma che vuoi?
28:50Ma che vuoi?
28:53Ma che vuoi?
28:55Attenta ai sforzi
29:03Sei arrivato Arturero
29:05Che te lo tendi, te corna?
29:09Ma perché?
29:10Sì tua
29:11E di tu nonna
29:12Ma me li conoscono tutti
29:15Andiamo, andiamo, andiamo
29:15Il cielo
29:25La terra finisce e la comincia al cielo
29:32Guardo
29:36Ed anche stasera fa pensare a te
29:44Il cielo
29:49Vicino e lontano vedo sempre il cielo
29:56Ricordo
29:57Ricordo
29:59Lo stesso colore infonda gli occhi tuoi
30:08Si può volare oltre le nuvole
30:17Ma
30:19Ma sempre in alto tu vedrai
30:25Il cielo
30:28Il cielo
30:31Si perde il pensiero quando guardo il cielo
30:39Ed ecco
30:53Ecco
31:02Ma sempre in alto in alto troverai
31:10Il cielo
31:12E al cielo
31:15E al cielo
31:17Ognuno rivolge sempre la preghiera
31:23Lo cielo
31:24Lo cielo
31:28Perché non lo fai tornare insieme a me
31:35Ognuno rivolge sempre la preghiera
31:36Il cielo
31:38Il cielo
31:39Il cielo
31:40Il cielo
31:41La terra finisce e la comincia al cielo
31:49Oh yes
31:50Canzone
31:57Signori e signori attenzioni
31:58Vi presentiamo una grande novità
32:00Il nostro nuovo chitarrista
32:02Che si chiama Tom Brandi
32:03Grazie a tutti
32:55Ma che stai facendo?
32:59Sto cercando un accendino
33:01Ma è qui
33:03Sì sul tavolo
33:05Ah sì
33:07Grazie
33:10Ma adesso potreste venire fuori no?
33:14Sto cercando un'altra cosa
33:16Cosa?
33:17Come che cosa?
33:18Finché non la trovo come faccia a saperlo?
33:26Oh
33:27No la trovo come faccia a saperlo?
33:49No la trovo come faccia a saperlo?
34:00Sto cercando un'altra cosa
34:02Per favore
34:02Sì
34:04Sì
34:05Sì
34:05Vedi quella signora là?
34:06Sì
34:07Le dica che sono dovuto andare via d'urgenza
34:10E che le telefonerò domattina
34:12Chiaro, capito?
34:13Certo
34:13Ma visto?
34:29Sa che lei è molto bravo?
34:31E lei sa che è molto bella
34:34Grazie
34:35Sono io che la ringrazio
34:36Vede questa sera io ero al mio debutto
34:39Ma ho incontrato i suoi occhi
34:41E ho suonato solo per lei
34:43Allora l'ho aiutato un poco
34:45Lei è sola?
34:46Veramente il mio cavaliere era qui
34:48Ma non lo vedo
34:49Ma dove?
34:50Qui al tavolo?
34:51No sotto
34:52Come sotto?
34:53Mi scusi signora
34:55Quel signore che era qui con lei
34:56Mi ha incaricato di dirle
34:57Che si è dovuto allontanare d'urgenza
34:58La prega di scusarlo
35:00Le telefonerà domani mattina
35:01Oh
35:02Grazie
35:03Dunque
35:04È libera
35:05Pare di sì
35:06E allora questo ballo è mio
35:07Prego
35:08Perfetto
35:44Perfetto
36:12Perfetto
36:44Perfetto
37:10Perfetto
37:43Perfetto
37:50Pensionato
37:50Pensionato
37:51Pensionato delle suore orsoline
37:54Dunque
37:565
37:584
37:591
38:025
38:05Pronto?
38:06Parlo col pensionato delle suore orsoline?
38:09Vorrei parlare madre
38:10Col signor Pediconi
38:12Sì
38:12Pediconi
38:14Deve essere con la signora Desi
38:15Quella vecchia signora americana
38:16Come dice?
38:18Non c'è nessuna signora americana
38:20Ma sì
38:21La signora Desi Pediconi
38:23Deve essere lì da voi
38:24Da una settimana
38:25Come dice
38:26Non c'è mai stata
38:28Cosa dice madre?
38:30Qualcuno ha prenotato la camera
38:32E nessuno si è degnato di disdirla
38:36Scusi
38:36È stato mio marito
38:37È stato lui
38:38Che cosa devo dirgli da parte sua?
38:41Come?
38:43Sempre si è lodato
38:51Ciao cara
38:52Come va?
38:53Bene
38:53E come sta la vecchietta?
38:56Quale vecchietta?
38:57Ah vuoi dire la nonna?
38:59Già
38:59Già
38:59Ah benino benino
39:01Trescina un po' la gamba ma insomma
39:03E abita sempre delle orsoline?
39:05Ma certo
39:05Ce l'ho accompagnata anche adesso
39:07Vengo proprio da là
39:08Bene bene
39:09E allora
39:10Dalle questa lettera
39:11È arrivata poco fa
39:16Senti un po'?
39:17Perché non mi ci porti la prossima volta?
39:19Quando ci vai?
39:20Per carità
39:21È una vecchia così poco socievole
39:24E poi e poi le ho detto che tu non eri a Roma
39:26Altrimenti bisognava ospitarli in casa
39:28Non ti ricordi?
39:29Certo è vero è vero è vero
39:30Ma potresti dirle che sono ritornata no?
39:32Boh è inutile
39:33Tanto sta per ripartire
39:35Sì
39:36Voglio proprio vederle in faccia prima che varta
39:38Sta famosa nonna
39:46Scusi
39:46Sa dirmi che abita l'appartamento numero 12?
39:49Mi dispiace signora ma non posso dare informazioni a persone che non conosco
39:54E mi dica
39:55Lo conosce lei questo?
39:59Cristoforo Colombo signora
40:00E chi non lo conosce?
40:01Dica dica pure
40:02Vorrei sapere chi è l'inquilina del numero 12
40:04È una signora americana che è arrivata da poco
40:06E si chiama Pediconi vero?
40:07Che io sappia si chiama Smith
40:09Smith?
40:10Scusi non è una vecchietta un po' malferma sulle gambe?
40:13Vecchietta signora ma quella con rispetto parlando è una figliola
40:16E ha certe gambe
40:17Allora è giovane
40:19Giovanissima che Dio la benedica
40:20Ah senti senti senti senti
40:22Non di che non viene mai qua un signore
40:24Peralto biondo
40:26Un po' stempiato
40:27Con una faccia
40:28Da scemo?
40:29Sì sì è sempre qui
40:30Le porta dei fiori
40:31Secondo me quello signora con rispetto parlando
40:33Ha preso una cotta
40:34Ah sì?
40:40Ne vuoi ancora?
40:41No grazie
40:42Se vogliamo uscire è meglio che vado a prepararmi
40:48Manno
40:49Stai ancora un momento
40:50No no
40:51Li conosco i tuoi momenti
40:53Fumati una sigaretta e io faccio la doccia
41:01Vuoi che ti dia una mano?
41:02No tu resti qui
41:03So fare anche da sola
41:04Thank you
41:16Apri tu darling?
41:18Sì
41:27Ma Maurizio
41:29Mamma
41:29Ma che ci fai tu qui?
41:32Eh io sono venuto a trovare una persona
41:35Così in camicia
41:36Beh sai è la mia ragazza
41:39Sì?
41:40Ma non c'è niente di male siamo quasi fidanzati
41:42E aspettavi che venissi fin qua per dirmelo?
41:44No no uno di questi giorni te l'avrei presentata
41:46Su su entra
41:59Vieni vieni vedrai che ti piacerà
42:02E a proposito ma come hai fatto a trovarmi qui?
42:05Ma io non cercavo te
42:06Cerco tuo padre
42:07Papà
42:08E perché dovrebbe essere qui?
42:10È proprio quello che vorrei sapere da lui
42:11Ma cosa dici? Papà è in questa casa figurati
42:33Eppure io qua non ci vedo chiaro
42:36Ma dai mamma stai tranquilla
42:37Adesso viene Desi e vedrai che sistemiamo tutto
42:39Va bene
42:40Su sediti che ti offro qualcosa da bere
42:47Scusa un momento eh
42:59Papà
43:02Maurizio
43:02Ma tu che ci fai qui?
43:04No no un momento
43:05Tu piuttosto cosa ci fai in questa casa?
43:07Ma questa è la casa della mia fidanzata
43:10Fidanzata?
43:11Ma di che diavolo stai parlando?
43:12Dell'americana quella che abita qui
43:14Un momento fammi capire
43:16Desi
43:17Eh già
43:17Desi
43:18Oh sciagurato ma tu non sai chi è quella?
43:20Te l'ho detto è la mia donna
43:22Ma quale donna?
43:23Quella è la nonna
43:24La mia nonna
43:25Ma papà ma che ti sei impazzito?
43:27Ti ripeto che quella è la vedova di nonno Filippo
43:29La tua bisnonna d'America
43:30La mia bisnonna?
43:32Ma se ha solo 26 anni
43:33Beh insomma lui se l'è voluta sposare lo stesso
43:35Ah capisco
43:36Il classico colpo di fulmine
43:39E infatti c'è rimasto secco lasciando la vedova
43:41E allegra
43:41Appunto
43:42Così che lei sarebbe la vecchietta sdentata
43:44Che tu venivi a trovare ogni giorno per tirarle su il morale
43:47E questo sarebbe il famoso
43:49Ospizio delle orsoline
43:51E bravo papà
43:52Bella faccia di bronzo
43:54Insomma come ti permetti
43:55Io con Desi facevo solo il mio dovere di nipote
43:57Non mi ci sono mica fidanzato io
43:59E ci mancava altro
44:00Sai poi le risate con la mamma
44:01Tu non ti impicciaro la mamma ci penso io
44:03Allora pensaci subito perché mamma sta qua
44:05Qua?
44:06Sì
44:06La mamma?
44:07Sì
44:07E qua?
44:08Sì
44:08No
44:08Su vieni
44:09O vieni
44:09Come vieni?
44:10Entra
44:12Mamma
44:13Guarda un po' chi c'è
44:14Ah allora è vero che venivi qua
44:16Hai visto eh?
44:17Che ti dicevo io
44:18Eh che ti dicevo?
44:19Mamma vuoi sapere che ci venivi a fare qui in casa della mia fidanzata?
44:22Chia
44:22Io?
44:23Sì
44:24Ah ecco io appunto venivo ad ossequiare la fidanzata di Maurizio
44:28Vedi anche i fiori
44:30Vedo vedo
44:31Anzi sono proprio contento per lui che ha trovato una brava ragazza
44:35Bravo bravo Maurizio
44:36E poi Maurizio ti farò un bel regalo di fidanzamento vedrai che resterai contento
44:40Ma adesso cara lasciamoli soli i nostri due colombi andiamo ce le via
44:43Ma neanche per sogno
44:44Oh qui tutti la conoscono e voglio conoscerla anch'io questa qua
44:51Buongiorno
44:53Vieni cara ti presento mia madre
44:56Mamma questa è Daisy
44:58Ah lei è la mamma di Tom
45:00Che piacere conoscerla
45:03Permette che le presenti mio nipote?
45:05Piacere
45:06Pediconi
45:09E questa?
45:10Sarebbe la nonnina che venivi a trovare
45:13Oh ma vi conoscete già voi?
45:15Da 25 anni purtroppo
45:17Da quando ci siamo sposati
45:19Come è tua moglie?
45:21Sì e Maurizio è nostro figlio
45:24Maurizio ma non ti chiami Tom?
45:26Tom Brandy?
45:27Vedi quello è il mio nome d'arte
45:31Così che tu saresti il mio nipotino?
45:34Anzi il tuo bis nipotino
45:37E' la cosa più fantastica che mi sia capitata
45:40Beata lei che ci si diverte
45:43E tu sei Angelina la mia cara nipote
45:45Finalmente posso abbracciarti
45:48Adesso noi diventeremo parenti più stretti
45:51Più stretti di così
45:52E già perché sposando vostro figlio
45:54Divento anche vostra figlia
45:55Posso chiamarti babbo o mamma?
45:57Sì nonna
45:58No no no no no
45:59Un momento io non ci sto
46:00No no no
46:01Io non voglio che la tua bis nonna
46:02Diventi la figlia di tuo padre
46:04Cioè la tris nonna di tuoi figli
46:06Non voglio ritrovarmi nipote di mio figlio
46:08O magari nonno di me stesso
46:10Insomma qui non ci si capisce più niente
46:11Combinate quello che vi pare
46:12Basta che la smettiamo di fare i conti della parentela
46:14Bravo
46:15Giusto
46:16I conti li facciamo a casa
46:18Giusto
46:19A me interessa solo
46:20Di sposare la mia desi
46:22Ma ma ma Maurizio
46:24Ma come pensi di mantenere una famiglia?
46:27Oh don Vale
46:27Ho già per lui il lavoro alla televisione americana
46:29Ma figuriamoci
46:30È già stato scartato dalla televisione italiana
46:33Allora è un successo assicurato
46:34Ma insomma desi
46:36Non ti sembra troppo giovane per te
46:38Ha solo vent'anni
46:39Il mio primo marito ne aveva tante
46:41Con lui mi metto in pari
46:45E vabbè
46:46Quando è così
46:47Che ne dici Angela
46:49Vogliamo dare la paterna benedizione ai nostri nonnini?
46:53Siate felici ragazzi
46:56Auguri nipoti maschi
46:57Maurizio
46:59Abbraccia tua madre
47:01Ah eh si
47:02Dai
47:04Mamma
47:05Caro
47:06Cara nonna
47:08Chiamami papà
47:17E dire che ti amo
47:21E dire che ti amo
47:29Sarà perché ti amo
47:34E dire che ti amo
47:37Che ti amo