Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago
To My Beloved Thief - Season 1 - Episode 02

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:03:38Oh, oh.
00:03:40๊ทธ, ๊ทธ, ๋ญ, ๋ณด์ƒ์€ ์ด๊ฑธ๋กœ ๋ฐ›๊ฒ ์†Œ.
00:03:54๋งˆ๋งˆ.
00:03:58๋งˆ๋งˆ, ์–ผ๊ตด์ด ์™œ ๋ฐœ๊ทธ๋ ˆํ•ด ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:03๋ฐฉ๊ธˆ ๋„์ ์งˆ์„ ๋‹นํ–ˆ๋‹ค.
00:04:07๋ญ˜ ํ›”์ณ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:12์–ด...
00:04:13๊ทธ...
00:04:15๊ทธ๊ฒŒ...
00:04:17๊ทธ ๋„์ ๋†ˆ ์–ผ๊ตด์€ ๋ณด์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:20์–ด์ฐŒ ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:25๊ณฑ๋‹ค.
00:04:26๊ณฑ๋‹ค๋ผ.
00:04:29์˜ˆ?
00:04:30๋†ˆ์ธ๋ฐ ๊ณ ์™€์š”?
00:04:33์ฐพ์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค.
00:04:35๋ฏธ์ณค๋‚˜๋ด.
00:04:38๋Œ€์ฒด ์–ด์ฉŒ์ž๊ณ .
00:04:41๋‚˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹นํ˜น์Šค๋Ÿฌ์šด๋ฐ ๊ทธ ์ž๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์–ด์ด์—†์„๊นŒ.
00:04:45๋‚ด๊ฐ€...
00:04:49๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์„œ ํ•ด๋ช…ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:04:52ํ•˜...
00:04:56ํ•˜...
00:05:00ํ•˜...
00:05:01ํ•˜...
00:05:06ํ•˜...
00:05:10ํ•˜...
00:05:11ํ•˜...
00:05:12ํ•˜...
00:05:13ํ•˜...
00:05:14ํ•˜...
00:05:20ํ•˜...
00:05:24I'm sorry.
00:05:25I'm sorry.
00:05:27I'm sorry.
00:05:28I'm sorry.
00:05:34What's that?
00:05:36Where did you go?
00:05:41I'm already late.
00:05:43I'm sorry!
00:05:45I'm sorry!
00:05:57I'm sorry.
00:05:58๋Œ€์ฒด ์™œ...
00:06:08๋„ˆ...
00:06:09๊ผญ ์žก๊ณ  ๋งŒ๋‹ค.
00:06:11๋งˆ๋งˆ!
00:06:14๋‹ค ๋’ค์ ธ๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:16์ธ์ •์ด ์ง€๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:17์ด์ œ๋Š” ์ž…๊ฑธํ•˜์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:19์ผ๋‹จ ๋Œ์•„๊ฐ€์ž.
00:06:21์˜ˆ.
00:06:47๋‚˜ ์ฐธ ๋นผ๋จน์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:06:49๋‚˜ ์ฐธ ๋นผ๋จน์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:06:49ํญ์‹๋“ค์ด ๋น„์–ด!
00:06:52์ €ํฌ๋“ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ •๋ง๋กœ ๋„๋‘‘๋†ˆ ์ง“์ž…๋‹ˆ๋‹ค์š”.
00:06:56๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:06:58ํ›”์ณ๊ฐ€๊ณ  ๊ทธ๋ฆผ์„ ๋‚จ๊ฒจ๋’€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:00์ด๋Ÿฐ ๊ฒ๋จน์ด์ง€?
00:07:05์•„์ด๊ณ ...
00:07:08์ด ๊ธธ๋™์ด๊ฐ€?
00:07:10๋‚œ ๋†ˆ์€ ๋‚œ ๋†ˆ์ด์•ผ.
00:07:11๊ทธ์น˜?
00:07:21๊ฑฐ๊ธฐ ๋ˆ„๊ตฌ์š”?
00:07:35์ง€๊ธˆ์€ ์•ผ๊ทผ ์œ„์—๋‹ค.
00:07:38ํ†ตํ–‰์ฆ์„ ์ œ์‹œํ•˜์‹œ์˜ค.
00:07:50๋ฐ•๊ตฐ ๊ด€๋‚˜๋ฆฌ?
00:07:51์–ด?
00:07:53์ ‘๋‹ˆ๋‹ค!
00:07:55์€์ •ํ›ˆ์•„.
00:07:56๋„ˆ ๋ฐฉ๊ธˆ ๊ฒ€์€ ๋ชฉ์ƒ‰์˜ ์‚ฐ์— ๋ชป ๋ดค์–ด?
00:08:01์–ด...
00:08:02์‹  ์ฐพ๋А๋ผ ์„ค๋น›๋‡จ?
00:08:05์™œ์š”?
00:08:06์ฐธ!
00:08:07์•ผ๊ธˆ ํ†ตํ–‰์ฆ์ด!
00:08:08์•„...
00:08:09์–ดํœด...
00:08:09๋๋‹ค.
00:08:10์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์— ๋ญ˜...
00:08:13์–ดํœด...
00:08:14์˜ค๋Š˜ ์œ ๋… ๊ฒฝ๋น„๊ฐ€ ์‚ฌ๋ชจํ—˜ํ•˜๋„ค์š”?
00:08:17๋„ˆ๋งŒ ์•Œ์•„๋ผ.
00:08:19๋ฐฑ์ •ํƒ€๋ฅผ ์†Œ์ง€ํ•œ ์ž๊ฐ€ ๊ธธ๋™์ด๋ž€๋‹ค.
00:08:24์•„...
00:08:25์•„...
00:08:26๊ฐ•์œค๋ณต ์ข…์‚ฌ๊ด€๊ป˜์„œ ๊ฐœ๊นŒ์ง€ ์ˆ˜์‚ฌํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:08:29์•„๋‹ˆ, ๋Œ€...
00:08:32๊ทธ...
00:08:33์žˆ์–ด.
00:08:34์‘.
00:08:35์ƒˆ๋กœ ๋ถ€์ž„ํ•œ ์ข…์‚ฌ๊ด€์ธ๋ฐ ํฌํ•ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฉ€๋”ํ•œ ๋ถ„ ์žˆ์–ด.
00:08:39์•„...
00:08:40๊ทธ๋ž˜์š”?
00:08:41๊ทธ๋ถ„ ๋ง๋กœ๋Š” ๊ธธ๋™์ด ํ’๋ฌธ์„ ํผ๋œจ๋ฆฐ ์ž๋“ค์ด ์šฉ์˜์ž๋ผ๋‚˜?
00:08:45์š”์ฃผ ์ธ๋ฌผ์ด ์‹ ๋ฌธ์„ ๋ฐ›์•˜์–ด.
00:08:48๋ˆ„๊ฐ€์š”?
00:08:52๊ทธ...
00:08:53ํ†ต์ฃผ ๋Œ์ด๋ผ๊ณ  ๋„ˆ๋„ ์•Œ์ง€?
00:09:03ํ•˜...
00:09:04ํ‰์†Œ๋Œ€๋กœ ๊ธธ๋™์œผ๋กœ ๋“ค๋ ธ๋”๋ผ๋ฉด ์žํ”ผ์ผ ๋ป”ํ–ˆ๋‹ค.
00:09:27์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ!
00:09:29๋งž๋‚˜?
00:09:31์•ผ๊ตฌ, ์™œ ์ด๋ž˜ ์ž ์„ ๋ชป ์ž๋…ธ?
00:09:34๊ฐ์ฆ ๋•Œ๋ฌธ์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:09:36์ œ๊ฐ€ ๋ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:09:48๋งˆ๋งˆ์˜ ์™ธ์ถœ๋ณต์—์„œ ๋‚˜์˜จ ์†Œ์ง€ํ’ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:54ํ•˜...
00:09:57ํ ...
00:09:59ํ•˜...
00:09:59ํ•˜...
00:10:01ํ•˜...
00:10:01ํ•˜...
00:10:02ํ•˜...
00:10:02๊ผฌ ์”จ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ฑ™๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:10Why did you go to the house?
00:10:12Why did you go to the house?
00:10:14No.
00:10:17No.
00:10:21The woman.
00:10:22The woman.
00:10:23The woman.
00:10:27I'll give up.
00:10:31He is a nightmare.
00:10:35He can't come again.
00:10:38He can't come again.
00:10:40Go ahead.
00:10:42Go.
00:10:43Go.
00:10:44Go.
00:10:46Go!
00:10:49Go!
00:10:53Go!
00:10:55I can't believe that the people of the world are going to be here.
00:10:59I am going to be a part of this.
00:11:04I will be here.
00:11:05I will be here.
00:11:09I want to hear you.
00:11:41Oh...
00:11:42I will ask you to ask you.
00:11:46What was the word?
00:11:49It was a good idea of the ์Œ€.
00:11:51The other one was a good idea.
00:11:53The other one was a good idea.
00:12:03The two people, his name is what?
00:12:07Yes.
00:12:07Yes, I call it the hillside.
00:12:10I call it the hillside.
00:12:13Is it a horse?
00:12:18A horse?
00:12:36But yeah, I mean it
00:12:37I think it's fine
00:12:38I think it's okay
00:12:41I know you don't know
00:12:42I don't think it's gonna be anything
00:12:44I think it's going to be better
00:13:24I can't believe you.
00:13:50I'm sorry.
00:13:51I'm sorry.
00:13:51I'm sorry.
00:14:00...
00:14:01...
00:14:02...
00:14:03...
00:14:04...
00:14:06What are you doing?
00:14:08What are you doing?
00:14:09Why are you doing this?
00:14:19What is wrong?
00:14:21What is wrong with you?
00:14:22Why are you doing this?
00:14:27Why do you have this?
00:14:31I'm so sorry.
00:14:32I'm sorry.
00:14:34I'm sorry.
00:14:42This is really good.
00:14:42I'm sorry.
00:14:46I'm sorry.
00:14:48I'm sorry.
00:14:54I'm sorry.
00:15:07What?
00:15:08No...
00:15:08What...
00:15:08I'm not going to go on.
00:15:09I'm not going to take care of him.
00:15:11Give him people.
00:15:17This is a good thing we asked him to help.
00:15:22I am a mastermind, my first son.
00:15:24I am a mastermind.
00:15:26I have no space for you.
00:15:32I am a mastermind.
00:15:34I am a mastermind.
00:15:40but it's just something that they've been given to us.
00:15:42I'm sorry.
00:15:50I don't know if you're back to him.
00:15:54I'm sorry.
00:15:56It's hard.
00:15:56Give me a hand.
00:15:58I'll send him back.
00:16:00You can't give him a hand.
00:16:03Your daughter's wife.
00:16:04My daughter's girl, my daughter.
00:16:06She's a little bit more than $60,000.
00:16:11I've got a lot of money.
00:16:14She's a little bit more than $60,000.
00:16:18I've got to make money for my daughter.
00:16:25I'm not sure.
00:16:28The only one who is the only one who is the only one.
00:17:04I know I'm going to break it down.
00:17:07What happened to me?
00:17:09What happened to me?
00:17:12What happened to me?
00:17:12Oh, you know what I was going to do?
00:17:15What happened to me?
00:17:17Are you sad to know what happened to me?
00:17:24I don't understand what happened.
00:17:26We've got one girl's
00:17:28She's an odd girl
00:17:29She's a bit Giuse me
00:17:32She's a good girl
00:17:34She's a bit
00:17:35She's a girl
00:17:38She's a girl
00:17:39We have to go
00:17:41I think it's her first time
00:17:44I'm Ooh
00:17:45I'm like, it's a girl who lives on me.
00:17:45I'm like, it's a girl who lives on me, like me.
00:17:49I've been watching the night before.
00:17:53I'm so sorry, she's a girl who lives on me.
00:17:59It's a girl who lives on me.
00:18:02She's a girl who lives on me.
00:18:05I have to say, I don't care.
00:18:11She's a girl who lives on me.
00:18:17Why?
00:18:18That's what I've been trying to do now.
00:18:21I got a picture.
00:18:23I'm trying to get a picture.
00:18:25I'm trying to figure something out.
00:18:26You can get a picture of me alone!
00:18:27And I'm trying to see each other, too.
00:18:30I'm trying to get a picture of you.
00:18:33Why do I'm going to see these?
00:18:35Well, it's the same thing.
00:18:37Well, you need to look for me now.
00:18:40I don't have time to do it,
00:18:42Why did you say that?
00:18:43I had to say that.
00:18:46Why did you say that?
00:18:51I can't say that.
00:18:53I'm sorry.
00:18:58You're not sure if you say you need to be a dog.
00:19:02It's hard to know your dog.
00:19:04I'm sorry.
00:19:05It's easy to say.
00:19:06You're a good answer.
00:19:10Why?
00:19:11I don't know what the hell is going on.
00:19:15I think it's a heart to understand.
00:19:21I don't know.
00:19:21I'm not sure if I'm thinking about it.
00:19:24I don't understand what the hell is.
00:19:30I'm not going to do it.
00:19:35I'm not going to do it.
00:19:42Do you think she can't do anything?
00:19:44She's a woman who doesn't have a book.
00:19:44She's a woman who brings it to her.
00:19:48She needs to have a book.
00:19:49It's...
00:19:58Quran and a little bit more.
00:20:02It's not like...
00:20:03This is a book.
00:20:05There are no people who didn't get good blood blood.
00:20:07It was a great time.
00:20:08But that was a great time.
00:20:09It's not even a promise.
00:20:13It's not even a sign.
00:20:14You've been a lot of love for now.
00:20:18There is no way to the man.
00:20:20But then the man has no way to it.
00:20:21By the way?
00:20:24By the way?
00:20:26By the way.
00:20:28By the way.
00:20:29By the way?
00:20:30By the way.
00:20:32I'm not sure what you're doing.
00:20:33You're a little bit like a girl.
00:20:35I'm not sure what she's doing.
00:20:38I'm not sure what she's doing.
00:20:40If you're a girl,
00:20:43you're a girl who knows what the girl is.
00:20:50That's what she's doing.
00:20:51It's a girl who's a girl who's a girl.
00:20:56It's a girl who's a girl.
00:20:58What's your reaction?
00:20:58How can they be doing a good thing?
00:20:59Not an idea?
00:21:02Do you think that you are doing a good thing, or not?
00:21:03I'm not sure if you were a good thing.
00:21:08Then, I'll be following you.
00:21:14I've been looking for some of those who are doing this.
00:21:18I'm not sure if they are doing this.
00:21:20Then I'm going to be thinking about it.
00:21:24You're going to be very important to me.
00:21:27It looks like you're wearing a mask.
00:21:42Right?
00:21:43You are so dumb to me, aren't you?
00:21:48You're not the one you bought about?
00:21:49You're not the one that you thought?
00:21:49Why? Why didn't you do anything?
00:21:53Just...
00:21:54It's all...
00:21:55All it is...
00:21:56All I don't have to do is...
00:21:57Here is a woman.
00:22:00Is it already been like that?
00:22:03You're going to be there!
00:22:05I'll go out this is how everything goes.
00:22:07I'm going to go ahead.
00:22:08I don't know what your life is.
00:22:10I'll be able to come back to you.
00:22:13I'll be able to go to you.
00:22:14Just like this, look.
00:22:16Look at this.
00:22:18Look at this.
00:22:19There's a lot of people.
00:22:21You know what they're doing?
00:22:26No, don't worry.
00:22:26You're feeling happy, so you can't get it.
00:22:29I can't go to you.
00:22:34No, don't worry.
00:22:44You haven't already given this time.
00:22:45I can't take this anymore.
00:22:48I'll give it to you.
00:22:53I'll give it to you.
00:22:57If you've done a lot of work, you'll have to take it back.
00:23:01I can't leave it if you're doing it.
00:23:03I can't leave it, but I'll be fine.
00:23:05The last one is to take a job of the landlord.
00:23:07You're not going to be a job of the landlord.
00:23:09You're not going to be a job of the landlord?
00:23:12And what the landlord would be like?
00:23:13I'm sure he's all here.
00:23:16You're going to be a job?
00:23:19I'm going to learn a book?
00:23:24I'm going to learn a book?
00:23:25So then...
00:23:26I'm going to lose the money,
00:23:27or if I lose the money,
00:23:28I'll lose the money for you.
00:23:30What?
00:23:33She's been so old, right?
00:23:34You must...
00:23:36Let me see you, bro.
00:23:38He's been the first time for the first time.
00:23:41Don't lie.
00:23:43You're my friend of the when you're done, and,
00:23:45and you're the only one for the other day?
00:23:48You're the only person of the future here,
00:23:49and I'll let you know what the time of the time to discuss this.
00:23:55But are you why the flame is hot?
00:23:56What do you think?
00:23:58You're a man who's a man who's a man who's a man who's a man who's a man who's a
00:24:01man who's a man.
00:24:02We're going to get him to the house.
00:24:12Now!
00:24:13Let's get it!
00:24:16You're not going to do this.
00:24:17You're a man of the house, and you're a man?
00:24:20She doesn't?
00:24:20No, she doesn't.
00:24:21We're going to get you.
00:24:22Our community isou.
00:24:24This is how we put it.
00:24:28We're going to get you.
00:24:30You were going to get you.
00:24:31What, this guy?
00:24:33We're going to get you all right now.
00:24:37What did you say?
00:24:39I'm going to get you.
00:24:45How many times?
00:24:49I'm going to get you.
00:24:50You are a Dalek.
00:24:53You are a kid.
00:24:54Who are you?
00:24:57I'm your bitch!
00:24:57I'm not gonna call her.
00:25:02I'll call her in front of you with a group.
00:25:10Oh.
00:25:14I got a deal.
00:25:15I'm a fool.
00:25:18Yeah.
00:25:18Yes.
00:25:20But...
00:25:22You are so alone?
00:25:24Oh, that's for you.
00:25:25You are here for the woman?
00:25:29You are here for the woman!
00:25:31You are her for the woman?
00:25:34You are looking for the woman?
00:25:39Well.
00:25:41It's very different and different.
00:25:44It's very different.
00:25:46It's much more.
00:25:47It's more too.
00:25:48My wife's husband is a positive person, so she is a good person.
00:25:52And she is a good person.
00:25:55The guy who's so bad is someone who's got a good person.
00:25:56She's got a good person.
00:25:57She's a good person, so she can sit down.
00:26:05But the woman's child is gone.
00:26:08No one has a father.
00:26:09I think he was born.
00:26:19You can't.
00:26:20We can't even go.
00:26:21Are you in the days then?
00:26:26Yes.
00:26:27Are you in the morning?
00:26:30Oh my God.
00:26:32So many times, live in the morning.
00:26:34Oh my God.
00:26:36Are you in the morning?
00:26:36A woman, she won't be the only one.
00:26:37Yes, she was the only one.
00:26:38She was the only one.
00:26:41She was the only one, she was the only one.
00:26:47Where are you?
00:26:53Hong์€์กฐ!
00:26:56Why are you doing it?
00:26:59I was going to go to the house.
00:27:01I need to get out of here, sir.
00:27:02I can't get out.
00:27:03I can't get out.
00:27:04I can't get out.
00:27:13Yes, sir.
00:27:13Do you have any questions?
00:27:15You're going to go to the next door?
00:27:18I'm going to go to the next door.
00:27:23I'm going to go to the next door.
00:27:25I've been friends with my brother.
00:27:27Even though I'm not good at all.
00:27:38Then I'll go back and get out with you.
00:27:42It's so annoying.
00:27:45It's so annoying.
00:27:47I'm not sure what I had to say.
00:27:48I have no idea what you wanted to do.
00:27:51Here's what I said.
00:28:01I'm not going to leave you alone.
00:28:05You're not going to leave me alone.
00:28:07You're not going to leave me alone.
00:28:08Why do you feel like I'm on the way?
00:28:09I'm going to leave you alone.
00:28:12I'm going to leave you alone.
00:28:18Sure.
00:28:23You!
00:28:25You're really?
00:28:26Why are you getting here?
00:28:27I'm not sure.
00:28:30You're not sure.
00:28:30I'm not sure.
00:28:31I'm not sure.
00:28:32I'm sure I'll be in a certain way.
00:28:35You're never going to be in a certain way.
00:28:38You're not sure.
00:28:38Now, I can't do it.
00:28:38Wait a minute.
00:28:39Let's go.
00:28:41I'm going to change the rules, but you're going to have a plan.
00:28:50Yes?
00:28:51If you have such an important thing, you'll have to go.
00:29:00You'll have to go.
00:29:01You'll have to go.
00:29:05I'll go.
00:29:06I can't wait to see you.
00:29:07I'll go.
00:29:08Why?
00:29:09I don't want to go.
00:29:12Why?
00:29:14I'm so sorry.
00:29:16I'm so sorry.
00:29:34I can't wait to see you.
00:29:46I can't wait to see you.
00:29:50I can't wait.
00:29:56Please.
00:29:58Please.
00:30:06Please.
00:30:10Please.
00:30:15Please.
00:30:16I can't wait to see you.
00:30:20Please.
00:30:25You're right.
00:30:28I can't wait to see you anymore.
00:30:36When you're the only one who's up to you, you're the only one who's up to you.
00:30:38You can't take the same thing, right?
00:30:44You're the only one who's up to you.
00:30:48Why do you know that?
00:30:49What do you think?
00:30:51How many can you tell him?
00:30:56You're a kid.
00:30:58You're a kid.
00:30:59You're a kid.
00:31:00You're a kid.
00:31:04You're not a kid.
00:31:09I'm not going to use my own mind.
00:31:10I'm going to use my own mind.
00:31:12That's why I'm going to use my own mind.
00:31:14I will give you my own mind.
00:31:45What?
00:31:46Why did he get out of it?
00:31:47Why did he get out of it?
00:31:55You're not going to get out of it.
00:31:58I don't know what to do.
00:32:02I think he's a good guy.
00:32:05I'm so sorry.
00:32:12You're a fighter.
00:32:14I'm sorry, I'm sorry.
00:32:16I'm sorry.
00:32:18I'm sorry, but this is a good one.
00:32:24No, no.
00:32:26I'm sorry.
00:32:27Oh, damn.
00:32:30I won't get any of you.
00:32:31He didn't have to beat him.
00:32:32He gave me the charge.
00:32:33He gave me the charge.
00:32:38Your first time flies.
00:32:49He wants to get out of it.
00:32:58All right.
00:32:59You never know what it means.
00:32:59You must also leave a person.
00:33:00Your wife is his wife.
00:33:01She is your husband.
00:33:02She is your mother.
00:33:05I can't let you get married.
00:33:07I don't know.
00:33:13I'm a father.
00:33:18You're a man.
00:33:20First of all, go.
00:33:21I'll go to the house of the house.
00:33:24I don't know what to say.
00:33:41I'll be able to take a while.
00:33:56Oh, there was a place there, right?
00:34:03Oh?
00:34:23Oh
00:34:26Oh
00:34:27Oh
00:34:27Oh
00:34:39Oh
00:34:41Oh
00:34:41Oh
00:34:43Oh
00:34:44Oh
00:34:44Oh
00:34:44Oh
00:34:45I
00:34:45Oh
00:34:47Oh
00:34:47Oh
00:34:47Oh
00:34:49Oh
00:34:49You're not kind of lying.
00:34:52I'm not talking to you, sir.
00:34:53I'm trying to...
00:34:56You're lying.
00:35:03You're lying.
00:35:04He's lying.
00:35:04Come on.
00:35:14Oh my God.
00:35:15For example he's lying.
00:35:16He's lying.
00:35:19Yes, sir.
00:35:19๋‹นํžˆ ๋ฐ•์ƒ‰์ด๋”๋ผ๊ตฌ์š”
00:35:25๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์€ ๋ณด์ฒญ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค
00:35:27์ด์‚ฌ๊ด€ ๋…ธ๋ฆ„์€ ์ „ํ•˜๊ป˜์„œ๋„
00:35:29ํ—ˆ๋ฝํ•˜์‹  ์ œ ํ–ฅ๋ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:35:32์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๋ง์ข…์œผ๋กœ ์‚ดํ…Œ์•ผ?
00:35:34๋ง์ข… ํ•œ๋Ÿ‰๋ฌด๋ก€ํ•œ
00:35:37์ด๊ฑฐ ์•„๋ฌด๋‚˜ ๋ชป ๊ฐ€์ง€๋Š” ์ด๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:35:39์ €์ฒ˜๋Ÿผ ๋Œ€๊ตฐ์‹์ด๋‚˜ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
00:35:46์–ผ๋งˆ๋‚˜
00:35:48I don't want to be disappointed in you.
00:35:52I don't want to be disappointed in you.
00:35:55You're not going to be disappointed in me.
00:36:03You're not going to be disappointed in me.
00:36:29You're not going to be disappointed in me.
00:36:31You're not going to be disappointed in you.
00:36:32What does it mean?
00:36:33It's not very convenient in you.
00:36:36The world is yourฤ™p.
00:36:38You're not going to be wrong about me.
00:36:39You don't want to take me what you can do.
00:36:42There's no one else.
00:36:43I don't know what to say.
00:37:14Are you still there?
00:37:26Are you still there?
00:37:27Why are you so funny?
00:37:30Why are you looking at this?
00:37:31Why are you looking at this?
00:37:32I don't know if you're a doctor.
00:37:34I don't know if you're a doctor.
00:37:36I'm not sure if you're a doctor.
00:37:37You can check that out.
00:37:37Oh, that's...
00:37:37Oh, it's functioned.
00:37:41That's how it's done.
00:37:42Yeah, that's not a good thing.
00:37:44Oh...
00:37:44That's a good thing!
00:37:52Oh, oh, wow...
00:37:53Then I'll let it go.
00:37:54Oh, oh, it's not a good thing.
00:38:04Don't allow me to go!
00:38:07You can see it.
00:38:09With the look of the smile.
00:38:17See what happens.
00:38:18This is what I see.
00:38:20Find the meaning of this.
00:38:21This is something that is bad about my hair.
00:38:23A dwarf is not a problem.
00:38:26See anything here?
00:38:28Look after the image.
00:38:30You should go to the other side.
00:38:32You can go to the other side of the other side.
00:38:41I'm going to go to the other side.
00:38:44I'll be back and forth.
00:38:44I'll call you the best.
00:38:47Please call me.
00:38:49I can't tell you who is going to know.
00:38:55That's not what's wrong.
00:38:57I love you.
00:38:58I love you too.
00:39:02I love you too.
00:39:05Bye.
00:39:21Good morning.
00:39:24Are you angry?
00:39:31What?
00:39:31Is it a bad mood?
00:39:34What?
00:39:34No, no, no, no, no, no.
00:39:36What is it?
00:39:37You are talking about.
00:39:39Who is it?
00:39:40Why are you at this?
00:39:43Is it...
00:39:43Who is it?
00:39:47Are you all listening to me?
00:39:48I don't know, but...
00:39:49Oh, I'm sorry.
00:39:52I'm sorry.
00:39:52I'm sorry.
00:39:55I'm sorry.
00:39:57I'm sorry to ask you to ask you.
00:40:01Okay.
00:40:03I'm sorry to ask you to ask you.
00:40:05It's not a lie.
00:40:08Well...
00:40:25Go, ์กฐ์‹ฌ.
00:40:28ํ•œ๋ฐ, ํ™๊ณผ ์€์—ฐ์€ ๊ทธ ๋ฐค๊ณ„์—์„œ ๋ญ˜ ํ•œ ๊ฑฐ๋ž˜?
00:40:32์—ฌ์ธ๋“ค์ด ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ ์‹œ๊ฐ„์€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:40:34๊ธ€์Ž„์š”, ๋ญ.
00:40:35์ง์ ‘ ๋ฌผ์–ด๋ณด์‹œ์ฃ .
00:40:44์•„, ์ด๋ณด๊ฒŒ, ์ „๋ฐฑ์ด.
00:40:48ํ™์ธ์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋‚˜?
00:40:49์•„, ์€์—ฐ์€ ์˜ค๋Š˜ ๋น„๋ฒˆ์ด์—ฌ์š”.
00:40:51์•„์ด๊ณ .
00:40:53๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ์žˆ๊ฒ ๋‚˜?
00:40:54๋ฐ”๊ฐ€ ๋น„๋ฒˆ์ธ ๋‚ ์€ ์‚ฌ๋ฐฉํŒ”๋ฐฉ ์ถœ์žฅ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋‹ค๋…”์„œ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:41:00์˜ค๋Š˜ ๋˜ ๋ชป ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:01์ด ์€์—ฐ์ด๊ฐ€ ๊ฝค๋‚˜ ์• ๋ฅผ ํƒœ์šฐ๋„ค.
00:41:04๋‚˜๋ฆฌ!
00:41:08๊ทธ๋™์•ˆ ๊ณผ๋ถ€์˜ ์ง‘์œผ๋กœ ์ฐพ์•„์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:11์˜†์ง‘ ์•ˆ์•…, ์•ž์ง‘ ์•ˆ์•…, ๋’ท์ง‘ ์•ˆ์•…, ์˜† ์˜†์ง‘ ์•ˆ์•…?
00:41:16๋ถ€๋…€?
00:41:17์˜๋…€?
00:41:19์—ฌ์ธ๋“ค ๋ง๊ณ  ์‚ฌ๋‚ด๋“ค์€ ์—†์—ˆ๋‹ค๋”๋ƒ?
00:41:21์˜ˆ.
00:41:22๋”ฐ๋กœ ์™ธ์ถœ๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๊ณ ?
00:41:24์ด๊ฒƒ๋„ ์™ธ์ถœ์ด๋ผ๋ฉด ์™ธ์ถœ์ธ๋ฐ,
00:41:26ํ•œ ์‹œ์ฆŒ ์ „์ฏค์— ์„ธ๊ฐ„์‚ด์ด๋ฅผ ๋‹ค ๋บ๊ธฐ๊ณ ,
00:41:28์ฃผ์ธ ๋Œ์œผ๋กœ ๋Œ๋ ค๊ฐ”๋‹ค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:30๋บ๊ฒจ?
00:41:31์ฃผ์ธ์ด ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:41:32๋Œ€์‚ฌ๊ด€ ์˜๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:34์ž ๊น.
00:41:36๊ธธ๋™์ด ์–ด์ œ๋„ ๋Œ€์‚ฌ๊ด€์˜ ๊ณณ๊ฐ„์„ ๋„์ ์งˆํ–ˆ์ง€.
00:41:41ํ˜น,
00:41:42๊ทธ ์ง‘ ๊ตด๋š์— ์—ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํ”ผ์—ˆ๋‹ค๋”๋ƒ?
00:41:44์˜ˆ.
00:41:45์•„์นจ์— ์Œ€๋ฐฅ์„ ์ง€์–ด์„œ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:51์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:41:55์ง€๊ธˆ ์ฆ‰์‹œ ๋Œ๋ ค๊ฐ„ ๊ณผ๋ถ€๋ฅผ ๋ณด์ด์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค๊ฑฐ๋ผ.
00:42:11์ด์ œ์•ผ ์–ด๊นจ๊ฐ€ ๋Œ์•„๊ฐ€๋„ค.
00:42:16์š”์ฆ˜ ๋ถˆ๋ฉด์€ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:42:18์—ํœด,
00:42:20๋‚œ ์ฃฝ์–ด์„œ๋‚˜ ์ž๋ ค๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:42:23์ฃผ์ธ ์•„๋‹ˆ,
00:42:25์•„๋ฌด ์ž˜๋ชป ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:29๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:42:32์—์ด๊ตฌ.
00:42:34๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:42:37์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์‚ด์ด ์˜ฌ๋ž๊ตฌ๋‚˜.
00:42:39์• ๋ฏธํ•œํ…Œ ์ค„์ค„์ด ๋‚จ์•„ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒŒ์ง€.
00:42:44์ฃผ์ธ์—๊ฒŒ ์‚ญ๋„ ๋ชป ๋‚ด๋Š” ๋†ˆ์ด๋‹ค.
00:42:48๋ชฉ์— ๋„˜๊ธธ ๋ฐฅ์€ ์žˆ์—ˆ๋”๋ƒ?
00:42:50๋™์ฃผํƒ ์ง‘์—์„œ ๋‚˜์˜จ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:52์ž.
00:43:01์—ํœด.
00:43:05์ด ์Œ€์€ ์–ด๋””์„œ ๋‚จ์•˜์ด์•ผ?
00:43:09์ €๊ฑด...
00:43:10์ง€๋‚œ๋ฐค์— ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ค€...
00:43:13๊ธฐ๋‘ฅ ์„œ๋ฐฉ์ด๋ผ๋„ ์ƒ๊ฒผ๋А๋ƒ?
00:43:16๋จน์–ด.
00:43:18๋จน์–ด.
00:43:19๋จน์–ด.
00:43:21๋จน์–ด.
00:43:22๋จน์–ด.
00:43:23๋จน์–ด.
00:43:24๋จน์–ด.
00:43:25๋จน์–ด.
00:43:29์ œ์‚ฌ๋Š” ๋ชฐ์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ๋ชธ๋šฑ์ด๋งŒ ๋Œ๋ ค๋ณด๋‚ด๋ผ.
00:43:32์˜ˆ.
00:43:33์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:35์ € ์˜๊ฐ๋‚˜๋ฆฌ.
00:43:39์˜๊ฐ๋‚˜๋ฆฌ.
00:43:42์†ก๊ณผ์šด์•„.
00:43:43์•„๊ธฐ์™€ ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋จน์ง€ ๋ชปํ•ด ๊ฐ์ฆ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด ์•“๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:48์Œ€๋งŒ์ด๋ผ๋„ ๊ตฌ์œจํ•ด ์ฃผ์‹ค ์ˆœ ์—†๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:43:53์•ˆ์‚ฌ๋žŒ์ด ์“ธ๋งŒํ•œ ์˜๋…€๋ผ ํ•ด์„œ ๋‚ด ๊ฐธ๋ฅด์ผ€ ์—ฌ๊ฒจ๊ถŒ์„.
00:44:01ํํํํํํํ.
00:44:02๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ถ„์ˆ˜๋ฅผ ์žƒ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:44:06์ €๋Š” ์ผ๋…€๊ณ  ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ œ ๋ณ‘์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:11ํ•˜์—ฌ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์ฒญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:12๋ฐฅ์„ ๋จน์–ด์•ผ ์•ฝ๋ฐœ๋„ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:19ํํํํํํ.
00:44:21์ง์Šน์€,
00:44:22์“ธ๋ชจ๋ฅผ ๋‹คํ•˜๋ฉด ์ฃฝ๋Š”๋‹ค.
00:44:26๊ทธ๊ฒƒ์ด,
00:44:27์ด์น˜๋‹ค.
00:44:35ํ—ˆํ—ˆํ—ˆํ—ˆํ—ˆํ—ˆํ—ˆ.
00:44:37ํํํํ—ˆํ—ˆํ—ˆํ—ˆํ—ˆํ—ˆํ—ˆํ—ˆํ—ˆํ—ˆํ—ˆํ—ˆํ—ˆํ—ˆํ—ˆํ—ˆํ—ˆ infiniteรฉ
00:44:52I'm going to go home.
00:44:53I'll go home.
00:44:54I'll go home.
00:44:56I'll go home.
00:44:57I'll go home.
00:45:10I'm not going to do anything like that, but I'm not going to do anything like that.
00:45:20The city of the city of the city of the city of the city.
00:45:35Who is it?
00:45:39You're not going to die.
00:45:41You're not going to die.
00:45:42You're not going to die.
00:45:48What?
00:45:50Why?
00:45:52You're going to die?
00:45:54What?
00:45:57You're going to die?
00:45:59I want to go there.
00:46:02Well, I didn't see you.
00:46:04You're going to die.
00:46:06You're not going to die.
00:46:09What?
00:46:11Why are you here?
00:46:15I expected you to know.
00:46:17I expected you to be a guy.
00:46:20You're going to die.
00:46:21You're going to die.
00:46:21I'm going to die.
00:46:22You're going to die.
00:46:26You're going to die?
00:46:27How can you get away?
00:46:28You're going to die.
00:46:32You're going to die.
00:46:36What do you think?
00:47:04You're the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one?
00:47:05I've got a sign of sign.
00:47:07He's got a sign of sign.
00:47:09You know what I mean?
00:47:10I'm not gonna do that anymore.
00:47:12I'm gonna try it.
00:47:16I'm gonna try it.
00:47:16I'm gonna try it again.
00:47:16If I had to get you back, then I'll prove it to you.
00:47:39No.
00:47:40You have to know what happened to me.
00:47:42To the police officer, I'll be back up to you.
00:47:45I'll be back up to you later.
00:47:48Yes.
00:47:52You have to die.
00:47:53He's been a person that doesn't exist anymore.
00:47:55But if he doesn't have any truth, he'll have some proof.
00:47:56He'll have to pay him.
00:47:58He'll have to pay him to pay him to pay him to pay him.
00:48:03He'll have to pay him to pay him.
00:48:09In fact, it's the one that I have to pay him to pay him.
00:48:17I'm going to take a look at him.
00:48:32Yes, I'm going to take a look at him.
00:48:43I'm hungry.
00:48:49I'm hungry.
00:48:51I'm hungry.
00:48:55I'm hungry.
00:48:57I can't believe it.
00:48:59I got a lot of money.
00:49:00I can't believe it.
00:49:06I can't believe it.
00:49:08I can't believe it.
00:49:14I know I'm so excited.
00:49:15I will not believe it.
00:49:19I want to get out of it.
00:49:23I don't know what to do.
00:49:28I don't know what to do.
00:49:46What do you mean?
00:49:48Just give it to me, thank you.
00:49:56What was the case of the old man who was the judge of the girl?
00:50:04The judge of the girl who was the judge of the girl who was the judge of the girl?
00:50:13I haven't given you this yet.
00:50:19I'm sorry.
00:50:27Why, I'm not holding you?
00:50:30I'm not going to do this.
00:50:34I'm not going to do this.
00:50:37But...
00:50:38But...
00:50:41I'm not going to do this.
00:50:46I have to listen to you.
00:50:51I like that.
00:50:53I can't wait to see you.
00:50:58It feels right.
00:51:00I got to show you all.
00:51:00You're not going to hear me all this time.
00:51:03You're sitting there.
00:51:06I don't think so.
00:51:07I'm sorry.
00:51:12I meant to be here.
00:51:14I'm sorry.
00:51:17I'm sorry.
00:51:18I'm sorry.
00:51:18I'm sorry.
00:51:20I'm sorry.
00:51:22I'm sorry.
00:51:23I'm sorry.
00:51:26It's been a year since I was a kid.
00:51:30I was so upset.
00:51:33It's been a year since I was in trouble.
00:51:34My parents are sick.
00:51:35I'm sorry, but when I had my parents,...
00:51:41I was sorry.
00:51:42She was what I said.
00:51:45She is sick.
00:51:46She was sick.
00:51:49She was sick.
00:51:54She was sick.
00:51:56I was sick.
00:51:57She was sick.
00:51:58She was sick.
00:51:58I was sick.
00:51:58I didn't care for her.
00:52:02She was sick.
00:52:04I'm not going to go to the restaurant.
00:52:09I was going to go to the restaurant.
00:52:12I was going to go to the restaurant.
00:52:41I'm just going to eat it.
00:52:42What just like,
00:52:43I'm just going to eat it.
00:52:58I'm just going to eat it.
00:52:59It's just my heart.
00:52:59It's so good to see you.
00:53:00I am so glad to see you.
00:53:01I am so glad to be here.
00:53:05I am so glad to see you.
00:53:10I am so glad to see you.
00:53:11Thank you and thank you.
00:53:14That's how you say,
00:53:15I am so glad to hear you.
00:53:17You're the only one day at the house.
00:53:21I am so glad to hear you.
00:53:23You are the only one day at the house.
00:53:27I'm going to be able to live with you again.
00:53:36It doesn't exist anymore.
00:53:39I'm going to be able to live with you.
00:53:45I'm going to be able to live with you.
00:53:49What?
00:53:52No.
00:53:53No?
00:53:54No?
00:53:55No?
00:53:55No?
00:53:56No?
00:53:57No?
00:53:57You can't be.
00:53:58I'm going to get you to pick it up, don't you?
00:54:05I can't be.
00:54:05You're not going to get you on this, but you should not be.
00:54:17There is a way to protect you.
00:54:18There's a way to protect you.
00:54:20It's a way to protect you.
00:54:23That's a way to protect you.
00:54:27It's time to take care of him.
00:54:29It's time to take care of him.
00:54:30Wait a minute.
00:54:33Wait a minute.
00:54:38Wait a minute.
00:54:49Wait a minute.
00:54:51Wait a minute.
00:54:53Let's go.
00:54:56Let's go.
00:55:02It's a trick.
00:55:03It's a trick.
00:55:05It's a trick.
00:55:06A trick!
00:55:06I think he hasn't been able to run away.
00:55:07Stop going.
00:55:10Don't let him go!
00:55:18Don't let him go!
00:55:34Don't let him go!
00:55:35What is this?
00:55:35What an ์•…์—ฐ?
00:55:37์•ž์œผ๋กœ๋„ ๋‚ด ๋ฒ”์œ„์—๋งŒ ์žˆ์–ด๋ผ.
00:55:40๋‚ด๊ฐ€ ํ’ˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋”ฑ ๊ทธ๋งŒํผ๋งŒ.
00:55:47๊นŒ๋ฌด๋ฃฉ ๋ฏฟ์„ ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
00:55:57์ž˜ ๋„๋ง๊ฐ”๊ฒ ์ง€?
00:56:01๋‚ด ๋ฒ”์œ„์—๋งŒ ์žˆ์–ด๋ผ.
00:56:02๋‚ด ๋ฒ”์œ„์—๋งŒ ์žˆ์–ด๋ผ.
00:56:06๋‚ด ๋ฒ”์œ„์—๋งŒ ์žˆ์–ด๋ผ.
00:56:23๋‚ด ๋ฒ”์œ„์—๋งŒ ์žˆ์–ด๋ผ.
00:56:34๋‚ด ๋ฒ”์œ„์—๋งŒ ์žˆ์–ด๋ผ.
00:56:42๋‚ด ๋ฒ”์œ„์—๋งŒ ์žˆ์–ด๋ผ.
00:56:59What?
00:57:00Why?
00:57:01Why?
00:57:02Why?
00:57:02Why?
00:57:09๋ถˆ์ด ์ผœ์ ธ ์žˆ์–ด.
00:57:12๋“ค์–ด์™”๋‹ค.
00:57:14์–ด๋–กํ•ด, ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:57:19ํ•ด๋ฏผ์„œ๋Š” ๋ฌธ์„ ๋‹ซ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:22๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:57:25๋„ˆ์•ผ?
00:57:33๋„ˆ์ง€?
00:57:34์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋„๋ง๊ฐˆ๊นŒ?
00:57:46๋งž์•„, ๋„ˆ.
00:57:54๊ฝƒ์‹ .
00:57:56๊ฝƒ์‹ ?
00:57:58๊ฝƒ๋น„.
00:58:01๊ฝƒ๋น„?
00:58:27์žก์•˜๋‹ค.
00:58:30ํ•œ ๋–จ๊ธฐ๊ฝƒ.
00:59:00๊ฝƒ์‹ ์ •ํ˜„
00:59:02I love you.
00:59:51I love you.
01:00:02์ € ๋‹ค์น˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์›๋ž˜ ์ด๋ฆฌ ํ•˜๋“œ๋„ค?
01:00:05์ € ์‚ฌ๋‚ด๋„ ์•Œ์•„?
01:00:06๋„ค๊ฐ€ ์น ์Šน ๋…ธ์ธ์—๊ฒŒ ์‹œ์ง‘๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ.
01:00:09์ œ ์ž์‹์ด ์•Œ๋ฉด ๋” ์žฌ๋ฏธ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:00:11์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:00:13์ˆ˜์ž‘ ๊ฑฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:00:14์€ํ˜œํ•˜๋Š” ์‚ฐ์— ์žˆ์–ด.
Comments

Recommended