- 6 minuti fa
- #commedia
Franco e Ciccio, zelanti vigili urbani motociclisti, diventano gli involontari complici di una rapina. Credendo di scortare fino all'aeroporto la macchina di un ministro, agevolano la fuga di un rapinatore e sono destinati a servizi più umili.
#commedia
#commedia
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Concilia
00:00:30Concilia
00:00:37Concilia
00:01:00Concilia
00:01:08Concilia
00:01:10Concilia
00:01:12Concilia
00:01:16Concilia
00:01:22Concilia
00:01:32Concilia
00:01:34Concilia
00:01:40Concilia
00:01:46Concilia
00:01:50Concilia
00:01:52Concilia
00:02:18Fino dai suoi primordi Roma ebbe a che fare con delle coppie
00:02:20Da Romolo e Remo i fondatori e i primi due numi tutelari della città
00:02:24Castore e Polluce
00:02:26Ai quali i romani eressero queste due stupende statue in Campidoglio
00:02:30Solenne come un gruppo scultorio ecco una coppia più recente
00:02:34Franco e Ciccio due vigili urbani motociclisti
00:02:36Dei quali vi racconteremo la storia
00:02:38Una storia fatta di ombre e di luce come tutte le storie
00:02:42Ma incominciamo dalle luci
00:02:44Buongiorno
00:02:46Buongiorno
00:02:48Concilia
00:02:50Ma cosa devo conciliare?
00:02:52Uso degli abbaglianti nell'abitato
00:02:54Concilio facciamo il verbale
00:02:56Ma come per gli abbaglianti?
00:02:58Articolo 110 del codice della strada
00:03:00E' veramente proibito usare gli abbaglianti in città
00:03:02Lo so ma di notte è vietato
00:03:04Adesso è giorno
00:03:06Il codice non spiega se è di notte o è di giorno
00:03:08Facciamo un simpatico verbale?
00:03:10Ma è chiaro Do
00:03:12Se uno va in giro di giorno con gli abbaglianti
00:03:14Mi pare che sia una distrazione Do
00:03:16Siamo d'accordo
00:03:18Ma se noi vi lasciassimo circolare tutti con gli abbaglianti per distrazione
00:03:20Qui faremmo l'illuminazione della festa di Santa Rosalia
00:03:22Magari quella di Piedigrotta
00:03:24Piedigrotta
00:03:26Ma le sembra giusto a lei?
00:03:28E perché lo chiede a lui?
00:03:30L'ha vista dalla faccia che è tenerello
00:03:32Io non sono tenerello
00:03:34Tenerello
00:03:36Se in questo momento il signore ti fa vedere la fotografia della sua famiglia
00:03:42Tu ti commuove e lo lascia andare via
00:03:44E io invece a lei la denuncia
00:03:46Ma che ho fatto io?
00:03:47Perché ha cercato di fare fesso un vigile nell'esercito delle sue funzioni
00:03:50Ciccio, guarda nel codice e dimmi quanto fa
00:03:52Guardi, le conviene pagare, se no questo la porterà in corte d'assise
00:03:54E cerchiamo di non perdere tempo perché non c'è solamente lei da multare, sa?
00:03:58Accidenti, mancano cinque minuti alle nove
00:04:00Io devo andare all'appuntamento
00:04:02Multalo tu e poi mi raggiungi
00:04:04E poi mi raggiungi
00:04:06Buongiorno signore
00:04:07Buongiorno
00:04:08Mi favorisca la patente
00:04:18E dei tuoi defunti
00:04:20Si accomodi
00:04:22Lo ringrazio
00:04:23No, ringrazio me
00:04:24Ringrazio quello che tutta la mattina alle nove ha un appuntamento
00:04:27Buongiorno
00:04:29In realtà
00:04:31In realtà
00:04:32Comuncio
00:04:33E dei tuoi
00:04:34Settello
00:04:35E del tuoi
00:04:36E dei tuoi
00:04:37Guardi
00:04:38E del tuoi
00:04:39E dei tuoi
00:04:39E dei tuoi
00:04:42E dei tuoi
00:04:43E del tuoi
00:04:44E del tuoi
00:04:45Meno 5, meno 4, meno 3, meno 2, meno 1, le 9, operazione contravenzione.
00:05:15E questo lo chiama applicare il codice tuo, eh? Io lo chiamerei spotter.
00:05:40Perché sei tenerello? Io non sono tenerello, io sono un vero vigile e non un cacciatore di multe.
00:05:46Sei il bounty killer della polizia comunale. Parole grosse, eh?
00:05:55Eh, anche oggi la muove, no? Se credono che gli andiamo a rubare i soldi, manco te muoviti e eccolo là.
00:06:02Un'altra volta. Anche a lei la multa, eh?
00:06:05Non parliamo tutti insieme. Signor vigile, lei ci ha fatto la multa, ma il divieto era dopo le 9.
00:06:19E io dopo le 9 ho fatto le contravenzioni.
00:06:21Ma io sono sceso alle 9, 3 minuti e la multa già c'era.
00:06:23Signora, se lei scendeva alle 9, meno 3 minuti, la multa non c'era.
00:06:26Eh, ma allora bisogna stare con l'orologio alla mano.
00:06:29Ma perché io non ci sto? Io vado col cronometro. E andateci pure voi.
00:06:33Ma guarda te, per due minuti.
00:06:34Ma lei è esagerato. Io scriverò a Paese Sera.
00:06:37Ed io telefonerò a un onorevole che conosce.
00:06:38E va bene, se volete protestare, protestate con lui, eh?
00:06:41Con lui, con lui, con lui.
00:06:43Ma un momento, ma...
00:06:44E tu non ti lasciare infinocchiare, Cizio.
00:06:47Noi dobbiamo fare il nostro dovere.
00:06:48Non dobbiamo guardare in faccia a nessuno.
00:06:50Io degli onorevoli non ho paura.
00:06:52Va bene, va bene, signore per cortesia.
00:06:56Adesso andate, andate via. Grazie, grazie.
00:06:57Vedete che ci rimettiamo le macchine.
00:06:58Quattro giorni, quattro contravenzioni.
00:07:00Con Cilio le faccio il verbale.
00:07:03Eh, faccia il verbale, non ho tempo da perdere io.
00:07:12Mi dia la patente.
00:07:13Ma sto andando via, non vede?
00:07:15Se vuole farmi un'altra contravenzione, torni domani mattina.
00:07:18Non faccia lo spiritoso.
00:07:19Lei lo sa perché le faccio la contravenzione.
00:07:21E perché?
00:07:21Articolo 113 del codice della strada è severamente proibito nei centri abitati la segnalazione acustica.
00:07:28Beh?
00:07:29Lei ha suonato, concilia.
00:07:31Ma io non ho suonato.
00:07:32Ho toccato inavvertitamente col gomito il clacson.
00:07:35Ma se noi vi lasciassimo a tutti quanti toccare col gomito il clacson,
00:07:38qui avremmo la sinfonia, il concerto, la maccia trionfale della Ena.
00:07:42Ma sia ragionevole.
00:07:43Ma perché secondo lei io non ragiono?
00:07:45Secondo lei io sono un deficiente.
00:07:46Oltraggio, che viene severamente punito dal codice penale.
00:07:50Ma guardi, le conviene pagare diretta a me.
00:07:52E va bene, mi faccio quest'altra contravenzione.
00:07:57Oltraggio, oltraggio a un pubblico ufficiale nell'esercizio delle sue funzioni.
00:08:01Ma che oltraggio è oltraggio? Io mi sono soffiato il naso.
00:08:04Questo lo dice lei.
00:08:05Ma lei non ha visto?
00:08:06Beh, veramente non me ne sono accorto. Ero girato.
00:08:08Ma se ho ancora il fazzoletto in mano.
00:08:10Ma perché uno che c'è il fazzoletto in mano non può fare un pirito a un pubblico ufficiale?
00:08:13Ma io mi sono soffiato il naso.
00:08:15Soffiata di naso.
00:08:18Pirito.
00:08:19Ma scusi, sa, se lei era voltato perché lo ha ammesso che era voltato, come ha fatto a vedere?
00:08:24Sentì, chiarissanamente il rumore. Rumore inconfondibile, signor pretore.
00:08:29Cuffo.
00:08:31Scusate, sono stato io. Mi sono soffiato il naso.
00:08:34Ecco, signor pretore. Spero che il signor vigile consentirà che ci si possa sbagliare.
00:08:39Francozzo mio, non si sbaglia mai.
00:08:41Silenzio.
00:08:42È la mia fidanzata, signor pretore.
00:08:44È la faccia star zitta.
00:08:45E il signor pretore ti prega di stare zitta.
00:08:47Ma che prego, che prego.
00:08:50Prego.
00:08:52Su, avanti, avvocato. Vogliamo concludere?
00:08:54Io ho già concluso, signor pretore.
00:08:56Il vigile riconosce di non avere visto.
00:08:59E i rumori.
00:09:00È facile scambiarne uno per un altro.
00:09:03Avvocato, lei?
00:09:04Io chiedo un esemplare condanna dell'imputato.
00:09:07Bravo.
00:09:08Silenzio.
00:09:09Dica, avvocato.
00:09:11Signor pretore, d'accordo con la difesa che si può anche sbagliare sentendo un rumore.
00:09:17Ma le dico di più.
00:09:20Ci crederei anch'io che l'imputato si era soffiato il naso.
00:09:24Se qui, nel caso specifico, non fossero di fronte, un utente della strada è un vigile.
00:09:34Insomma, avvocato, secondo lei fu un rumore osceno.
00:09:37Ma quale rumore osceno, signor pretore?
00:09:39Peredofo, senza il minimo dubbio.
00:09:42Sì, perché tutti conosciamo la strapottenza di certi automobilisti verso i vigili urbani.
00:09:49L'imputato era già stato multato due volte di seguito.
00:09:52Ma, signor pretore, nel giro di pochi minuti.
00:09:58E questo ci dimostra che è un indisciplinato.
00:10:02Forse un pirata della strada.
00:10:04Ma, soprattutto, signor pretore, io le chiedo di essere molto severo.
00:10:10Perché è ora di finirla con il vilipendio di questi bravi vigili
00:10:15che meritano tutta la nostra considerazione e tutto il nostro rispetto.
00:10:21Perché, se non ci fossero loro, nessuno circolerebbe più in automobile a Roma.
00:10:27Ci sarebbe il caos, la paralisi, senza questi angeli custodi del traffico
00:10:31ai quali io gli onoro di levarmi il cappello come cittadino e come automobilista.
00:10:39Bravi, eh, mi sono!
00:10:40E per venirmi a trovare in tribunale ti sei combinata così.
00:10:44Ti sei vestita tutta nuda.
00:10:45Guardalo, ciccio.
00:10:47Uè, e che guardi? Leva gli occhi.
00:10:48Me lo cascio.
00:10:49Io ci chiesto una vesta alla mia signora e questa me regalò.
00:10:52E la minnegonna, è di moda.
00:10:53Ma tu la minnegonna non la devi indossare.
00:10:55E lasciala indossare alle femminazze del contenente.
00:10:58Oh!
00:11:01Non dove va?
00:11:05Mi dia la patente.
00:11:06Dice a me?
00:11:07E lei già ha suonato o mi sbaglio?
00:11:09Sì, si sbaglia.
00:11:10Ho dimenticato di togliere l'antifurto, ecco.
00:11:12Articolo 113.
00:11:13Oh, ma che articolo 113?
00:11:15Una banale dimenticanza.
00:11:17Sì, ma se noi per dimenticanza lasciassimo suonare tutti quanti,
00:11:21qui in cinque minuti faremmo la lucia della memoria.
00:11:23Ma non dica sciocchezze, andiamo.
00:11:25Ma anche secondo lei io dico sciocchezze,
00:11:26ma lei lo sa che non può offendere il vigile nell'esercizio delle sue funzioni.
00:11:30Io non volevo offenderla.
00:11:32E poi mi meraviglio di lei, che è un magistrato.
00:11:34Ma veramente io non sono un magistrato.
00:11:36Per l'esattezza sono un semplice avvocato.
00:11:40Come?
00:11:41Lei non è un pubblico ministero?
00:11:42No.
00:11:42Ma allora è abusivo.
00:11:43Io abusivo?
00:11:44Menta, e piantala.
00:11:46In pretura l'ufficio del pubblico ministero,
00:11:48lo esercita un avvocato qualsiasi dietro invito del pretore.
00:11:50Ho capito.
00:11:51Lei poco fa in pretura ha difeso i vigili e ha detto delle cose meravigliose.
00:11:55Però quando ritorna ad essere un cittadino comune è indisciplinato, ecco.
00:11:58Ma non le sembra di esagerare?
00:12:00No, lei è un pirata della strada.
00:12:01Io?
00:12:02Ma come si permette?
00:12:03Io mi permetto, mi permetto.
00:12:04E ora tagliamo corto.
00:12:05Concilia?
00:12:06Ma che devo conciliare?
00:12:07E io le faccio il verbale.
00:12:08Ah sì, sì, faccia, faccia pure il verbale.
00:12:10Anzi, glielo faccio io il verbale.
00:12:14Sentiste?
00:12:14No, Franco, stavolta ho visto bene.
00:12:16Soffiata di naso è stata.
00:12:17No, che naso è naso.
00:12:19Gli ho fatto un pirito come lo chiama lui.
00:12:20Anzi, per l'esattezza, un pernacchio.
00:12:23E se non ci crede, glielo rifaccio.
00:12:25L'ha refatto.
00:12:28E lui l'ha denunciato, capisci?
00:12:30Ha denunciato l'avvocato.
00:12:32Gli ha fatto la multa e lo farà pure condannare.
00:12:35Sì, perché lui non guarda in faccia nessuno.
00:12:37E c'ha ragione.
00:12:38Ma che soltanto i poveracci dovete fare contravenzione?
00:12:40Tu stai zitto che sei cretino.
00:12:41No, io so giusto.
00:12:43Io benché ragazzo sono cittadino probo.
00:12:47Rispondi al telefono, cittadino probo.
00:12:50Perché io?
00:12:51Perché sono le nove.
00:12:52Non lo sai chi è a quest'ora?
00:12:54È quello spiritoso.
00:12:55Pronto?
00:12:58Eri tua.
00:12:59Lo sapevo.
00:13:01Sì, però chissà che gli avete fatta, quel poveraccio.
00:13:03Senti il deficiente, io.
00:13:05Lo cascio.
00:13:06Sì, proprio lo cascio.
00:13:07Io so soltanto che un giorno o l'altro
00:13:09ci appiederanno per colpa sua.
00:13:11Perché Roma è piena di pezzi grossi.
00:13:13Tu insegui una macchina,
00:13:14non sai mai chi ci può essere dentro.
00:13:16E tu non la inseguire?
00:13:17Io.
00:13:17Ma sei lui che parte sempre come un cara da caccia.
00:13:20Ma...
00:13:22Ma cosa c'è?
00:13:50Che succede?
00:13:51Mi scusi, lei è la figlia di Fanfani?
00:13:53Io no.
00:13:53La figlia di Moro?
00:13:55No, no.
00:13:55Parente di Andreotti?
00:13:56Sì, ma non l'hai riconosciuta.
00:13:58È Isabella Biaggini.
00:14:00E chi è?
00:14:01Lei non si preoccupi.
00:14:02No, io mi preoccupo, signorina.
00:14:03Chi è?
00:14:03Ma no, lei non si preoccupi.
00:14:05È la trasmissione televisiva con Sabonetta.
00:14:08Simonetti, scusi.
00:14:10Mi scusi, signorina, se non l'ho riconosciuta.
00:14:12Ma io sono poco fisiononista.
00:14:13Io invece l'ho riconosciuta subito, malgrado le penne.
00:14:17Non è appena passato il semaforo.
00:14:18Oddio, non sarò mica passata con il rosso, vero?
00:14:21No, no, per caretà, io l'ho seguita per motivi personali.
00:14:24Anzi, se me lo consente vorrei un dattilografo.
00:14:27Vuole dire un autografo?
00:14:28Ah, già, un autografo.
00:14:29Sì, sì, senz'altro.
00:14:31Anzi, le voglio dare una mia foto con Dedica.
00:14:34Ecco, senta un po' se le piace.
00:14:35Al più simpatico e al più caro dei miei ammiratori.
00:14:38Ah, sì.
00:14:40E mi dica, come faceva a sapere di incontrarmi?
00:14:42Bessa, io sono un po' indovina.
00:14:45Ne vuole una anche lei?
00:14:46Sì, grazie.
00:14:47L'averò a mio figlio che è un suo ammiratore.
00:14:50Anch'io, naturalmente.
00:14:51Ma se lei non mi aveva neanche riconosciuto.
00:14:53Ma come al più simpatico e al più caro dei miei ammiratori?
00:14:56Come me!
00:14:57Ma come lui che non l'ha neanche ammirata.
00:14:59Ma sì, che l'ammiro moltissimo.
00:15:01Vi dirò, voi siete entrambi vigili urbani.
00:15:04Ed io ho una grandissima simpatia per i vigili urbani.
00:15:07E li considero tutti i più grandi ammiratori che ho.
00:15:09Grazie.
00:15:10Potrei avere un appuntamento.
00:15:11Non esagerare.
00:15:12Beh, veramente, adesso devo andare un attimino in America.
00:15:15E al mio ritorno, se lei si ricorda ancora di me?
00:15:18Sì, ciò lo racconterò a Carmelina.
00:15:20La farò impazzire di gelosia.
00:15:22Ma hai, c'è una Carmelina di mezzo, eh?
00:15:24Veda, signorina, lei prima che si dichiarasse.
00:15:27Uomini siamo.
00:15:28Ora scusatemi, ma devo proprio andare.
00:15:30Sono attesa in televisio.
00:15:31Sì, forse è meglio, signorina.
00:15:32Grazie per la foto, le faccio strada.
00:15:34E quando torna dall'America?
00:15:35Tra un paio di mesi, a novembre.
00:15:38Appena torno le telefoni.
00:15:39Ciccio, San Veste, di telefono.
00:15:42Grazie, che gentile.
00:15:43Ciccio, siamo in agosto.
00:15:47Ma smettila, non vedi che sta scherzando?
00:15:49Ma lei c'è il bollo scaduto, è di giugno.
00:15:51Mi dia la patente.
00:15:53Ah, ah, lei vuol conoscere la mia età, ma guarda che non è permesso.
00:15:56No, non è permesso andare in giro col bollo scaduto.
00:16:00Il bollo, ah già...
00:16:01Lei in contravenzione.
00:16:02Ma lascia stare, la signorina è stata così gentile con noi.
00:16:05Gentilissima fu, ma non si può andare in circolazione col bollo scaduto.
00:16:09Ma non potrebbe chiudere un occhio?
00:16:11Beh, io direi proprio di sì.
00:16:12Io direi di no.
00:16:13E io dico di sì.
00:16:14E io dico di no.
00:16:15Ma neanche per me?
00:16:17No.
00:16:17E allora mi dia la fatta.
00:16:18Signorina Biaggini, benché il vigile lo casce,
00:16:21è innamoratissimo di lei, l'occhio non lo chiude.
00:16:23E invece lo chiudi, se no stavolta te lo chiudo io con un pugno.
00:16:26Ah, la pensai così?
00:16:27E io ti do una paletta nel mare.
00:16:32Mamma mia che botta, è il paraurtinovo.
00:16:36Ma perché ha frenato così debolla?
00:16:37Hai visto che hai combinato?
00:16:38Tu non ti preoccupare, pensa a lei che io penso a loro.
00:16:44Libretti e patenti.
00:16:45Ma scusi, lei perché ha alzato la paletta?
00:16:46Io la paletta la alzo quando mi pare piace.
00:16:49Le patenti.
00:16:52Metti che in una di quelle macchine c'era un ministro.
00:16:54Io me ne infischio del ministro.
00:16:55Metti che c'era un nostro superiore.
00:16:57Il mio superiore mi fa un baffo.
00:16:59A me non mi può toccare nessuno.
00:17:00Si può sapere da quella santo se è stato raccomandato?
00:17:04Da nessuno.
00:17:05Il codice della strada è il mio santo.
00:17:07Io quando faccio una contravvenzione nessuno mi può prendere in castagna.
00:17:10Sempre sacrosantissima, è sempre a norma di legge.
00:17:19Attento.
00:17:20È targa CD.
00:17:21Io sono targato CDS, codice della strada.
00:17:24Buongiorno, lei in contravenzione.
00:17:29Articolo 17, è passato col giallo.
00:17:31Guardi che quando sono passato era verde.
00:17:33Era giallo?
00:17:34Era verde.
00:17:35A chi crede di prendere per i fondelli?
00:17:37Chi è il signore che viaggia con lei?
00:17:38Sua eccellenza l'ambasciatore del Giappone.
00:17:41Ah, sentiste Ciccio.
00:17:43E poi dice che non è passato col giallo.
00:17:47Che fai?
00:17:48L'ho molto.
00:17:49Sono le undici e due minuti.
00:17:51Guarda che vai avanti.
00:17:52Sono le undici meno due minuti.
00:17:55Buongiorno, signora.
00:17:56Buongiorno, ma che c'è?
00:17:57E se ti contesiami da allora.
00:17:59Grazie.
00:18:00Sono quasi le undici.
00:18:01Hai visto?
00:18:02Ma non l'hai riconosciuta?
00:18:04No.
00:18:04È la signora Megre.
00:18:06Di a me, ci penso io, prego.
00:18:08Grazie.
00:18:09Molto gentile.
00:18:10Dovere, signora.
00:18:11Suo marito è un nostro collega.
00:18:13Anche se è televisivo, sempre collega è.
00:18:15Quindi massimo rispetto.
00:18:16Grazie, grazie.
00:18:17Prego.
00:18:18Piano, per favore, è molto fragile.
00:18:23Ma cosa fa?
00:18:27Forse è meglio che mettiamo tutti in ecco.
00:18:30Sì, sì, dietro, dietro.
00:18:32Faccio io, sì.
00:18:33Tutto a dietro.
00:18:33Molto gentile, grazie.
00:18:35Grazie di niente.
00:18:37Noi per lei faremo questo ed altro.
00:18:39Ci saluti tanto suo marito.
00:18:41Anzi, le dica, il vigile Locascio ti saluta.
00:18:44Quando lo fanno, generale?
00:18:45Ma prego.
00:18:46Adesso non mi faccia far tardi.
00:18:47Sono le undici passate.
00:18:49Come?
00:18:50Sono le undici e due minuti.
00:18:51Allora lei è in contravenzione.
00:18:53Ma come?
00:18:54Eh sì, due minuti di sostenibilità.
00:18:56Scusate, quando sono arrivata le ho detto...
00:18:58Signora.
00:18:59Sì?
00:19:00Stia zitta e paghi.
00:19:01Concilia?
00:19:06Allora...
00:19:07Allora lei è la mia attività.
00:19:09Sono le passate.
00:19:11Che c'è scappato lui?
00:19:13Allora, non posso dire questo.
00:19:15Quindi, posso dire questa?
00:19:17Sì.
00:19:18Allora lei è la mia attività.
00:19:18E' incredibile. Con te nemmeno la straniere è riuscita a passare.
00:19:44Patriotte cos'ho? Il piave mormorò, non passa la straniera.
00:19:54Ecco. Venga, posso andare? Aspetti un momento.
00:20:01Perdoni, Monsignore, sia multato Gesù Cristo. Oh, pardonne, sia lodato Gesù Cristo.
00:20:07Hai detto bene, figliolo. Tu multaresti anche nostro Signore.
00:20:14Tu un giorno riuscirai a multare anche il diavolo.
00:20:33Tu multarai il Presidente della Repubblica, il Sindaco. Sì, sì, il Sindaco di Roma multarai.
00:20:39Lo sai cosa è successo una volta in America? Un policeman ha fatto la contravenzione al Sindaco di New York.
00:20:45E sai cosa gli disse il Sindaco? Cornuto.
00:20:48No, bravo gli disse. E gli strinse la mano e gli fece dare una promozione.
00:20:52Ma quello era il Sindaco di New York e New York sta in America, ma qui stiamo in Italia.
00:20:56Ehmè? Ehmè. E tu prova a fare la multa al Sindaco di Roma e poi te la accorgerai.
00:21:00Falla, falla la contravenzione.
00:21:02Andiamo che è tardi, vai.
00:21:04Andiamo.
00:21:04Incosciente!
00:21:21Signora, stia attenta.
00:21:23Ciccio. Che c'è?
00:21:24Mi sembra che lo stop non ti funzioni.
00:21:26Eh?
00:21:26Prova un po', dammi vedere.
00:21:29Ehmè?
00:21:30Non funzioni.
00:21:31Va bene, appena arrivi in caserma la porti in ufficina. Grazie.
00:21:39Che c'è ancora?
00:21:43Mi dia la patente.
00:21:48Siete insieme da tanto tempo tu e Locascio.
00:21:50Appunto, sarebbe ora di avvicendarci.
00:21:52Andate così d'accordo, voi due siete così bene affiatati. Siete anche con cittadini.
00:21:56Signor Maggiore, io ho moglie e figli. Quello lì un giorno o l'altro farò la contravenzione pure al Sindaco.
00:22:00Signor Maggiore, deve...
00:22:01Ma io dico, sono serio, mi creda.
00:22:02Sì, va bene, grazie.
00:22:04Se il signor Sindaco commettesse un'imperazione, farebbe benissimo a fargliela.
00:22:07Dice?
00:22:08Sicuro.
00:22:09Ma io allora, scusi.
00:22:10Senti, me ne dì. Se non viene con te Locascio, con chi lo manda?
00:22:12Ma con un altro.
00:22:13E dove lo trovo un altro? Appiedarlo non è possibile perché porta più molto di lui da solo che tutto il reparto.
00:22:18Tu ormai con lui ti ci trovi, hai pazienza. Ne terremo conto, vedrai.
00:22:21Grazie, Maggiore.
00:22:23Tu il Sindaco lo conosci?
00:22:25Eh, signor sì.
00:22:26E allora sta attento, se dovesse capitare, gira a largo, squagliati, chiaro?
00:22:30È chiaro. Ma gli altri che non conosco? Ministri? Onorevoli?
00:22:34Ma che cosa vuoi da me? Che ti posso fare io?
00:22:36Niente.
00:22:37Ecco.
00:22:39Questo chi è?
00:22:40È facile, su? Chi è?
00:22:42Ma non lo so. Chi è il questore?
00:22:45Lonsignore, l'onorevole Rumor, il presidente della democrazia cristiana.
00:22:49Eh, capirai se incosci quello.
00:22:51Eh, è questo?
00:22:54Moro.
00:22:55Bravo, bravo.
00:22:56E questo qua?
00:22:59Lonsignore.
00:23:00Ma è comunista.
00:23:01Eh, ma è pure il comunista, non si sa mai.
00:23:03Eh, è questo?
00:23:06Chi è questo?
00:23:08Iam, chi è?
00:23:09Chi è questo?
00:23:11Fammi ripetere quella, non si sa mai.
00:23:13Non farlo spiritoso, Cicci, chi è? Iam.
00:23:15Ma dimmi tu, se un vigile ha scelto, dopo cinque anni di servizio, deve stare su sino a quest'ora per impararsi le facce.
00:23:24Ma che ora è? Mezzanotte?
00:23:26Eh, quasi, quasi.
00:23:26Beh, io me ne vado a letto.
00:23:33Pronto? Casa Merendino.
00:23:36Cornuto!
00:23:37Chi è? Il soldo spiritoso, eh?
00:23:38Ha cambiato orario.
00:23:39Eh.
00:23:39Mi scusi, ma proprio così devo ammettersi contro mano?
00:24:06Venivo di là e mi è rimasto più comodo.
00:24:08Di là? Ma cosa ha fatto?
00:24:10La direzione vietata?
00:24:11Beh, accorcià. Il sindaco c'aveva fretta.
00:24:13Il sindaco? Lei è il suo autista?
00:24:15Sì.
00:24:16E il signor sindaco dov'è?
00:24:18Eh, sta lì col sindaco di Dublino, gli sta a far vedere un po' di Roma.
00:24:21Ah, ho capito. Qualche gemellaggio, eh?
00:24:23Boh, e che ne so?
00:24:25Sempre agli ordini.
00:24:26Vigile scelto Francesco Merendino.
00:24:28Piacere, proietti Nando.
00:24:38Che fai?
00:24:46Questa è le gomme lisce. Io quasi quasi che la farei una contravenzione.
00:24:49Tu sei a guardare le ruote. Guarda quella macchina.
00:24:53Ma io a quello gliela ritiro la patente.
00:24:54Io gli sequestrerei la macchina.
00:24:56Andiamo.
00:24:56Non si mette in moto.
00:25:03Non ti preoccupare, ci penso io.
00:25:21Mi dia la patente.
00:25:22Ma sta a scherzare?
00:25:23Guardi che se c'è uno che scherza, questa è lei.
00:25:25E scherza male.
00:25:26Articolo 104 del codice della strada.
00:25:29Vabbè, io lo dico a lui.
00:25:31Sì, dica a me, che succede?
00:25:33È lei il proprietario della macchina?
00:25:35Sì, ma non lo riconosce? È il signor sindaco.
00:25:37Il sindaco in persona.
00:25:39Onoratissimo.
00:25:40Agli ordini, signor sindaco.
00:25:42Vigile Francesco Locascio.
00:25:43Bene, Locascio, stai comodo.
00:25:45Grazie.
00:25:47Prego, signor.
00:25:48Thank you.
00:25:48Signora, a few.
00:25:50Prego, prego.
00:25:52Thank you.
00:25:55Che fa, signor sindaco? Se ne va?
00:25:56Ma che faccio?
00:25:57Oh, me ne vado, certo.
00:25:58No, le volevo dire, le mando la multa o concilia.
00:26:01Ma che concilio? Che cosa concilio?
00:26:02E va bene, allora se vuole le faccio il verbale e le può pagare con comodo entro 15 giorni.
00:26:06Ma scherza?
00:26:07What's he saying?
00:26:08È un vigile, dice che sono in contravvenzione.
00:26:11Bene, eccellente.
00:26:12Dimostrazione di grande civismo.
00:26:14Ah, sì?
00:26:15Anche da noi naturalmente è così.
00:26:17Anch'io vengo multato da miei vigili.
00:26:20Anzi, con me sono molto più severi.
00:26:21Anche con me, sì, sì.
00:26:23Anche qui è così, sempre.
00:26:25Bravo.
00:26:25Bravo, Locaro.
00:26:27Locascio.
00:26:28Ah, sì.
00:26:29Locascio.
00:26:30Sono felice di stringere la mano a questo.
00:26:32Bravo, ragazzo.
00:26:33I miei complimenti, Giovanni.
00:26:36Bravo.
00:26:36Thank you.
00:26:37Complimenti.
00:26:38Thank you.
00:26:40Consiglio.
00:26:41Thank you.
00:26:43My congratulations.
00:26:44Io gli darei una promozione.
00:26:46Ah, ma sì, certo.
00:26:47Anch'io faccio sempre così, sempre.
00:26:50Avrà immediatamente una promozione il nostro Locascio, signor sindaco.
00:26:55Locascio.
00:26:56Vigile scelto Locascio.
00:26:57Sì, sì.
00:26:58Agli ordini, signor sindaco.
00:27:03Certo che sono soddisfazioni, ma lei se lo sarebbe immaginato.
00:27:08Eh, io lo sapevo.
00:27:10Ci andavo in cerca al sindaco.
00:27:12Sa, perché veda un fatto analogo, è accaduto a New York.
00:27:15Sì, e un pollice manne fece la contravenzione al sindaco di New York.
00:27:19Lui gli strinse la mano e gli disse, bravo, e gli fece dare la promozione.
00:27:23Ma allora lei è un dritto, eh.
00:27:25Quanto sei bello, fancuzzo mio.
00:27:27Potevi fare la torre di cinema.
00:27:28Ma che attore c'è un amato grafico?
00:27:30La carriera del vigile è più sicura.
00:27:31Vedi, io un giorno all'altro potrei incontrare il presidente del consiglio.
00:27:35Poi quello della camera.
00:27:36Poi quello del senato.
00:27:38E con altre tre contravenzioni io sono a posto.
00:27:41Maresciallo.
00:27:42Sono quelli i suoi amici?
00:27:44Sì, lui è un mio subalterno.
00:27:47Oh, tanti dallegramenti, signor Locascio.
00:27:51Io te le auguro.
00:27:51Ciao, eh.
00:27:52E poi vuoi che le rifasse, non è tutto invidia.
00:27:54E non verà.
00:27:55A Locassa è una forza.
00:27:57Garzò, metti a tavola.
00:27:58Se vi volete accomodare, prego.
00:27:59Ma certo, vieni, Garbelino.
00:28:01Che bel vestito che hai.
00:28:03Dove l'hai comperato, eh?
00:28:04No, non lo comprai.
00:28:06Fu un donno della mia signora.
00:28:07Che bello.
00:28:08E questo è il vestito che mi piace.
00:28:09Accollato, serio, anche se moderno.
00:28:11Pantalone lunghissimo.
00:28:13E la moda che mi piace.
00:28:14Ah, come piacerebbe anche a me avere un pigiama da sera così, ciccio.
00:28:17Quale pigiama?
00:28:19Come quale pigiama?
00:28:20Eh.
00:28:20E questo è un pigiama.
00:28:21Eh.
00:28:21E' vero, Carmelina.
00:28:23Francuzzo, non ti arrabbiare.
00:28:24Io ci chiesti una vesta alla mia signora e questa mi regalò.
00:28:27Ah, e così tu sei venuta a festeggiare la mia promozione mettendoti in pigiama.
00:28:31Ma perché non ti mettevi la camicia da notte?
00:28:33Ma va di moda il pigiama.
00:28:34Io della moda me ne infischio.
00:28:36Carmelina, compone.
00:28:37Composta sono, Francuzzo.
00:28:39Non si vede niente.
00:28:40Non si vede niente, lo dici tu.
00:28:41Ma si immagina tutto.
00:28:43Sei quasi nuda.
00:28:44E tu che guardi?
00:28:45Non guardami.
00:28:46Tale padre, tale figlio.
00:28:48Se vi volete accomodare, servo subito gli antipasti.
00:28:50Ah, pure gli antipasti.
00:28:51Fai le cose in grande, lo cano.
00:28:53Dopo di lei, signora.
00:28:53Grazie.
00:28:54Comporto di te persona per bene, eh.
00:28:56Fai onore al nome che porti, che è il nome di tuo nonno.
00:28:59Ah, papà, non me lo ricorda.
00:29:00Che per merito suo mi dovete chiamare a Calogero per tutta la vita.
00:29:04Perché non fai vedere i telegram, Francuzzo?
00:29:06Tanti ce ne giunsero.
00:29:08Eh già, ci telegrafarono dalla Sicilia.
00:29:11Zia Concetta.
00:29:11Voglio vedere.
00:29:12Pasquale greco da Palermo.
00:29:13Cannatella al sarto.
00:29:16Eh, eh, eh.
00:29:17A Gugliuzza.
00:29:19Questa è importantissima, la giunta comunale.
00:29:22È il vice sindaco.
00:29:24Il sindaco no.
00:29:25No, quello no.
00:29:26È strano.
00:29:26Eh, e poi c'è anche questo che non ho capito.
00:29:29Lo vuoi leggere?
00:29:31Ecco.
00:29:33Tacci tua.
00:29:34Non lo conosco.
00:29:36Fa un po' vedere.
00:29:38Ma è chiaro, no?
00:29:39È una ragazza, un diminutivo.
00:29:41Tacci.
00:29:42Tacci tua.
00:29:43Come dire, la tua tacci.
00:29:44La tua tacci.
00:29:45Ma, ma...
00:29:45Fa disonesto.
00:29:46Ma io non lo conosco.
00:29:47E fai un geloso con mia.
00:29:48Ma io ti scippolo oggi.
00:29:50E per me.
00:29:52Ho traggiato un pubblico ufficiale.
00:29:54Lo cascio.
00:29:54Libretto e patente.
00:29:59Vuoi sapere una cosa?
00:30:02Per me questa tacci tua è proprio parente.
00:30:05Ma allora tu pensi che è stato il sindaco a fare il telegramma?
00:30:08E chi se no?
00:30:09Eh?
00:30:09Ma con quanti siete a crepare di invidia, non lo so.
00:30:12Ah, perché tu credi che io...
00:30:14No, io non credo proprio a niente.
00:30:17Però...
00:30:17Però cosa?
00:30:18Niente.
00:30:19Buonanotte.
00:30:20Fate, figlio di spiare santo e così sia.
00:30:23Buonanotte.
00:30:23E invece parla.
00:30:29Cos'hai da dire?
00:30:31Guarda, ciccio mio.
00:30:32Non è per improverarti.
00:30:33Ma tu per diventare scelto ci hai messo tre anni.
00:30:36Adesso voglio vedere quanto tempo devi aspettare prima che ti fanno vicebrigadiera.
00:30:40Poco, pochissimo, te lo dico io.
00:30:42Sì, perché da domani in poi cambiano i sistemi.
00:30:44Cambia tutto.
00:30:45Buonanotte.
00:30:46Buonanotte.
00:30:47Buonanotte.
00:30:47Buonanotte.
00:30:47Buonanotte.
00:30:47Buonanotte.
00:30:53Tu pensi a quello che io penso a questo.
00:30:56Ciccio, non sei più tenerello, eh?
00:30:58Vedrai che tenerezza.
00:31:00Te lo ricordi quel film, La pattuglia dei senza paura?
00:31:02E beh?
00:31:03Noi da oggi in poi saremo la pattuglia dei senza pietà.
00:31:06Al lavoro!
00:31:06Al lavoro!
00:31:19E mi scusi, servizio, diritto di precedenza.
00:31:21Vengo.
00:31:23Cameriere, uno stocco 84, per favore.
00:31:26Subito.
00:31:28Certo che hanno dei modi, sono proprio indisponenti.
00:31:30Beh, sì, alle volte.
00:31:32Pronto, Cesira?
00:31:34L'operazione promozione veloce è scattata.
00:31:37Grazie.
00:31:39Ah, è libera, guardi, signora.
00:31:41Grazie.
00:31:41Si immagini.
00:31:44Bella donna, eh?
00:31:45Mmh.
00:31:45Mmh.
00:31:45Signorina, ma come mai non risponde il posteggio dei tassi?
00:32:04Ma, signora, oggi c'è sciopero.
00:32:07E allora io vorrei sapere come faccio ad andare a Monteverde.
00:32:09Che combinazione, devo andare proprio a Monteverde.
00:32:12Posso dare un passaggio, signora?
00:32:13Ma, veramente?
00:32:14Permette?
00:32:14Capitano Merli.
00:32:15Grazie.
00:32:16Prego.
00:32:21Ma lei è capitano di che cosa?
00:32:23Dei bersaglieri.
00:32:24Ah, simpatici bersaglieri.
00:32:26Ah, grazie.
00:32:27Prego, sei comodo.
00:32:28Grazie.
00:32:36Senta, l'ha messa lei?
00:32:38E chi allora?
00:32:40Concilia.
00:32:40Vorrei sapere perché.
00:32:42Non sa leggere?
00:32:43Io so leggere, ma qui c'è scritto parcheggio in sosta vietata.
00:32:46E lei naturalmente non ha parcheggiato.
00:32:48Io no.
00:32:48Lo so, lei è sceso un momentino per bere un caffè.
00:32:51Padronissimo di bere tutti i caffè che vuole, caro signore.
00:32:53Però, però, però, prima di lasciare la macchina,
00:32:55lei si deve assicurare che non ci sia un certo cartello rossa e blu
00:32:58che significa sosta vietata.
00:32:59È proprio quello che ho fatto.
00:33:01Me lo vuole indicare questo cartello?
00:33:03Certo.
00:33:05Eccolo.
00:33:10Oh, dov'è il cartello?
00:33:11Sarò mio, ma non lo vedo.
00:33:13Eppure dall'altra parte c'è.
00:33:14Sì, c'è dall'altra parte le multe le fa dall'altra parte.
00:33:16E vuole insegnare a me dove devo andare a fare multe.
00:33:18Mi dia la patente.
00:33:19Eccole la patente, caro signore.
00:33:20Con il bollino e tutto quanto.
00:33:21Libretto di circolazione.
00:33:22Cosa?
00:33:23Libretto di circolazione?
00:33:24Adesso lei comincia a seccarmi.
00:33:26Sì, c'è.
00:33:26Sì, sentiste il signore si è seccato.
00:33:28Ritiragli la patente.
00:33:29Ma dico, siamo impazziti?
00:33:30Vi avverto, lo dico per il vostro bene.
00:33:32Voi non sapete chi sono io.
00:33:33Chi è, chi è, chi è?
00:33:34Ma guardate che il signore è un capitano.
00:33:37Il signore è capitano?
00:33:38Allora questa la riavrà quando la faranno generale.
00:33:40Ah, sì?
00:33:41Lo vedremo.
00:33:42Ve ne accorgerete.
00:33:42Si accomodi.
00:33:43Vada, vada.
00:33:44Sì, andiamo.
00:33:46Fermo!
00:33:46Alta!
00:33:47Non si può guidare senza patente.
00:33:49Fermo!
00:33:49Andate all'inferno.
00:33:50Lascialo scappare.
00:34:01Gli faremo un verbale acquadorì che si ricorderà per tutta la vita.
00:34:03Per l'eternità.
00:34:05È piuttosto pericoloso litigare con quella gente, capitana.
00:34:08Stia tranquilla, signora.
00:34:09Non ne posso dire di più, ma le assicuro che li sistemo per le feste.
00:34:12Guarda quella macchina.
00:34:28Abbiamo incominciato bene questa mattina.
00:34:29Continuiamo.
00:34:30Continuiamo.
00:34:31Mi favorisca la patente.
00:34:56Ha capito?
00:34:57Ha capito?
00:35:01Svelto.
00:35:15Svelto.
00:35:20Sto solo un altro minuto.
00:35:22Impossibile.
00:35:23Non è di vieto di sosta.
00:35:24Vede?
00:35:24È di vieto di fermata.
00:35:26Lei deve pagare la multa e andarsene a suddito.
00:35:27Un minuto solo.
00:35:28Neanche mezzo.
00:35:31Ah, che sollievo.
00:35:39Mi aspettavo.
00:35:41Non ditemi che non siete voi.
00:35:42Noi due siamo noi.
00:35:44Non siete quelli che devono scortare il ministro?
00:35:45No.
00:35:46Ma ho telefonato al vostro comandante e mi ha assicurato che mandava immediatamente due vigili.
00:35:50Come mai no?
00:35:51Beh, sa, signorina, col traffico che c'è.
00:35:54Per questo ci servono i vigili.
00:35:55L'aereo del ministro deve partire tra venti minuti.
00:35:58Se lo perdi sarà colpa del vostro comandante e il ministro lo farà assaltare.
00:36:02Scusi, scusi.
00:36:05Hai sentito?
00:36:06Il comandante salta.
00:36:07E chi se ne frega?
00:36:08Cretino.
00:36:08Non hai capito che se noi lo salviamo all'ottimo di quest'anno non ci doveva nessuno?
00:36:12Ah.
00:36:12Signorina, se i nostri due colleghi non dovessero arrivare, l'accompagneremo noi all'aeroporto.
00:36:18Grazie tante.
00:36:19Ah, ecco, c'è il signor ministro.
00:36:23Venga, venga, signor ministro.
00:36:27Vigile scelto motociclista a Merendino.
00:36:28Vigile scelto motociclista a Logascio.
00:36:30Ma dobbiamo scortare all'aeroporto.
00:36:32Presto salga, signor ministro.
00:36:33Vedrà che arriveremo in tempo.
00:36:35Presto, vai.
00:36:36Non ho potuto fare altrimenti.
00:36:38Speriamo di riuscire a liberarcene.
00:36:39Grazie.
00:37:09Ecco, siamo al bivio.
00:37:27Gira.
00:37:27Svento, 6 mila lì.
00:37:30Ci è andato bene oggi, eh?
00:37:32Benezzo, no.
00:37:33In perfetto orario.
00:37:54Sì, c'è il ministro.
00:37:56Boh.
00:37:57Il ministro era un delinquente.
00:37:59Ecco chi avete scortato.
00:38:01Una banda di malfattori.
00:38:02Ma noi non lo sapevamo.
00:38:04Eh, lo voglio credere.
00:38:05Speriamo che l'inchiesta ci convinca tutti della vostra buona fede
00:38:08e ci permetta di considerare l'episodio come un eccesso...
00:38:12Di velocità.
00:38:13No, di imbecillità.
00:38:14Mi scusi.
00:38:15Comunque, nell'attesa, sarete appiedati e assegnati alla cinquantesima ripartizione.
00:38:20Signor sì.
00:38:28Speriamo che ci vada bene.
00:38:29Sì.
00:38:32Signor Capitano, ci sono quei due.
00:38:36Fallo entrare.
00:38:36Signor sì.
00:38:43Agli ordini, signor Capitano.
00:38:48Siete venuti a restituirmi la patente?
00:38:50Ma qui che ci stiamo a fare?
00:39:02I festi ci stiamo a fare.
00:39:03È tutta per colpa tua.
00:39:06E le mosche dove le metto?
00:39:07Buongiorno, signor Capitano.
00:39:19Giornata caldina oggi, vero?
00:39:21Direi che fa un caldo bestiale.
00:39:23Diciamolo pure.
00:39:24Per questo ho affidato questo incarico a voi due.
00:39:26Ma perché noi due siamo due bestie?
00:39:28No, per carità.
00:39:30Ma altrimenti avrei dovuto mandare due vostri colleghi che oggi sarebbero morti dal caldo.
00:39:35Ma voi non morirete mai dal caldo in servizio, abbandonando il vostro posto di lavoro, eh?
00:39:39Prima di tutto per voi c'è il dovere.
00:39:41Signor sì.
00:39:42Magari moriamo dopo.
00:39:43Questo non mi interessa.
00:39:44Mi scusi, signor Capitano, ma c'è proprio bisogno di fare la guardia all'immondizie.
00:39:50Certamente, perché nessuno si avvicina a quella fossa che è piena di microbi e di bacilli.
00:39:53Qui c'è pericolo di pigliarsi una malattia solo respirando.
00:39:57E noi due?
00:39:58Voi due?
00:39:58Voi due se vi ammalate avete la moto, eh?
00:40:03E ciao.
00:40:06Buona giornata.
00:40:11Successivo!
00:40:12Arrivo.
00:40:14Ecco qua, ti ho portato un po' di camomilla, eh?
00:40:19E adesso vediamo questa febbre.
00:40:22Sono già passate dieci minuti.
00:40:23È passato un quarto d'ora, è passato.
00:40:25Ma io non ti capisco.
00:40:26Ma come mi sveglia le due di notte, sto male, sto male, ho la febbre e poi non c'è niente.
00:40:30Ma io i microbi, i bacilli, è possibile che non ho la febbre?
00:40:34Niente, nemmeno una lignetta.
00:40:36Su, pigliati quella camomilla e dormi, che se domani mattina ti alzi tutto rimbambito.
00:40:40Proprio adesso che ti hanno cambiato di posto e che stai con un capitano nuovo che non ti conosce.
00:40:44No, no, mi conosce.
00:40:45Ma ti conosce il capitano?
00:40:47E non mi avevi detto?
00:40:48Come mai ti conosce?
00:40:49È così, ci eravamo incontrate prima.
00:40:51Ma meno male.
00:40:52Scusa, perché meno male?
00:40:53Perché se ti conosce vuol dire che già sa chi sei, che ti stima, che avrà un occhio di riguardo.
00:40:59A me?
00:41:00Eh?
00:41:00Il capitano.
00:41:01Eh?
00:41:02Un occhio di riguardo.
00:41:03Eh?
00:41:03Eh?
00:41:05E mi svegli per questo?
00:41:08Diggli di chiamare commissariato.
00:41:10Come?
00:41:11Tutti fuori?
00:41:12Comunque non è competenza nostra, buona notte.
00:41:14Ah, senti, aspetta.
00:41:17Eccezionalmente manderemo due vigili, sì.
00:41:19Come chi?
00:41:20Quei due nuovi, Berendino e Locascio.
00:41:21Sì.
00:41:37Pronto?
00:41:38Eh?
00:41:39Ma a quest'ora?
00:41:41Ma sono le due passate.
00:41:42Ma chi è?
00:41:43È il sotto ufficiale di servizio.
00:41:45Eh?
00:41:46Va bene, mi vesto subito.
00:41:49Sì?
00:41:49Ah, viene pure Locascio.
00:41:51Sempre agli ordini.
00:41:53Ma che sono?
00:41:54Servizio.
00:41:57Attento, piano.
00:41:59Eccomi.
00:41:59Deve essere Locascio.
00:42:00Digli che lo aspetto giù al portone.
00:42:02Pronto?
00:42:03Sì, viene subito.
00:42:09Scusi, abita qui il vigile Merendino?
00:42:11In secondo piano.
00:42:13Oh, Locascio.
00:42:14Eh, sono qui, no?
00:42:15Ah, già.
00:42:16Ma come ti sei combinato?
00:42:18Eh, c'ho sonno.
00:42:19Il cappello, prima di tutto, ci vuole la disciplina, specialmente con la divisa.
00:42:24Eh, sempre impeccabili.
00:42:25Guarda me.
00:42:33Finalmente.
00:42:34Fate cessare questo sconcio.
00:42:36Sentite che inferno?
00:42:38Uno alle tre del mattino ha il diritto di dormire.
00:42:41Anche lo dice.
00:42:41Va bene, ci pensiamo noi, andate a letto.
00:42:44Finalmente avranno qualche potenza.
00:42:45Grazie a tutti.
00:43:15Oh, oh, se qui non aprono, bisogna sfondare la porta.
00:43:29Ci vuole un fabbio a passare?
00:43:31Non c'è bisogno.
00:43:33E la porta chi la sfonda?
00:43:34Tu.
00:43:35E perché?
00:43:35Perché sei più giovane, più forte e più fesso.
00:43:41Aprite o sfondiamo la porta.
00:43:43Dai, dai, prende la rincorsa, dai.
00:43:47Sei pronto?
00:43:48Uno, due.
00:43:50Stanno suonando, Barbara, dai.
00:43:51Sì.
00:43:51E tre.
00:43:54Ma che fai, lì per terra, ti vuoi alzare?
00:43:57Andiamo.
00:44:03Eccomi.
00:44:03Ma dov'è?
00:44:08Lo cazzo.
00:44:09Lo cazzo.
00:44:10Ecco.
00:44:10A te.
00:44:23Io di due volte al giorno non posso.
00:44:25Vieni.
00:44:26Guardate, roppo.
00:44:32Ma che sono indiani?
00:44:33No, sono hippie.
00:44:34Hippie?
00:44:35E che significa?
00:44:36Non sai cosa sono.
00:44:37No, ma lo leggi i giornali?
00:44:38No.
00:44:38Hippie, hippie, urrà!
00:44:41Per favore, signori.
00:44:44Per cortesia.
00:44:46E' fermo.
00:44:47Signori, per piacere.
00:44:51Oh, dico a voi.
00:44:54Questi non sentono.
00:44:55E per forza, fanno gli indiani.
00:44:57E ora ci penso.
00:45:01Mamma mia, il vaiolo.
00:45:02Katushka Budateste.
00:45:04Pure la peste.
00:45:06Scusi, signorina, mi fa vedere come si fa.
00:45:07Ma è facilissimo, dai, ti insegno io.
00:45:10Signorina, per piacere.
00:45:11Guardate che sei bravissimo.
00:45:13Signorina.
00:45:14Tolga le mani, bestifera.
00:45:16Silenzio!
00:45:17Ehi, là in cucina.
00:45:19Attenti alla cottura.
00:45:22L'hanno scusa.
00:45:23Hai sentito quello che ha detto?
00:45:25Che ha detto.
00:45:25Ha parlato di cottura.
00:45:27E beh?
00:45:27Ma possibile che vivi sempre nel mondo delle contravenzioni?
00:45:31Dona tenatore, eh.
00:45:32Sono cotte, ragazzi.
00:45:33Sono cotte, venite.
00:45:34Andiamo, andiamo.
00:45:35Andiamo, andiamo, andiamo.
00:45:36Che vergogna.
00:45:37Sciagurati, così giovani, già si vanno a buttare nelle braccia del vizio.
00:45:41Ma no, vanno in cucina.
00:45:43E' lo stesso.
00:45:44Lo stesso.
00:45:44Non hai capito che vanno a cuocere le bucce di banane?
00:45:47Vanno a cuocere le banane?
00:45:49Eh.
00:45:49No, le bucce.
00:45:50E le mangiano.
00:45:51Le fumano.
00:45:52Ehi, se non vi sbrigate, se le fumano tutte.
00:45:54Fumano le mani.
00:46:00Dobbiamo prendere un provvedimento.
00:46:02A che ora parte?
00:46:03Chi?
00:46:03Il provvedimento.
00:46:04Ma non parte nessuno.
00:46:05Hai mai sentito parlare della LSD?
00:46:07Io ho sempre sentito parlare del DDT.
00:46:09L'LSD è un allucinogeno.
00:46:12E che lingua parla?
00:46:12Ma che ne so che lingua parla?
00:46:14Vai in cucina e vai a vedere con i tuoi occhi.
00:46:16Vai.
00:46:17Allucinogeno.
00:46:17Ma...
00:46:18Pronto, squadra narcotici?
00:46:33Come?
00:46:33Non c'è nessuno.
00:46:34E se uno deve denunciare una banda di giovani che si drogano, a chi si deve rivolgere?
00:46:39Va bene, mi dia la squadra mobile.
00:46:41Sì, sì, aspetto.
00:46:42E queste sono bucce di banane.
00:46:46Fettuccine sono.
00:46:48È vero?
00:46:49Qui c'è qualcosa che non va.
00:46:52Forza il sugo.
00:46:54Rita, c'è tuo padre e tuo fratello.
00:46:56No, papilla.
00:46:56Te rito io i capelloni.
00:46:57A casa, fila.
00:46:58Ma che stavamo facendo di male?
00:47:00Ti assicuro, papà, niente.
00:47:02Scusi, dove sono le banane?
00:47:04Ma che banane?
00:47:05E poi voi dovreste vergognarvi all'età vostra di fare queste buffonate.
00:47:08Come si permette?
00:47:09Noi siamo due vigili veri.
00:47:10E se non ci credi si informi alla cinquantesima ripartizione, signor Capitano Merli.
00:47:14E va bene.
00:47:15Mi informerò.
00:47:16Sì, informi.
00:47:16Se ne accorgerà.
00:47:27Merendino e Locascio.
00:47:30Merendino e Locascio.
00:47:32E il Capitano.
00:47:35Comandi.
00:47:39Ho ricevuto un rapporto su di voi.
00:47:41Cose alle quali non volevo credere.
00:47:43Ma a giudicare dalle vostre facce.
00:47:45Insomma, che cosa avete combinato questa notte?
00:47:48Non abbiamo dormito.
00:47:49Ah, mi rallegro.
00:47:50Ci siamo dati le orgette, eh?
00:47:52Quale Giorgette?
00:47:53Orgette con la O iniziale.
00:47:54Con la O.
00:47:55Signor Capitano, ma eravamo di servizio.
00:47:57Bella maniera di prestare servizio, ubriacandovi e partecipando alla gazzarra.
00:48:01Eh, veramente.
00:48:02Veda, signor Capitano, ci dia modo di spiegarci.
00:48:05Per un complesso di circostanze siamo rimaste vittime delle apparenze.
00:48:08Ve le do io le apparenze.
00:48:09Ma è la verità.
00:48:11Va bene.
00:48:11Per questa volta le voglio credere.
00:48:13Comunque, visto che vi piacciono tanto le ore piccole, stasera passate da me.
00:48:17Che ve lo darò io un lavoretto.
00:48:19Eh?
00:48:19Ecco qua.
00:48:24Ma nienta nienta l'avete presa a sfottere il Capitano.
00:48:26Eh?
00:48:27Ma come tutta questa roba per domani mattina?
00:48:29Sono molti che cadono in prescrizione se non vengono notificate entro domattina.
00:48:33E le dovete trascrivere tutti voi?
00:48:34Un po' noi, un po' tu, un po' Calogero.
00:48:36Ah, papà, un futuro vigile motociclista non aiuta tu Pizzardoni a copiare le morte.
00:48:40Questa deve essere Carmelina, ci viene a dare una mano pure lei.
00:48:44Ecco, io magari vado al cinema con Carmelina.
00:48:46Dove va quello?
00:48:47Ah, cinema.
00:48:51Ciao.
00:48:53Ammazza di quanto sei bella, Carmelina.
00:48:55Fammi tempo a vedere.
00:48:56Oh, guardate un po' quanto è bella stasera, Carmelina.
00:48:59E che fai?
00:48:59Levate le mani di dosso, non la toccare.
00:49:01Ma che tocca?
00:49:02Dalle padre, dalle figlio.
00:49:03Ciao, ciao.
00:49:04Tu, che cos'è quel vestito?
00:49:06Ma dove sei andata dal meteorologico?
00:49:08Dal papiro ferraglio?
00:49:09Che te l'ha fatto?
00:49:09Ma che non ti piace, Francuzzo?
00:49:11Io ci chiesse una veste alla mia signora.
00:49:13E questo me lo regalò.
00:49:14Io la devo conoscere la tua signora.
00:49:16E' meraviglioso, meraviglioso.
00:49:18Questo è un modello originale di Pago Rabanne.
00:49:21Ma che travo cabana e travo cabina?
00:49:23Questa è un'indecenza.
00:49:24E tu se lo vuoi tenere addosso a questo vestito
00:49:26compra immediatamente mezzo giro di ferramenta
00:49:28e ti allunghi la gonna.
00:49:30Sentite, vogliamo pensare ai verbazzi, non ai verbazzi.
00:49:32Io vorrei sapere che cosa gli avete fatto al capitano.
00:49:35Eh, Cesira, è una storia troppo lunga.
00:49:37Ma non c'avete nessuno che ci può mettere una buona parola?
00:49:40Che so...
00:49:41Ma è sposato?
00:49:43Eh, sì, è sposato.
00:49:44Eh, e se la moglie fosse di cuore buono
00:49:46ci potrei parlare io.
00:49:47Sapete, tra donne ci capiamo meglio.
00:49:49Che dite?
00:49:50Però, pensandoci, pensandoci,
00:49:51la signora deve essere di cuore buono.
00:49:53Perché ci disse pure che il marito era capitano.
00:49:55Però poteva dircelo che era capitano dei vigiudurbani, no?
00:49:58Eh.
00:49:59Ce l'avete il numero?
00:50:00Io ci provo.
00:50:02Ci proviamo.
00:50:03Io ci provo.
00:50:04Ma di coi!
00:50:04Ma che succede?
00:50:07Ma finisci, lo faccio.
00:50:09Eh, va bene, lo cascio, ci penso io, va bene.
00:50:15Pronto?
00:50:17No, non c'è il capitano.
00:50:19Sono io.
00:50:19Chi?
00:50:20Merendino, la moglie del vigile scelto Merendino.
00:50:24Sì.
00:50:25Come?
00:50:25Dice che non ti conosce.
00:50:28Di a me.
00:50:29Ma sì che ci conosciamo.
00:50:31Noi siamo quei due vigili, uno basso e uno alto.
00:50:33E lei è quella bella signora con i capelli lunghi, biondi, sì, simpatica,
00:50:38che era insieme al signor capitano.
00:50:40E noi facemmo la multa.
00:50:41Equivoco ci fu, signora, mi creda.
00:50:43Sì, sì, credo anch'io che deve essere stato un equivoco.
00:50:47Ci bella lei col capitano.
00:50:48Ci metto una buona parola, lei che tanto buona.
00:50:51È anche bella.
00:50:52È oltre bella, bellissima.
00:50:54Certo che ne parlerò a mio marito.
00:50:57Ma mi ricordi un momento qualche particolare?
00:50:59Quando accadde il fatto?
00:51:02Ah, bene.
00:51:03Dove?
00:51:04Ah, benissimo.
00:51:06Sì, sì, mi ricordo di tutto.
00:51:08Stia tranquillo, ci conti.
00:51:12Ciccia, domani col capitano sarà tutto un'altra cosa.
00:51:15Che bella cosa.
00:51:15Quelle vatte mani.
00:51:16Ciccia mia.
00:51:19Merendino, lo cascio?
00:51:20Sono qua, signor capitano.
00:51:21Che aspetti?
00:51:21Falli entrare.
00:51:22Bene.
00:51:24Entrate.
00:51:29All'ordine, signor capitano.
00:51:31La signora come sta?
00:51:34Spie!
00:51:35Spie!
00:51:42Ma allora se non era la moglie del capitano, quella chi era?
00:51:45E che ne so, io so solo che prima di sera dobbiamo notificare tutte queste multe e sono più di cento.
00:51:50È impossibile in un giorno.
00:51:51E tutta la colpa è tua?
00:51:52Mia.
00:51:53Eh sì, perché tu gli hai fatto la contravenzione al capitano, gli hai ritirato la patente e ora quello si vendica.
00:51:58Veramente io?
00:51:58Veramente tu quando eri nel corpo dei motociclisti eri tremendo.
00:52:02Senti chi parla, tu che hai fatto la contravenzione persino al sindaco.
00:52:04E beh, io feci la contravenzione al sindaco e il sindaco mi detta la promozione.
00:52:09Tu invece facesti la contravenzione al capitano e finisca il feo.
00:52:12Che c'è?
00:52:27Buongiorno.
00:52:28Di Omedio Ottavio.
00:52:29Ottavo piano.
00:52:31C'è qualcuno in casa?
00:52:31Vada, vada, ci sono tutti.
00:52:33L'ascensore c'è?
00:52:34Guasto.
00:52:42La, la, la, la, la.
00:53:12La, la, la, la.
00:53:20La, la, la, la.
00:53:22At menos.
00:53:22Io.
00:53:22Senta, ma lei chi cerca? Diomedio I o Diomedio Ottavio?
00:53:51Diomedio Ottavio
00:53:52Oh, mi scusi, Sam, ma Diomedio Ottavio abita al primo piano, qui all'ottavo abita Diomedio I
00:53:57Mi scusi, ma non mi ha detto che l'ascensore era guasto
00:54:01Lei mi ha detto Diomedio I
00:54:03Beh, e che c'entra?
00:54:04Senta, non lo dica nessuno, Diomedio I mi è antipatico
00:54:08Aspetta, c'è Nando!
00:54:15Dai, che c'è un nome insieme!
00:54:18Ui!
00:54:18Dì un po', conosci Cesaroni Remo?
00:54:22E che ne so!
00:54:30Buongiorno, conosci Cesaroni Remo?
00:54:32E chi lo conosce?
00:54:34Gne, gne, gne!
00:54:36Ti cerca la guardia!
00:54:37Manduta!
00:54:37E tu stai con tu nonno, eh?
00:54:46Undici!
00:54:47E lei Cesaroni Remo?
00:54:49Io Cesaroni Remo?
00:54:51L'altra volta che lo sento disso, due volte!
00:54:53Che vuole Cesaroni Remo?
00:54:55Perché è lei?
00:55:00Sì, sono io, ma sta comoda!
00:55:04Ti, non vuole entrare?
00:55:06E bene, ehi!
00:55:12Entri pure!
00:55:13Buongiorno, siete venuto a portare il sussidio?
00:55:19Beh, veramente ho portato una multa!
00:55:22Una multa?
00:55:24Remo mio, hai sentito?
00:55:25Ma come vorono i sordi da noi?
00:55:27C'è da pagare, mamma mia!
00:55:30E che c'è da pagare?
00:55:32Dieci sacchi!
00:55:32No, qua c'è scritto dieci sacchi!
00:55:37Zitto!
00:55:37Non voglio far sentire niente a nonno, zitto!
00:55:40Ambediano, io vi ho ancora per nonno!
00:55:42Ha visto cosa ha fatto?
00:55:43Ragazzi, vabbiamo un pochetto d'acqua a nonno che si sente male!
00:55:46Oh, non è!
00:55:48Nonno!
00:55:48Non è!
00:55:49Ora su, nonno!
00:55:50Non lo sentite!
00:55:51Non lo volete mettere giù?
00:55:53Piano, fate piano!
00:55:54Ho detto acqua!
00:55:56Ancora!
00:55:58Assessino!
00:56:00Assessino!
00:56:01No, nonno!
00:56:02Dio mio!
00:56:04Siete senza coscienza!
00:56:06Non sapete l'attore!
00:56:08Vieni qua tu!
00:56:10Anonneto!
00:56:12Anonneto!
00:56:15Se vogliono appamà!
00:56:17Se vogliono strappar il pane nel bocca!
00:56:21Si morà ammazzati!
00:56:23Stilati!
00:56:25Sto famadori del popolo che lavora!
00:56:27La guardia da Cesaroni!
00:56:30Anonneto!
00:56:31Ma che dovemmo fa'?
00:56:33Ma come dovemmo da fa'?
00:56:35Se dovemmo vendere i figli per dei soldi al comune di Roma!
00:56:39Carmete!
00:56:39Carmete!
00:56:41Come?
00:56:43Vedi?
00:56:44Non è che non volemmo pagare!
00:56:46E che non potremo proprio!
00:56:47Ma se ce l'avrebbe 10 sacchi ma se figuri io farebbe una corsa!
00:56:50E non piagli!
00:56:52E su non piagli!
00:56:54E su non piagli!
00:56:55Ma che te fanno Remo!
00:56:58Te restano!
00:56:59Remo mio!
00:57:01Nandoci non ci già venite qua!
00:57:03Ci portano via papà!
00:57:06Abbracciamolo!
00:57:08Abbracciamote tutti!
00:57:09Ma andatelo via!
00:57:25Non me lo fate vedere!
00:57:27Non è come ve sentite!
00:57:29So io!
00:57:29Marisetta vostra!
00:57:32Altro corpo di questi e ce lo giochiamo!
00:57:35Glielo dico a quelli che fanno le murte!
00:57:36Lei che è uno di loro!
00:57:39Sentite!
00:57:39Vi posso dare un consiglio!
00:57:42Cercate!
00:57:43Cercamo?
00:57:44E che dovemmo cercare?
00:57:45E metta che avete dimenticato una 10.000 lire in qualche posto!
00:57:50Qui!
00:57:52Ah Marie!
00:57:53Ma lo senti questo!
00:57:54Ah ma allora Lena ha capito proprio niente!
00:57:56Ma voi cercate!
00:57:58Che vi costa?
00:57:58Cercate!
00:58:00Che cerchiamo?
00:58:02Un po' dappertutto!
00:58:04Lei dove dice che dovrebbero da stare?
00:58:07Beh in qualche cassa!
00:58:10Una cassa come questa!
00:58:16Vi ci sa che in casa nostra ci sono mai stati?
00:58:19Eccole!
00:58:20Stavano sopra a te!
00:58:21Stito!
00:58:22Dalla papà!
00:58:24Ma come fate a vederle?
00:58:25Beh io veramente non le ho vedute!
00:58:28E indovinai!
00:58:30Andovina!
00:58:30Peggio di rigani da tartufi!
00:58:32Peggio di quelli delle tasse!
00:58:34Se uno si nasconde le ultime 10.000 lire e zaccate subito te lo fregano!
00:58:38E io le dovrei dare a lei!
00:58:40A me no!
00:58:41Per la multa!
00:58:44Ma lei lo sa quanto sudore mi sono costata a me?
00:58:48A lei?
00:58:48Si!
00:58:49Tre mesi!
00:58:51Tre mesi ho lavorato per guadagnarmi!
00:58:53Ne hai capito?
00:58:53E ci dovevo andare avanti tutto st'inverno!
00:58:56Ci dovevo comprare le medicine!
00:58:58Va via!
00:58:59Esci fuori!
00:59:01Passa via!
00:59:01Passa via!
00:59:02Passa via!
00:59:03Passa via!
00:59:03Passa via!
00:59:04Mi piegiano nel bacio!
00:59:05Non c'è che lo ha nuovato!
00:59:07Passa via!
00:59:07Passa via!
00:59:08Passa via!
00:59:09Passa via!
00:59:10E va mori ammassato!
00:59:12No, no.
00:59:42No, no.
01:00:12No, no.
01:00:42No, no.
01:01:12No, no.
01:01:42No, no.
01:02:12No, no.
01:02:42No, no.
01:03:12No, no.
01:03:42No, no.
01:04:12No, no.
01:04:42No, no.
01:05:12No, no.
01:05:42No, no.
01:06:12No, no.
01:06:42No, no.
01:07:12No, no.
01:07:42No, no.
01:08:12No, no.
01:08:42No, no.
01:09:12No, no.
01:09:42No, no.
01:10:12No, no.
01:10:42No, no.
01:11:12No, no.
01:11:42No, no.
01:12:12No, no.
01:12:42No, no.
01:13:12No, no.
01:13:42No, no.
01:14:12No, no.
01:14:42No, no.
01:15:12No, no.
01:15:42No, no.
01:16:12No, no.
01:16:42No, no.
01:17:12No, no.
01:17:42No, no, no.
01:18:12No, no.
01:18:42No, no, no.
01:19:12No, no.
01:19:42No, no, no.
01:20:12No, no.
01:20:42No, no.
01:21:12No, no, no.
01:21:42No, no, no.
01:22:12No, no, no.
01:22:42No, no, no, no.
01:23:12No, no, no.
01:23:42No, no, no, no.
01:24:11No, no, no.
01:24:41No, no, no, no, no.
01:25:11No, no, no, no, no.
01:25:41No, no, no.
Commenti