- 3 days ago
Боротьба доньки швейцара Феріхи та її матері Зехри, які живуть у розкішній квартирі в Етілері, проти всіх несприятливих умов свого життя, суцільної війни за існування.
У той час як університет є ключовим пунктом мрій про майбутнє матері та доньки, сестра-близнюк Феріхи Мехмет, яка не вчилася після початкової школи, та її батько Різа, фаталістична людина за своєю природою, не відчувають такого ж хвилювання. Хоча Мехмет таємно ревнує Феріху, він також знає про ентузіазм свого близнюка та його прагнення до пишного життя «нагорі».
Гравці:
Я бачив це у Вахіде
Хазал Кая
Кагатай Улусой
Немає захоплення тексту
Меліх Сельчук
Сейда Атес
Юсуф Акгун
Деніз Угур
Аху Сунгур
Меч миру
Уфук Тан Алтункая
Пелін Ерміс
Седеф Шахін
Фейза Цівелек
ВИРОБНИЦТВО: МІЙ МЕДІААПІМ
РЕЖИСЕР: БАРІС ЙОШ
ПРОДЮСЕР: ФАТІХ АКСОЙ
ОПОВІДАННЯ-СЦЕНАРІЙ: МЕЛІС ЦІВЕЛЕК, СІРМА БЕРН
МИСТЕЦЬКИЙ КОНСУЛЬТАНТ: Есра Ергун Казмірчі
У той час як університет є ключовим пунктом мрій про майбутнє матері та доньки, сестра-близнюк Феріхи Мехмет, яка не вчилася після початкової школи, та її батько Різа, фаталістична людина за своєю природою, не відчувають такого ж хвилювання. Хоча Мехмет таємно ревнує Феріху, він також знає про ентузіазм свого близнюка та його прагнення до пишного життя «нагорі».
Гравці:
Я бачив це у Вахіде
Хазал Кая
Кагатай Улусой
Немає захоплення тексту
Меліх Сельчук
Сейда Атес
Юсуф Акгун
Деніз Угур
Аху Сунгур
Меч миру
Уфук Тан Алтункая
Пелін Ерміс
Седеф Шахін
Фейза Цівелек
ВИРОБНИЦТВО: МІЙ МЕДІААПІМ
РЕЖИСЕР: БАРІС ЙОШ
ПРОДЮСЕР: ФАТІХ АКСОЙ
ОПОВІДАННЯ-СЦЕНАРІЙ: МЕЛІС ЦІВЕЛЕК, СІРМА БЕРН
МИСТЕЦЬКИЙ КОНСУЛЬТАНТ: Есра Ергун Казмірчі
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:58Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:02Девушки отдыхают
01:03Девушки отдыхают
01:05Девушки отдыхают
01:09Девушки отдыхают
01:40Девушки отдыхают
02:09Девушки отдыхают
02:11Девушки отдыхают
02:13Девушки отдыхают
02:15Девушки отдыхают
02:18Девушки отдыхают
02:22Девушки отдыхают
02:45Девушки отдыхают
02:50Девушки отдыхают
02:51Девушки отдыхают
02:51Девушки отдыхают
02:52Девушки отдыхают
03:04Девушки отдыхают
03:07Девушки отдыхают
03:08Девушки отдыхают
03:09Двушки отдыхают
03:12Ви на гору.
03:16Здравствуйте.
03:17Здравствуйте.
03:18Скажіть, щось не так?
03:19Це обшук.
03:23Пан офіцер, якісь проблеми?
03:26Нам подзвонили.
03:27Стривайте, як це?
03:29Хто дзвонив?
03:31Він не назвався. Ми перевіряємо інформацію.
03:39Що це?
03:40Це?
04:09Що тобі?
04:10О, якось ти грубо відповідаєш. Щось не так?
04:15Не хочу з тобою розберетися.
04:18Шкода.
04:19Феріхи немає вдома.
04:22Якщо ти з нею говорив, що вона сказала?
04:25Ми не говорили.
04:33Я все знаю.
04:35Не думала, що так швидко дізнаєшся.
04:38Ти не цього хотіла?
04:40Біленд тобі наскаржився.
04:43Він іще дитина.
04:44І в нас проблеми.
04:46А ти використовуєш його у своїй брудній грі.
04:49Ти хоч це розумієш?
04:51Здається, у нього все просто чудово.
04:56Я так і думав, що ти це зробиш.
04:58Твоїм амбіціям, злості, немає кінця.
05:05Санем, ти безжальна.
05:08Це я безжальна?
05:10А ти хіба інакший?
05:12Хіба ти не був таким, коли відвернувся від мене?
05:16Я тобі не дозволю.
05:19Не дам використати Біленда проти мене.
05:23Біленд тепер в усьому залежить від мене.
05:26Пам'ятай це.
05:27Якщо захочу, зроблю його нещасливішим на землі.
05:31Або нещасним.
05:33І ще, якщо ти маєш вплив на свою подружку,
05:38скажи, нехай не ліза до мене.
05:41А якщо ні, Біленд дуже страждатиме.
05:45Ясно?
05:53Дякую.
06:15Санем хоче війни?
06:16Добре.
06:26Пане офіцер, я 20 років у цьому бізнесі.
06:29Я ніколи не робив такого і ні за що не зроблю.
06:32Не ускладнюйте ситуації.
06:33Ми їдемо в поліцію.
06:35І ви, пані, теж.
06:36І міра Серафоглу тут не було.
06:38А він що, керує вашим клубом?
06:41Так, але його не було.
06:43На який збіг?
06:45Який ще збіг?
06:47Його відпустили.
06:48Дай орієнтування на Еміра Серафоглу.
06:51Тільки цього бракувало.
06:53Заберіть їх.
06:54Підівчину теж.
06:54Емір Серафоглу.
06:56Повторюю.
06:56Емір Серафоглу.
06:57Ми шукаємо Серафоглу.
07:02Ми справді втекли від усіх.
07:06Ти досі не спитала, куди ми їдемо.
07:09Мені байдуже.
07:10Головне, що ти поруч.
07:13З тобою я поїду будь-куди.
07:16Наприклад?
07:18Скрізь.
07:21Тут поворот.
07:25Зустрічайте машину.
07:39Доброго вечора.
07:40Будь ласка, права.
07:41Здравствуйте.
07:48Прошу.
07:51Телефонів не взяли.
07:54Так буде часто, щоб більше ніхто між нами не стояв.
07:59Лише ти і я.
08:09Вийдіть з машини.
08:11Що це означає?
08:13Будь ласка, вийдіть.
08:15Пане офіцер.
08:16Еміра Серафоглу, ви їдете з нами.
08:19Але чому?
08:22Вас підозрюють у продажу наркотиків.
08:24Прошу, не ускладні.
08:25Які наркотики?
08:30Я не розумію.
08:31Ви їдете з нами у відділок.
08:33Хвилинку, так не можна.
08:35Поясніть, будь ласка.
08:36Вас допитають у відділі боротьби з наркотиками.
08:39Які ще наркотики?
08:40Це помилка.
08:41Вам все пояснять у відділку.
08:43Я не розумію.
08:47Машина чиста.
08:49Що значить машина чиста?
08:51Прошу, пане, будь ласка, не ускладнійте усього.
08:55Я теж їду.
08:58Вам з нами не можна.
09:00Слухайте, але ж я не вмію водити.
09:03Феріха, це непорозуміння.
09:05Допоможіть, пані.
09:42Дякую за перегляд!
09:52Емір!
09:54Емір!
09:55Феріха!
09:56Це довго буде.
09:58Заспокойся, будь ласка.
10:00Відвезіть мою дружину додому.
10:02Я не поїду.
10:03Усе скоро скінчиться.
10:05Їдь додому.
10:06Я тут зачекаю.
10:21Мехмед?
10:23Що ти тут робиш?
10:25Йміра взяли?
10:27Взяли?
10:29Так, але за що?
10:33Є деякі факти.
10:35Серйозні.
10:36Ми знайшли у клубі наркотики.
10:39То це через ці кляті наркотики ви зараз мене тримаєте тут?
10:45Ти ж керуєш цим закладом.
10:47Ти відповідальний.
10:49Так, я керую закладом, але не продаю наркотики.
10:52Ти і ще п'ятеро людей відповідаєте за це.
10:54Ваші працівники налякані.
10:56Розумієш?
10:59Звісно.
11:01Але я тут ні при чому.
11:03Я не продаю наркотики.
11:05Як ви не розумієте?
11:07Нас виживають.
11:10Тиждень тому саме вони стріляли в нашого управляючого.
11:20Пане офіцер, у моєму клубі таке неможливо.
11:24Хіба я божевільний, я б до такого не опустився.
11:28До сьогодні нічого подібного не було.
11:31Що це значить?
11:33Які ще наркотики?
11:35У них була купа запитань.
11:37Мене розпитували про Еміра.
11:41Еміра підозрюють.
11:49Пане Юнол!
11:51Іди туди.
11:54Як нам врятувати Еміра?
11:57Не поспішай.
11:58Я чекаю адвоката.
12:00Я ще нічого не знаю.
12:01Еміри, наркотики...
12:03Я попереджав того чоловіка, що ця робота не забавки.
12:09Харіха, ходімо.
12:13Сідай.
12:16Ах, Гільфедан, от лихо так лихо.
12:20Хаті Джей не знає, що сказати, чим допомогти.
12:24Якщо ти підеш поговорити з ним, як думаєш?
12:27Це допоможе, га?
12:29Ах, Гільфедан, я не можу отак просто до нього піти.
12:34Він більше не хоче бути з моєю донькою.
12:38Моя бідолашна дівчинка, хоч як старалася, так і не змогла йому сподобатися.
12:44Ой, лихо яке.
12:45Коли вони одружувалися, вона йому подобалася, а тепер не подобається.
12:52Ні-ні, цими днями я все владнаю.
12:55Покличу Гюльсун, ми з нею сядемо і про все поговоримо.
12:59Я тоді сама побачу, подобається вона йому чи ні.
13:02Не хвилюйся, я все владнаю, побачиш.
13:05У них все буде добре, побачиш, Люба.
13:08Знаєш, я проти всіляких злих чарів.
13:10Ми просто помолимося, Хаті Джей, на цьому все.
13:14Добре.
13:23Лара, а що ти робиш?
13:25Це у вас із Джансу якісь потаємні знаки?
13:28Це вона для тебе вивішує червону ганчірку?
13:31Мама, ти така смішна.
13:36У мене є гарна ідея.
13:39Пам'ятаєш нашу знайому філологиню?
13:42Ти ж її дуже любила, так?
13:44Може, її навідати?
13:46О, Боже, ти дієш так само, як пані Санем.
13:50Сподіваюся, я не опинюся у лікарні.
13:53Я знаю, чому ти так жартуєш.
13:55Ти просто переконана, що Санем на 100% винна в усьому, що сталося в Джансу.
14:01І такі жарти небезпечні.
14:04І, Ларо, Люба моя, дуже скоро відбудеться суд.
14:08Чому небезпечні?
14:10Бо я це можу сказати у суді.
14:12Так, мамо?
14:12І ти не розумієш?
14:15Адвокат Санем тебе викреслить зі свідків.
14:19Якби ти дозволила мені свідчити під час розлучення, я б уже мала досвід.
14:24Як смішно.
14:25Я тебе попередила.
14:33Той хлопець влаштував Емірові пастку?
14:36Не знаю.
14:37Як ти не знаєш?
14:39Хто ж це міг зробити?
14:41Ти не розповіла поліції всього?
14:43Не сказала, що він за подія в тобі та Еміру?
14:46Ніхто не спитав тебе про обличчя?
14:49Я розповіла, що знала.
14:58Розкажи мені, що сталося.
15:00А?
15:01Цей клуб що?
15:02Точно закриють?
15:04Працівників звільнять?
15:05Чого нам чекати?
15:06Скажи хоч щось.
15:07Чого ти мовчиш?
15:08Ситуація серйозніша.
15:10Яка це серйозніша?
15:12Справа в тому, що у клубі під час обшуку знайшли наркотики.
15:16Усе дуже серйозно.
15:19Чим це загрозно?
15:21На жаль, рішення приймає суд.
15:25А що буде з Еміром?
15:27Кажи нарешті.
15:29Що буде з Еміром?
15:30Емір – управитель клубу, в якому знайшли наркотики.
15:34Його мають затримати.
15:37Будь тут. Нікуди не йди. Чекай мене тут.
15:39Я скоро повернуся.
15:55Що ти зробив?
15:57Хіба ми так домовлялися?
15:59Про це говорили?
16:00Пане Юнал, не сертися.
16:03Інколи так буває.
16:05Мій друг перестарався.
16:08Гра вийшла брудною.
16:09То ти зі мною граєш?
16:11Га? Га?
16:12Кого ти хочеш надурити, роблячи таке з моїм сином?
16:16Відповідай.
16:17Нічого не сталося.
16:19А вам краще не втручатися.
16:22Не втручатися?
16:23За кого ти мене маєш?
16:25Га?
16:25Ти Явус Санжактар, але я Юнал Сарафоглу.
16:29Якби твій батько був живий, він би тобі сказав, хто я такий, а хто ти.
16:34Я не дам тобі знищити мого сина.
16:37Добра згода.
16:39Але ж ми з вами так домовились.
16:45Пане Юнал, не сертися.
16:47Інколи так буває.
16:49Мій друг перестарався.
16:52Гра вийшла брудною.
16:54Я у відділку.
16:56Мій адвокат тут.
16:58І міра допитують.
16:59Тепер розумієш, що робити?
17:02Тоді вам теж кінець.
17:04Я не маленький. Як кінець, то кінець.
17:07Ви ж цього не хочете, правда?
17:09Я маю тебе спинити.
17:11Твій батько зробив би те саме.
17:15Десять хвилин.
17:17Десять.
17:30Стамбульське управління безпеки.
17:33Я стараюся, але вона сидить, наче вклякла.
17:36Мехмеде, не залишай сестру саму.
17:59Ви постійно думаєте про наших взятів.
18:02Я зрозумію.
18:04Були б вони простими людьми, цього б не сталося.
18:09Думаю, це тут ні до чого.
18:12Як знати?
18:14У великих людей кажуть великі проблеми.
18:18Акіф, як гарно ти сказав.
18:20Наші зяті дуже непрості.
18:23Валити Бога.
18:34Привіт.
18:36Ти рано.
18:37Твоя мама тут?
18:40Прийде надвечір.
18:41Добре, просто супер.
18:44Що таке?
18:45Нам з тобою треба поговорити про Санем.
18:49Хочеш поговорити про Санем?
18:51А чому раптом?
18:53Ти теж хотіла.
18:55Ну, ти інтригуєш.
18:57Тобі вона не подобається.
19:01І мені теж не подобається.
19:03Я маю дещо проти неї.
19:05І якщо ти мені розповісти, що знаєш,
19:08я подумаю, що з цим робити.
19:10От і все.
19:11Слухай.
19:12Я знаю, що в Дженсу проблема з психікою,
19:15і що вона твоя подруга, тому ти близька до Санем.
19:18І якщо ти розповісти мені все, що знаєш,
19:21що це піде на користь Дженсу.
19:45Аків?
19:46Є порай?
19:47Ні.
19:53Чого це ти?
19:55Я твій брат.
19:56Запроси мене зайти.
19:58Звісно, брата.
20:00Заходь.
20:00Звісно, брата.
20:01Звісно, брата.
20:08Ой-ой-ой.
20:13Із сільської хатини з двома кімнатками потрапила на віллу.
20:18А тепер тебе хочуть звідси вигнати.
20:21Хочеш чаю?
20:23Не треба.
20:24Сядь, треба поговорити.
20:36Що з твоїм чоловіком?
20:40Нічого.
20:43Він хоче розлучитися.
20:45А чому?
20:47Що ти такого зробила, що він надумав?
20:51Ми з ним не пара.
20:53Жартуєш, мабуть.
20:56Дівко, що тобі не так?
20:58Ти тепер маєш бути на все згодна, як покірна вівця.
21:02Хай що надумав твій чоловік, ти мусиш утовкмачити собі в голову, що ніякого розлучення не буде.
21:09Пам'ятай це. І корай, і ти.
21:12Якщо забудеш, твій брат тобі нагадає.
21:38Мехмете, дякую.
21:39Не треба за таке дякувати.
21:42Послухай, завтра клуб відкриють. Відпочивай.
21:46Поясни усе це татові. Скажи, що це все підстроїли.
21:50Добре, так і скажу.
22:00Юнале, що коїться?
22:02Ти подзвонив, попросив негайно прийти, казав, що усе розповіси, а тепер ходиш о коляса.
22:10Та що це з тобою? Ти що, минулої ночі не спав?
22:15Так, Хайсон, я справді не спав.
22:18Я намагався вмовити газетірів нічого не писати, але вони все одно не послухали мене.
22:25Про що?
22:25Що?
22:27Еміра вчора зарештували.
22:29Що?
22:30Заспокійся, сядь. Усе вже з'ясувалося.
22:37Але що?
22:39Розкажи мені все.
22:41Що з моїм сином?
22:51Пане, пташечка випрхнула з пастки.
22:55Що з хлопцем?
22:56За ним наглядатимуть, коли він вийде.
23:08За двома зайцями поженися.
23:12Жодного не зловиш.
23:14Нічого, ви з ним упораєтеся, я думаю.
23:17Мені це зовсім не подобається.
23:20А що тепер робити з юналом Сарафоглу? Які плани?
23:23Я його покараю.
23:29Звісно, краще, якби це зробив мій батько.
23:35Якщо буде треба, я покладу життя.
23:41Але він страждатиме.
23:48Номер Еміра Сарафоглу.
23:55Є томатний суп по їжі лягає.
24:01Про що думаєш?
24:04Намагаюся дещо зрозуміти.
24:06Все дуже дивно.
24:10Люди, які мене допитували, називали мене дилером Феріха.
24:16Звідки в них ця інформація?
24:18Твій тато дуже постарався.
24:21Цього мало.
24:22Я не думаю, що їхні зусиль вистачило б.
24:26Ну, Годі, усе вже в минулому.
24:30Я так склочила.
24:32Мені теж треба про все забути.
24:35Краще не думати, наче це був страшний сон.
24:44Не бери, прошу.
24:45Може, це адвокат.
24:47Ну, то потім сам набереш.
24:50Я не знаю цього номера, а раптом щось важливе.
24:54Я не довго.
24:58Слухаю.
24:59Добрий день, приятелю.
25:00Чого тобі треба?
25:02Хочеш знати, що сталося?
25:04Це ти все влаштував?
25:06Еміра, поклади трубку.
25:08Зізнайся як чоловік, це все ти?
25:10Через годину в офісі.
25:20Це той хлопець?
25:23Це Явус Санжактар влаштував пастку моєму синові.
25:28Айсун, я тобі розповів, бо ти можеш усе дізнатися з газет.
25:33Не змушуй мене шкодувати, будь ласка.
25:37Ти так панікуєш, коли чуєш про цього хлопця?
25:42Я не спав до ранку.
25:44Рятував нашого сина, а ти причепилася з цим Явусом.
25:49Ти, чуючи його ім'я, не наче скаже ніж.
25:53Тебе щось лякає.
25:54Я не знаю, що саме, але...
25:57Може, є якісь інші причини?
25:59Але поки Явус Санжактар робитиме шкоду моєму синові,
26:04і ти дуже часто чутимеш його ім'я.
26:11Ти куди?
26:12Йду.
26:13До свого сина йду.
26:17Дякую, що все розповів. Інакше я б не знала.
26:22Емір не покликав би мене і не сказав би, що я йому потрібна.
26:34Явус.
26:40Еміра, не йди.
26:42Ми не знаємо, як він це зробив, правда?
26:45Прошу, не йди.
26:46Але я не можу не піти.
26:47Чому це ти не можеш?
26:49Що ти намагаєшся довести?
26:51Він зробив, що хотів.
26:53Хтось з його людей відповість за це.
26:55Навіть якщо я не зможу нічого довести і покарати його,
26:58я не сидітиму, склавши руки.
27:05Слухаю, мамо.
27:06Я вчину бачилася з батьком.
27:08Він розповів, що сталося.
27:10Я хочу побачитись з тобою.
27:12Нема чого боятися.
27:14Мене підставили.
27:15Але все вже позаду.
27:17Отже, не хвилюйся, мамо.
27:20Тобі байдуже, що відчуває мама.
27:22Як так можна?
27:24Він грається з тобою.
27:25І ми знаємо, чому.
27:27Що ти робиш?
27:28Думаєш, причина веджиму?
27:30Не знаю.
27:31Скажи сам.
27:33Скажи сам, чому ти так болісно реагуєш на цього чоловіка.
27:37Феріхай, я не дозволю цьому покидьку втручатися в наше життя.
27:40А якщо ти маєш щось проти цього, гарненько подумай ще раз.
27:46Тоді подумай ще раз і ти.
27:48Поки ти розбираєшся з хлопцем колишньої, я маю чекати вдома.
27:53Не треба зважати на того, хто нічого не вартий.
27:56Але ти через них уже і мене не помічаєш.
27:59Феріхай, я тебе помічаю.
28:03Я бачу, як ти тривожися.
28:05Але цю війну почав не я.
28:07Ти боровся з батьком.
28:10З цього почалося, пам'ятаєш?
28:13Ти боровся з ним, а не з хлопцем з мафії.
28:18Не я це почав.
28:21Ховаючись і втікаючи, це не закінчити.
28:23Повір, я б ні за що не поліз до нього першим.
28:26І це не через мої амбіції.
28:28Дякую.
28:28Дякую за перегляд!
Comments