- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00KONIEC
00:38KONIEC
01:09KONIEC
01:31KONIEC
01:33KONIEC
01:36KONIEC
01:49KONIEC
01:59A któż to?
02:04Co zrobiłeś z ręką?
02:08Co się stało? Wszystko w porządku?
02:11To nic takiego, uderzyłem się.
02:15Gdzie?
02:18W jej domu?
02:19Czyim?
02:21Masz koleżankę.
02:26Co?
02:33Dzień dobry.
02:36Nowi lokatorzy zaraz przyjadą.
02:39Jacy lokatorzy?
02:42Wynajęła pani mieszkanie numer 3.
02:44Tydzień temu.
02:45Nie, ja to zrobiłem.
02:49Ostatnich wyrzuciłaś, byli dobrymi ludźmi.
02:55Potrzebujemy tego mieszkania.
02:58Po co?
03:01Mamy za dużo rzeczy.
03:03Tam zostawiamy część.
03:05Wyrzuć to, co nie jest już potrzebne.
03:08To rzeczy mamy.
03:10Niech pan robi, co należy.
03:14Co mam powiedzieć, jeśli będą chcieli pana poznać?
03:18Powiedz, że chorujemy.
03:21Nie mogą zobaczyć naszego domu.
03:26Dobrze.
03:37Przygotujmy tacie śniadanie.
03:39Neriman poszła do szkoły głodna?
03:50Nie jadła.
03:54Nie mogłaś nic przygotować?
03:56Nie śpi, nie je.
03:58Jaką siostrą dla niej jesteś?
04:05Jestem dla niej matką, a nie siostrą.
04:09Nie wiesz, jak ciężko zajmować się taką dziewczyną jak ona.
04:12Czyli jaką?
04:15Nie powiem tego.
04:17Daj jej spokój.
04:19Daj jej spokój.
04:21Jest głupia.
04:23Robię to dla jej dobra.
04:26Nie będzie chodzić do szkoły głodna.
04:30Powtarzam to ostatni raz.
04:32Nie była w szkole.
04:35Jest chora?
04:56To ja. Mogę wejść?
05:00Mogę?
05:10Dlaczego drzwi są zamknięte?
05:12Musiałam.
05:14Wypuść mnie.
05:16Już.
05:17Daj klucz.
05:19Nie, masz laban.
05:22Dziecko ma być zamknięte w pokoju?
05:26Nie jest dzieckiem.
05:27Nie mam rocz.
05:30Nic nie zrobiłam.
05:33Daj klucz.
05:35Nie.
05:39Nie chcę się kłócić.
05:42Nie nalegaj.
05:44Jest rozpuszczona.
05:45Musi się nauczyć.
05:47To ja jestem najstarsza.
05:50Dawaj ten klucz.
05:52Przykro mi.
05:56Prosiłaś się o to.
05:59Co ty robisz?
06:03Nie rób tego.
06:07Zostaw.
06:09To moje rzeczy.
06:10Twoje?
06:13Tak.
06:14To rzeczy mamy.
06:20Ty nie istniejesz.
06:24Nosisz ubrania zmarłej kobiety.
06:30To koniec.
06:34Nie, czekaj.
06:35Nie możesz.
06:38Nie mogę?
06:41Przestań.
06:42Bo co?
06:44Nie rób tego, proszę.
06:49Nie waż się.
06:51Daj klucz.
06:54Oddaj.
06:57Daj.
06:59Daj.
07:01Ja maluję.
07:02Proszę.
07:04O.
07:05Trzymaj.
07:07Daj.
07:33Nic nie zrobiłam.
07:36Wiem.
07:37Nie płacz.
07:38Daj.
07:39Daj.
07:45Zdjęcia i montaż
08:37Zdjęcia i montaż
08:45Dzień dobry wujku
08:53Nie jesteś z tym sama
08:56Możesz być z nami ile tylko zechcesz
08:59Dziękuję, ale o co chodzi?
09:02Zapomnij o nim
09:04Idź pomóc Indzi
09:14Zdradził cię
09:15Jesteś zdruzgotana
09:16Zdradził mnie?
09:19Mogłaś wymyślić coś lepszego
09:25Grecki Bóg wyszedł?
09:28Tak, to tylko pęknięta kość
09:36Nie zapytał o numer?
09:41Nie
09:44Powiedział, żebym o siebie dbała
09:48Pewnie się podekscytował i zapomniał
09:53Zawstydził się
09:54Nic się nie martw
09:57Dawał mi sygnały
09:59Dlaczego miałby się wstydzić?
10:04Słuchaj
10:05Nie spotykasz normalnych ludzi
10:08Buzdowałem
10:16Zawstyd comparableu
10:20Zawstydził
10:21Zawstydzi
10:21Zawstydził
10:21Zawstydził
10:22Zawstydził
10:22Zawstydził
10:46Co robisz?
10:48Cicho.
10:49Czekaj tu.
10:57Czekaj tu.
11:28Nie chciałam go zostawiać.
11:30Źle się z tym czuję.
11:34Może znów powinnaś w niego wjechać.
11:38Jasne.
11:48Jeszcze się zobaczycie.
11:51To jakiś przypadkowy facet.
11:55Nie był mną aż tak zainteresowany.
11:59Przestań karmić mnie złudzeniami.
12:12Siedziałaś z nim całą noc.
12:14To był błąd.
12:19Byłaś smutna.
12:21To tutaj.
12:26Dzień dobry.
12:35Mogę przejść?
12:37Nie.
12:38Słucham?
12:40Nie pozwolę.
12:42Dlaczego?
12:43Jestem właścicielką.
12:46Doszło do nieporozumienia.
12:48Nie mamy nic do wynajęcia.
12:54Boże.
12:56To chyba żart.
12:58Nie.
12:59Nie mamy nic do wynajęcia.
13:03Wpłaciłam depozyt.
13:05Czynsz za cały miesiąc.
13:06Podpisaliśmy umowę.
13:09Byłem świadkiem.
13:13Nie obchodzi mnie to.
13:15Szukajcie innego mieszkania.
13:18Co się dzieje?
13:20Ta kobieta jest szalona.
13:24Nie będziesz mnie obrażać w moim własnym domu.
13:31Proszę nie krzyczeć.
13:36Byliśmy tu.
13:37Oglądaliśmy mieszkanie.
13:39Mieliśmy poznać właściciela.
13:43Nie wynajęlibyśmy, gdybyśmy wiedzieli, że to pani mieszkanie.
13:48Przykro mi.
13:50Gdzie mamy się podziać?
13:53Nie obchodzi mnie to.
13:55Wystarczy.
13:57Szalona.
13:58Bezczelna.
13:59Wynoście się stąd.
14:03Już.
14:11Dlaczego jej nie powstrzymałaś?
14:14Kto jest w stanie ją powstrzymać?
14:19Bracie?
14:22Co się dzieje?
14:24Jest na dole.
14:29Nowi najemcy już są.
14:33Nie krzycz, mów jak człowiek.
14:37Nie zadzieraj ze mną.
14:38Nazywają mnie panią.
14:42Chodźmy, dziadku.
14:43Niech ma swój dom.
14:45Nigdzie nie idę.
14:46Zapłaciliśmy dużo pieniędzy.
14:48Dzwonij na policję.
14:51Wynoś się, staruszku.
14:53Trochę szacunku.
14:56Co mi zrobisz?
14:58Spróbuj mnie tknąć tymi brudnymi rękami.
15:04Co tu się dzieje?
15:10Moje nie?
15:12To się dzieje?
15:26Krzeszty.
15:39Znasz tę kobietę?
15:44Kobieta, którą obrażasz, zadbała o twojego brata.
15:50To ona?
15:57Przyprowadziłeś kochankę do domu?
16:02Kochankę?
16:21Co ona opowiada?
16:26To nieprawda.
16:28Tylko się poznaliśmy.
16:30Właśnie, nie wymyślaj bzdur.
16:34Tata nam powiedział.
16:36Byłeś ze swoją kochanką całą noc.
16:40Tata tak powiedział?
16:42Wróciłeś do domu rano.
16:45Potrafiła utrzymać cię przy sobie całą noc.
16:50Jak możesz tak mówić?
16:53Boże, daj mi siłę.
16:56Umrze, jest blady.
16:58Dziadku.
17:00Nie wstyd panu?
17:02Taki stary dziadek.
17:03A ty kim jesteś?
17:06Pana wnuczka uwiodła mojego brata, a ten dom wynajęli, żeby być razem.
17:12Dziadku.
17:14Bredzisz.
17:16Zastanów się, dlaczego się tu wprowadzacie?
17:22Nie wiedziałam o niczym.
17:26Moja siostra nie wie, co mówić.
17:30Byłeś z nią całą noc?
17:35To prawda?
17:42Tak, ale przyznała się.
17:47Jak mogłaś.
17:49To nieporozumienie.
17:51Mieli wypadek.
17:54Byli razem, kiedy mieli wypadek.
17:56Mój brat zranił się w rękę.
17:58Ciekawe, co robili do rana.
18:02Wyjaśnij to dziadkowi.
18:04Jest tylko jedno wytłumaczenie.
18:09Nie mów tak do mojej wnuczki.
18:12Trzeba było jej pilnować.
18:15Bezczelna.
18:16Cisza.
18:17Otwórz oczy.
18:18Nie rozumiesz?
18:22Mieliśmy wypadek.
18:24Jesteś naiwny.
18:26A może to było zaplanowane?
18:31Wystarczy.
18:33Nie dotykaj mnie.
18:42Ona jest szalona.
18:46Nie dotykam się.
18:47Jesteś brudny.
18:50Oboje jesteście brudni.
18:54Porozmawiajmy w środku.
18:56Obiecaj, że się tutaj nie wprowadzi.
18:59Obiecaj.
19:08Wejdźmy.
19:10Nie zabierzesz mojego brata.
19:12Rozumiesz?
19:13Nie zabierzesz mojego brata.
19:13Nie zabierzesz mojego brata.
19:14Nie zabierzesz mojego brata.
19:15Nie zabierzesz?
19:20Tutaj mieszkają rodziny.
19:23Nie zniszczysz tego.
19:25Chodź już.
19:27Mama przewraca się w grobie.
19:47Wszystko w porządku.
19:49Wstyd.
19:54Nie będę tu mieszkał.
20:02Wracamy.
20:22Hańba.
20:24Jestem cała brudna.
20:29Cieszę się, że mama tego nie widziała.
20:32Jak mogłeś się w niej zakochać i przyprowadzić tu tę niemoralną kobietę?
20:38Obraziłaś kobietę, której nie znasz.
20:40Na oczach jej rodziny.
20:44Zasłużyła na to.
20:46Upokorzyłaś nas.
20:49Chrończę cię przed tą kobietą.
20:52Odeślij.
20:53Nigdzie nie pójdą.
20:55Nie będziesz ich więcej nachodzić.
20:59Masz ich przeprosić.
21:04Po moim trupie
21:07mają odejść.
21:09Nie zatrzymuj ich.
21:10Zostają.
21:11Nie.
21:11Nie idź za mną.
21:13Nie zostaną tutaj.
21:30Mój Boże.
21:39Zaczekaj jeszcze.
21:41Lepiej się dogadajcie.
21:45Jeden mówi, żeby pakować,
21:47drugi, żeby czekać.
21:49Zaczekaj sekundę.
21:58Dziadku, uspokój się.
22:03Zasługujesz na te obrazy?
22:06Ta kobieta nie jest normalna.
22:08Nie można jej wierzyć.
22:10Znasz swoją wnuczkę?
22:12Chyba jednak nie.
22:15Okłamałaś mu.
22:17Mówiłaś, że byłaś z Esrą zeszłej nocy.
22:20Że ją wspierałaś.
22:24Przepraszam,
22:26ale posłuchaj.
22:28Mów prawdę.
22:29Co robimy w jego domu?
22:33Ja znalazłem mieszkanie.
22:35To zbieg okoliczności.
22:40Dlaczego siedziałaś z nim całym mocem?
22:44Bo to przeze mnie trafił do szpitala.
22:49Miałam wyrzuty sumienia.
22:50Nie chciałam cię martwić.
22:58Co zrobimy z meblami?
23:01Storo wynajęliśmy mieszkanie, to już tutaj zostaniemy.
23:05Poszalałeś?
23:07Zignorujemy te wyzwiska?
23:09Nie znajdziemy innego mieszkania w tej cenie.
23:14Powiedz coś, czekają na polecenie.
23:18Czekajcie.
23:20Zabieramy się stąd.
23:23Niech pan mnie wysłucha.
23:25Wtedy pan postanowi.
23:25Proszę, poprzez mnie wstrzymać.
23:27A potem nie chcesz.
23:34Nie chcesz zrobić.
23:37Nie chcę, że nie chcesz.
23:37Siostro?
23:39Kąpiel pomogła?
23:47Dlaczego tak się wściekłaś na nowych lokatorów?
23:50Bo to kochanka naszego brata.
23:52Byli razem całą noc.
23:56Nasz brat był w szpitalu.
23:59Wyjdź z pokoju.
24:01Ciągle jest koło niego.
24:04Dlaczego?
24:06Nie wiem, co robili całą noc.
24:12Nie.
24:17Zakryj uszy.
24:21Siostro.
24:23Ona chce mieć z nim dziecko.
24:26Będzie próbowała go w ten sposób oszukać.
24:30Robi rzeczy, których nigdy nie robi.
24:32Ale jeszcze mnie nie zna.
24:33Zabierz nogi.
24:35Nie wchodź tu.
24:39Nie wiem nawet jak przeprosić.
24:43Nikt mnie tak nigdy nie obraził.
24:46To się więcej nie wydarzy.
24:49Obiecuję.
24:51Na pewno już znacie prawdę.
24:55Wiem, że moja wnuczka czegoś takiego by nie zrobiła.
25:01Ciebie też przepraszam.
25:04Ale nie pozwolę wam odejść.
25:08Nie wiadomo, co jeszcze może się tutaj wydarzyć.
25:14Obiecuję, że nie będzie już was nachodzić.
25:17Zapewniam.
25:18Nie znam was.
25:22Ale Indi mnie zna.
25:25Prawda?
25:31Ledwie się poznaliśmy.
25:36Wiesz, że jestem wiarygodny.
25:44Co robimy?
25:45Stoimy tu godzinę.
25:49Daj spokój, dziadku.
25:51Po prostu się wprowadźmy.
25:58Gwarantuję, że to się więcej nie powtórzy.
26:03Najmniejszy problem i nas nie ma.
26:06Umowa stoi.
26:24Do roboty.
26:36WielINSK będzie je!
26:39Wiel affector waterproof, not kickоз a Woolda.
26:47WielFI tryby się znowu.
26:52Wielkie agentów od dali.
27:02Wielkie online wymar TFP.
27:12KONIEC
27:43KONIEC
28:14KONIEC
28:46Inji?
28:48Tak.
28:51Ten mężczyzna pracuje ciężej niż twój brat.
28:57Jest właścicielem.
29:09Przynieś wiertarkę
29:13Co jeśli Pana siostra mi jej nie da?
29:17Powiedz, że to ja jej potrzebuję
29:35Żaden właściciel nie był nigdy tak pomocny
29:41Pewnie czuje się winny z powodu zachowania swojej siostry
29:46To wszystko? A co jeszcze?
29:49Ostrzegam Cię
29:50Nie zbliżaj się do niego
29:52Nie wydają się normalną rodziną
29:58Dobrze, spokojnie
30:00Nie rozmawiaj z nim
30:04Powiem, że będziesz zły
30:06Nie bądź zarozumiała
30:08Mówię o czymś poważnym
30:15To tylko wielkarka
30:17Mieszkanie to za mało?
30:20Pan Han czeka
30:24Chwila
30:31Co Pan myśli o nowych lokatorach?
30:34Nie wiem
30:39Nie przynoś tego z powrotem
30:41Jak Pani sobie życzy
30:47Idź im pomóc, jeśli Cię aż tak interesują
30:52Nie chcę
30:54Nie próbuj udawać dobrodusznej sąsiadki
31:02Przyrzekam
31:04Uciekną stąd tak szybko jak tu przybyli
31:07Giderler
31:35Giderler
31:38Giderler
31:40Giderler
31:40Giderler
31:43Giderler
31:50Giderler
32:06Pani
32:07Powiesiłeś lustro?
32:09Szybko
32:12To szczęśliwego stronę.
32:17Szczęśliwe?
32:20Bo będziecie widywać każdego dnia.
32:26Ja też mam szczęście, że tu zostałeś.
32:35Teraz rozumiem, dlaczego byłeś taki zestresowany w szpitalu.
32:39Poprzez twoją siostrę?
32:47Niech Bóg da cierpliwość tobie i twojej przyszłej żonie.
32:58Nieważne.
33:03Co myślisz o tym zbiegu okoliczności?
33:07Jakim?
33:09O wynajęciu akurat tego mieszkania.
33:12W takim wielkim mieście jak Stambuł to było wręcz niemożliwe.
33:20Nie sądziłem, że jeszcze kiedyś cię zobaczę.
33:23Ja też nie.
33:28Pobiegłem za tobą, ale odjechałaś.
33:33Naprawdę?
33:38Dlaczego?
33:45Spójrz, dziadku.
33:48Mamy lustro.
33:51Resztę zrobimy sami.
33:55Na pewno jest pan zmęczony.
34:02Będę na górze, gdybyście czegoś potrzebowali.
34:07Siostra też tam mieszka?
34:10Tak, czwórka rodzeństwa i mój ojciec.
34:14Pan Bajram już tutaj jest.
34:17Dziękujemy.
34:20Jeszcze raz powodzenia.
34:28Dziadku, jesteś głodny?
34:33Jest krzywo.
34:37Później poprawię.
34:51Boże, wszystko w porządku?
34:54Przepraszam, wyślizgnęło się.
34:58Co się stało?
35:00Wszystko w porządku?
35:11Spokojnie, może da się naprawić.
35:14Wszystko zniszczone.
35:17Przepraszam, niech pani odejmie to z mojej wypłaty.
35:23Nie chodzi o pieniądze.
35:26To były nagrania mojej mamy.
35:38Nieważne.
35:39Kazał.
35:41To był wypadek.
36:06To był wypadek.
36:18Nie smuć się.
36:24Powiemy jej na cmentarzu, że zniszczyliśmy nagrania.
36:31Byłaby wściekła.
36:36Nic by nie zrobiła.
36:38To był prezent od twojego ojca.
36:43Lubiła te płyty.
37:08Słucham.
37:09Już się wprowadziliście?
37:12Był mały wypadek, ale tak.
37:15Jaki?
37:16Właścicielka chciała nas wyrzucić.
37:19Jej brat ją powstrzymał.
37:21Indi poznała go podczas wypadku.
37:28Mężczyzna, w którego twoja siostra wjechała jest właścicielem.
37:31Mieszka nad nami.
37:32W tym samym budynku to świetny i pomocny facet.
37:39Ma obsesję na jej punkcie.
37:43Dzwonię, jeśli będzie was nachodził.
37:45Nie jestem twoim szpiegiem.
37:48Na razie.
37:57Kolejny wariat.
37:59Co się stało?
38:03Nic.
38:08Ty i ten właściciel tylko się przyjaźnicie, prawda?
38:13Wszyscy macie obsesję na jego punkcie.
38:19Przepraszam.
38:21Wiem, że jesteś już zajęta.
38:23Chodź na chwilę.
38:26Idę.
38:37Dzień dobry.
38:51KONIEC
39:22Nie wchodź.
39:27Mogę?
39:29Tak, nie to miałam na myśli.
39:31Włóż to.
39:32Nie.
39:35Przynosisz brud z ich domu.
39:37Robię to dla twojego dobra.
39:40Nie denerwuj mnie jeszcze bardziej.
39:43Ma rację.
39:46Na pewno jesteś spocony.
39:47Weź prysznic.
39:50Włóż to.
39:52Nie.
39:55Przynajmniej weź prysznic.
39:57Wezmę prysznic, kiedy będę chciał.
40:02Jakby ten brud można było zmyć pod prysznicem.
40:14Przynieśli tu swój brud i kurz.
40:17Idź po szmatę.
40:18Szybko.
40:21Pomóż mi.
40:22Wszystko pobrudzi.
40:25Wszędzie jest brudno.
40:26Her yere bastı.
40:27Pislik içinde bıraktı o kadrın pisliği.
40:35Pislik içinde kaldı.
40:38Uniwersalte ziaków.ウY
40:40Kunden. Używ
40:45pujist çek rękę na policji. Nie. Zagrım.
41:19Dzięki za oglądanie!
41:49Dzięki za oglądanie!
42:19Dzięki za oglądanie!
42:48Dzięki za oglądanie!
43:19Dzięki za oglądanie!