- 7 settimane fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00E' quello che fa per voi.
00:08Ha avuto una grande paura lui.
00:16Calma.
00:23Con questo vi sentirete subito bene.
00:26Ora non resta che aspettare qualche minuto.
00:30E' un tranquillante potentissimo.
00:33Non per niente ho suggerito io la ricetta al signor Brent.
00:37Bene o male.
00:40Come va?
00:41Grazie, un po' meglio.
00:42Questo tranquillante è efficacente.
00:45Allora continua a cucinare, se no oggi i Brenton non mangiano.
00:49Ma in questa maledetta casa non si mangia.
00:51Calma, calma, calma.
00:52C'è da mangiare per tutti.
00:54Santo cielo, come siete nervosi oggi.
00:57So io di che cosa avreste bisogno.
00:59Su, bella, che ho una fame da lupo.
01:01Fuori, ci vorrebbe una bella razione di tranquillanti.
01:04Oh, bella, che ho un po' meglio.
01:34I cocos, inutili e irritanti come i fuochi artificiali che fa prego.
01:40Quel poco di buono di Ramon dovrà pagare la cara.
01:46Non ho fame.
01:48Tesoro, devi farti forza e mangiare.
01:50E come volete che abbia appetito dopo ciò che è successo.
01:54Ma se incontro quella carogna di Ramon, gli cavo gli occhi.
01:56Tu non devi preoccuparti della vendetta, Carmen Sita.
02:00E' una cosa che aspetta a me soltanto.
02:02Vieni qua.
02:18Bene, si mangia.
02:19Dagli sotto bellezza o le budella in fondo alle calcaglie.
02:22Ti posso andarti tutto di troverso, vecchio maiale.
02:25Chissà che schifezza ci passano.
02:27La stessa brodaglia tutti i giorni.
02:29Invece no.
02:30Mangiate quello che mangiano i padroni.
02:32Figurati.
02:32Andiamo, figliuola, calmati.
02:51A questo mondo c'è rimedio a tutto.
02:55Non te la prenda.
02:56Carmen Sita, cara.
02:59Va bene che Ramon si è comportato male, ma non ti pare di essere eccessiva?
03:03Dopo quello che mi ha fatto, io avrò pace solo quando vedrò Ramon in una barra.
03:06Avanti, signorita.
03:08Ci calmi.
03:08In fondo a questo mondo tutti commettono degli errori.
03:11Lei di che si mischia?
03:12Bisogna essere indulgenti, bambina mia.
03:15Io, per esempio, ne ho perdonate parecchie a tuo padre.
03:19E io te ne sarò grato per tutta la vita.
03:22Ma sentitele, un minuto fa reclamavate tutti vendetta
03:25e ora sembrate due colombi con l'ulivo della pace nel becco.
03:29Non ci capisco più niente.
03:33Vado in camera mia.
03:52Gentilissimo, signor Ramone e fratelli.
04:02Siamo qui per pregarvi di interrompere le ostilità.
04:05Il qui presente, signor Brenton, desidera far pace con voi.
04:14Wey.
04:15Wey.
04:16I Brentoni sono andati a firmare la tregua.
04:18Ah, sì.
04:19Quale strega?
04:20Ho detto la tregua.
04:21I Brenti si hanno fatto pace con i cocos.
04:23Ah, questo sì che mi fa piacere.
04:27Mondo, ale.
04:28Che c'è?
04:29Questo è il messaggio che il signor Ramone ci ha consegnato
04:31da consegnare alla signorina Carmencita
04:33e che noi non abbiamo consegnato.
04:34Ma non ti preoccupare, non serve più.
04:36Non hai capito che il tenente è andato a trovare la sua fidanzata.
04:39Deati loro.
04:40Loro sì che sono felici.
04:42I loro cuori esultano.
04:43No, Carmencita.
04:49No, ma che fai?
04:51No, guarda.
04:52Don Ramone Coccos, non credere che io sia una pecora come i miei genitori.
04:57Carmencita.
04:57Torna a casa, Ramone, e attendi fiducioso.
05:00Vedrai che tutto si aggiusterà per il meglio.
05:01D'accordo, signor Brenton, ma speriamo bene.
05:04Abifede.
05:05Che mi importa delle stelle se di te sono le novelle?
05:08Che mi importa della luna se tu sei la mia fortuna?
05:12Sei per me una calamita o mia dolce Carmencita.
05:15Ma hai rubato il corazon tuo per sempre, Don Ramone.
05:20Questa sì che poesia.
05:22Hai capito che popò di capolavoro ha scritto il mascolone
05:25per riavvicinare la sua femminazza?
05:27Che poetone?
05:28Amo.
05:30O più bue.
05:31Poeta ci si nasce, caro mio.
05:33E io ne so qualcosa.
05:35Mi vuoi spiegare perché non sono riuscito mai a scrivere parole del genere?
05:39Così le donne sarebbero tutte mie.
05:41Perché la natura con te non è stata molto benigna.
05:45Guarda che la natura ha trattato maluccio pure te.
05:49Beh, butta quel foglio, ormai non serve più.
05:52Hai ragione.
05:53Hai ragione.
05:54Hai ragione, un corno.
05:56Questo foglio me lo tengo.
05:58Questa poesia è mia.
05:59È la mia salvezza.
06:01Non mi manda un di velo.
06:06Non mi riesco.
06:10Vai.
06:12Attacca me.
06:14Poesia.
06:14Soffro in modo disumano se da te sono lontano.
06:20Io sogno giorno e sera e il mio cuore aspetta e spera.
06:24Tu sei il sol della mia vita, oh mia bella.
06:27Come ti chiedo a me.
06:28Toglio la mano.
06:30Toglio la mano.
06:31E non gridare se sono qui è perché sono innamorato.
06:34La prima volta che ti ho vista ho perduto mezza vista.
06:37Ed ho il che ti ho trovata.
06:38Dammi un po' di mammellata.
06:40Di mammellata.
06:41Quando è così potete anche lasciarmi?
06:43Il mio nome è Maris.
06:44Ah, me risol.
06:46Sei il sol della mia vita, oh mia bella, me risol.
06:51Che mi importa delle stelle se di te sono meno belle?
06:55Che mi importa della luna se tu sei la mia fortuna?
06:59Sei per me una calavita, oh mia dolce, me risol.
07:03Ma hai rubato il corazon tuo per sempre, Don Francusso.
07:09E questa sarebbe una poesia, questa è una porcheria di poesia.
07:12Ma, Ciccio, quando l'ho letta prima questa poesia, rimava.
07:15E rima anche adesso, solo che la devi leggere con i nomi giusti.
07:19Sei per me una calavita, oh mia bella Carmenzita.
07:22Come? Carmenzita?
07:24Ma allora non è vero che l'hai scritta per me, bugiardo impostore.
07:27Ma perché non ti fai fatti tuoi?
07:29Perché stai facendo la figura del cretino.
07:31La poesia non l'ha scritta lui.
07:32No, e chi l'ha scritta?
07:33Il danzato di Carmenzita, Don Ramon.
07:35Don Ramon?
07:36Sì.
07:37Ah, volete aspettare un momento, per favore?
07:40Torno subito da voi.
07:43E ora dove se ne va?
07:44E che ne so, ho l'impressione che abbiamo combinato un altro guaio.
07:48Il mio guaio sei tu!
07:49Ma che guaio?
07:50Ma che guaio?
07:50Senta a fare l'innamorata!
07:59Brava signorina, si è decisa a mangiare.
08:02Brava!
08:04Buona, eh?
08:05Mi hanno fatto tutti i complimenti per questa minestra.
08:08Creda a me, signorita, non c'è un grande amore che valga la pena di un digiuno.
08:14Hai proprio ragione, Pachita.
08:16Tanto più che in amore, vedi?
08:19Oggi si litiga e domani si è più felici di prima.
08:23Vedo che è tornata ragionevole.
08:24Le ha fatto bene mangiare.
08:25Mi raccomando, signora, state argenta, non commettete imprudenza.
08:41Il vostro marito potrebbe tornare da un momento all'altro e allora...
08:43Mio marito è partito per le grandi manovre.
08:45No, e se fosse soltanto una scusa per tornare all'improvviso e sorprendermi?
08:49Sta tranquilla, Marisol.
08:50Vado al laboratorio di Ramon.
08:52Lo uccido e torno subito.
08:53Vamos!
08:59Sentiste?
09:00Vuole uccidere il signor Ramon.
09:02Se l'ammazza è per colpa tua.
09:03E che facciamo?
09:04Lo dobbiamo salvare.
09:05E come?
09:06Arrivando prima di lei.
09:07Cogliasenele!
09:07Ma no, ci sono quei due cavalli.
09:09Vieni.
09:09Ah, sì.
09:10Ah, sì.
09:10Ah, sì.
09:37Vieni.
09:54Dov'è?
09:59Eccola!
10:01Siamo arrivati in tempo.
10:02All'attacco!
10:03Andiamo!
10:04Andiamo!
10:07Aspetta che l'alzo.
10:26Quanto pesa.
10:27Vai via, eh.
10:27Sei tu cos'è?
10:51No, sono io
10:52Tu
10:54E sono venuta per ucciderti
10:58Ma scalzone!
10:59Ma che ti fa di me che amore?
11:01Ma scalzone!
11:04Non pronunciare la parola amore
11:06È disgustosa sulle tue labbra
11:08Riservala per quello che stai per sposare
11:11Come io sposare?
11:12Ma chi ti ha raccontato questa fandonia?
11:14Io amo te, soltanto te
11:16Davvero?
11:17Soltanto me?
11:18Ma certamente
11:20Sai cosa stavo facendo?
11:22Non mi interessa quel che stai facendo
11:23Ma solo quello che hai fatto
11:25Una sorpresa per te
11:26Un grande fuoco artificiale
11:27Che scriverà in cielo il tuo nome
11:29Consuelo
11:30Non trovi che sia una bella sorpresa?
11:42Vieni
11:43Dove, amore mio?
11:47A casa
11:47Accidenti quanto pesa
12:03Come sta?
12:07È ancora sotto sciocco
12:08Che?
12:09Sotto sciocco
12:10Sciocco
12:12Sciocco
12:13Da russo Sciocoschi
12:14Ma chi lo conosce questo Sciocoschi?
12:16Ignorante
12:17E ora che facciamo?
12:18Andiamo da Don Ramon
12:19E gli raccontiamo tutto
12:20Vieni corri
12:20Corro, corro
12:21Ma questo corre sempre
12:22Che tempo
12:24Vino corri
12:24E non alzare le mani
12:26Sai?
12:27Abbiamo rovistato tutta la casa
12:28Da cima a fondo
12:29Ma Carmen Sita non c'è
12:30Avete cercato anche nelle stalle
12:32Nel parco?
12:32Abbiamo guardato dappertutto
12:33Nessuna traccia signor Brenton
12:35Sono ore che cerchiamo
12:36Tutta colpa di quel maledetto Ramon Cocos
12:39Ma che vuoi dire?
12:42Credi che Carmen Sita
12:43Si sia ammazzata per amor suo?
12:44Non ci penso lontanamente
12:46Dopo l'accoglienza
12:47Che oggi gli ha riservato
12:48Nostra figlia
12:48Niente di più facile
12:50Che si sia offeso
12:51E allora
12:52E allora?
12:53L'ha fatta rapire
12:54Ne sei sicuro?
12:55Qualcosa mi dice
12:56Che non mi inganno
12:56Andiamo a casa di Ramon
12:58E chiediamo gli spiegazioni
12:59Che volete da Ramon?
13:01Dobbiamo parlare con Don Ramon
13:02Cosa riservatissima
13:03Segretissima
13:04E quando saprà
13:05Che gli abbiamo salvato la vita
13:06Ci regalerà una mancia
13:07Una grossa mancia
13:09Un mancione
13:09E converrà a ripassare più tardi
13:12Ma perché?
13:14Non è in casa Don Ramon?
13:15Diciamo che non è in casa
13:16Bye bye
13:21Don Ramon Cocos
13:33Don Ramon
13:34Scusami caro
13:40Che succede?
13:41Non ti preoccupare
13:43Don Ramon venite fuori
13:46Dobbiamo parlare da uomo a uomo
13:48Noi due
13:49Venite fuori
13:49Dov'è Ramon?
13:53Chiamatelo vostro fratello
13:54Mi sentite?
13:56Che volete da lui?
13:58Don Ramon non c'è
13:59E' uscito
14:01Andate a dire a vostro fratello di non fare tanto il furbo
14:04Chi sa perché ce l'ha tanto con Ramon
14:07Che altro avrà combinato?
14:09Ci resta una sola cosa da fare
14:11Catturare uno dei loro uomini e costringerlo a parlare
14:14Guardate padrone
14:16Sono quei due che hanno fatto i pistoleri da noi
14:21Sono usciti dalla casa dei Colos
14:24Allora è chiaro
14:26Hanno fatto il doppio gioco con noi
14:28Quei due la sanno più lunga degli altri
14:29Sistemali tu
14:30Cammuccio gusto
14:34Allora è l'ultima volta
14:37Ti voglio giudere a parlare
14:38Avanti dov'è Carmenzina?
14:40Che ne so io
14:40Dov'è Carmenzina?
14:43E' stata rapita da Don Ramon
14:45E allora se lo sai perché lo chiedi a me?
14:49Vogliamo sapere dove l'ha nascosta
14:51Chiedelo a Ramon
14:52Stai cercando di fare il fulcro
14:57Stardo come il tuo amico
15:06Perché vuoi morire così?
15:09Lo sai che fra qualche minuto ti scoppieranno i polmoni?
15:12Non senti che ti manca l'aria?
15:13Ehi Pablo non risponde
15:14Non sarà morto
15:15Maledizione
15:16La porta per favore che c'è corrente
15:19Maledetto
15:20Adesso ti rompo la destaccia contro il muro
15:27Fermati Pablo
15:48Ci distrugge la casa
15:49Quando un muro incontra una testa dura come quella dell'amico mio
15:58Il muro crolla
16:00Ma perché gliel'hai detto a fare?
16:02Fatti, fatti tu
16:03Io mi stavo divertendo
16:04Ma che vuoi riuscire a passare?
16:11Cucù
16:12Buonas noces tesoro
16:13Ma amore mio che cos'hai sulla faccia?
16:29Per tutti i diavoli
16:32Che cosa fate nel mio letto?
16:36Niente di quello che voi sperate
16:37E mia moglie?
16:38Dove è mia moglie?
16:39Credo che sia tra le braccia di Don Ramon
16:43E stavolta la paghera
16:45Mi creda signor Brenton
16:46E' stato impossibile
16:47Non siamo riusciti a cavalli
16:49Nemmeno una parola di bocca
16:50Sono morti sotto la tortura?
16:52No
16:52Ma se lei vuole io li polverizzo
16:54Morti non ci servirebbero a niente
16:56Io credo di avere un'idea migliore per farvi parlare
17:02Io direi di berci sopra
17:04Ci vogliamo bere sopra?
17:05E beviamo
17:06Pablo
17:06Portaci della tequila
17:08Gianni, datti da fare
17:10Fumate
17:10Oh, mucha grazia
17:13Prego
17:14Grazie, molto gentile
17:16Grazie
17:28Allora, arriva questa tequila
17:44Eccola
17:45Sei in casa
17:55Ma a me è molto lungo
17:57Che uomo
17:58Che uomo eccezionale
17:59Quanta squisitezza
18:02Salute
18:04Che c'è?
18:06Ah, che uomo ospedaliero
18:10Che accortezza
18:13Prevenza
18:13Prevenza tutto
18:14Bicarbonato
18:16Acido nitrico
18:18Ah, per l'acidità
18:19No, veleno
18:20Veleno
18:21Ma a che serve?
18:24Per giocare
18:25Col veleno
18:26E' un gioco molto divertente
18:28E' un gioco molto divertente
18:29Dove sta Carmencita?
18:32Ah, ma questo si è fissato
18:33Che ne sappiamo noi di Carmencita?
18:35Calmati
18:36Mi fa arrabbiare
18:37Cominciamo
18:39Uno di questi bicchieri è avvelenato
18:42Voi dovete bere
18:44No, io sono estremio
18:46Quando il signor Brento
18:47L'ordine di bere
18:48Deve bere tutto il mondo
18:50E va bene
18:50Sono alcolizzato
18:51Siete contenti?
18:53No, sei un testardo
18:54Ditemi dove si trova Carmencita
18:57Ah, ma allora è fissato pure lui
18:59Eh, me scuse
19:00Non lo sappiamo
19:01E io invece vi dico
19:04Che quando uno di voi
19:05Vedrà il suo compagno morire
19:06Si deciderà a cantare
19:07Allora
19:08Vogliamo cominciare il gioco?
19:12Beh, che dobbiamo fare?
19:23Qui c'è veleno
19:25Qui non c'è veleno
19:28Qui non c'è veleno
19:31E qui c'è veleno
19:32Pardon
19:33Qui
19:33Pardon
19:34Un momentito
19:34Un momentito
19:35Cizio
19:37E' come il gioco delle tre carte
19:38Ho capito
19:39Sì
19:40Sì
19:40Ripetizione
19:42Ripetizione
19:43Allora dove è questo veleno?
19:44Col veleno
19:45Col veleno
19:46Senza veleno
19:47Senza veleno
19:48Col veleno
19:49Ecco
19:52Devo
19:52Col veleno
20:10Senza veleno
20:12Senza veleno
20:13Senza veleno
20:14Col veleno
20:14Senza veleno
20:15Col veleno
20:16Senza veleno
20:17Ma venite!
20:29Cristo!
20:33Chim, chim!
20:35Ma...
20:36Diteci, dov'è Carvencina?
20:54Bevi, bevi.
21:00È inutile.
21:03Questi non parleranno mai.
21:05Mai!
21:06Buonanotte!
21:10Buonanotte!
21:40Sono ubriacati e non hanno parlato.
21:42Dite una parola, io li ammazzo!
21:45Aspettiamo che gli passi la sbordia.
21:47Andiamo, ragazzi.
21:48A due di quattro.
21:49A due di quattro, a due di quattro, a due di quattro, a due di quattro.
21:58Dove me ne so?
22:08Dov'è Carmencina?
22:09Ma che è questa Carmencina?
22:11Ma che è questa Carmencina?
22:11Io non la conosco.
22:15Dammi la mia gamba!
22:19La mia gamba è la mia.
22:22Sei sicuro?
22:23Non vedi che è più lunga.
22:24Non vedi che è più lunga.
22:24No, due, tre...
22:26E' la tua.
22:30Ciccio!
22:32Ci siamo alzati.
22:37Lo sai che ti voglio bene assai, assai.
22:41Sì, la tecchiera.
22:53Vai.
22:53Che cosa è?
22:59L'ho presa.
23:06Vuoi bere?
23:08No.
23:09Perché?
23:09Perché è acido nitrico.
23:15C'è il fuoco.
23:16Cerchiamo di spegnere.
23:21Al fuoco!
23:22Al fuoco!
23:23Mi sembra l'oncia con questo smoginico.
23:25Io me ne vado a Milano.
23:27Andiamo.
23:28Al fuoco!
23:29Al fuoco!
23:30Guardate la vita!
23:39Cerchiamo di spegnere l'incendio!
23:45A quei due pensierano poco!
23:46Li prendo, li voglio arrostire a fuoco lento!
23:49Avanti!
23:49Presto!
23:50Muovetevi!
23:51Avanti!
23:51Prendete dall'acqua!
23:53Presto!
23:53Presto!
23:54Se ci vedono ci un friegano di botti.
24:00Io direi di tagliare la calca.
24:02Io sono a furto.
24:03All'acqua!
24:04All'acqua!
24:05All'acqua!
24:08Li abbiamo fatto!
24:16Ragazzi, mi fai un gioco, un gioco!
24:19Troppo esatto!
24:20Aiuto!
24:21Allora!
24:22Presto!
24:23Avanti!
24:24Su, avanti!
24:25Fate presto!
24:26Sento che qui sotto c'è la mano dei fratelli Cocos.
24:29Lo hanno fatto per liberare quei due, ma la pagheranno calda!
24:31Io li ammazzo i Cocos!
24:34Dobbiamo parlare col do Ramone.
24:36Eh?
24:37Perché?
24:37Noi dobbiamo dire al signor Ramone che non l'abbiamo detto dove si trova Carmenzita.
24:43Se una cosa non la sappiamo, non la diciamo!
24:46Noi siamo muti come due trombe!
24:48Ma di che state parlando?
24:49Tavano odriacchi fradici, buttali fuori.
24:51Oh, aspetta!
24:52Parlavano di Carmenzita, non ho capito bene che cosa dicevano.
24:56E' meglio che parlino con Ramone.
24:57Quando sarà libero?
24:59Si, hai ragione.
24:59Pepito, rinchiudili in un posto da dove non possano scappare.
25:02E in cantina, capo?
25:03No, in un posto asciutto, sono già ubriachi.
25:05Andiamo.
25:07Su, vada di noi!
25:08Umbriati noi!
25:09Ma come ti pigli dei cani!
25:11Io ve lo posso dire!
25:13Noi non siamo ubriati, siamo siciliani!
25:15Bevo da mezz'ora!
25:21E non spingere!
25:23Stufo!
25:27Vorrei un bicchiere di tequila!
25:29Ma tu lo sai che siamo noi?
25:32Sì!
25:32Siamo fegati!
25:34Quello che hai ragione?
25:37E dove sono?
25:38Avanti, camminate!
25:39Domanda tu, sì!
25:43Ma che fate?
25:45Avanti, muovetevi!
25:46Dio, Dio, Dio, donno!
25:51E non spingere!
25:52Vai!
25:54Ti do uno schiaffo!
25:56E una coltellata!
25:58Dove è Merizol?
25:59Dove è Merizol?
26:01Avanti!
26:02Merizol!
26:03Qui dentro!
26:04E' un sequestro di persona!
26:06E io voglio parlare con l'avvocato Fritticchia di...
26:09Qui starete all'asciutto!
26:10Fate giù, sirene!
26:13Si vanno a vedere se c'è un'altra porta!
26:16Sì!
26:16Vanno a questa parte qui!
26:19Quanto vedo?
26:20Niente!
26:21Dove siamo?
26:22Qui non c'è nessuna porta!
26:24Scatole, barili...
26:27Ma...
26:28Ah!
26:31Lo sai cos'è questo?
26:33Quando in presa c'è la festa...
26:36Sparano!
26:36Sparano!
26:37Ci vogliamo divertire un po'?
26:39Ah!
26:40Ma io ho paura!
26:41No!
26:42Non c'è nessun pericolo!
26:43Sparano in pianza!
26:45Eh!
26:45Ci vogliamo divertire!
26:47Ah!
26:47Per non lo vinceremo!
26:48Ah!
26:49Prima!
26:49Prima!
26:51Ti faccio un fuoco pilotecnico!
26:55Ah!
26:56Ah!
26:56Pia ammella!
26:58Ah!
26:59Andiamo di più lontano che si vede meglio!
27:03Ah!
27:04Ah!
27:06Alla...
27:07Non dio una multrona.
27:09E ti le siedo io!
27:24Ah!
27:25Ah!
27:25Ah!
27:27Ah!
27:27Ah!
27:28Ah!
27:29Ehi che vieni a ok!
27:31Vieni aapper le porte!
27:33Ah!
27:34Ah!
27:34Questa deve essere opera di quei maledecchi Brentola
27:56Faranno cara però
28:04Che succede?
28:26I Brenton hanno fatto saltare in aria il magazzino delle polveri
28:28Morti ai Brenton!
28:34Ho metto calze di nida
28:38Aspetta che ti aiuto
28:42Eccomi qua
28:52E se bisogna trovare una stanza o un letto
28:59O un sonno da morire
29:00Vieni, vieni
29:04Due ombre
29:10Non siamo due ombre, siamo in carne ed os
29:13Si può
29:14Si perdoni
29:15Permesso
29:16Mi faccio stare
29:18Permesso
29:19Ma cosa fate?
29:20Ma cosa fate?
29:21Ma che andava a nennanana?
29:25Mi cercano, non ci sono
29:27Non scordate
29:40Aveva ragione
29:45La carrozza di mia moglie è davanti all'abitazione di Ramon Coccos
29:51Che penserebbe al mio posto?
29:53Quello che sta pensando lei
29:54Tanto
29:56Andate fuori di cui
30:17Villa, Villa, mio marito
30:20Ancora voi?
30:21Vieni, zio
30:21Il capitale
30:23Il nennezzo
30:24Raccomandate le vostre anime
30:26Io sparo sempre al cuore
30:29Ai!
30:34Ai!
30:36Al cuore
30:37Quale coraggio
30:39Ai!
30:41Ai!
30:42Ai!
30:43Ai!
30:44Ai!
30:44Ah!
30:45Bugiardo quel capitano
30:46Diceva che mi erava al cuore stufadoso
30:49Ai!
30:49Ai!
30:51Ancora ce n'è di queste maledette palline
30:53Ai!
30:54Ai!
30:54Fantastico mio capitano
31:12Siete diventato un tiratore infallibile
31:14È la potenza delle corna
31:16Siete diventato un tiratore
31:18Siete diventato un tiratore
31:18Siete diventato un tiratore
31:19Siete diventato un tiratore
31:20Siete diventato un tiratore
31:21Siete diventato un tiratore
31:22Siete diventato un tiratore
31:23Siete diventato un tiratore
31:24Siete diventato un tiratore
31:25Siete diventato un tiratore
31:26Siete diventato un tiratore
31:27Siete diventato un tiratore
31:28Siete diventato un tiratore
31:29Siete diventato un tiratore
31:30Siete diventato un tiratore
31:31Avanti quel cannone, presto!
31:59Non capisco, altre cinque per i petto.
32:05Altre cinque.
32:09Bande sei.
32:10E poi sei.
32:16Io vorrei sapere perché si sparano.
32:18A fare loro.
32:19Ma se continueranno così, si faranno male.
32:22Alla salute.
32:24Grazie, grazie amico.
32:25No, Sir, Don Francisco, i due gringos sono ospiti miei.
32:30Oh, finché restate a Santa Genovietta, vittua, nocce, sigaridio,
32:33fatele pure segnare sul mio conto, prego tutto io.
32:36Tutto io, prego.
32:37Grazie, Sir.
32:38Ora si va a andare a lavorare.
32:41Ci vuole come ospite.
32:42Simpatico il vecchino.
32:45Alla famissima.
32:46Ho aperto il mio negozio per merito vostro
32:48e i miei affari stanno andando a gonfie vele.
32:50Non finirò mai di ringraziarvi, ma intanto, per cominciare,
32:54eccovi mille dollari.
32:55Oh, scusatemi, devo lasciarvi un sacco di appuntamenti.
32:58A presto.
32:59Mille dollari.
33:01C'è c'è ricchezza, ma siamo.
33:04Ecco gli spaghetti.
33:05I spaghetti.
33:12Ebbè?
33:14Cosa c'è?
33:14Non vanno bene?
33:15È il condimento, Francisco.
33:18È la salsa.
33:18La salsa? Che cos'è la salsa?
33:21Non conosce la salsa.
33:22Sì, è il pomodoro, Francisco.
33:24Oh, il pomodoro.
33:25Sì, sì, un momento.
33:28E tu che dici la salsa?
33:29Il messicano è pomodoro.
33:31E scusami, non conosco la lingua.
33:33Ecco il pomodoro.
33:34Ma guarda, e qui mangeremo spaghetti per tutta la vita.
33:37Sì, questo è la terra promessa.
33:39Noi da Santa Genovieffa non ce ne dobbiamo andare mai più,
33:43nemmeno a cannonate.
33:48All secca!
33:51All secca!
33:55Fuoco!
33:56Don Alonso Branzo!
34:16Don Alonso Branzo!
34:20Mi sentite, Don Alonso?
34:21E anche voi, fratelli Coccos,
34:25sospendete il fuoco!
34:26Onesto e preciso!
34:29Vi chiedo mezz'ora di tregua
34:30per trovare quei due maledetti e ucciderli con le mie mani!
34:37Cornuto e desolarato!
34:39Sono d'accordo, mezz'ora di tregua!
34:41E va bene, mezz'ora di tregua, ragazzi!
34:45Molto obbligato, signore!
34:47Trombetta, suona e cessate il fuoco!
34:50Che facciamo?
34:51Francisco!
34:52Mamma!
34:52Francisco, hai sentito?
34:55Ma che ce l'ha con noi?
34:56Ma che vuole?
34:57Vuole trovarvi per farvi la pelle?
34:59Ma perché in questo maledetto paese
35:01ce l'hanno tutti quanti con noi?
35:03Salvoci, Francisco!
35:05Tu sei stato sempre buono, nascondici!
35:07È inutile, non servirebbe proprio niente!
35:10Guardate!
35:11Che c'è?
35:12Invegliate il villaggio!
35:13Verranno anche qui e frugheranno dappertutto!
35:19Francisco, questa è casa tua e tu non le devi fare entrare!
35:21Ma io non posso farci niente, entreranno con la forza!
35:24Ah, sì!
35:25Allora noi li denunceremo per violazione di domicilio!
35:29Non vi resta che una soluzione!
35:31Quale?
35:31Quale?
35:32Montate sui vostri asini e scappate!
35:34Ah, sì!
35:35E il capitano, dove lo metti?
35:37Eh, quello sta resendo al cuore!
35:39Ai, ai, ai!
35:40Al cuore!
35:48Stavolta non ha un fucile da caccia!
35:50No!
35:50E che arma è?
35:51Un Vincester a otto colpi!
35:53Sorbole!
35:54Via!
35:56Aspetta!
35:57Eh!
35:59Ho un'idea!
36:07Caccia!
36:12No!
36:13Caccia!
36:15No!
36:18Ciao!
36:19No!
36:20Ciao!
36:21Eh!
36:22Eh!
36:28Eh!
36:31Eh!
36:31Eh!
36:33Eh!
36:34Eh!
36:34Ah!
36:35Eh!
36:36Grazie a tutti.
37:06Grazie a tutti.
37:36Grazie a tutti.
38:06Grazie a tutti.
38:36Grazie a tutti.
39:06Grazie a tutti.
39:36Grazie a tutti.
40:06Grazie a tutti.
40:36Grazie a tutti.
41:06Grazie a tutti.
41:36Grazie a tutti.
42:06Grazie a tutti.
42:36Grazie a tutti.
43:06Grazie a tutti.
43:36Grazie a tutti.
44:06Grazie a tutti.
44:36Grazie a tutti.
44:38Grazie a tutti.
44:40Grazie a tutti.
45:10a tutti.