- vor 21 Stunden
In der Fußgängerzone wird Sandra auf einen Obdachlosen mit seinem Hund Oskar aufmerksam. Oskar wirkt sehr vernachlässigt, und Sandra bietet Theo, dem Clochard, kostenlose tierärztliche Versorgung an. Philipp ist zunächst außer sich, dass er neben den zahlenden „Patienten“ nun auch noch den Vierbeiner von Oskar kostenlos behandeln soll. In der Zwischenzeit beobachtet Charly, wie ein junger Mann sich ins Haus der Martins schleicht und eine Geldkassette leert. In den Verdacht gerät aber Theo, dem Sandra noch schnell ein paar Brote in der Küche geschmiert hat.
Auf einem Wiesengrundstück außerhalb Berlins haben drei Drogenermittlungsbeamte einen Wohnwagen umstellt, in dem sie Rauschgift vermuten. Mit dabei ist das Schwein Lore, das mit einer besondere Spürnase für Drogen ausgerüstet ist. Doch als Sven, Wolfgang und Rüdiger durch einen Ganoven abgelenkt werden, verschwindet Wildschwein Lore im Wald. Ins Revier von Förster Alexander Grothe wird Philipp von Charly begleitet, der plötzlich Alarm schlägt. (Text: KI.KA)
Auf einem Wiesengrundstück außerhalb Berlins haben drei Drogenermittlungsbeamte einen Wohnwagen umstellt, in dem sie Rauschgift vermuten. Mit dabei ist das Schwein Lore, das mit einer besondere Spürnase für Drogen ausgerüstet ist. Doch als Sven, Wolfgang und Rüdiger durch einen Ganoven abgelenkt werden, verschwindet Wildschwein Lore im Wald. Ins Revier von Förster Alexander Grothe wird Philipp von Charly begleitet, der plötzlich Alarm schlägt. (Text: KI.KA)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:08Na, schmeckt es?
00:11Hey, was fällt dir ein, Charlie?
00:14Du kannst nicht einfach die Bananenschale auf meinen Kopf werfen, ja?
00:18Mamma mia, wir versinnen die Mülltonne.
00:20Aber schnell, subito.
00:32Nein, Charlie, die Bananenschale gehört in die Biotonne.
00:40Gut gemacht, Charlie, bravissimo.
00:47Es hätte nicht viel gefehlt und andere hätten ihn totgebissen.
00:50Hätte er durch?
00:53Ich denke schon.
00:56Die Wunde hier ist die schlimmste.
00:59Ja, hoffentlich hat er keine inneren Verletzungen.
01:04Nein, sieht nicht so aus.
01:07Mein Gott, das Ohr ist ja auch wirklich ganz tief eingerissen.
01:13Entschuldige, Philipp, ich wollte nur sagen, dass ich dann mit der Teller spazieren gehe.
01:16Danke. Der arme Hund wird total vernachlässig.
01:19Von mir nicht.
01:20Wo ist es mit Charlie?
01:21Keine Sorge, der kommt doch nie zu kurz.
01:23Rodolfo kümmert sich um ihn.
01:25Bis später.
01:42Danke, vielen Dank.
01:48Vielleicht zeigt mir meine Oma noch ein bisschen an.
01:50Dann hätte ich das gerne zusammen.
01:52Wir könnten ja auch Werbezettel verteilen.
01:54Ach nee, da muss man so viel laufen.
01:56Und die Bezahlung ist sau schlecht.
01:58Oliver hat das früher mal gemacht.
02:00Nee, das ist nichts.
02:01Warte mal.
02:08Ihr Hund sieht aber schlimm aus.
02:10Wie heißt der denn?
02:12Oskar.
02:14Der hat ja überall offene Stellen.
02:15Wie Geschwüre oder so.
02:17Sie müssen ihn zu einem Tierarzt.
02:19Ach nee, nee.
02:20Den Luxus kann man es nicht leisten.
02:22Was, Oskar?
02:23Mein Bus ist da.
02:24Okay, tschüss.
02:25Tschüss und ruf mich nochmal an wegen Mathe.
02:27Okay.
02:31Du Armer.
02:33Das muss doch wehtun.
02:35Irgendwas müssen wir dagegen machen.
02:37Du hast Humor.
02:38Wir sollen das bezahlen.
02:39Das geht schon wieder weg.
02:41Am besten kommen Sie mit zu mir nach Hause.
02:43Mein Vater ist Tierarzt.
02:44Also, und du glaubst, er behandelt uns umsonst?
02:47Wenn ich das will, tut er das.
02:49Oskar, was sagen wir mal dazu, ha?
02:53Guten Tag.
02:54Guten Tag, Tag.
02:55Ist der Affe auch kannt?
02:56Nein, er hat mir vorhin bei Aufräumen von Geräte Schuppen geholfen.
03:00Und jetzt will er eine Skalopin a la Milanese.
03:03Was ist das denn?
03:04Eine Wienerschnitzer.
03:06Ja, aber bekommt es nicht.
03:08Er bekommt einen Joghurt, damit er schön schlank bleibt, ja?
03:11So machen wir das.
03:15Oh, Charlie.
03:16Ist alles für die Schönheit.
03:20Oh, Charlie.
03:58Charlie?
03:59Charlie?
04:01Was denkst du denn?
04:02Charlie?
04:03Charlie?
04:04Wo trafst du dich denn her?
04:05Charlie, es gibt Joghurt.
04:07Oh, zeige dich.
04:09Komm runter.
04:10Ich habe das schon nicht verloren.
04:11Aber subito.
04:14Hier, prende den Joghurt.
04:16Okay.
04:20Die Leberwerte sind eindeutig schlecht.
04:22Da ist eine weitere Laboruntersuchung in circa zehn Tagen notwendig.
04:25Und dann können wir erst endgültig eine Diagnose stellen.
04:29Ja, ich melde mich dann bei Ihnen, Herr Feldmann.
04:31Wiederhören.
04:33Papa, das ist Oskar.
04:34Und das ist Theo.
04:36Moment mal.
04:37Weißt du, wie viele Patienten da draußen sind?
04:38Klar.
04:39Deswegen komme ich doch durch die Hintertür, Papa.
04:42Jetzt komm, Sandra.
04:42Was gibt's?
04:43Ich habe wenig Zeit.
04:44Du hast doch mal gesagt, ich kann immer zu dir kommen, wenn mal was wirklich Wichtiges
04:47ist.
04:47Damit habe ich aber nicht die Behandlungstermine gemeint.
04:51Also, was ist los?
04:52Das ist Theo.
04:53Ich habe ihn heute in der Stadt kennengelernt.
04:54Er hat dort seinen festen Platz.
04:56Theo, das ist mein Vater.
04:58Guten Tag.
04:59Guten Tag.
05:00Hallo.
05:01Wer bist du denn?
05:02Das ist Oskar.
05:03Wo kommst du denn her?
05:03Seht euch mal deine Haut an.
05:05Wir müssen ihn unbedingt behandeln.
05:06Schau nur, wie das aussieht.
05:08Ihre Tochter hat gesagt, sie werden meinen Hund umsonst behandeln.
05:12Ja, wenn meine Tochter Ihnen das versprochen hat, die gehört ja fast in die Praxis hier.
05:16Ja, Theo, ich habe doch gesagt, dass ich einen ganz, ganz tollen Vater habe.
05:38So.
05:41Sieht aber nicht gut aus.
05:42Naja.
05:44Hat das schon lange?
05:44Ja, also ein Vierteljahr.
05:48Ja, solche Eczeme können ziemlich hartnäckig sein.
05:51Hier, das sind schon offene Wunden.
05:53Da müssen wir erst mal die Wundenstellen vom Fell freischneiden, oder?
05:57Das ist ja ein Ding, Oskar.
05:59Du beim Tierarzt.
06:02Da hat dein Horoskop ja heute voll ins Schwarze getroffen.
06:05Sie erleben, eine angenehme Bekanntschaft ist in der Zeitung gestanden.
06:09Aber, aber gleich drei Schutzengel auf einmal.
06:14Das ist ja wirklich klasse, Oskar.
06:18Oh, politischer.
06:19Hopp.
06:20Brav, Mädchen.
06:21Und jetzt komm da rüber.
06:27Na, dann wollen wir mal.
06:28Nach Ihnen, Ladies.
06:29Ich bleib am besten draußen.
06:31Sonst wird sie noch nervös, da hin.
06:32Komm.
06:33Ab.
06:34Ab.
06:35Ab, ab, ab, ab.
06:36Na, such.
06:38Such.
06:44Ich musste mich erst noch um Tierarzt und Oskar kümmern.
06:47Deshalb habe ich überhaupt noch nicht mit den Hausaufgaben angefangen.
06:51Ruf doch mal Sascha an.
06:53Mathe kann er ja.
06:54Und für irgendwas muss er gut sein.
06:57Genau, tschüss.
07:05Willst du noch ein Schädenbrot, Vince?
07:06Ja, dann kannst du mir noch, um noch ein Stück einpacken.
07:10Klar, wir haben ja noch genug übrig.
07:12Wo schläfst du denn immer?
07:14Vor diesem Laden da?
07:15Ne, ne.
07:16Das ist ja nur mein Stammplatz für den Tag.
07:20Also, im Sommer, im Sommer, da gehe ich in den Park und lege mich auf die Bank.
07:28Und Winter?
07:28Ja, das ist ein echtes Problem.
07:32Bei U-Bahn oder sonst wo, wo es einigermaßen warm ist.
07:37Im Winter muss ja früh dran sein.
07:39Sonst sind die besten Plätze weg.
07:42Letztes Jahr ist sogar ein Kumpel von mir erfroren.
07:46Ist ja furchtbar.
07:47So schlafen wir nicht in so einem Obdachlosenhain.
07:50Oh.
07:52Das ist Besuch?
07:53Das ist Theo.
07:54Papa hat seinen Hund verarztet.
07:56Theo?
07:56Das ist Johnny.
07:57Er ist mein Vetter und kommt aus Kanada.
08:00Hallo.
08:01How are you?
08:02Hallo.
08:02Sie sprechen Englisch?
08:03Ja, nur für ein Haus gebracht.
08:05Und sag ja nicht Sie zu mir.
08:07Ich bin der Theo.
08:09Alter, keine Angst, ich weiß nicht.
08:12Entschuldigung, wie lange bist du schon unterwegs mit dem Hund, so auf der Straße?
08:17Ja, wir sind ja so ungefähr seit fünf Jahren auf der Rolle der Oskar und ich.
08:22Ich habe ihn ja gekriegt, wie er erst ein paar Tage alt war.
08:25Und wir gehören zusammen.
08:28Oskar.
08:29Ja, komm ich schon.
08:31Ja, ja.
08:32Dem ist es scheißegal, ob ich einen feinen Anzug habe oder nicht.
08:36Der achtet auf innere Werte.
08:38Klasse.
08:39Bitte lasst du heute Abend.
08:41Oh, danke.
08:44Also, ihr seid beide echt in Ordnung.
08:47Du scheinst auch in Ordnung zu sein.
08:49Wo sitzt du denn immer?
08:50Vielleicht komme ich mal vorbei.
08:51Was ist denn hier los?
08:54Keine Angst, Frau Doktor.
08:56Wir sind gleich wieder weg.
08:58Theo und Oskar bedanken sich.
09:01Und wir wünschen noch einen schönen Tag.
09:05Was denn?
09:07Oh, danke.
09:09Na, wirklich.
09:11So, komm.
09:12Tschüss, mach's gut.
09:17Tschüss.
09:19Sag mal, Samra, was fällt dir eigentlich ein?
09:21Einfach diesen Fremden hier ins Haus zu holen.
09:23Aber Papa hat doch den Hund auch behandelt.
09:25Entschuldige, das ist wirklich was anderes.
09:27Aber Theo hat doch keinem was getan.
09:29Er ist ganz nett.
09:30Er hat nur Pech gehabt.
09:31Such, such.
09:34Guck mal hier.
09:35Ach, ist gut.
09:37Na, wenn das alles ist, können wir einpacken.
09:39Der Besitz von Koksbestick ist nicht strafbar.
09:44Such, such.
09:46Na, such.
09:49Na?
09:51Ist da was?
09:53Nein?
09:57So.
09:59Guck weiter.
10:00Such.
10:02Such.
10:08Ja, hier.
10:09Hier, hinter der Wand, da muss was sein.
10:11Guck mal nach.
10:12Ja, brav.
10:13Guck mal nach.
10:26Wer suchet, der findet.
10:29Ja, so eine Schweinenase ist schon eine verdammt gute Sache, hm?
10:46Jungs, da drüben ist einer aufgetaucht.
10:56Hört mal, ich glaube, das ist Witte.
11:03Das ist er.
11:04Los, dem sagen wir guten Tag.
11:15Halt, Polizei!
11:17Was soll denn der Quatsch?
11:18Was wollen Sie denn?
11:19Wir wollen nur mal guten Tag sagen, lieber Witte.
11:21Woher kennen Sie meinen Namen?
11:23Polizeiarbeit ist eine mühenvolle Sache.
11:25Und hat eine Menge mit dem Sammeln von Informationen zu tun.
11:27Da drüben im Wohnwagen.
11:29Da hängt eine ganze Galerie Fotos von Ihnen.
11:31Und ein paar Kokspäckchen.
11:34Und ich wette, da sind Ihre Fingerabdrücke drauf.
11:38Flore!
11:39Weg mich und weg, da lauf dich weg!
12:01Geht es Ihnen denn nicht gut?
12:03Kann ich Ihnen denn irgendwie helfen?
12:08Frau Aurich!
12:11Guten Tag, Frau Martin!
12:14Entschuldigung, ich wusste ja nicht, dass Sie...
12:18Tut mir leid, dass ich Sie gestört habe.
12:20Wiedersehen!
12:22Bleiben Sie doch!
12:26Bitte!
12:32Eulende Lehrerinnen trifft man ja nicht alle Tage im Wald.
12:38Aber ich hatte einfach nicht mehr die Kraft, nach Hause zu gehen.
12:43Seelisch nicht die Kraft.
12:45Wenn ich Ihnen irgendwie helfen kann...
12:48Ähm...
12:50Ich...
12:52Mir geht es heute nicht so gut.
12:56Eigentlich wollte ich nicht, dass mich jemand so sieht.
12:58Es gibt Dinge, die lassen sich nicht einfach so wegschieben.
13:02Und manchmal tut Weining ganz gut.
13:05Ich kenne das auch.
13:07Mein Freund hat sich von mir getrennt.
13:09So etwas tut weh.
13:11Es ist, als ob irgendetwas in einem stirbt.
13:18Seine Ehe war schon kaputt, als ich ihn kennenlernte.
13:22Und seit wir uns kennen, verspricht er mir, dass er sich scheiden lässt.
13:26Und Sie haben ihm geglaubt.
13:28Ja.
13:35Ich habe noch nie einen Menschen so geliebt wie ihn.
13:40Ich hätte alles für ihn getan.
13:42Alles nur, um in seiner Nähe zu sein.
13:46Und warum drängt er sich jetzt so plötzlich von Ihnen?
13:49Seine Frau ist schwanger.
13:50Zum ersten Mal.
13:54Sie kriegt das Kind, das ich immer wollte.
13:57Also hat er sie die ganze Zeit gelogen.
14:00Genau so wie seine Frau.
14:04Warum tut er mir das an?
14:09Letztes Wochenende haben wir noch zusammen Pläne gemacht.
14:16Alles fällt plötzlich wie ein Kartenhaus zusammen.
14:20Das ist schlimm, aber...
14:24...auch wenn es weh tut.
14:27Das Leben geht weiter, Frau.
14:30Und jetzt bringe ich sie nach Hause, ja?
14:35Ja.
14:39Obwohl ich plötzlich das Gefühl habe...
14:44...gar kein Zuhause mehr zu haben.
14:47Was hat Sandra gemacht?
14:48Sie hat ihn in die Küche geholt?
14:50Danke, Charlie.
14:52Ja.
14:52Er hat ein schönes Schinkenbrot bekommen.
14:54Und wenn ich nicht gewesen wäre...
14:56...wer weiß.
14:58Vielleicht hätte Theo sogar noch ein Bad genommen.
15:01Oh, danke.
15:02Was in den Kindern manchmal so vorgeht...
15:04...ich will gleich mal mit Sandra sprechen.
15:16Praxis, Dr. Martin?
15:18Ach, Herr Grote.
15:20Nein, Dr. Martin ist gerade zur Tür raus.
15:22Aber ich kann ihn holen.
15:25Wie?
15:27Ach so, ja.
15:30Ja, gut, ich sag's Ihnen.
15:32Wiederhören.
15:34Ach, Charlie.
15:36Was hast du denn da wieder angestellt?
15:38Los, gib das her.
15:40Komm mit, du Räuber.
15:42Na los.
15:43Hopp.
15:44Kaum dreht man dir den Rücken zu, machst du Blödsinn.
15:47Na ja, Quatsch.
15:49Ist ja meine Schuld.
15:50Warum drehe ich dir auch den Rücken zu?
15:52Oh.
15:56Ist doch ein Racker.
16:00Ach, Alexander Grote hat angerufen.
16:02Sie möchten dringend ins Forsthaus kommen.
16:04Er hat eine kranke Hirschkuh.
16:05Ausgerechnet heute.
16:06Mann, war der sauer wegen Theo.
16:08Ah, vergiss es.
16:09Hat man mal nicht gesagt, warum ich später komme?
16:12Das war nur ganz kurz am Telefon.
16:14Aber ist doch egal.
16:16Mit der Pizza ist doch eine gute Lösung.
16:17Ich will die kleinste Hälfte.
16:21Es gibt nur gleiche Hälfte.
16:23Mann, ich will jetzt ein kleineres Stück.
16:25Hallo, ihr beiden.
16:26Helga.
16:27Ein neues T-Shirt?
16:29Sieht super aus.
16:30Ich bin auf der Terrasse.
16:34Die Übernacht wird bei Bini.
16:36Bei uns sind ja sämtliche Betten und Bettritzen belegen.
16:39Deswegen ein Burtstag von deiner Oma?
16:41Oh, schrecklich.
16:42Ich bin froh, wenn die ganze Sippschaft wieder weg ist.
16:45Ich hab da eine Idee.
16:47Du übernachtest einfach bei mir.
16:49Ich spinnst zu, wenn es einer merkt.
16:51Das merkt keiner, dafür sorge ich schon.
16:53Du bist verrückt.
16:54Klar.
16:55Nach dir.
17:09Hallo, Alexander.
17:10Ach, Philipp.
17:16Philipp.
17:16Charlie, komm raus.
17:18Hey, schön, dass du gleich gekommen bist.
17:20Schon gut.
17:21Ich muss nämlich dann in den Buchenwald.
17:22Wir schlagen da ein paar kranke Bäume raus.
17:24Na, Charlie, wie geht's dir, alter Junge?
17:28Klare Antwort.
17:28Er hat mich verstanden.
17:30Er ist im Wesentlichen intelligenter als manche Menschen.
17:32Das kannst du aber laut sagen.
17:33Manchmal hab ich ja das Gefühl, die Menschheit wird immer dümmer.
17:36In meinem Revier passieren Dinge, da kannst du dir nur noch an den Kopf fassen.
17:41Hey, bei dem muss man ja richtig aufpassen, was man sagt.
17:45Und wie?
17:46So, was macht die Patientin?
17:47Ich hab sie hier im Gehege.
17:50Sie ist drüben an der Straße gefunden worden.
17:52Völlig apathisch, gar nicht schreckhaft.
17:54Der Bauch ist extrem gebläht.
17:56Hoffentlich geht sie mir nicht ein.
17:59Schönes Tier.
18:00Bleib du mal hier bei Charlie.
18:02Ich schau sie mir mal an.
18:03Komm her, Charlie.
18:05Schau mal.
18:06Das ist eine Hirschkuh.
18:07Und sie ist krank.
18:09Dein Doktor wird sie gesund machen.
18:10Ja.
18:11Ganz ruhig.
18:13Na, meine Große.
18:19Na, komm.
18:25Na, wie geht's dir?
18:26Ganz ruhig.
18:32So, jetzt schauen wir mal, was du hast.
18:37Hey, Charlie, komm.
18:38Bleib schön bei mir.
18:40Dein Doktor ist gleich wieder da.
18:42Charlie, komm doch zurück.
18:46Sie scheint starke Schmerzen zu haben.
18:48Die Pansen arbeitet nur noch sehr schwach.
18:52Sie ist so geschwächt, da kann ich versuchen, ihr eine Spritze zu geben.
18:56Das wird dann die Schmerzen lindern.
18:59Wer weiß, was sie alles gefressen hat.
19:02Bei dem Müll, den die Leute in den Wald werfen.
19:05Hoffentlich schlägt die Spritze an.
19:07Das wird sich in einer Stunde herausstellen.
19:09Nein, du kannst mich ja dann anrufen und Bescheid geben.
19:12Okay.
19:15Ganz ruhig.
19:18So.
19:24So.
19:25Du hast keine Angst zu haben.
19:29Oh.
19:30Oh.
19:31Oh.
19:32Oh.
19:34Oh.
19:36Oh.
19:36Oh.
19:38Oh.
19:40So, das war's schon.
19:42War doch gar nicht so schlimm.
19:45Ich glaube, sie wird schon wieder.
19:47Danke für deine prompte Hilfe.
19:52Dafür bin ich ja da.
19:57Charlie, was machst du da oben?
20:00Er klettert eben für sein Leben gern.
20:03Trotzdem, Charlie, du nervst.
20:04Jetzt komm sofort runter.
20:06Klappfieber meinen Kindern, nämlich überhaupt nicht.
20:08Aber ich bin ja auch nur alleinerziehender Vater.
20:10Ist unglaublich, wie die einem manchmal nicht zuhören.
20:13Na ja, Kinder haben eben ihren eigenen Kopf.
20:15Und Charlie ist ja auch noch ein Kind.
20:21Was hat er denn?
20:22Keine Ahnung.
20:23Ich bin ganz aufgeregt.
20:24Jetzt, Charlie, komm runter.
20:27Also, Charlie, komm zu mir.
20:36Na, komm her, Charlie.
20:41Da, eine Sau.
20:46Vorsicht, so eine Sau kann gefährlich werden.
20:51Von wegen gefährlich.
20:53Erstens scheint sie ziemlich zutraulich zu sein und zweitens trägt sie ein Halsband.
20:57Dann muss sie aus einem zahmen Privatbestand stammen.
21:00Kann schon sein.
21:06Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen.
21:08Sie vergeuden hier ihre Zeit mit mir.
21:11Wenn es Ihnen jetzt besser geht, dann hat es sich doch gelohnt.
21:14Und war keine vergeudete Zeit.
21:16Mit irgendjemandem muss man doch reden.
21:17Danke.
21:20Da im Wald sah hatte ich, ehrlich gesagt, recht düstere Gedanken.
21:26So verzweifelt war ich noch nie in meinem Leben.
21:29Kann ich sie denn jetzt allein lassen?
21:32Doch.
21:33Sie können.
21:35Es ist ein bisschen so, als hätten sie den Vorhang zur Seite gezogen.
21:42Dann bin ich ja beruhigt.
21:44Frau Martin, um eines wollte ich Sie noch bitten.
21:48Wegen Sandra.
21:49Sandra wird nie etwas von unserem Treffen erfahren.
21:52Das ist doch selbstverständlich.
21:56Und denken Sie daran.
21:59Nach vorne schauen.
22:00Es bleiben höchstens ein paar Kratzer auf der Seele zurück.
22:02Und die bekommt jede Seele mal ab.
22:05Danke für alles.
22:07Danke.
22:12Los, komm, Othello.
22:16Danke.
22:44Ah, sind die Medikamente endlich gekommen?
22:46Si, gerade. Ach, Doktor, Ihre Frau will Sie dringend sprechen.
22:49Sie ist gerade vor Ihnen angekommen.
22:51Okay, ich gehe dann gleich zu ihr.
22:53Bene, es ist in der Küche.
22:55No, no, no, Charlie, zurück, indietro, aber subito.
22:58Charlie war mit dem Forsthorsten und hat im Wald ein zahmes Wildschwein entdeckt.
23:01Ein zahmes Wildschwein? Wo kommt das denn her?
23:04Wissen wir nicht. Es ist jetzt im Gehege beim Förster.
23:07Würden Sie Charlie in seinen Käfig bringen?
23:10Naturalmente. Aber zuerst, ich muss dir was zeigen.
23:12Komm, komm, komm.
23:15Hier, halte mal.
23:20Oh, Charlie, nicht?
23:34Mach keinen Unsinn, Freundchen.
23:36Lass ja die Finger von den Medikamenten, klar.
23:58Hallo, Kara.
23:59Ich wette, den Blödsinn hat er von dir.
24:02Warum von mir?
24:03Auf so dumme Ideen kann doch nur einer kommen.
24:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
24:34Markus, der Kassette.
24:35Wer soll ihm hier was klauen?
24:39Der Obdachlose, dieser Theo.
24:41Was ist ein Theo?
24:42Sandra hat uns heute einen Obdachlosen und einen kranken Hund hergebracht.
24:45Und da haben wir seinen Hund behandelt.
24:47Ja, und?
24:48Dieser Theo war dann anschließend mit Sandra in der Küche,
24:51wo er was zu essen gemacht hat.
24:53Sag mal, Sandra, bist du von allen guten Geistern verlassen?
24:55Du kannst doch nicht einfach einen Verhütten mit in die Wohnung nehmen.
24:58Noch dazu einen Obdachlosen.
24:59Theo ist in Ordnung, der glaubt nicht.
25:02Das glaub ich auch nicht.
25:03Also, was ihr glaubt, interessiert mich nicht.
25:05Wo soll das Geld denn sonst geblieben sein?
25:06Sandra, hast du den Mann mal alleine gelassen?
25:09Nur ganz kurz.
25:11Als Silvia angerufen hat.
25:12Aber da war er in der Küche.
25:14Diese kurzen Telefongespräche kenne ich.
25:16Da hatte der Typ doch sicher Zeit genug, das ganze Haus zu wandern.
25:21Ist ja eine teure Behandlung.
25:23Sollen wir die Polizei anrufen?
25:24Das bringt doch nichts.
25:25Wir haben ja keine Beweise.
25:26Sandra, wie kann man nur so blöd sein?
25:29Sie hat es doch nur gut gemeint.
25:31Das ist aber ein schwacher Trost.
25:36Hey, ich denke, du bist schon im Käfig.
25:38Balde, Dottor, balde.
25:39Was ist das denn?
25:45Charlie.
25:47Das ist ein Lachsack und du bist ein frecher Sack.
25:59Die guten ins Tröpfchen.
26:03Und die schlechten ins Kröpfchen.
26:08Das ist aber eine nette Überraschung.
26:13Hallo, Theo.
26:14Hallo.
26:14Na, Oskar.
26:19Ihr habt doch was.
26:21Theo, können wir dich mal was fragen?
26:23Ohne, dass du beleidigt wirst.
26:25Lust?
26:26Raus mit der Sprache.
26:28Wir wollten wissen.
26:29Würdest du auch was klauen, wenn du die Gelegenheit dazu hättest?
26:32Geld oder so?
26:34Das ist für eine blöde Frage.
26:37Ich klau nicht.
26:39Seitdem du bei uns warst, fehlen 500 Mark.
26:42Und meine Eltern denken...
26:44Die denken natürlich, dass ich das war.
26:46Typisch.
26:48Ich sehe zwar nicht so aus, aber ich bin ein Ehrenmann.
26:51Habt ihr das kapiert?
26:54Nur weil ich alte Klamotten trage und auf der Straße sitze, klau ich noch lange nicht.
26:59Wir wissen sowieso, dass du das nicht warst.
27:01Aber so ist das Leben.
27:03Wenn du arm bist, musst du auch kriminell sein.
27:06Ich klau doch nicht.
27:08Manchmal arbeite ich sogar.
27:11Schlepp Kisten auf den Großmarkt.
27:13Aber das zählt ja nicht.
27:16Aber die mit der weißen Weste, diese Obergangster, denen verzeiht man alles.
27:23So ist das Leben.
27:25Scheiße ist das.
27:26Na ja, komm.
27:37So ist das Leben.
28:01Ich komme.
28:02Ich komme.
28:05Ich komme.
28:13Musik
28:43Musik
29:06Musik
29:15Der ganze Tag ist anders gelaufen als ich wollte.
29:18Eigentlich hätte ich dringend in die Redaktion gewusst.
29:21Dafür hast du ein gutes Werk getan. Das ist nichts.
29:24Doch.
29:24Danke.
29:25Ich habe ihn wirklich im richtigen Moment aufgetaucht.
29:29Da hätte es zählen müssen, was für einen Zustand traurig war.
29:33Hast du es über Selbstmord gefällt?
29:36Ausschließend würde ich das nicht.
29:45Dir ist wirklich eine Psychologin vorlaut geworden.
29:51Wenn ich an die 500 Mark denke, ärgere ich mich immer noch.
29:55Jetzt komm. Ärger tötet die Liebe.
29:59Sag ich doch. Gute Nacht.
30:05Gute Nacht.
30:07Gute Nacht.
30:17Gute Nacht.
30:18Ist schon nichts dabei?
30:19Na, du hast gut reden.
30:20Ich bin fast gestorben, als ich mich ja eh lange gehört habe.
30:23Jetzt bin ich ziemlich fertig.
30:25Von wegen.
30:27Jetzt geht es erst richtig los.
30:39Johnny?
30:42Mein Gott, ich sterbe.
30:43Sehst du noch?
30:45Bleib ganz ruhig.
30:52Moment.
31:02Morgen, Johnny.
31:03Morgen.
31:03Hast du heute keine Schule?
31:04Doch, aber erst zur vierten Stunde.
31:06Ich muss in die Redaktion.
31:07Philipp ist in der Tierstation.
31:08Das Frühstück steht auf dem Tisch.
31:10Und wenn du was Besonderes willst, du weißt ja, wo der Kühlschrank ist.
31:12Ja, das weiß ich. Danke.
31:13Also, bis später.
31:14Tschüss.
31:14Tschüss.
31:20Tschüss.
31:20Oh Mann, ich dachte schon, dir bestimmt.
31:24Was sag ich immer? Cool, Ben. Siehst du, alle aufregend waren umsonst.
31:31Und jetzt kann keiner mehr kommen?
31:33Nö, hast du es doch gehört.
31:35Na, hoffentlich. Ich würde eigentlich ganz gern duschen.
31:38Na, keine Sache. Dann dusch du eben.
31:40Zeug kennen er mehr hier.
31:40Und unter uns ist ein richtig cooles, großes Bad.
31:53Na endlich. Charlotte wartet schon auf dich.
31:55Und Kommissar Paschke hat angerufen. Er meldet sich später nochmal.
31:58Jetzt lass ich erstmal alle warten. Das blöde Lahm hat mich angespuckt.
32:00Gleich ein paar Mal. Ich muss dringend unter die Dusche.
32:04Deswegen riecht dein Hemd so komisch.
32:05Ich stinke wie ein Widerhauf. Bis später.
32:09Euer Schwein ist übrigens gesund. Charlotte hat gerade die Ergebnisse bekommen.
32:12Ich bin in der Redaktion, falls was ist. Ciao.
32:37Ich bin in der Räupte.
32:40Ich bin in der Redaktion, wenn du ein bisschen schaffst.
32:48Ich bin in der Räupte.
32:49Was machst denn du hier?
32:51Ich bin in der Räupte.
32:52Ich bin in der Räupte.
32:53Wie bist du da?
33:06Willst du mir erklären, was das bedeuten soll?
33:08Ich komme ins Bad und wer steht da, deine Freundin?
33:10Helga wollte nur duschen.
33:11Von wegen duschen, Vollbart hat sie genommen.
33:13Und?
33:13Hat sie übernachtet?
33:16Ich habe dich was gefragt.
33:17Ja, aber nur weil...
33:18Der Grund interessiert mich nicht, mir reichen die Tatsachen.
33:20Johnny, du missbrauchst unsere Gastfreundschaft, weißt du das?
33:23Das hier bestimmt nicht noch einmal. Das war nur in der Aussicht.
33:26Dann bist du zu weit gegangen, ist dir das klar?
33:28Ich bin noch nicht mehr zwölf.
33:29Darum geht's gar nicht.
33:30Man, es hat sich einfach so ergeben.
33:32Helga konnte die ganze Nacht von zu Hause weg und sei doch nicht so spießig.
33:36Von spießig kann ja gar keine Rede sein.
33:39Du wirst gar nicht, was ich meine.
33:49Mein Vater hatte ja recht.
33:50Aber trotzdem, was soll der Stress?
33:52Wir haben ihn hintergangen.
33:54Das ist nun mal eine Tatsache.
33:56Ich muss los.
33:57Tschüss.
33:58Tschüss, bis heute Abend.
34:17Ah, shit.
34:18Ah, hallo Johnny.
34:20Na nur, keine Schule heute?
34:22Kein Bock.
34:23Ich mache blau.
34:24Na, auch eine Einstellung.
34:25Aber das ist ganz gut.
34:26Da kannst du auf Charlie aufpassen.
34:28Ich habe nämlich noch ein paar Besorgungen zu machen.
34:30Und fegst du dir das Müsli auf, ja?
34:32Ja, mache ich.
34:33Aber erst, wenn ich Bock habe.
34:34Und jetzt habe ich keinen Bock.
34:35Tickst wohl nicht ganz richtig, was?
34:37Stimmt genau.
34:37Ich tue es wie andere.
34:38Ich ticke nicht richtig.
34:39Ich tue es wie andere.
35:14Ich tue es wie andere.
35:39Ich tue es wie andere.
36:30Ich tue es wie andere.
36:35Ich tue es wie andere.
36:36Mach auf, du blöde Affe.
36:39Los, aufmachen.
36:45Ach, hey Charlie.
36:48Was ist denn los?
36:52Was ist denn?
36:54Willst du mir irgendwas zeigen?
36:58Mensch, was hast du denn?
37:14Aha.
37:16Hat gestern so gut geklappt, was?
37:17Deswegen kommst du gleich noch ein, aber...
37:22Das ist nicht bloß!
37:25Ganz mit...
37:34Philipp!
37:37Mach ab, du Blöder!
37:39Philipp, Hilfe!
37:45Was ist denn?
37:49Hey, hallo!
38:03Der Einbrecher war wieder hier!
38:04Ich hatte ihn fast!
38:05Der ist weg!
38:07Hey, du blutest ja, zeig mal!
38:08No problem!
38:09Der Typ kommt nicht wieder, war bestimmt so ein Drogenfuzzi!
38:12Schau, du hättest mich rufen sollen, statt auf ihn loszugehen!
38:14Hätte ja eine Waffe haben können!
38:16Ging alles so schnell!
38:17Charlie hat ihn aufgestöbert!
38:18Kannst du dich bei ihm bedanken?
38:19Erstmal bedanke ich mich bei dir!
38:21War ganz schön gefährlich, ne?
38:22Ja, war nichts gefährlich, wirklich!
38:24Aber wenigstens wissen wir jetzt, dass Theo nicht der Dieb war!
38:26Jetzt komm rüber in die Praxis!
38:28Du musst dich verarzten!
38:29Ich bin doch kein Hund!
38:40Und dann hast du ihn festgehalten und hast ihm eins über die Rübe gegeben, ne?
38:44Und wie?
38:44Wäre ich nicht gegen den Tisch meinen gedonnert, wäre ich den Typen gehabt?
38:47Wäre für mich echt eine leichte Nummer gewesen!
38:49Johnny, Boxen, mach Bodybuilding!
38:51Ich hätte ganz schön viel Kraft!
38:52Ah, und jetzt glaubt er endlich, dass ich die 500 Merker nicht geklaut habe, was?
38:56Wir wussten die ganze Zeit, dass es nicht gewesen ist!
38:58Stimmt's, Johnny?
38:59Theo, ich fand dich von Anfang an in Ordnung!
39:01Da, die Salbe nicht vergessen!
39:03Damit ihr wieder ein schönes Feld kriegt!
39:05Oh, danke, Frau Doktor!
39:06Hier, halt mal!
39:07Ja!
39:07Ich tue alles, was Sie wollen!
39:09Und, bei dir?
39:10Tut die Birne noch weh?
39:12Es geht so!
39:13Früher habe ich mir auch oft ein Kämpfchen geleistet, aber jetzt sind wir friedlicher geworden!
39:19Mein Hund und ich, wir verabscheuen jede Form von Gewalt!
39:25Mit dem Alter kommt die Weisheit, mit der Weisheit kommt der Frieden, aber leider
39:32da war das Alter nicht lang genug!
39:34Als ich ein junges Mädchen war, da hatte ich einen Freund, meine erste große Liebe, der
39:41hat mich mit meiner besten Freundin betrogen.
39:44Das hat lange gedauert, bis ich drüber hinweg war.
39:51Haben Sie mich deshalb so gut verstanden?
39:55Vielen Dank!
39:57Noch einen Kaffee?
39:59Nein, nein, vielen Dank!
39:59Ich muss jetzt gehen!
40:02Und bitte, nennen Sie mich Rena.
40:05Jemand, der so gut über mein Seelenleben Bescheid weiß, sollte mich beim Vornamen nennen.
40:09Gut, ich heiße Michaela.
40:12Tut mir leid, dass ich Sie so überfallen habe, aber ich musste mich einfach bei Ihnen bedanken.
40:17Ich freue mich, dass Sie gekommen sind.
40:19Schön, dass es Ihnen wieder besser geht.
40:21Und danke für die wunderschönen Blumen.
40:23Steigen Sie da einfach drüber, da liegt niemand weg.
40:31Charlie, bleib hier!
40:34Der macht wieder mal, was er will.
40:38Philipp?
40:38Ja?
40:39Frau Aurecht, das ist mein Mann.
40:41Das ist Frau Aurecht, du kennst sie.
40:43Klar, vom Elternabend.
40:44Guten Tag.
40:44Dem einzigen, an dem du je teilgenommen hast.
40:58Entschuldigung.
41:00Unsere Lohre.
41:01Hallo!
41:02Hallo!
41:03Das ist der Enteimler?
41:04Hallo!
41:04Ja.
41:05Kommissar Paschke, darf ich Sie mit meinem Freund Alexander Grote bekannt machen?
41:08Herr Philipp!
41:09Hallo Alexander!
41:10Hallo!
41:11Tag, Herr Kommissar!
41:12Das ist mein Kollege Hajo Busse.
41:13Tag!
41:13Sie und Dr. Martin haben also unser Suchschwein überreden können, wieder in den Polizeidienst einzutreten.
41:18Ja, schauen Sie mal, ob es auch das Richtige ist.
41:20Machen wir mal hin.
41:23Ja, es ist die Lohre.
41:24Hey, Lohre!
41:26Ich mach schon mal den Anhänger fertig.
41:27Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie dankbar wir sind.
41:29So ein Tier ist unersetzlich.
41:31Wenn Sie irgendwann mal einen Nachschub brauchen, wir haben momentan mehr Schwarzwild im Revier, als uns Liebes.
41:37Frage ist nur, ob Sie alle so eine gute Nase haben wie diese Lohre.
41:41Hey, Charlie!
41:42Nein, nicht!
41:43Ach, Charlie, verdammt nochmal!
41:47Hallo!
41:48Hallo, pass auf, da bin ich vom Hofwald!
41:50Okay, ich krieg Sie schon wieder.
41:54Lohre!
41:57Lohre!
42:04Lohre!
42:05Ja, ich hab schon gesagt, dass Sie Ihren Halsband haben.
42:09Was haben wir denn hier Schönes gefunden?
42:11Vermisst jemand ein Portemonnaie?
42:13Nicht, dass ich wüsste.
42:14Ich nicht.
42:15Ich auch nicht.
42:16Sagen Sie mal, Herr.
42:18Ja.
42:23Das ist doch der Typ, der bei uns eingebrochen hat.
42:26Sind Sie sicher?
42:27Absolut.
42:28Das hat aber bestimmt bei der Flucht verloren.
42:29Er ist nämlich dabei hier auf die Schnauze gefallen.
42:31Geben Sie hier.
42:32Ich will mich darum kümmern.
42:34Wenn Sie einen Burschen haben, kann man Neff ihn ja identifizieren.
42:37Zufälle gibt's.
42:38Tja, Lohre schnüffelt eben aus Leidenschaft.
42:40Ein echter Polizist.
42:42Sie sagen es, Postlin.
42:44Herzlichen Dank für Ihre Hilfe.
42:45Wir haben Lohre zu danken.
42:48Wiedersehen.
42:48Wiedersehen.
42:49Tschüss.
42:49Ist hier immer so viel los?
42:51Sie haben heute einen ruhigen Tag erwischt.
42:54Übrigens darf ich vorstellen, Herr Grote, Frau Aurich, die Lehrerin unserer Tochter.
42:58Tag.
42:59Ich glaub, wir kennen uns.
43:01Ja, Herr Förster, wir kennen uns.
43:04Ihr wart doch schon mal bei mir mit einer Klasse.
43:05Genau, die Projektwoche Natur und Umwelt.
43:09Der Ameisenhaufen.
43:11Ameisenhaufen?
43:12Ja, die zweieinhalbjährige Eiche.
43:16Ja, richtig.
43:18Sag mal, könntest du Frau Aurich nicht ein Stück mitnehmen?
43:21Sie muss ihr Auto aus der Werkstatt holen.
43:23Natürlich, mach ich doch sehr gerne.
43:25Allerdings ist mein Auto nicht das sauberste.
43:28Du meinst auch nicht.
43:29Ja.
43:31Also dann, wiedersehen.
43:33Ciao.
43:34Tschüss.
43:36Du alte Kuppelmutter.
43:37Wieso?
43:39Ja, schau mal.
43:41Nicht zu fassen.
43:42Das hat uns Alexanders Wagen geklaut.
43:44Vielleicht will er mal ein Förster werden.