- vor 2 Tagen
Pinocchio soll mit Gina in die Stadt zur Schule gehen. Aber erst einmal wird daraus nichts, weil der hinterlistige Fuchs und der räudige Straßenkater auftauchen. Sie locken Pinocchio in ein Marionettentheater und verkaufen ihn an den Besitzer. Noch bevor Pinocchio begreift, was geschehen ist, gibt er unfreiwillig seine erste Vorstellung. Nun zieht er mit der Marionettenspielertruppe von Stadt zu Stadt. Traurig wird Pinocchio nur, wenn er an den alten Geppetto denken muss. (Text: KI.KA)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Oh, in die Schule?
00:01Ja. Hast du das schon wieder vergessen, Pinocchio?
00:05Gestern hast du mir doch versprochen, dass du ab heute in die Schule gehen willst.
00:09Ach so, ja. Ich hatte es wirklich vergessen.
00:12Mach nichts. Gehen wir eben jetzt.
00:14Gina! Gina, wir spielen nicht mehr weiter verstecken.
00:19Oh, aua! Das ist gemein. Ich hatte mich gerade so schön versteckt.
00:23Und gerade wenn ich dran bin, hören wir damit auf.
00:26Wir können nicht weiterspielen, weil ich in die Schule muss.
00:30Wenn du willst, kannst du mitkommen.
00:33Ich weiß zwar nicht, was die Schule ist, aber ich komme gern mit.
00:36Das ist prima. Aber pass auf, der Lehrer dort verteilt Kopfnüsse.
00:45Also, Pinocchio, stell dich mal da auf meinen Schnitzblock.
00:50Hier sind deine Sachen. Ich habe sie gestern Abend wieder in Ordnung gebracht.
00:54Ach so, natürlich. In die Schule geht man ja nicht, Nack.
00:57Und dass du mir keinen Kummer machst und immer schön lernst. Wirst du?
01:01Was heißt denn lernen?
01:04Na ja, wie man rechnet und liest und schreibt und sich das alles merkt.
01:08Es gibt eine ganze Menge Dinge, die du lernen musst, mein Junge.
01:11Es macht dir sicher Spaß, ja?
01:13So, jetzt bist du fein.
01:17Fast ein bisschen zu fein für die Schule.
01:19Ach wohl, ist doch schön, wenn man so hübsch aussieht.
01:24Schöne Federn, die du anhast.
01:25Das sind doch keine Federn.
01:27Nein, nein, ich meine eben nur das, was an dir dran ist.
01:30Na ja, ich finde jedenfalls, dass er jetzt einem Menschenkind schon sehr ähnlich sieht.
01:34Was meinst du, Julietta?
01:38Nein, nein, da gehe ich lieber zu den anderen.
01:46So, und jetzt bekommst du noch das, was ich dir gestern aus der Stadt mitgebracht habe.
01:52Hier, die Schulbücher, die du brauchst.
01:55Schulbücher? Gib mal.
01:56Zum Lesen und Rechnen lernen.
01:58Ja, und vieles andere, was du auch lernen musst.
02:06Das soll sich einer alles merken.
02:08Wenn man fleißig ist, lernt man das alles ganz schnell.
02:11So?
02:12Ach, das hätte ich ja fast vergessen.
02:14Warte.
02:15Hier, nimm den Korb, da ist dein zweites Frühstück drin.
02:18Ach ja?
02:22Ah, das ist gut.
02:24Milch und Schinkenbrot und dann Apfel.
02:26Die Schule wird hungrig machen.
02:27Und du kommst ja auch erst abends zurück.
02:29Ja, ja, und vielen Dank, Geppetto, dafür will ich auch recht fleißig sein.
02:34Komm, Gina, wir gehen.
02:38Und trödel nicht auf dem Weg.
02:41Hat er doch seine Bücher vergessen.
02:43Pinocchio, warte.
02:44Du hast deine Bücher vergessen.
02:46Du liebe Zeit, das fängt ja gut an.
02:50Bis heute Abend.
02:51Ja, bis heute Abend.
02:53Komm aber gleich nach der Schule nach Hause.
02:56Ja.
03:11Ich bezweifle ja sehr, dass aus dem Bängel in der Schule was wird.
03:38Das scheint ja ein recht lustiger Geselle zu sein, was, Kater?
03:40Das Ähnchen, das er dabei hat, sieht ja zum Anbeißen aus.
03:56Weißt du, was er da singt?
03:57Er ist auf dem Weg in die Schule.
03:58Ja, dann wollen wir ihn mal in Frieden ziehen lassen.
04:03Immer wenn ich als kleiner Fuchs das Wort Schule gehört habe,
04:06habe ich eine trockene Nasenspitze gekriegt.
04:08Und ich muss ihm mal die Krallen zeigen, wenn ich einen zur Schule gehen sehe.
04:11Du, da fällt mir was ein.
04:13Was?
04:14Hör mal, was mir da eingefallen ist.
04:19Hast du verstanden?
04:29So, in der Stadt sind sie nun.
04:30Aber wo mag hier die Schule sein?
04:32Hast du eine Ahnung, Gina?
04:33Wie soll ich denn?
04:35Ja!
04:38Oh, verstehe.
04:39Die rennen alle in die Schule.
04:40Los hinterher.
04:42Ja!
04:44Ist die Schule aber ein großes Haus.
04:46Ob der Lehrer so groß ist?
04:54Die hatten es alle sehr eilig.
04:55Lass uns mal lieber gehen.
05:05Benocchio!
05:06Benocchio, beeil dich doch!
05:07Komm, komm!
05:08Wolltest du das komische Geräusch?
05:11Geräusch?
05:12Na ja, die Musik.
05:15Vielleicht wird da irgendwann festgefeiert.
05:17Gehen wir doch mal hin.
05:18Aber die Schule fängt doch gleich an.
05:20Dann kommen wir eben später.
05:21Das macht doch nichts.
05:23Erwarte, Benocchio!
05:25Ritten Sie näher, meine Herrschaften.
05:27Nur herein passiert.
05:28Kommen Sie und amüsieren Sie sich.
05:30Gleich ist es soweit.
05:32Gleich beginnt die erste Vorstellung
05:34der schönsten Vajonettenschau
05:36von Buradini und seiner Truppe.
05:38Die dürfen Sie auf keinen Fall versäumen.
05:41Kommen Sie, meine Herrschaften.
05:43Kommen Sie nur herein.
05:45Du willst doch hoffentlich nicht da rein,
05:47anstatt in die Schule zu gehen.
05:50Was?
05:51Hast du vergessen,
05:52was du dem alten Schifetto versprochen hast?
05:56Nein, nur, hörst du es doch?
05:59Huh?
06:00Vielleicht ist die Marionettenschau
06:01heute Nachmittag auch noch da.
06:02Jetzt gehen wir erst mal in die Schule.
06:04Ist gut, ich komme.
06:06Dann mal los.
06:11Papi, Papi, Papi, schnell,
06:12da ist eine Marionettenschau.
06:14Aha, da möchtest du sicher rein.
06:18Es ist immer so lustig,
06:19wenn die Puppen an den Drähten zappeln.
06:22Kommen Sie und sehen Sie sich,
06:24unsere Vorstellung.
06:25Eine wunderhübsche, einsame Prinzessin
06:27und viele schreckliche Ungeheuer treten auf.
06:30Sie werden es ein Leben lang dauern.
06:31Kommen Sie, meine Mannschaften schon.
06:34Kommen Sie, was ist denn nun?
06:35Warum bist du wieder umgekehrt?
06:37Wir waren uns doch darüber einig,
06:39dass wir nach der Schule in die Marionettenbudik gehen.
06:41Sieh doch, Regina, die Taten.
06:43Na und?
06:51Wie wusste ich, nicht wahr?
06:54Einen wunderschönen guten Morgen.
06:56Ja, guten Morgen.
06:57Auch einen wunderschönen guten Morgen.
07:00Es tut uns leid,
07:01dass wir uns neulich so rüpelig benommen haben.
07:05Wieso, wer seid ihr denn?
07:06Kennen wir uns denn überhaupt?
07:08Aber nein, aber nein, aber nein.
07:09Wir hatten noch nicht das Vergnügen.
07:10Der Kater hat nur ein schwaches Gedächtnis.
07:12Stimmt's nicht?
07:13Ja, stimmt.
07:14Dass wir uns hier in der Stadt
07:15auf dem Marktplatz treffen,
07:16ist ein reiner Zufall.
07:18Stimmt's nicht?
07:18Ja, ja, reiner Zufall.
07:20So, so, und was wollt ihr von mir, ha?
07:22Oh, nichts Besonderes.
07:24Wir wollten Sie nur einladen,
07:25mit uns in die Marionettenschau zu gehen.
07:26Es soll ja entzückend sein.
07:28Ah ja?
07:29Ihr wollt da auch rein?
07:30Ja, zweifeln Sie denn an unseren Worten.
07:32Wir lügen aber niemals, nicht wahr?
07:34Stimmt's nicht, Kater?
07:35Hä?
07:36Ja doch, ja doch, ja doch, ja doch, ja doch, ja doch.
07:39Und, äh, und wie das stimmt.
07:40Erst mal die beiden Herren,
07:41wir wollten doch in die Schule, komm.
07:43Hört ich da eben was von Schule?
07:45Für die Schule ist es inzwischen zu spät geworden.
07:48Zu spät? Wieso?
07:52Hören Sie nicht die Klänge,
07:53die über den Marktplatz schallen?
07:54Die Schulglocke läutet.
07:58Tatsächliches Spinnung.
08:02Ach was, wenn du die Beine in die Hand nimmst,
08:04schaffst du es schon noch.
08:05Nein, nein, heute ist es zu spät für die Schule.
08:08Ich würde mir das gut überlegen.
08:09Ich habe nämlich mal gehört,
08:10dass Marionetten, die zu spät zur Schule kommen,
08:13zu Feuerholz sagt werden.
08:14Hä?
08:16Feuerholz?
08:17Ja, ein merkwürdiger Brauch, nicht wahr?
08:19Aber ich würde es nicht drauf ankommen lassen.
08:21Außerdem, die Schule ist morgen auch wieder geöffnet.
08:23Aber der Mann mit seiner Marionettenbude
08:25ist vielleicht schon weitergezogen.
08:27Da haben Sie recht.
08:29Und denken Sie doch,
08:30eingeladen dazu sind Sie auch noch.
08:33Ich würde die Marionetten ja lieben, Gampi.
08:35Das ist nicht verwunderlich.
08:36Es könnten ja Verwandte sein,
08:37die da tanzen und singen.
08:38Lass dich von den beiden nicht beschwarzen, Pinocchio.
08:41Die führen doch irgendwas ins Schilde.
08:43Glaube Ihnen kein Wort, da stimmt irgendwas.
08:45Willst du wohl den Schnabel halten?
08:47Für so ein kleines Entenküken bist du ganz schön frech.
08:50Hilfe, Hilfe.
08:52Kater, Kater, Kater.
08:55Kommen Sie, meine Herrschaften, kommen Sie, kommen Sie.
08:59Wie Sie sehen, die Puppen tanzen schon.
09:01Komm, komm, Kater, greif mal in die Tasche
09:03und führ unseren lieben Gast auf seinen Platz.
09:05Was ich?
09:06Ja, du.
09:08Augenblick, Augenblick, mal warten Sie,
09:09Ihre Schleife sitzt schief.
09:10Es wirkt ein wenig unordentlich.
09:11Erlauben Sie, dass ich Sie richte, ja?
09:13Donnerit, da sind hier aber schon viele Leute.
09:16Müssen wir aber sehen, dass wir weit nach vorne kommen,
09:17sonst...
09:18Bitte den Anfänger, der Herr hat der Kasse vorbei.
09:23So, nun aber flugs hinein.
09:25Machen Sie sich bitte auf den vorderen Plätzen bequem,
09:27damit Sie es auch gut sehen.
09:29Wir kommen sofort nach.
09:31Man merkt, dass der einen Holzkopf hat,
09:33der ist drauf reingefallen.
09:36Kater, Kater, es hat geklappt.
09:38Na, hält man es für möglich,
09:39legt er sich auf den Marktplatz und pennt hier.
09:41So, hör mal.
09:44So, du willst ihn dem Budenbesitzer verkaufen.
09:46Psst.
09:48Ich frage mich, was es dir würde,
09:50wenn du mich nicht hättest.
09:56Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon.
09:58Ich komm, ja, ich komm, ja, ich komm, ja.
10:02Ich wusste, dass die was im Schilde führen,
10:04nur leider weiß ich nicht was,
10:05wenn nur Pinocchio nichts passiert.
10:22Juliette, ich mach mich jetzt auf den Weg.
10:24Pass gut auf das Haus auf, hörst du?
10:31Wo will denn der hin?
10:36Du, sag mal, Juliette,
10:37wo will denn der alte Sepetto hin?
10:41Hast wohl auch keine Ahnung.
10:42Was?
10:43Er wird in die Stadt gehen
10:44und Pinocchio von der Schule abholen.
10:46Er macht sich ja immer so Sorgen um den Jungen.
10:49Na, und das wohl zu Recht.
10:51Ich bin ja gespannt,
10:52ob der Bengel in der Schule wirklich was lernt.
10:54Eigentlich kann ich es mir gar nicht recht vorstellen.
10:57Tja, warten wir es ab.
11:00Rocco, du könntest mich mal fünf Minuten in Ruhe lassen,
11:03damit ich mein Nickerchen machen kann.
11:04Denn Pinocchio zu Hause ist,
11:06gibt's ja immer Lärm und Spektak.
11:07Ja, das stimmt.
11:08Und weißt du, was ich mache?
11:09Ich fliege dem alten Sepetto voraus
11:11und schaue mal in der Stadt nach dem Rechten.
11:15Warum musste der alte bloß diese Holzpuppe schnitzen?
11:23Also, viel regnig.
11:25Vielleicht, wenn ich ein bisschen höher hüpfe.
11:29Weg da!
11:32Ach, bitteschön, ich möchte auch was sehen.
11:37Können Sie mich nicht?
11:38Hält die Gobi an ihr Zweite?
11:48Ha, das war die, die von hier oben sehe ich, Frau Wörter.
12:05Sehr schön.
12:09Warum kommt Pinocchio nicht wieder raus?
12:11Wenn hier alles stimmt,
12:12will ich nie wieder im Leben Entengrütze fressen.
12:27Sehr gut.
12:42Sehr schön, sehr schön.
12:46Was halten Sie von ihm, Herr Marionettenspiele?
12:49Das Kerlchen sieht doch ganz bunter aus.
12:53Also...
12:57Er wisst genau, dass die Puppe singen und tanzen kann, war das so, ja?
13:01Sehen wir so aus, als könnten wir auch nur ein unwahres Wort sagen?
13:04Was meinst du dazu?
13:05Nein, er singt und tanzt wie eine Elfe.
13:08Sie werden sehen, über Nacht ist er der Star ihrer Truppe.
13:10Sie werden viel Geld mit ihm verdienen.
13:12Bist du nicht auch davon überzeugt, Kater?
13:15Und ob, wir sind ja eigentlich dumm, dass wir ihn hergeben.
13:18Hm.
13:19Hm.
13:20Hm.
13:21Hm.
13:22Hm.
13:22Hm.
13:26Und er kostet Sie nur fünf Goldmünzen, wenn das kein gutes Geschäft für Sie ist, Meister.
13:31Hm, er ist eigentlich viel zu billig.
13:33Hm, ich weiß nicht, eine Marionette ohne Schnüre.
13:37Jetzt habe ich begriffen.
13:39Sie wollen Pinocchio an den Marionettenbesitzer verkaufen.
13:42Quack, quack, quack.
13:43Das muss ich Ihnen sagen.
13:44Der Kackhild da draußen rum.
13:46Hm?
13:48Hm?
13:52Hm?
13:52Hm?
13:52Hm, ich weiß nicht, Herr.
14:04Oh.
14:06Oh.
14:08Oh.
14:10Oh.
14:11Oh.
14:12Oh.
14:12Oh.
14:16Jetzt nichts, Fiebeck
14:22Ist das alles schrecklich, das ist für so eine kleine Idee
14:28Wo ist sie, wo ist sie, ich hab sie doch eben noch reden hören
14:31Weißt du, der Kuckuck, wo sie sich verkrochen hat, aber ich finde sie schon
14:49Pinocchio, Pinocchio, Pinocchio
14:58Pinocchio
15:03Das ist er, ich hab ihn gefunden, ich hab ihn gefunden, Pinocchio, Pinocchio, lauf schnell weg
15:08Bezahlung, die Dame, entschuldigen Sie, der Herr
15:10Aha
15:13Pinocchio, sie wollen nicht verkaufen, da kommt schon der Kasse
15:16Nein, dieser Junge
15:21So, hab ich dich doch erwischt, ja
15:24Ach, Sie, Herr Kasse, sagten Sie ihm was?
15:26Nein, aber nein, ich wollte mich nur erkundigen, wie Ihnen die Vorstellung gefällt
15:29Ist es nicht reizig?
15:30Ja, ja, und furchtbar spannend ist es auch
15:32So, so, ja
16:02So ein alter Drachen, na warte nur, jetzt werde ich's dir aber geben
16:13So ein alter Drachen, lass ja die Prinzessin in Ruhe, du
16:17Du lässt jetzt sofort die Prinzessin in Ruhe
16:19Du lässt sie jetzt sofort in Ruhe, oder ich mach dich fix und fertig, hast du verstanden?
16:36Es hat geklappt, nicht wahr?
16:38Es hat geklappt
16:42Ja, ich hatte ja zuerst nicht geglaubt, dass er so viel rausrücken würde für ihn
16:47Und noch dazu ein gutes Mittagessen, wir können uns wirklich nicht beschweren
16:51Lieb hier, das Geld verwalte wohl besser ich, da ist es in den besten Händen
16:56Lass mich raus, Herr, lass mich raus
17:00Sei still, genieße dein Leben
17:03Wirst noch früh genug in unserem Magen landen
17:05Das ist doch ein niedliches Köfferchen, wie gemacht für einen Entenbraten
17:09Lass mich auch mal
17:13Da drinnen scheint ja der Folgenlust zu sein
17:21Was macht denn der Haul, Haul?
17:26Lass mich auch mal, was er nicht so lange gewährt
17:29Lass mich auch mal
17:31Lass mich auch mal
17:38Lass mich auch mal
17:52So kalt ist es doch nicht, dass wir einen Glas zudecken müssen
17:56Pinocchio, da bist du ja
17:57Gina, wo kommst du denn her?
17:59Lass uns bloß schnell von hier weg kommen
18:02Ach, Gina, wenn du nur wüsstest, was passiert ist
18:05Ich hab mit dem Drachen gekämpft, stell dir vor und hab gewonnen
18:07Ich hab ihn kalt zusammengeschlagen und die Prinzessin gerettet
18:10Und mich hast du ruiniert, du Kerl
18:14Jawohl, kaputt, sobald hast du mich
18:17Ach, erst bezahle ich fünf Goldmünzen für dich und dann machst du mir meine Schraubude kaputt
18:29Sie verstehen wohl nicht viel vom Theater, wie?
18:31Wenn ich den Drachen nicht erschlagen hätte, hätte er doch die Prinzessin gefressen, oder etwa nicht?
18:36Und was das mit dem Geld anbelangt?
18:38Was?
18:40Oh, du zwanzig findest das alles vielleicht noch komisch, was?
18:47Müssten Sie so drücken?
18:50Hör zu, du Knirps, vielleicht verbrätst du mir mal, wer mir mein Zelt und meine Bude wieder aufbaut
18:55Na ja, dass das alles zusammenfällt, das hab ich ja nicht gewollt
18:59Durchstrollstuhl
19:00Wenn Sie mich jetzt bitte wieder loslassen würden, ja?
19:03Ich muss nämlich wieder in die Schule, ich komm sowieso schon zu spät
19:14Also das ist fabelhaft gemacht
19:16Das ist aber nicht sehr angenehm, wenn Sie nur den Kopf so rumdrehen
19:19Oh, du willst also zur Schule gehen, ja?
19:24Was ist aber so komisch?
19:26Du wirst doch sicher schon gemerkt haben, dass ich ein Marionettentheater habe, nicht?
19:30Und du bist doch auch eine Holzpuppe, stimmt's?
19:33Du wirst jetzt bei mir spielen und mit uns von Stadt zu Stadt ziehen, haben wir uns verstanden?
19:40Wieso ich?
19:58Verstehe, wer will, er ist überhaupt nicht in der Schule gewesen
20:00Wo mag er bloß stecken?
20:03Da geht er hin, der Alte
20:07Ich gebe es nicht gern zu, aber Juliette hat wieder mal recht gehabt
20:10Aus dem jungen Wirf nicht
20:19Ach, äh, vermutlich ist er inzwischen längst wieder zu Hause
20:22Da gehe ich besser auch heim
20:35Wissen möchte ich schon, wo er geblieben ist
20:37Ist das nicht, ähm...
20:40Natürlich, das ist ein Schulbuch von Pinocchio, was da liegt
20:45Eigenartig
20:45Hm, wie mag das hierher kommen, ob er es verloren hat?
20:59Du willst also wirklich mitziehen mit der Marionettentruppe?
21:03Ja, ich finde es gar nicht so schlimm
21:05Nur der alte Schipeter wird sich Sorgen machen
21:07Das wäre alles nicht passiert, wenn du in die Schule gegangen wärst, wie ich's gesagt hab
21:11Hm, mag sein, aber ich bin gar nicht böse, dass es so gekommen ist
21:14Verstehst du?
21:15Was bist du bloß für ein Junge?
21:17Ach, musste ich gerade bei ihm aus dem Ei schlüpfen
21:29Los geht es über Land mit der Marionettententruppe
21:32Die anderen Puppen sind recht nett zu uns und anfangs ist eigentlich alles ganz schön
21:36Und Pinocchio hat große Erfolge beim Publikum
21:39Sie schreien und juhlen vor Vergnügen, gleich wohin wir auch kommen
21:42Nur der Besitzer ist und bleibt ein schrecklicher Kerl
21:46Wäre nicht der lustige Kutscher auf dem Kutschbock, unser Freund Perot, wäre es oft schon sehr schlimm
21:51Aber wie gesagt, den Leuten gefällt es
21:54Pinocchio auch
21:55Seine Sprünge werden immer höher und übermütiger
21:57Aber dann, eines Tages, mitten im Spielen, fällt ihm doch der alte Schipetto ein
22:02Und da verschlägt's ihm die Sprache
22:04Ich will ihm schnell seinen Text bringen und putzle auf die Bühne
22:07Und die Leute wollen sich halb tot darüber lachen
22:09Aber schaut's euch doch nächstes Mal an
22:11Bis zum nächsten Mal
22:12Bis zum nächsten Mal
22:12Bis zum nächsten Mal
22:12Bis zum nächsten Mal