- 2 giorni fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:19Il pirata barba nera
00:54Il pirata barba nera
00:58Anche il cielo diventa tutto nero
01:01Se gli va di una palla di cannone
01:05Con la mano la getta un po' più in lÃ
01:07Naviga, naviga
01:08Ma sembra un aquila
01:09Pistola e sciabola
01:10Bolli di rum
01:11Naviga, naviga
01:12Colpo di polmine
01:13C'era una nave
01:14E non c'è più
01:29Naviga, naviga
01:30Ma sembra un aquila
01:31Pistola e sciabola
01:32Bolli di rum
01:32Naviga, naviga
01:33Colpo di polmine
01:34C'era una nave
01:35E non c'è più
01:37Quando arriva il pirata barba nera
01:41Con la testa di schianto
01:43La piaccata
01:44E se parte di corsa
01:46L'arrepaggio
01:48Anche i pesci
01:49Si tirano più in lÃ
01:50Naviga, naviga
01:51Ma sembra un aquila
01:52Inghiotto e sciabola
01:53E botti di rum
01:54Naviga, naviga
01:55Colpo di polmine
01:56C'era una nave
01:57E non c'è più
01:59Avanti i miei brodi
02:01Il galeale spagnolo è nostro
02:04Su, fratelli della costa
02:06Amici della scogliera
02:08Cognati della spiaggia
02:10Allora in maggio
02:12Ai remi
02:14Vai
02:18Grazie
02:35Buongiorno signore
02:37Accomodatevi
02:38Siete la padrona?
02:39Si
02:39Di che tipo è la vostra clientela?
02:41Per me esiste solo un tipo di cliente
02:44Quello che paga
02:45Non è che il vostro locale è frequentato da pirati?
02:48Pirati signore
02:49Pirati
02:50E per i bucanieri quelli del
02:53Per caritÃ
02:54E tu finalmente
02:56Eccoti
03:02Prego
03:03Accomodatevi capitano
03:06Prego
03:08Prego
03:08Prego
03:09Da questa parte
03:11E questa
03:22Tutte le ho ammazzate
03:23Tutte
03:27Pirata
03:30Un momento
03:31Devo stare
03:32Siete vecchia strega
03:32Anche di un impiccato
03:34Chi sei?
03:35Ma ma
03:35Ma facciamo scherzi?
03:37Aiuto
03:40Capitano
03:50Capitano
03:52Capitano
03:53Capitano
03:55Capitano
04:00Capitano
04:01Capitano
04:02Capitano
04:02Capitano
04:02Capitano
04:02Capitano
04:02Capitano
04:06Capitano
04:08Ti mangerò il fegato!
04:10Ma che fegato? Oggi è venerdì, sono volente baccalà , è vero, zio?
04:14Vi prego, fermatevi, è Franco, mio nipotino, sta giocando.
04:19Ma quella spada gronda sangue!
04:21Ma è sangue di pomodoro!
04:23Lo volete assaggiare?
04:26Non lo vuole assaggiare.
04:28Credevo che fossi un uomo di barba nera.
04:33Barba nera? E chi è costoi?
04:35E' il più terribile, il più sanguinario, il più celebre pirata delle Antille!
04:39Celebre? E voi la conoscete? Mi fate fare l'autografo?
04:44Toglili quel cappellaccio, quella sciabola, mi danno ai nervi!
04:48Sì, signore.
04:50E voi, voglio una stanza e una cena.
04:55Avete qualche preferenza?
04:57Qualunque cosa, purché sia abbondante.
04:59Lascio stare con la castellita!
05:02La porto io!
05:03Vuole risparmiare la mancia.
05:05Dove vado?
05:07E' di sopra, Capitano Johnson!
05:10Che carattere!
05:12Che carattere!
05:17Vi fermerete molto tempo?
05:20Finché non avrò trovato una persona, un ragazzo.
05:25Fermene Gilto, figlio mio!
05:27Dove sei?
05:30Dove sei?
05:32Zia, mi sorge un dubbio!
05:39Chi è?
05:42Va a fare la spesa, vai!
05:44Ero io!
05:45Non dovete badargli, è un sognatore a troppa fantasia!
05:48Questa mattina ha voluto fare il pirata!
05:50Il mese scorso è venuto in circo, ha visto un tomatone di pulci e si è messo in testa di
05:53farlo anche lui!
05:54E mi ha riempito la taverna di pulci!
05:56Prese da tutti i cani l'andaggi del paese!
05:58Di qua, Capitano!
06:06Eccoli, maledetti bambini!
06:08Voglio nel mio sangue!
06:16Venite, salite pure!
06:17Ma questa volta non mi troverete in casa!
06:22Capitano Black!
06:25Eccolo dove è qui!
06:27Questa volta non ci sfuggire!
06:28Andiamo!
06:29Andiamo!
06:30Andiamo!
07:13E' riuscito a farcela un'altra volta!
07:17Di quanto è il vostro credito?
07:19150 chinee per due vestiti!
07:21E io ne avanzo 100 di bistecche di manzo!
07:25E io 1000 per 300 di prestiti!
07:38Che bello!
07:39Questa la zia lo metterebbe volentieri!
07:43Oh, Capitano Black!
08:00Sono fiori?
08:02Grazie!
08:13Senti ragazzo, tu non devi chiamarmi più ad alta voce, hai capito?
08:17Mi fate guardare nel cannocchiare?
08:18Certo!
08:19Vedi, io sono un Capitano di Marina a servizio di Sua Maestà la Regina!
08:23Mi trovo in missione segreta!
08:25Perché quegli uomini mi seguono?
08:27Perché vogliono essere pagati!
08:28E perché vogliono costringermi a svelare i segreti della Regina!
08:33Allora siete un eroe!
08:35Modestamente!
08:36Mi raccontate una delle vostre meravigliose avventure?
08:39Non adesso o dopo, quando mi porterai qualcosa da mangiare a casa!
08:42Eh, signor...
08:43Allora d'accordo!
08:44Per la patria e per la Regina non chiamarmi più ad alta voce!
08:48Signor sì, Capitano Black!
08:54Uh, come siete lontano!
08:56Capitano Black!
09:25Addio, mondo!
09:27Addio, vita!
09:30Capitano Black!
09:32No!
09:33Ormai sono il fu, Capitano Black!
09:36La mia ultima ora è segnata!
09:38Addio!
09:38Per favore, ragioniamo!
09:41Non è che io i soldi li voglio subito!
09:43Ah, quando è così, allora...
09:45Grazie, grazie, signor Stile!
09:48Voi siete molto gentili, l'ho sempre detto io agli altri!
09:51Il vostro intervento ha salvato una vita umana!
09:54La mia!
09:55Quella del Capitano Black!
09:56Ma prego, accomodatevi!
09:58Volete che vi offra qualcosa?
09:59Non so, un biscotto, un tè, un caffè?
10:02Qui non c'è niente!
10:03Cosa volete?
10:03I miei soldi!
10:05Allora torno ad impiccarmi!
10:06Addio!
10:07Basta!
10:08Con questa farsa mi dovete cento guinee!
10:12Cosa sono cento guinee?
10:13Per un Capitano di Marina come me!
10:15Ah, Capitano!
10:18Ho fatto assumere informazioni su di voi!
10:21Voi siete un ladro, un truffatore, uno spacciatore di monete false!
10:27Voi vi chiamate Francesco Cacace, oriundo Siculo!
10:31Ah, no!
10:32Un ladro sì, truffatore sì, Francesco Cacace anche, ma oriundo Siculo no!
10:39Mio padre era di Agrigento!
10:41Vabbè!
10:42Comunque, io racconterò a tutta la città che voi siete un Capitano di Marina,
10:45come io sono la bella addormentata nel bosco!
10:48Beh, se vi stendete sul divano e chiudete gli occhi, non siete poi tanto brutto!
10:52Trovate!
10:54Insomma, ho i soldi o spiffero tutto!
10:57Per carità , non spifferate!
10:59Spiattello ogni cosa!
11:00Non spiatellate!
11:01Vi do tempo ancora a dodici...
11:03Anni, mesi, settimane, giorni, ore!
11:08Domattina verrò qui all'alba con due gendarmi!
11:11Ho i soldi, ho la galera!
11:12Ricordatemi, domattina, ho lo spuntare del sole!
11:18Speriamo che piova!
11:20Mi volete portare qualcosa da mangiare?
11:23Subito!
11:24Vieni, guardi subito il Capitano!
11:26Subito, azzia!
11:27Buon notte!
11:35Eccomi!
11:37Questo è l'ottavo!
11:39Ci sono rimasti solamente i pulcini!
11:41Se avete intenzione di ordinare ancora pollo, dovete avere un po' di pazienza!
11:45Debbono crescere!
11:47Chi è?
11:48Guardi un po', ragazzo!
11:50Io sono alla ricerca di un giovanotto!
11:52Ah?
11:52Dovrebbe avere una trentina d'anni e abitare da queste parti!
11:56Ha una voglia di fragole qua sul petto!
12:00Trenta avete detto?
12:01Vediamo un po'!
12:02Dunque, Riccardo ne ha ventisei!
12:05Il figlio del formaio ne ha ventinove!
12:07Antonio, Diego e Giuseppe ne hanno trentasei!
12:10Di ventotto ce n'è uno, tutti gli altri ne ha trentuno!
12:13Non c'è!
12:15Fesilito!
12:16Creatura mia!
12:19Dove sei?
12:22Aiuto!
12:24Aiuto!
12:41Era cane nero!
12:43Uno degli uomini di Barba Nera, quel maledetto pilota!
12:45Mi hanno scoperto!
12:47Io corro a chiudermi dalla mia stanza!
12:49Comunque ha detto di dire nessuno, di tutti che sono partito
12:53Specialmente si finisse un uomo robusto con la barba nera, un neo sul labbro e che parla spagnolo
12:59E il terrore dei sette mari ha affondato più di trenta fregate e ucciso più di mille uomini
13:05Capitano, quanti dei? Uno
13:07E i mari? Sette
13:08E le fregate? Trenta
13:10E gli uomini? Mille
13:12Uomini del mare, tutti in coperta
13:15Attenzione all'uomo delle sette barbe che ha affondato più di mille lei e ha ucciso trenta fregate
13:21Tutti i mostri di combattimento
13:24Mettina, vanno vari piatti e che siano pulitissimi, chiaro?
13:28Scusa zia
13:48Addio mondo, addio vita
13:51Muoio nel fior degli anni per l'incomprensione umana
13:58No! Capitano, break! Non lo fate!
14:02Ah, non sei tu, potrei vedirmelo
14:04Lasciami
14:04Subito
14:05Ma ma reggimi che mi strozzi
14:07Mi reggo, capitano
14:09Aiutami a scendere
14:10Prenda la sedia
14:11No, non ti muovere
14:13E allora restiamo qui fino a domani mattina
14:16Sollevamo un po' di più in modo che io possa allargare il cappio
14:19Mi sollevo
14:20Ancora un po'
14:22Ah, ecco fatto
14:24Prendi quella scala
14:25Subito, capitano
14:28Fai svelto
14:29Sì
14:30Liberami
14:32Ecco
14:36Non tirare
14:41Vedi, Franco
14:42Non è che io volevo impiccarmi veramente
14:44È un piccolo trucco per trarre l'inganno ai miei nemici
14:47Il capitano break non si ucciderà mai
14:49Anch'io avrò un giorno la mia fortuna
14:54Vediamo che mi hai portato da mangiare
14:56Ma che fai lì?
14:58Prendo la boccata
14:59Dai!
15:06Vai, scendi
15:09Che?
15:10Ti sei sentito male?
15:12Ero un po' commosso
15:13Perché?
15:14Avevo il nodo a la gola
15:23Bistecche, bistecche?
15:26È tutto quello che ho potuto prendere di nascosto di mia zia
15:30Certo che se se ne accorce
15:32Che cosa vuoi che gli importi?
15:34E tua zia è piena di soldi
15:35E voi siete pieno di appetito
15:37E come mai avete sempre tanta fame?
15:39Ah, perché è da tanti anni che non
15:42Dicevo che è da tanti anni che io appartengo al servizio segreto della marina
15:46E come tale devo fingere di non avere soldi
15:49E devo fingere soprattutto di avere molta fame
15:51Come fingete bene?
15:53Sembra proprio fame vera
15:57Che bei funghetti
15:59Bravo
16:00Gli hai fatti mangiare al gatto?
16:02Sì
16:03Bene
16:03È molto super
16:07Perché non mi raccontate una delle vostre meravigliose avventure?
16:11Certo, certo
16:12Dunque
16:13Un giorno mi trovavo sul ponte di comando
16:16Quando guardando con il mio cannocchiale
16:18Avvistai una nave
16:20Era quella del corsaro rosso
16:23Maledizione
16:24Vi siete fermato
16:25Perché?
16:25Col rosso non si passa
16:27A un tratto gridai
16:33Creditori o da bordo?
16:34I creditori del corsaro rosso
16:37Ma no, cosa hai capito?
16:39Ho detto cospiratori
16:40I miei nemici
16:41Stanno arrivando per cartirmi i segreti della corona
16:44Ma nemmeno morto tra di loro la corona
16:46La corona da morto?
16:49Maledizione
16:50Non potrò scappare nemmeno per la terrazza
16:52Capitano
16:52Come farete?
16:54Non lo so
16:56Ragazzo
16:56Sì
16:56Se mi aiuterai
16:58Ti farò dare dalla regina l'ordine della gerrazziera
17:00Grazie
17:01Così le calze non mi gatteranno più
17:18Capitano
17:30Capitano
17:35Permesso, permesso, ma, insomma, vuoi lasciarmi passare?
17:39Prego, s'accomodi.
17:42Togliti di te qua.
17:45Scusami.
17:47Ma chi è?
17:48Attenzione.
17:54Tirami su.
17:56Tirami su.
17:59Andiamo, andiamo, presto.
18:00Scusi.
18:03Ma che sta succedendo?
18:05C'è traffico.
18:27Scusate, capitano.
18:29Mi riposo un pochino.
18:45Capitano Blek!
19:05No, no, aiuto, aiuto.
19:08Arrestatelo.
19:09Arrestatelo.
19:11Arrestatelo.
19:11Pasco.
19:12Non è parare.
19:14Non è parare.
19:15Aiuto.
19:16Aiuto.
19:18Aiuto.
19:20Aiuto.
19:20Perchè, perchè, perchè?
19:22Perchè, perchè, perchè!
19:44Perchè...
19:49Capitano, ci siamo al sicuro, siamo arrivati.
20:05Attento, mi hai messo al contrario.
20:07Oh, scusate, è vero.
20:21Impresto, aiutami a venire fuori.
20:24Poverino.
20:28Un momento e sarete liberi.
20:32Ancora un po'.
20:40Ecco, ha fatto.
20:47Che, capitano, avete perduto qualcosa, che cercate?
20:50Non sto cercando niente, sono rimasto anch'io osato.
20:53Aspettate, vi do una raddrizzata.
21:11Ah, finalmente sei tornato.
21:15Guarda, guarda, quello che è successo.
21:18Ma qui è successa la battaglia delle battaglie.
21:21La battaglia delle bottiglie.
21:23È arrivato con una furia e ha devastato tutto.
21:26E quel povero capitano Johnson lo ha mezzo coppato di botte.
21:30Chi?
21:31Ha ritrovato suo figlio.
21:33Ma no, il pilastro Barbanera è arrivato con tre dei suoi.
21:37Questo disgraziatissimo Barbanera ha approfittato.
21:40Se ce l'ho io.
21:42Mamma mia, hai ridonato Barbanera.
21:44Barbanera, dov'è?
21:46Che, che?
21:47Vedessi, quel povero capitano Johnson, come lo hanno ridotto.
22:02E come vi sentite?
22:04Male, male.
22:06Ci vuole dell'aceto.
22:07Ferite, ferite.
22:09Ci vuole dell'olio.
22:11Ma che lo volete fare all'enzarara?
22:12Ma quest'uomo sta veramente male.
22:15Lo avete fatto visitare?
22:17Ma quello sta male, proprio perché l'avessi dato Barbanera.
22:20Barbanera, che tu sia maledetto.
22:24La mappa però non sei riuscito a trovarla, eh.
22:30Hermione Gilda, figlio mio.
22:34E sta delirando.
22:36E la febbre.
22:37E anche la bocca.
22:39E gli manca l'aria.
22:40Ci penso io, ci penso io.
22:45Hermione Gilda.
22:47Figlio mio.
22:50Figlio mio.
22:52La voglia.
22:53La voglia di fragole che ha sul petto.
22:55E come me lo ricordo io.
22:57Tonda e larga.
22:59Larga è la voglia.
23:01Mettela via.
23:02Io sono il figlio e questa è la zia.
23:05Sì, figlio mio.
23:07Perché non l'hai capito?
23:10Te l'avevo detto.
23:11E la voglia di fragola.
23:13Mi avevano detto sempre che era una voglia di pasta e fagioli.
23:18Viena.
23:20Papà .
23:22Papà .
23:24Ora capisco chi è costui.
23:26È l'uomo che la mia povera sorella sposò.
23:29E che poi l'abbandonò quando Franco era appena nato.
23:32Io li ho accorti in casa mia.
23:34Tutti e due.
23:35Papà .
23:36Incredibile storia.
23:37Mi felicito con te, ragazzo.
23:40Grazie.
23:41Perdonami, figlio mio.
23:42Allora ero giovane, assetato di vita ed avventure.
23:45Ma la voce del sangue mi ha fatto ritornare qui.
23:49Ho voluto risuovarti.
23:51Per andare con te all'isola del tesoro.
23:55Chi è quest'uomo?
23:57È un mio amico.
23:59Un eroe segreto.
24:01Ah.
24:01Sì.
24:03Ho con me la pianta del capitano Flynn.
24:07Era un pirata, ma buono e generoso.
24:09Era il mio migliore amico.
24:11Barba Nera lo uccise a tradimento.
24:14Ma Flynn mi aveva già dato la pianta.
24:18È quella che voleva Barba Nera.
24:20Per questo mi hanno aggredito in quattro.
24:23Ma io l'avevo nascosta bene.
24:26Adesso sei tu che andrai a prendere il tesoro.
24:30Ma attento a Barba Nera.
24:33Vorrà ucciderti per avere la mappa.
24:36Ma allora papà perché non vai tu?
24:38Io ti aspetto qui.
24:40La pianta.
24:41La pianta dov'è?
24:42Non lo fate parlare.
24:43Non vedete che è grave?
24:45Vedo.
24:47Vedo la morte che si avvicina.
24:49Papà .
24:50Datemi il canocchiale.
24:52La vuole vedere ancora più da vicino.
24:59Papà .
24:59Dentro.
25:02Dentro.
25:03Aprilo.
25:04Sì.
25:05Aprilo.
25:06La mappa.
25:07È lì.
25:15Sì.
25:17Capitano.
25:18Sono ricco.
25:19Sono ricco.
25:20Qui dentro c'è un gran tesoro.
25:24Vedere.
25:25Vedere.
25:25Vedere.
25:26Sì.
25:29Papà .
25:30Papà .
25:31Papà .
25:34Grazie.
25:35Papà .
25:36Per bacco.
25:38Ma questa è autentica.
25:39Il famoso tesoro del pirata Flynn.
25:41Chiude le zampe capitano.
25:43Questa è roba nostra.
25:44Di mappa ce n'è una sola.
25:46Ed è la mia.
25:48Rifletti ragazzo.
25:49Tu non puoi andare da solo a cercare un tesoro.
25:51Ma hai bisogno di una nave, di un capitano.
25:54E io sono appunto capitano.
25:55Quest'uomo ha ragione.
25:57Andate.
25:58Ma state attenti a barba nera.
26:00Il pirata spagnolo con la barba scura e nea sul labbro.
26:04Dovete spiegarvi perché tornerà .
26:07Non mi ha ucciso perché non ha trovato la pianta.
26:09Fate presto.
26:11Presto.
26:12Nessuno ha più fretta di me.
26:13Siamo d'accordo.
26:14Io metto la mappa.
26:16Voi mettete la nave.
26:17E andremo a prendere il tesoro.
26:19Ma io non ho mai avuto una, cioè la mia nave è affondata.
26:23Ci vorrebbe qualcuno che finanzi l'impresa.
26:25E va bene.
26:26Allora la finanzio io.
26:28Grazie zia.
26:29Però voglio mettere il tesoro.
26:32Siete sorsa signora.
26:34Potremmo dividere in tre.
26:35E voi io e il ragazzo.
26:37E babbuccio.
26:38Beh tanto quello.
26:40Papà hai sentito?
26:43Ha sentito.
27:13A porto.
27:18A porto.
27:24A porto.
27:28A porto.
27:29Allora.
27:30Avanti o l'alti.
27:31Nome e cognome.
27:32Limoniere Jackson.
27:33Due anni nella manina militare.
27:35Quattro nella mercantina.
27:36Un momento.
27:37Perché ti sei fatto la barba?
27:39Veramente io me la faccio tutte le mattine.
27:41Vai vai.
27:42Trovate un altro in barco.
27:43Vai.
27:45Dobbiamo diffidarla agli sbarbati.
27:47Credi che Barba Nera si presenterebbe con la barba?
27:50Sarebbe troppo stupido.
27:51Capitano Black.
27:52Siete un fenomeno.
27:54Avanti un altro.
27:55Buonas dijas.
27:58Me chiamo Juan Manteca.
28:00Ero cuoco su una nave inglese con estos mi compagneros.
28:03La nave se affondò e siamo desoccupados.
28:06Per questo siamo così,
28:08come se dice,
28:09un poco scassados.
28:11L'abito non fa il monaco.
28:13Si vede che siete persone per bene.
28:15Arruovati.
28:16Firmati.
28:22Avanti un altro.
28:24Firmati.
28:30Avanti un altro.
28:31Qui.
28:34Qui.
28:35Avanti un altro.
28:38Lì c'è l'inchiostro.
28:39Vedete che vi è successo a forza di mangiarvi le unghie?
28:43Eh?
28:43C'è il pennino incorporato.
28:47Risalti.
28:48Su.
28:50Nome e cognome.
29:00Nome e cognome.
29:01Ma non lo.
29:05Firmati.
29:11Su.
29:12A che numero siamo arrivati?
29:15Abbiamo fatto tredici.
29:19Siamo a bordo.
29:20E' stato molto facile, vero?
29:22E domani,
29:23quando saremo in alto mare,
29:26matteremo quei due.
29:28E come faremo a raggiungere l'isola del tesoro?
29:30Non abbiamo la mappa
29:31e non colloichiamo la rotta per quell'isola.
29:33Facciamoci portare fin lì fingendoci
29:36onesti marinai.
29:37E poi...
29:38Mi pare giusto, Barba Nera.
29:41Come mi hai chiamato?
29:42Barba Nera?
29:43E' il primero che mi chiama Barba Nera.
29:46Lo uccido.
29:47Qui per tutti.
29:48Io sono Manteca.
29:49Hai capito?
29:50Sì, sì, Manteca.
29:51Ma lasciami, mi stai trozzando.
29:53Calma.
29:54Ragazzi, non bisogna dare nell'occhio.
29:56Dobbiamo essere molto cauti.
29:58Per prima cosa dovremmo cercare
29:59di guadagnare la nostra causa
30:00e il resto dell'equivaggio.
30:02Non mi gusta.
30:03Non mi gusta questo.
30:04Troppo a dividere.
30:05Barba, cioè Manteca,
30:07non ti riconosco più.
30:09Appena in possesso del tesoro
30:11li ammazzeremo.
30:15Buono.
30:16Voglio fare come dici tu.
30:18Però mi sembra che siamo in troppi
30:20a correre dietro a questo tesoro.
30:22Ho io matato il pirata Flint.
30:24Fu un duello terribile.
30:26Ma già fu il più forte
30:27e sono riuscito a piantargli
30:29il mio pugnale nel corassone.
30:31Che sfido io?
30:32Stava dormendo.
30:33Questo è sul dettaglio.
30:35E guai a chi lo ricorda.
30:37Perché me lo mangio.
30:38Me lo mangio.
30:39Hai capito?
30:40Stai tranquillo, Manteca.
30:42Il mio piano funzionerà .
30:43Per ora dobbiamo essere
30:46obbedienti
30:46e rispettosi.
30:48Andiamo.
30:51Ti prego, non me lo lasciare così
30:53anche questa volta.
30:53L'altra sera non riuscivo
30:54a sbottonarmi i calzoni.
31:22tutti ai posti.
31:23tutti ai posti di manovra.
31:26Orzate alla banda.
31:28Orzate alla banda.
31:30Un'aranciata al maestro
31:31e una birra per me.
31:32Ma che stai dicendo?
31:33Sono eccitato, capitano.
31:35Orza alla banda.
31:36Ma che banda?
31:37Su questa nave non c'è la banda.
31:39Non c'è la banda.
31:40Se vuole sentire un po' di musica
31:41vado a prendere la chitarra.
31:42Che?
31:44Drizza i pennoni di
31:45di gabbie di maestra
31:47e sciogliere le vele di menzana
31:49e i pappa fichi.
31:50Mettete in gabbia la maestra
31:52sciogliete le melanzane
31:53e mangiamoci due fichi.
31:55Noi sta, noi sta.
31:57Este barco è su una goletta
31:58non un galeone.
32:06Presto, fai muovere questa rava
32:08con la paltina.
32:09Fai muovere quei fannulloni
32:10e frustali, vai!
32:12Va bene, signor capitano.
32:13Vai!
32:14Di qua, di qua.
32:16Muovetevi voi, muovetevi!
32:19Presto!
32:20Orzate alla banda!
32:24Alza, merandroni!
32:26Strigatevi!
32:27Il capitano Fletti
32:28via, premura, cammela!
32:30Non sbrigatemi!
32:32Tu, anche tu!
32:33Via!
32:34Fregati!
32:35Carangolo!
32:36Lo strazzo a quel maldito!
32:37Prudenzio, margeca!
32:39Ricordati del nostro piano!
32:40Fuori!
32:46Dovetevi voi a vedere
32:48che siamo in pericole!
32:49Che siamo in ritardo!
32:52Tutte i posti di bugare!
32:54Tutte i posti di paloma, presto!
32:57Forza!
32:58Su!
32:59Mettati aeri!
33:00Vieni!
33:01Vieni!
33:02Vieni!
33:03Andiamo!
33:04Oh!
33:04Oh, vai lì!
33:06Abbascia il bellone!
33:07Alza la nave!
33:09Non l'hai detto!
33:09Non l'hai detto è fatico!
33:13Non l'hai detto!
33:14Non l'hai detto!
33:14Non l'hai detto!
33:15Non l'hai detto!
33:16Che si è fregato il vento!
33:20Quanto a tutto!
33:22In coppa!
33:23In coppa!
33:26non l'hai detto!
33:27Accidenti!
33:28Addio ai nostri soldi!
33:35Presto, presto!
33:36Non l'hai detto!
33:37Non l'hai detto!
33:41Non l'hai detto!
33:46Non l'hai detto!
33:49Non l'hai detto!
33:52Non l'hai detto!
33:57no
34:18scusate
34:20questo letto è troppo corto
34:25avete ragione
34:27permettete
34:32scusate
34:36è la mia misura
34:38ci dormo io
34:39chiudete la finestra
34:40grazie
34:41ma che grazie scendi
34:42questa è la campiera del capitano
34:44e qui il capitano sono io
34:45ma io sono il mappatore
34:46che?
34:47quello che ha portato la mappa
34:49a bordo sei mozzo e vice cuoco
34:51questo lo abbiamo stabilito
34:53va bene
34:53capitano
34:55quando arriveremo?
34:57quando arriveremo?
34:58no io dico
34:59quando arriveremo
35:00dove?
35:01all'esolo del tesoro
35:02ah
35:05arriveremo
35:06grazie
35:22ecco
35:22stavo studiando la mappa
35:24la rotta
35:25si
35:25cosa?
35:26chi è rotto la mappa?
35:27hanno rotto la mappa
35:28l'avete detto a voi?
35:29no la rotta la rotta la direzione
35:32qui bisogna fare il punto
35:33ci penso io
35:34che fai?
35:35volete pure la virgola?
35:37no ma tu capisci il gergo marineresco
35:40bisogna fare il punto
35:41la posizione
35:425 per 8,40
35:441 per 3
35:461 per 3
35:47si
35:47non è
35:485 per 8,40
35:50ho detto 1 per 3
35:51quindi calcolando
35:52la deriva
35:54i monsoni
35:54i banchi
35:55no se va a scuola
35:57io il primo banco
35:58chi è che va a scuola?
36:00ci sono i banchi
36:01ma no i banchi
36:02con l'allifere
36:03beh ho capito
36:05per la rotta ci penso io
36:06e tu vai in cucina
36:07e ricordati che tra 20 giorni esatti
36:10saremo all'isola del tesoro
36:12nei mari del sud
36:13preparati a sentire un crancaldo
36:15ragazzo mio
36:27franco
36:28pre pre pre presente
36:31chi è che sta sforando le macchiere?
36:33ma quali le macchiere?
36:34sono i miei denti
36:35sto crepando dal freddo
36:36anzi col vostro permesso
36:38vorrei scendere sotto coperta
36:40ai sferta
36:42chi sarà ?
36:55c'è gente in abito da sera
36:57ma i bacilli
36:58sono pinguini
36:59e ci deve essere
36:59uno sbaglio di rotta
37:01timoniere
37:02marcia indietro
37:16ecco qui siamo a 20 gradi
37:17sotto a zero
37:19ma non avevate detto
37:20che dovevano sentire caldo?
37:22infatti
37:22ma prima sono passato
37:24dalla zona polare
37:25per fare perdere le tracce
37:26ai nostri nemici
37:27qualora ci stessero inseguendo
37:29ecco
37:29qui c'è la tortuga
37:31allora la mangiamo
37:32cosa?
37:33la lattuga
37:34ma qui c'è il parallelo
37:36ecco qua
37:3722
37:3835
37:3947
37:4191
37:42tombola
38:04la comida
38:06presto
38:06marinano
38:07sa mangiare
38:25continuo a tutti
38:26ma qui c'è il parallelo
38:42ehi tu marinaio
38:43da quanto tempo è che fai il timoniere?
38:4634 anni comandante
38:48allora credi di sapere dirigere una nave?
38:50anche ad occhi chiusi
38:52anche ad occhi chiusi
38:53non ne sono molto sicuro
38:54comunque voglio metterti alla prova
38:56se tu dovesse dirigere una nave in un punto
38:59situato tra il 47esimo parallelo
39:02e lo cavo meridiano
39:0490 gradi di longitudine ovest
39:05ma è quello che stavo dicendo
39:0790 gradi di longitudine ovest
39:10e 35 di latitudine sud
39:11fammi finire di parlare qui
39:13le domande le faccio io
39:15come avevi detto?
39:1635 di latitudine sud
39:1835 gradi latitudine sud
39:21e qual è la rotta che terresti adesso?
39:24è molto semplice comandante
39:26basta la bussola
39:27e con gli alisei favorevoli
39:284 gradi a dritta per sud sud est
39:30ci arriverei in un paio di settimane
39:32o al massimo in tre
39:33sì, sì, sì, non c'è male
39:36rimani al timone
39:37ah, dimenticavo di darti la rotta
39:414 gradi a dritta
39:43direzione sud sud est
39:46est sud est
39:48hai capito bene?
39:49è quello che avrei detto te
39:50ho idea che entri
39:52incontreremo gli alisei
39:53va bene comandante
40:00che rotta ti ha dato il comandante?
40:02rotta sud sud est
40:04per 4 gradi a dritta
40:21ora navigamos in direzione sud
40:24è perché siamo passati dalla zona della ciale
40:26e sto capitano deve essere
40:29un furbo dei trecotte
40:30certo Manteca
40:32voleva accertarsi che fra l'equipaggio
40:34non ci fosse qualcuno che lo seguisse
40:36e si tradisse facendo notare
40:38la direzione sbagliata
40:40però io sono stato più furbo di lui
40:43non ho parlato
40:44ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
41:05ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
41:05ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
41:05ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
41:05ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
41:05ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
41:05ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
41:05ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
41:05ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
41:06ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
41:06ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
41:06ah
41:13Ecco fatto, pulito come uno specchio.
41:18Maledetto.
41:19Oh, mi scusi.
41:20Ehi tu, mozzo.
41:22Eccomi.
41:25Maledetto, Maledetto.
41:31Hai ordini.
41:37Hai ordine, capitano.
41:39Ma riposo.
41:41Senti, ragazzo, sarai letto scomodo.
41:43Saranno i pensieri il fatto che soffro l'insonnia.
41:46E stasera portiamo una bella camomilla.
41:47E quella che ci vuole.
41:48Ve la faccio carica a carica.
41:56Carambo.
41:58Io lo voglio fare.
42:00Ricordati che dobbiamo subire finché non arriveremo all'isola.
42:04Quello è un pesce cane.
42:05Lasciami.
42:07Laç«™ata.
42:09QuBonaz.
42:18Qunoch cSÃ.
42:22Quanti tue.
42:23Quanti tue.
42:26Quanti tue.
42:28Quanti?
42:30Quanti.
42:32Quanti?
42:32Quanti.
42:34Quanti.
42:36Quanti tue.
42:36Quanti.
42:51Capitano! Capitano! Capitano! Capitano!
42:57Vieni, vieni, vieni! Aiuto! Aiuto, brucio! Si salve, chi può?
43:00Sono io!
43:03Cosa vuoi? Ho portato la camomilla per farvi addormentare.
43:07Ma se stavo già addormento! Gli ordini sono ordini!
43:11Hai visto cos'hai combinato? Non fa niente, la raccolgo subito.
43:16Ecco qua, ecco qua.
43:29Io dovrei bere questa porcheria.
43:31Assaggiate, assaggiate, assaggiate.
43:38Avete ragione, è veramente una porcheria.
43:40Buttala!
43:41Ecco, la butto. Ma voi mi dovete capire, Capitano.
43:46Maldito!
43:47Chi?
43:48Pazzanera! Ricordati del nostro piano. Non dobbiamo rivelarci.
43:52Svelarci? Io me lo mangio.
43:54Me lo mangio!
44:13Ehi, tu! Hai pestato la pinetta! Il pepe! Portalo qui! Avanti!
44:17Guarda, subito, manteca!
44:19Guarda, è fina, fina!
44:27Hai sbattuto le uova! E dove le hai messo?
44:39E' passato!
44:48E? Vi sentite male? Siete un po' palliducci?
44:53Fai a sbattere le uova, carambo!
44:55Subito.
45:13E questa gallina che ha mangiato? Del cemento armato?
45:17Impazzilla!
45:32Ora vediamo se sei più duro tu o se sono più duro io.
45:41Impazzito!
45:42Maldito!
45:43Mi ha fatto male al dito. E' stata una disgrazia.
45:50Mi dispiace. Mi dispiace. Non l'ho fatta apposta.
45:53Lascia quella padella. Porta subito la minestra al comandante.
45:58Subito.
46:05Vado subito.
46:12Allora, mi fa qua!
46:14Ah!
46:14Ah! Mi fa qua!
46:17Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
46:21Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
46:23Ah! Ah! Io l'ho matto! Io l'ho matto!
46:25Ah! Ah!
46:26Prudenza, patanera! Il nostro noventone è ancora venuto.
46:30scenes, resa!
46:32Prudenza!
46:32Prodenzio