To My Beloved Thief - Season 1 - Episode 01 Eng Sub - video Dailymotion

ClapperPunk

To My Beloved Thief - Season 1 - Episode 01

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:06Transcription by CastingWords

00:01:41Transcription by CastingWords

00:01:45Transcription by CastingWords

00:01:53Transcription by CastingWords

00:02:07Transcription by CastingWords

00:02:14Transcription by CastingWords

00:02:36Transcription by CastingWords

00:02:42Transcription by CastingWords

00:02:47Transcription by CastingWords

00:02:53Transcription by CastingWords

00:03:08Transcription by CastingWords

00:03:24Transcription by CastingWords

00:03:25The name of the king who is the king, I?

00:03:26The people of the king are called the king.

00:03:29The king of the king.

00:03:32The king of the king of the king.

00:03:33The king of the king is a sign in the name of the king.

00:03:38I'm a servant.

00:03:40If someone had a sign of the king, I guess I could...

00:03:46You might have just been in the name of the king.

00:03:48What did you say?

00:04:16Did you hear that?

00:04:21Well, it was a lot for me.

00:04:23My mom, I'm going to see you again.

00:04:26Yes, I'm going to see you again.

00:04:28I'm going to see you again.

00:04:29Well, I think that's the thing I have to do.

00:04:35Yo, here.

00:04:38Are you ready to go?

00:04:42Thank you very much.

00:05:10No, no, no.

00:05:11I didn't understand that.

00:05:12It's not.

00:05:16I was in the same place where you'll get the scene,

00:05:19you'll get the scene.

00:05:20Yes, there's a scene where the scene was shot.

00:05:32What's the scene in the scene?

00:05:34There's a lot of stuff that's not too late.

00:05:37It's not funny, isn't it?

00:05:39I've got to find him.

00:05:40It's all that way, isn't it?

00:05:41Okay, it's all that way.

00:05:44I'll get back to it.

00:05:45Okay.

00:05:53Oh!

00:05:56It's all that way!

00:06:03What's the name of the guy who's in the middle of the house?

00:06:06This is a picture of the guy who's in the middle of the house.

00:06:09Right.

00:06:15...

00:06:16...

00:06:18Okay, what is he doing?

00:06:25Huh, okay?

00:06:26I'll take a look.

00:06:27I'll take a look at him.

00:06:30He...

00:06:30I'm not going to get the bin on his own.

00:06:30I got to take a look at him.

00:06:33I'm not going to take a look at him.

00:06:35It's a couple of times.

00:06:37I'm not going to kill him.

00:06:38I'm so sorry.

00:06:38I'm not going to kill him.

00:06:41I'm not going to kill him.

00:06:43I don't have to kill him.

00:06:46What do you think of the people who were chasing him?

00:06:49There was only one person who had no one.

00:06:53That's why they were a lot of people who were chasing him.

00:06:55I don't know what the people who were chasing him.

00:07:04What do you think of this?

00:07:08What do you think of this?

00:07:10If you don't know what to do, you don't know what to do.

00:07:11No, he was the case.

00:07:14I'm not kidding.

00:07:17You're in trouble.

00:07:20Have a great deal here.

00:07:26What?

00:07:27So, you're the one who's in this case, I mean, it's a terrible thing to do.

00:07:32I think it's a bad thing that's a bad thing.

00:07:36That's what I'm talking about.

00:07:37It's not a bad thing, but it's a bad thing.

00:07:38It's a bad thing.

00:07:39It's a bad thing.

00:07:40You're the one who's in this case.

00:07:49What are you doing?

00:07:52I want to go back to my bed.

00:07:54What are you doing?

00:07:57I'm going to go back to my desk.

00:07:58I think I'm going to go back to my desk.

00:08:01Who is this?

00:08:04설마?

00:08:06Killing.

00:08:06Don't.

00:08:09Come on, let's get rid of the people of the 풍문.

00:08:12The devil's right is the truth.

00:08:14There will be a crime in the inside.

00:08:16Yes.

00:08:19My mom.

00:08:21Is there a debut?

00:08:25Why did you say that?

00:08:26I didn't know the question.

00:08:28Do you know what to say?

00:08:29Do you know what to say?

00:08:37What is this?

00:08:52Oh!

00:08:53Oh!

00:08:56Oh!

00:08:57Mom either?

00:08:58That's not me.

00:09:00Yes?

00:09:01Oh.

00:09:02Oh..

00:09:02Please be together....

00:09:05Don't be gone....

00:09:06How the news was mine now,

00:09:07quite a bit.

00:09:09We can see you at night.

00:09:12Yeah, I will see you then come back down.

00:09:15Then, I'll go when you fuck up again at that point.

00:09:18I shall let you marry him.

00:09:20Who knows you love me?

00:09:24Got the mist of my country.

00:09:26Where will youiquement wait?

00:09:27I'll take care of you.

00:09:35I'll take care of you.

00:09:36I'll take care of you.

00:09:41Yes.

00:10:06I'll take care of you.

00:10:08열일을 대사관의 여식과 혼인시키려 한다?

00:10:11경화할 일이구나.

00:10:13그리 되면 대사관이 도월대군을 감싸고 돌겠습니다?

00:10:18하하!

00:10:19누가 대군을 잡아먹나.

00:10:21대비도 참...

00:10:23이게 다 갬 못게 신의를 들이지 못한 탓이다.

00:10:25내 부덕이야.

00:10:28만부당하신 말씀입니다.

00:10:30도슨지.

00:10:32어찌해야 우리 계모 마음을 풀어드릴 수 있겠는가?

00:10:39도월대군의 혼처는 제가 봐둔 집안에 있습니다.

00:10:44고렷대 상원수를...

00:10:45그대가 알아서 하겠지.

00:10:48내 아우의 혼처이니 신경 써주게.

00:11:00고려 시절 무신 가문이면 지금 뭐하려나?

00:11:05산촌초목에서 변홍사나 짓겠지.

00:11:08으아...

00:11:09이 여우같은 사내.

00:11:11내가 여우다?

00:11:13그럼 금독이 너는?

00:11:16나 꼬리 아홉개 달린 여우지.

00:11:19나 꼬리 아홉개 달린 여우지.

00:11:44흠흠흠흠흠흠흠흠흠흠흠흠흠흠흠흠흠흠흠흠흠흠흠흠흠흠흠흠이

00:11:47I don't know if I'm going to lose my own way.

00:11:52I'll be afraid of the way it's only a few times.

00:11:54What's wrong with my own father?

00:12:06I'll be afraid of the way it will happen to me.

00:12:10I'll be afraid of my own father.

00:12:15I will be able to face it.

00:12:17I'll be able to get you back to my house.

00:12:43You're going to shoot me?

00:12:44What did you say to him?

00:12:46What did you say to him?

00:13:20What did you say to him?

00:13:42What did you say to him?

00:13:44What did you say to him?

00:13:47He would find you to meet him.

00:13:52If...

00:13:53your father's son?

00:13:55Your father is your father.

00:13:58You're welcome.

00:13:59Your father is the one who'll be here.

00:14:02Hello?

00:14:03My brother is the one who's here.

00:14:04The woman here is my wife.

00:14:07Is it already done?

00:14:10If you were a victim of the two, the doctor said that he was going to go to the house.

00:14:14He was going to work with a woman.

00:14:16I think that he was going to die.

00:14:20We are going to see him again.

00:14:21We are going to see him soon.

00:14:22And now we are going to see him.

00:14:24We are going to see you again.

00:14:25That's all right.

00:14:28The one is the one who's waiting for you.

00:14:31Okay.

00:14:31And then I'll go.

00:14:41I'll run a road trip in my house right now.

00:14:45Then I'll start home.

00:14:45Come on.

00:14:46My brother told me I was gonna go.

00:14:48I'll go.

00:14:48I'd love to go.

00:14:49Because you saw it backwards,

00:14:49Why not?

00:14:50I've got a lot of money from my own right away.

00:14:54I want to take care of my own right to my own.

00:14:55신분 상승,

00:14:56모두 제 입속을

00:14:57챙기는데, 나도 더 큰 판에

00:14:59걸어야지. 중전마마의

00:15:02조카이요. 이보다 더 큰 판이

00:15:03이카쇼. 이를테면...

00:15:08연모? 도령도

00:15:13뻔하다,

00:15:13야. 또 푸신 자제 분들은

00:15:15하나같이 닿은 모양이네? 그 뻔한 모양 갖춰보려고

00:15:18이러셨냐.

00:15:19But I can't believe it.

00:15:24I can't believe it.

00:15:28Hey, I'm going to take a look at this.

00:15:34I'm waiting for you.

00:15:51You've been there now, my daughter.

00:15:55I am going to go.

00:15:56Oh, my daughter.

00:15:57Oh, my daughter.

00:15:59Yes.

00:16:01I'm going to go.

00:16:03Ahh, I'm going to go.

00:16:07I'm going to go.

00:16:10What is this, my son?

00:16:13What?

00:16:16What's your name?

00:16:16I'll tell you something.

00:16:17I don't think it's going to be a matter of time.

00:16:22It's a matter of time.

00:16:25I'm sorry.

00:16:26Yes, it's a matter of time, sir.

00:16:28What's that?

00:16:30What's that?

00:16:38Where did you go?

00:16:40Where did you go?

00:17:04언제 왔어?

00:17:06좀 전에.

00:17:08피곤할텐데, 이리네.

00:17:12이거.

00:17:14도련님 신은 버선 들어간 거 좀 봐.

00:17:17야밤에 여인이랑 미래라도 하나?

00:17:21결혼도 안 하고, 중갓 때 방지 칼도 한다.

00:17:25내가 널고 갈테니까, 방에 가서 약 드셔.

00:17:29Let's go.

00:17:31I'm going to eat it.

00:17:34I'll eat it.

00:17:35Let's go.

00:17:47Please tell me.

00:17:53It's my life.

00:17:54Listen to me, my wife.

00:17:56It's okay.

00:18:02It's okay.

00:18:04I would say it's a good idea.

00:18:06It's a bad idea.

00:18:16This is what happened.

00:18:19After the apartment, you'll wear light purple.

00:18:23I knew I was going to buy a house.

00:18:25I thought you were going to buy a house.

00:18:26Maybe you will buy a house.

00:18:29But you wouldn't pay a house for me.

00:18:30Why would you buy a house?

00:18:33I know I'm going to buy a house soon.

00:18:39I'll have a problem.

00:18:42I'll have a chance to get a house.

00:18:48You're going to ask me to get a house.

00:18:53This is your wife's wife's wife's wife's wife.

00:18:58You can now live in a happy life and you can live in a good woman.

00:19:02I'm not a woman.

00:19:11You have a good woman.

00:19:18I'll have to go.

00:19:19I'll have to go.

00:19:23I'll have to go.

00:19:28I'll have to go.

00:19:29I'll have to go.

00:19:44I'll have to go.

00:19:46I'll have to go.

00:19:49I'll have to go.

00:20:03I'll have to go.

00:20:12I'll have to go.

00:20:14I'll have to go.

00:20:17Sss.

00:20:29That's your fault.

00:20:32I'll have to-

00:20:33Go and go.

00:20:34I'll have to go.

00:20:37I'll see you next time.

00:21:06I'll see you next time.

00:21:10I'll see you next time.

00:21:21I'll see you next time.

00:21:26I'll see you next time.

00:23:40I'll see you next time.

00:24:03I'll see you next time.

00:24:06I'll see you next time.

00:24:14I'll see you next time.

00:24:15I'll see you next time.

00:26:21I'll see you next time.

00:26:50I'll see you next time.

00:27:00I'll see you next time.

00:27:16I'll see you next time.

00:27:27I'll see you next time.

00:27:33I'll see you next time.

00:27:34I'll see you next time.

00:27:38I'll see you next time.

00:27:46I'll see you next time.

00:27:54I'll see you next time.

00:27:59I'll see you next time.

00:28:20I'll see you next time.

00:28:29I'll see you next time.

00:28:46I'll see you next time.

00:28:51I'll see you next time.

00:28:56I'll see you next time.

00:29:03I'll see you next time.

00:29:05I'll see you next time.

00:29:17I'll see you next time.

00:29:20I'll see you next time.

00:29:21I'll see you next time.

00:29:24I'll see you next time.

00:29:31I'll see you next time.

00:29:32I'll see you next time.

00:29:36I'll see you next time.

00:29:39I'll see you next time.

00:29:41I'll see you next time.

00:29:42I'll see you next time.

00:29:44I'll see you next time.

00:29:45I'll see you next time.

00:29:46I'll see you next time.

00:29:47I'll see you next time.

00:29:48I'll see you next time.

00:29:49I'll see you next time.

00:29:50I'll see you next time.

00:29:50Well, I don't want to do this.

00:29:53Of course, there's no way to do this.

00:29:57Don't forget about it.

00:29:59If you're in your position, you can't.

00:30:02No one can't be able to do this.

00:30:07Also, I don't want anyone to do this.

00:30:14Why are you here?

00:30:17Who is your head?

00:30:20Who is there?

00:30:23Who is there?

00:30:24You've got me to do this.

00:30:26Look, I'm here!

00:30:32I don't want anyone to do this.

00:30:37I don't want anyone to do this.

00:30:38Oh, my God.

00:30:40What?

00:30:42Really?

00:30:43Do you know the newbie's right?

00:30:45Yes!

00:30:46Yes, yes, yes.

00:30:48I'm sorry.

00:30:49I'm sorry.

00:30:50No?

00:30:51No!

00:30:52No.

00:30:53No.

00:30:54No.

00:30:55No.

00:30:56No.

00:30:57No.

00:30:58Who does?

00:31:01All right.

00:31:07We'll go.

00:31:08I'll go.

00:31:10I'm not a good time.

00:31:14I'll go.

00:31:15Please, you're going to kill me?

00:31:17I'll go.

00:31:18I'm sorry.

00:31:18You're gonna go.

00:31:21What's that?

00:31:23I'm so sad.

00:31:27The guy's nice.

00:31:42What's wrong with you?

00:31:49I'm sorry.

00:31:52I'm sorry.

00:31:52I'm sorry, but just let you see it.

00:31:55You're right.

00:31:58Oh, that's my fault.

00:31:59Oh, that's my fault.

00:32:02I'm sorry, you're a liar.

00:32:03I'm sorry.

00:32:03Oh, that's my fault.

00:32:04What's wrong with you?

00:32:05Who are you thinking about?

00:32:10What?

00:32:10What about you?

00:32:10You were not just saying to me,

00:32:11you were not just saying to me.

00:32:12That's not a real person to me.

00:32:15It's not a fact in me.

00:32:19I don't want to believe that this is my opinion.

00:32:21I'm going to go away from you instead of your own thoughts.

00:32:25You're going to go away.

00:32:27I'm going to go away from you.

00:32:28But I don't want you to go away with me.

00:32:32You must stop going.

00:32:35What?

00:32:37With that one, I will have to Excel for you.

00:32:38I will to explain it to you.

00:32:39What?

00:32:40What is that?

00:32:41What is your name?

00:32:42If one person is Elon Musk does notent.

00:32:51If one person is like you.

00:32:52You mean you better fall out?

00:32:53If one person is like the normal journalist.

00:32:54This person would have been fouled around me.

00:32:54I am the only one who is my wife.

00:32:54I might have been a lie.

00:32:54What's that?

00:32:56What?

00:32:57What?

00:32:58Why did you get the situation?

00:33:01The family, the father, the father, the father, the father, the father, the father, the father, the father.

00:33:06It's all a lot of fun.

00:33:10It's been a lot of fun.

00:33:10I know.

00:33:12There are a few things I've got to give to you.

00:33:14But one thing is, it's all a lot of fun.

00:33:18I'm tired.

00:33:20What's the number?

00:33:21The pain, the pain, the pain, the pain, the pain, the pain.

00:33:28The pain, the pain, the pain, the pain, the pain, the pain.

00:33:41And, the father.

00:33:49What?

00:33:50Why do you see that?

00:33:52Let's go from here.

00:33:54Then go.

00:34:05Oh my God, I can't wait to see you in the middle of the night.

00:34:16Oh my God, I can't wait to see you in the middle of the night.

00:34:26I've seen this before.

00:34:28I've seen this before before.

00:34:29I've seen it before.

00:34:30I can't believe it.

00:34:32Yes, yes.

00:34:34I can't believe it.

00:34:36I can't believe it, but I can't believe it.

00:34:40Yes, yes.

00:34:41Yes.

00:35:06What are you doing here?

00:35:09What are you doing here?

00:35:12It's my first coat.

00:35:15It's my first coat.

00:35:17What are you doing here?

00:35:19What are you doing here?

00:35:24What's this?

00:35:35What's this?

00:35:41What's this?

00:35:42What do you think of this one?

00:35:4225 units.

00:35:44You're not used to get a feather, but it's a window, right?

00:35:52What's this one?

00:35:53What do you think of this?

00:35:53I don't know.

00:35:59I don't know what you think of this one.

00:36:30Let's go.

00:36:42I don't know.

00:37:04내 등에 닿은 게 빗물이 맞느냐. 아무래도 벼락을 맞은 것 같다.

00:37:09왜 그 입만 벼락을 안 맞았을까?

00:37:14너무, 너무 차갑다. 움직일 수가 없어.

00:37:25벗어보시오.

00:37:27수작이 뻔하다.

00:37:29물을 짜놔야 빨리 마를 것이 아니오.

00:37:38빗물 좀 맞고 유난한.

00:37:41내 몸에 찬물이 닿는 것이 처음이다.

00:37:44꽃향이 피어오르는 따뜻한 물만 닿던 몸이란 말이다.

00:37:49그러게 누가 이쪽에 와 서랬어?

00:37:52한 벌뿐인 비단 옷이라며?

00:38:00하늘이 내려준 것도 없는데 비까지 내려서 쓰겠느냐.

00:38:13고맙습니다.

00:38:15고마운 정도가 아니라 성은이 망...

00:38:17에이차!

00:38:23이곳이요!

00:38:25여기 앉아 계시던 분 못 봤어?

00:38:27큰일이다.

00:38:29비라면 질색을 하시면 돼.

00:38:40할 줄 모르요?

00:38:43내 손은 저고리나 매라고 있는 손이 아니다.

00:38:56여태 비 한 번 안 맞고 저고리 한 번 안 매보고 대체 뭐 했어?

00:39:02주로도 온다.

00:39:04내 기난 업무지.

00:39:05응.

00:39:06놀다 미쳤구나.

00:39:19비는 더 안 올 것 같소.

00:39:31됐소.

00:39:32버리는 것이다.

00:39:34냄새나고 불쾌하게 생긴 것이 몸에 닿는 게 싫다.

00:39:38미친 자다.

00:39:39말 길게 섞지 말자.

00:39:41그럼 버린 거니?

00:39:42주워가겠소.

00:39:47부친의 이름이 무엇이냐.

00:39:48가세가 기울었어도 가문은 있을 것이니 대보아라.

00:39:54지금이라도 사실대로 말할까?

00:39:56같은 노비 신분이라고?

00:39:59안색이 굳어졌다.

00:40:01멸문한 가문이라도 되는 것인가?

00:40:05밝히기 곤란하면 됐다.

00:40:08대신.

00:40:09보름날 유시.

00:40:11소아꼴로 오거라.

00:40:15왜 그래야 하?

00:40:18그대의 오지랍에 대한 큰 보상을 하려 한다.

00:40:21이걸로 충분하오.

00:40:24그럼 조심히.

00:40:26내가 충분치 않다.

00:40:29그리고 난 다시 봐야겠다.

00:40:34너를.

00:40:39꼭 오거라.

00:40:43알겠소.

00:40:50알겠소.

00:40:54보상 같은 소리 하네.

00:40:59보상?

00:40:59미친놈이 취급한 응당에 벌을 내릴 것이다.

00:41:04흠.

00:41:06마마.

00:41:07여기 계셨습니까?

00:41:08너 한 시신 넘었지.

00:41:12아버님.

00:41:15어.

00:41:17어.

00:41:17들어오거라.

00:41:26아버님.

00:41:27은조가 혼인을 합니까?

00:41:28그럼 이 집에 벌어오는 품삭씨 졸지 않습니까?

00:41:30같은 경우는 궁핍한데.

00:41:32그만.

00:41:33은조에게 비단옷까지 사주셨다 들었습니다.

00:41:34돈이 어디 있어서요?

00:41:37은조가.

00:41:38그동안 벌어온 품삭씨를 조금씩 모아서 사준 것이야.

00:41:42그 비단옷 대팔 겁니다.

00:41:43노비가 벌어온 품삭씨니 제 것이 맞지요.

00:41:46하.

00:41:47나가거라.

00:41:48아, 은조는 안 됩니다.

00:41:50물러가래도.

00:42:27성고하은아.

00:42:29홀레를 조금만 밀어주셨으면 합니다.

00:42:31병든 제 어미도 돌봐야 하고.

00:42:35그 일 이후로 아직 살림이 넉넉치 못하여 제가 벌어오는 품삭도 아쉬운 형편입니다.

00:42:53I'm sorry.

00:42:57I'll show you a little bit.

00:42:58I will show you the next day.

00:42:59I will show you the next day.

00:43:03I'll show you the next day.

00:43:04The family's...

00:43:06...is it?

00:43:07...a'rae?

00:43:08...a'rae...

00:43:12...that's what it is.

00:43:13...I can't wait.

00:43:13...I'll be sorry.

00:43:17...It's not just a...

00:43:17...to a'rae...

00:43:19...it's not just a good way to have you.

00:43:21...that's what we all told you.

00:43:25...and I don't want to have a good way to have you on the floor.

00:43:29I'll be like, what's wrong?

00:43:31He tells us to die.

00:43:34I will die.

00:43:47I will die.

00:43:49I hope you're safe.

00:43:51I'm afraid we're going to do this.

00:43:54It's a long time.

00:43:57We're going to go to the same place.

00:44:00You can see the same as the king.

00:44:01You can see me.

00:44:03I'm going to look at you.

00:44:06One.

00:44:10One.

00:44:14One.

00:44:15I can't wait.

00:44:17I can't wait.

00:44:30I can't wait.

00:44:41What?

00:44:43대감마님?

00:44:45한 양도 안 된단 말인가?

00:44:47내 열흘 밤을 꼬박 세워 필사한 것인데.

00:44:49그게 이 내고는 오탈자가 너무 많습니다.

00:44:54아, 그런가?

00:44:56내 나이가 있어서 눈이 좀 침침하네.

00:45:00빼고 값을 주시게.

00:45:03많이 못 챙겨드려.

00:45:05송구합니다.

00:45:05아닐세.

00:45:07수고하시게.

00:45:19I'm going to ask you a question.

00:45:21I'm going to ask you a question.

00:45:22When did you go to the hospital?

00:45:25About a year ago.

00:45:28About a year ago?

00:45:31It's good for you to eat.

00:45:35Why?

00:45:35You're doing it.

00:45:41Your name is the king.

00:45:44That's what you are doing.

00:45:46Your name is the king of the king.

00:45:47Your name is the king.

00:45:48Your name is the king.

00:45:59Oh, come on.

00:46:08You're in a house where you're going?

00:46:10It's not good.

00:46:12That's...

00:46:13...

00:46:15...

00:46:16...

00:46:17...

00:46:18...

00:46:19...

00:46:20...

00:46:21...

00:46:21He's not gonna be the king of the funeral.

00:46:24He's not gonna be the king of the funeral.

00:46:29No.

00:46:29No one is...

00:46:40I'm not gonna be a boy.

00:46:44I'm not looking at you, I'm not looking at you.

00:46:45I'm not looking at you yet, but you're not looking at me.

00:46:48I'm not looking at you before, but what do you think is something about you?

00:47:03I think this is my story of my siblings.

00:47:25I don't know what to do.

00:47:44Yeah?

00:47:46Oh, my sister...

00:47:50...and I'm a girl.

00:47:53...that's what I'm doing.

00:47:56I've seen a girl in the morning, and I'm a girl in the morning.

00:48:00...and I've seen a girl in the morning.

00:48:06I just can't take a walk.

00:48:15What's up?

00:48:17You're nothing to fly away.

00:48:21It's true that 100% right.

00:48:30What's this?

00:48:32darüber.

00:48:33A frighteningly.

00:48:35In fact, it's not even possible.

00:48:38It's not even possible.

00:48:39It's not even possible.

00:48:42No, I can't wait.

00:48:43I can't wait to go.

00:48:45Can you hear me?

00:48:49The only one is going to be complete.

00:48:52It's not even possible.

00:48:52I can't remember what you were doing.

00:48:54But I was afraid.

00:48:57It was a bit of a bad idea.

00:48:59I'm a little scared.

00:49:01I'm a little scared.

00:49:04I'm a little scared.

00:49:05I'm afraid to be in a way.

00:49:08I'm afraid to be a girl.

00:49:09You don't have a girl.

00:49:12I'm afraid to be a girl.

00:49:15I'll be afraid to be a girl.

00:49:17I'm afraid to be a girl.

00:49:18You can't.

00:49:18You can't take it in.

00:49:19I'll take it in.

00:49:20I'll take it in.

00:49:22Okay.

00:49:25You can take it in.

00:49:26Do you have a phone call?

00:49:27Yes.

00:49:28You can take it in.

00:49:29I'll take it in.

00:49:30Ok.

00:49:32Ok.

00:49:34A little bit.

00:49:37I'm going to get you.

00:49:38Let's get started.

00:49:39You just have a phone call.

00:49:43I'm sorry.

00:49:45I'm so sorry.

00:49:50I'm so tired.

00:49:52I'm so tired.

00:49:53I'll go to the night.

00:49:55I'll go to the night.

00:49:56Okay.

00:50:08You're calm, your love?

00:50:11It was a good day.

00:50:15What's wrong with you?

00:50:16I have a question.

00:50:23My father!

00:50:25Come on, come on.

00:50:28I'm sorry.

00:50:30I'm sorry.

00:50:37...in orderly so much after my life.

00:50:39...

00:50:43...

00:50:44...

00:50:45...

00:50:46...

00:50:48...

00:50:49...

00:50:49You can't get your hands anymore.

00:50:51But I'll take you in the wrong direction.

00:51:00I'll take you in the wrong direction.

00:51:08I'll take you in the wrong direction.

00:51:12Okay, I'll take you in the wrong direction.

00:51:15I don't know what to say.

00:51:44If you are a person who has a whole life, you would be a person who has a whole life.

00:51:48So if you're a woman, you're going to be a person who has a life.

00:51:55And if you're a woman who does not want to go home, you might want to go home.

00:51:57You might know that the woman is not going home.

00:52:00And if the woman's daughter's family, you would like to say something that she doesn't want to go home,

00:52:06and you'd like to say something you can't do.

00:52:15I'm sorry, my father.

00:52:20I was angry at you.

00:52:25I'm sorry.

00:52:26I'm sorry.

00:52:26I got to keep you in the water.

00:52:27I'm sorry.

00:52:30I'm sorry.

00:52:31I'm sorry.

00:52:33I'm sorry for your heart.

00:52:33But, let me keep you in the heart.

00:52:38You're so good.

00:52:45Thank you very much.

00:53:09It's not a shame.

00:53:12What do you want to do with him?

00:53:16When he was a loss,

00:53:19he would be able to get his food.

00:53:23He would be able to get his food.

00:53:26He would be able to get his food.

00:53:28He would be able to get his food.

00:53:31I'm going to take a look at him.

00:53:35I have to come back to the house.

00:53:39I have to come back to the house.

00:53:41And I have to come back to the house.

00:53:58It's a fair deal of money.

00:54:01Do you have any money?

00:54:02Yes, I have to pay my bills.

00:54:04Please take care of my wife.

00:54:07Please stay in touch with me.

00:54:09Please take care of my wife.

00:54:10Please take care of my mom...

00:54:12Please take care of my marriage.

00:54:13Please take care of my wife.

00:54:15I have no one with my father.

00:54:17My wife.

00:54:18And she was born first.

00:54:26I don't know what to do.

00:55:02I've never been able to get married.

00:55:06I've never been able to get married.

00:55:07So, you're going to be a little bit better.

00:55:15That's why you're not here.

00:55:23Oh, I don't know what to do with it.

00:55:25Oh, I don't know what to do with it.

00:56:00What?

00:56:02Why don't you go here?

00:56:04I will see you here.

00:56:07It was today?

00:56:10It was still waiting?

00:56:12I was waiting for you to wait?

00:56:16I've been here once.

00:56:20Is that what you're doing?

00:56:35Isahane...

00:56:36How do you feel?

00:56:40How do you feel?

00:56:41How do you feel?

00:56:44How do you feel?

00:56:45How do you feel?

00:56:46You...

00:56:52Chozaakam...

00:57:15I can't believe it's me.

00:57:18So it's me.

00:57:20If you don't want to be more than a woman's life,

00:57:26if you don't want to be the last night,

00:57:30if you don't want to be the last time.

00:57:30I stay quiet.

00:57:34You fade slow.

00:57:38Same old thing I used to know.

00:57:50I will bite you.

00:57:50Why are you coming to us?

00:57:51I am waiting for you.

00:57:56You have to wait for your life.

00:57:57I am waiting for you.

00:58:10Oh, it's okay.

00:58:28Oh, I'm going to get rid of this.

00:58:32I'm going to get rid of this.

00:58:46I'm going to get rid of this.

00:58:56I'm going to get rid of this.

00:58:57I'm going to get rid of this.

00:59:00I'm going to get rid of this.

00:59:23What did you do?

00:59:29I'm going to get rid of this.

00:59:30Oh, my God.

00:59:36Where did you go?

00:59:42It's time to go.

00:59:45It's time to go.

00:59:45It's time to go!

00:59:46I'm going to go!

00:59:47I'll do it!

00:59:47I'll get it!

00:59:49I'll get it!

00:59:53I'll get it!

00:59:53I can't believe it!

00:59:53Your dad's son.

00:59:56You're a liar.

00:59:59You're a liar.

01:00:04You're a liar.

01:00:12Let's get a look.

01:00:51너 꼭 잡고만다.

01:01:15내 맘속에 깊은 모습에 그대가 날 물들여줘.

01:01:22하루도 빠진 아찔 오븐도 못 가도 그대 앞에서 바라봐도.

01:01:29어제도 오늘도 내일도 꼭 같이.

01:01:49오늘 유독 경비가 사뭄하네요?

01:01:52백정타를 소지한 자가 길동이랬다.

01:01:55여인이 먼저 입맞춤을 했다면 연모 아닐까요?

01:01:59능이 그럴만한 외모긴 하지.

01:02:01찾아야 한다.

01:02:02이 여인을 보신 분 없어!

01:02:05왜 이렇게까지 하세요?

01:02:07얼려 따위가 누이짓하며 재우라비 챙기는 꼴이 볼송사납잖아.

01:02:12수상한 자를 봤답니다.

01:02:13대사관의 곳간에 가는 길인가.

01:02:15잡았다.

01:02:16길동.

To My Beloved Thief - Season 1 - Episode 01 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended