- vor 2 Tagen
Im Ewig Grünen Wald steht ein großes Autorennen an: Cyril startet mit einem umweltschädigenden heißen Ofen. Bert steuert ein von Cedric konstruiertes Solarmobil. Sollte Cyril gewinnen, will er den ganzen Wald abholzen. Dort soll eine Fabrik für seine Autos entstehen. (Text: Premiere)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:01Sie sind hier startet!
00:04Geh mir aus dem Weg, es geht um eine Million!
00:06Und ich will nicht, dass eine stinkende Autofabrik uns an Mainz hin gehört!
00:11Im Zweifelsfall hat jeder eine schwache Stelle und in diesem Fall ist es die Energieversorgung hier!
00:27Es ist Nacht im ewig grünen Wald.
00:30Und alle sind schon schlafen gegangen, bis auf einen, Cyril Sneer.
00:34Und mit großem Stolz möchte ich, Cyril Sneer, Ihnen heute etwas Besonderes vorstellen.
00:40Ein brillantes neues Automobil!
00:42Das Sneermobil, entworfen von meinem überdurchschnittlich intelligenten Sohn Cedric!
00:54Sie können davon ausgehen, dass auch Mr. Mammut den Wert Ihres Autos erkennt!
01:01Kommen wir zu den Formalitäten!
01:03Schauen Sie mal her!
01:05Der ideale Platz für Mammut Motors!
01:08Die größten Automobilhersteller des Universums hier im ewig grünen Wald!
01:13Natürlich muss der Wald verschwinden für meine Cyril Sneer-Fabrik!
01:19Das Auto der Zukunft, gebaut von Sneer und Mammut!
01:27Am folgenden Tag wurden Ralf, Melissa und Bert Raccoon von den Nachrichten in der Zeitung überrascht.
01:37Vertrag zwischen Cyril Sneer und Mammut Motors.
01:41Du, die wollen uns hier eine Autofabrik hinstellen.
01:45Die werden noch den halben Wald abholzen.
01:48Das würde für uns das Ende bedeuten!
01:50Hey, das wäre vielleicht der Anfang einer brandneuen Karriere!
01:56Was? Wie soll ich das verstehen?
01:59Ja! Bert Raccoon! Testwagenfahrer!
02:06Aber Bert, verstehst du denn nicht, wie gefährlich das ist?
02:13Ah, ja, jetzt verstehe ich's!
02:17Wir können und dürfen das nicht zulassen!
02:24Hallo?
02:25Was gibt es, Mammut?
02:27Sie haben eine Marktanalyse machen lassen und Sie wollen kein Auto mit Solarantrieb?
02:33Ja, ähm...
02:34Tja, ähm, ist doch klar, dass Sie das nicht wollen.
02:38Wie sollten Sie denn sonst auch Ihr Mammutbenzin verkaufen?
02:41Natürlich habe ich schon drüber nachgedacht.
02:44Tja, davon rede ich doch die ganze Zeit.
02:47Ich werde mir meinen Sohn Cedric mal vorknapfen.
02:50Die Veränderungen werden vorgenommen, Mr. Mammut.
02:53Keine Sorge, ich werde mich selbst darum kümmern.
02:55Hehehe, also bis Samstag.
03:08Okay, seid jetzt vorsichtig. Es ist sehr empfindlich.
03:12Achtung! Achtung! Vorsicht!
03:17Perfekt, das wird gut aussehen.
03:21Cedric!
03:23Hä?
03:24Vergiss das alles!
03:26Ja, aber Papst, der Solarspoiler ist doch das Entscheidende!
03:30Entscheidend ist Mammut!
03:33Weg mit dem Schwachsinn!
03:36Solarbetriebenes Auto!
03:37Quatsch!
03:38Ich habe es Dir während der Planung immer und immer wieder gesagt, Cedric!
03:43Ein Auto muss Sprit fressen, qualmen und die Straßen verbrennen.
03:46Nur weil mir die Reihenfolge egal ist.
03:49Aber Papst, Du warst doch einverstanden!
03:52Da muss ich wohl gerade gute Laune gehabt haben!
03:55Schluss mit dem Unsinn!
03:56Verwandte ich mir diesen Witz in einen Rennwagen!
03:58Ein Rennwagen?
04:01Oh gut, oh gut, Sir!
04:03Das hier muss ganz anders werden und weg mit diesem Kindermotor!
04:07Ich will ein handfestes Auto! Ein Auto, das echtes Bezin verbraucht!
04:11Oh nein, Papst!
04:18Tja, es sieht so aus, als würde es jetzt doch kein Auto mit Solarkraft geben.
04:23Keine Sorge, Cedric. Vielleicht überlegt es sich dein Vater ja noch.
04:27Ach, das glaube ich nicht.
04:31Oh, Cedric! Wenn wir doch nur etwas tun könnten!
04:36Hallo, Cedric! Hallo, Sophia!
04:39Oh, hallo, ihr!
04:40Hallo!
04:41Wir haben gelesen, dass dein Vater jetzt mit Mr. Mammu zusammenarbeitet.
04:45Genau! Und ich will nicht, dass unser Wald durch eine stinkende Autofabrik zerstört wird.
04:50Das macht mir Kopfschmerzen.
04:52Was soll das? Eine Fabrik? Wovon spricht er?
04:56Er spricht von der Fabrik deines Vaters für das neue Snirmobil.
05:01Mein Snirmobil?
05:03Hä? Bist du etwa der Entwerfer des Snirmobils?
05:07Das Ex-Snirmobil?
05:09Es sollte eigentlich ein einfaches Solarfahrzeug werden.
05:13Aber Paps wollte ein Auto, das mit Benzin gurgelt und Stopp-Zeichen verfrühstückt.
05:20Hey!
05:21Was war das?
05:24In Deckung! In Deckung!
05:26Was geht denn hier vor?
05:28Seht ihr das nicht? Wir bauen eine Teststrecke für den Probelauf am kommenden Samstag.
05:34Also geht in Deckung!
05:37Teststrecke? Probelauf?
05:40Ja, so ist das. Das Snirmobil muss erstmal seine Probefahrt überstanden haben und dann erst bekommt Paps seinen Vertrag.
05:48Und grünes Licht für seine Fabrik. So weit darf es gar nicht erst kommen. Wir müssen was unternehmen.
05:54Ja, ich glaube, ich habe eine wirklich gute Idee. Aber es müssen auch alle mithelfen.
06:01Schäfer und Brew auch. Also, hört mir mal zu. Cedric, du weißt doch...
06:09Ja, wieso?
06:10Ja, natürlich!
06:14Vorsicht, ihr Ferkel!
06:16Wenn ihr mir das verpatzt, dann lade ich euch zu meinem nächsten Grillabend ein.
06:21Und zwar als Hauptgericht. Und vergesst nicht, bis nächsten Samstag muss die Teststrecke fertig sein.
06:32Oh!
06:40Was ist? Glaubst du, dass sich die Arbeit von alleine erledigt?
06:43Steh auf!
06:44Ich habe keine Zeit zu verlieren.
06:53Wie konnte Paps das nur alles wegwerfen?
06:57Das ist doch jetzt ganz egal, Cedric.
06:59Lass uns arbeiten.
07:01stab Mul!
07:02Begrünscht!
07:02Ich bin wieder.
07:03Ich bin wieder.
07:11Ich bin wieder.
07:16Aber ich habe meine Arbeit von alleine.
07:19Ich bin wieder.
07:20Und das wollte.
07:21Ich bin wieder.
07:22Kept immer wieder.
07:25Ich bin wieder.
07:27Du warst.
07:28Du warst.
07:28Ich bin wieder.
07:30Untertitel.
08:00Untertitelung des ZDF, 2020
08:13Untertitelung des ZDF, 2020
08:31Ich muss sagen, es funktioniert
08:33Wie sollen wir es nennen?
08:36Tja, es fährt mit Sonnenenergie
08:38Wie wäre es mit der Sonnengleiter?
08:41Alles klar!
08:42Der Sonnengleiter
08:49Das ist echt fantastisch!
08:51Ja, das war wirklich tolles Teamwork!
08:54Die Rakuns wussten, dass sie ein fantastisches Auto hatten
08:57Doch was sie nicht wussten war, ob es auch den Wald retten würde
09:03Der Samstag kam allzu schnell
09:05Und Cyril Sneers Traum von seinem Sneermobil und der großen Fabrik
09:09Schien sich zu verwirklichen
09:15Gleich sehen Sie das neue Sneermobil, Mammut
09:17Da gehen sehen alle anderen alt aus
09:22Ich bin sicher, das wird sie überzeugen
09:25Mr. Mammut sagt, das wird sich zeigen
09:37Er bringt das Auto her, aber schnell
09:40Ja, Sir!
09:41Ja, Sir!
09:41Ja, Sir!
10:20Was soll das, Cedric?
10:21Sag mal, bist du von allen guten Geistern verlassen?
10:24Nimm dieses Ding von der Teststrecke!
10:28Was haben Sie denn, Mr. Sneer?
10:30Sie werden sich doch nicht vor einem kleinen Rennen fürchten!
10:34Einleinen?
10:34Ja klar, ein echter Kampf der Giganten!
10:38Es sei denn, Sie haben Angst zu verlieren!
10:40Cyril Sneer verlieren?
10:45Gegen diesen Schott!
10:48Das würde mir nicht mal im Traum einfallen und jetzt verschwinde nicht abzutun!
10:52Ich möchte nicht Ihre Zeit verschwenden, Mr. Mammut.
10:56Und deswegen würde er das und mal den Plan haben.
10:59Mr. Mammut genießt gute Autorennen.
11:04Ja, natürlich genießt er ein gutes Autorennen.
11:07Ich auch. Ganz natürlich.
11:10Ihr habt es so gewollt.
11:13Juhu!
11:15Mit dieser Pappschachtel auf Rädern habt ihr ja doch keine Chance.
11:28Ich will nicht, dass da irgendwas schief geht.
11:31Dieses Spielzeug darf auf keinen Fall gewinnen.
11:36Hier spricht Halios Lamborghini, Leute.
11:38Und ich sage euch, ich sage euch, das rennen heute.
11:41Das wird ein eisenharter Hammer.
11:43Mammuts heißes Dawaien, wahr?
11:45Jegen so eine kleine solarbetriebene Klutschkühe, wahr?
11:49Das ist ein echter Hammer, Leute.
11:53Gentlemen, starten Sie die Motoren.
12:14Jetzt werden Sie was erleben, Mammut, hm?
12:17Halten Sie den Vertrag bereit.
12:20Heute wird die Stadt geschostet.
12:22Bögen Sie Kaviar?
12:23Ja, Zigarre.
12:30Jetzt ist es gestartet.
12:42Sitz, was habe ich gesagt?
12:45Der Mann wird gewinnen.
12:47Ist alles vorbereitet?
12:49Ja, Sir, ja, Sir.
12:51Alles vorbereitet.
13:04Sitz!
13:06Hä?
13:08Oh!
13:09Oh!
13:15Augenblick da, Junge! Fahr rechts ran!
13:23Äh, stimmt irgendwas nicht, Wachtmeister?
13:26Ich finde nur, du hast einen recht merkwürdigen Fahrstil, mein Junge.
13:30Hast du einen Führerschein?
13:33Mein, äh, Führerschein? Ja, wo ist er?
13:35Ja, hier ist er. Ah, hier ist er.
13:43Hey! Ihr seid ja gar keine Polizisten. Ihr seid ja die Schweinsbüche.
14:07Na, ich hab's ja gewusst. Die Karre hat einen gesunden Appetit.
14:13Dieser Solar-Toaster wird nicht von allen Stunden hier sein.
14:21Was schon hier? Du bist großartig, Berg.
14:25Ich kontrolliere das Öl.
14:28Er braucht noch Bremsflüssigkeit.
14:31Der Solar-Spoiler hat sich gut gehalten. Alles klar?
14:35Alles klar.
14:41Jetzt hört mir mal genau zu, ihr zweibeinigen Schenken.
14:45Keine Pannen mehr klar.
14:47Holt jetzt die Sperren.
14:48Habt ihr verstanden? Und zwar alle Sperren.
14:57Ich sehe die 100-Meter-Marke.
14:59Und beide Wagen sind noch im Rennen.
15:01In dieser Runde werden wir es Ihnen zeigen, Mammut.
15:05Der Abschland wird so groß sein, wie der Grand Canyon tief ist.
15:28Ich sehe die 100-Meter-Marke.
15:57Die könnten doch nicht mal Wasser aus einem Stiefel kippen, wenn die Gebrauchsanweisung auf dem Schaft stünde.
16:08Hey, wir haben doch April, wir müssen doch eigentlich nach Norden ziehen.
16:13Quark, Quark, Quark, Quark, Quark, Quark, Quark, Quark.
16:40Jetzt wird er jede Sekunde ein Treff, Mr. Mammut, den anderen um Meilen voraus.
16:56Na, was habe ich gesagt? Da ist er ja!
17:02Und, da kommt mal einer! Ja, warte, das ist ja...
17:06Das ist Blatt!
17:07Das ist ein Führung.
17:09Was?
17:21Wechsle den Reifen und kipp Superbenzin in den Tank.
17:26Ähm, entschuldigen Sie mal.
17:30Du bist echt toll, Bert!
17:32Halte durch, jetzt kommt die letzte Runde.
17:35Der Wagen läuft wie eine Eins, alles klar?
17:42Was ist denn hier los? Habt ihr schon gemerkt, dass das ein Rennen ist?
17:46Aber Sir, wir sind noch nicht fertig.
17:48Noch nicht fertig? Hier, gib mir den Helm.
17:52Aber Sir, der Motor muss überholt werden.
17:56Geh mir aus dem Weg. Es geht um eine Million.
18:12Meine Damen und Herren, dieser kleine Bert-Rakun, von dem ich dachte, dass er echt keine Schanzen hat,
18:19hat durch seine kleinen Boxen-Stops einen enormen Vorsprung rausgefahren.
18:24So, jetzt habe ich genug von den Scherzen. Jetzt kommen wir zu den Grundregeln.
18:27Im Zweifelsfall hat jeder eine schwache Stelle und in diesem Fall ist es die Energieversorgung.
18:36Dürt es, wenn ich brauche.
18:39Sagt mir schon auf Wiedersehen, Kleiner.
18:50Oh, guti, guti. Da kommt der Boss.
19:04Oh, die Sonne geht weg.
19:07Er wird langsamer.
19:09Zeig für unseren Ersatzmotor.
19:14Schneller Beheilung.
19:37So, jetzt ist Schluss mit lustig. Jetzt kommt mein Turbolader.
19:53Da kommt der Solarfahrzeug.
19:55Ja, was ist aber das?
19:59Das ist niemobil lustig.
20:01Oh, meine Damen und Herren.
20:02Das ist ein Ding. Das ist ein Ding.
20:05Meine Damen und Herren, ich weiß es auch nicht.
20:07Das ist ein gewaltiges Ding.
20:11Das sieht ja fast so aus, als wenn die Knutschkugel hier wimmt.
20:16Komm schon, Bert.
20:17Bert, alter Junge.
20:18Du kannst es schaffen.
20:21Aber was ist denn denn?
20:22Was ist denn denn?
20:23In der letzten Sekunde hier wimmt der Ziermobil.
20:38Gewonnen!
20:40Ich hab gewonnen!
20:42Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
20:44Ja!
20:45Ja!
20:49Mr. Mammut möchte Ihnen herzlich gratulieren. Sie kriegen den Vertrag.
20:54Den Vertrag? Ach ja, natürlich. Ich kriege den Vertrag. Ja, ja, ja, ja. Hat jemand einen Fehler?
20:59Doch zunächst, Bert, möchte Mr. Mammut das Fahrzeug einmal selbst ausprobieren.
21:05Meins? Meins? Ja, aber wieso?
21:08Ja, natürlich. Sie werden sehen, wie wunderbar es ist, Sir. Es fährt, es fährt wie ein Traum.
21:14Berts Auto? Was? Das Ding? Ich hab gewonnen. Ich? Warten Sie mal, wir sind doch Geschäftspartner.
21:23Hübscher, kleiner Wagen. Was?
21:25Das ist er ganz sicher.
21:28Mammut! Mammut! Wir können doch nochmal verhandeln. Ich erkläre mich schon mit 85 Prozent. Einverstanden. Wie wär das? Mammut!
21:38Mammut! Mammut, kommen Sie zurück! Ich hab gewonnen! Fair und reell, Mammut! Mammut, kommen Sie zurück!
21:45Mit Fantasie und Zusammenarbeit haben es Schäffer und die Rackuns wieder einmal geschafft.
21:49Sie haben Mr. Mammut gezeigt, dass man es auch ohne eine Fabrik mit einem einfachen Auto sehr weit bringen kann.
21:56Ja, und nicht zu vergessen, dass uns dadurch auch der Wald in seiner ganzen Schönheit erhalten bleibt.
22:02Und Cyril Znir?
22:04Ja, naja, das kennt man ja. Er hat sich natürlich die Rechte an Cedrics Entwürfen auf Jahre gesichert.