To My Beloved Thief - Season 1 - Episode 04 Eng Sub - video Dailymotion

ClapperPunk

To My Beloved Thief - Season 1 - Episode 04

Transcript

00:00:27To be continued...

00:00:30~~

00:00:31~~

00:00:39~~

00:01:01~~

00:01:02~~

00:01:03~~

00:01:06~~

00:01:07~~

00:01:08~~

00:01:10~~

00:01:11~~

00:01:14~~

00:01:20~~

00:01:21Who am I?

00:01:37You're a survivor.

00:01:40Then...

00:01:42It's true.

00:01:43Why are you here?

00:01:46You are...

00:01:50I am a man who is a man.

00:01:55He will be a man.

00:02:04He is a man who is a man.

00:02:12I'm the only one.

00:02:15I'm the only one.

00:02:20I'll tell you what he's doing.

00:02:25I'm the only one.

00:02:27I'm the only one.

00:02:27It's your name.

00:02:27Then I'll tell you what's going on.

00:02:31You're right now.

00:02:33You're right now.

00:02:33You were right now?

00:02:34You're going to be a kid.

00:02:38You're going to be a kid.

00:02:40Oh, my God!

00:02:47You were going to be with your aunt?

00:02:49Oh, my God!

00:02:52What are you doing?

00:02:56What are you doing?

00:02:58You are going to get hurt.

00:03:00Can you tell me what?

00:03:01Well, that's all I said.

00:03:05Well, first, I will show up to you.

00:03:13What?

00:03:14Well, that's all I was waiting for you.

00:03:17We're going to walk with your eyes.

00:03:19Just come in and get out of there.

00:03:20Then you didn't get to know how stupidly you were.

00:03:23Okay.

00:03:23Yes, that's right.

00:03:24You're going to be in a place where our Eunjo is falling, right?

00:03:28Yes, that's right.

00:03:30So, Eunjo doesn't have any help.

00:03:33That's right, that's right, that's right.

00:03:38Eunjo is who?

00:03:39Yes.

00:03:41Hong-in-year.

00:03:44Hay-min-so.

00:03:45Hay-min-so?

00:03:46Yes.

00:03:48My mama is there, too.

00:03:56Look.

00:03:59Look.

00:03:59Like this?

00:03:59I'm using the law to prevent the law from the law, and the person who doesn't trust it.

00:04:04The person who doesn't trust it would be like a woman.

00:04:10I'm not ...

00:04:11I'm not sure she looks like a woman, but she looks like a woman.

00:04:16She looks like a woman.

00:04:16She looks like a woman, right?

00:04:17She looks like a woman.

00:04:22I know what this was like.

00:04:23The woman asked what she asked for.

00:04:26She said that she would never agree with it.

00:04:29You know what she said.

00:04:31It's possible to be a good wife.

00:04:32If she was a chick, she would be a good wife.

00:04:37She was an entire kid.

00:04:40She'd be a good wife.

00:04:42She'd be a good wife.

00:04:44She's a good wife.

00:04:45She's a good wife.

00:04:50And I'm going to use a lot of people.

00:04:53So, I'm going to get to a lot of people who are using this.

00:04:57I'm afraid.

00:04:59Do you want to take care of it?

00:05:00What do you need?

00:05:02If you're a person who's here, you can't be a person.

00:05:05I'm a man who's here to come.

00:05:07It's true.

00:05:09That's true.

00:05:10I'm not going to be a man who's on the ground.

00:05:12I'm not going to be a man who's on the ground.

00:05:14I'm not going to be a man who's on the ground.

00:05:17What are you doing?

00:05:18What are you doing?

00:05:21I'm not sure.

00:05:22I'm not sure.

00:05:22You're not sure.

00:05:26I'm not sure.

00:05:27You're not sure.

00:05:32You're not sure.

00:05:34I'm not sure.

00:05:35I would like to see you from today's end.

00:05:50What are you doing?

00:05:51You're not sure.

00:05:52You're not sure.

00:05:53The mood is.

00:05:54We're going to be able to do it.

00:05:56It's not true.

00:05:58I'll do it.

00:06:01You're going to be able to do it.

00:06:02One, two, three.

00:06:05I'm here.

00:06:06You're here.

00:06:07I'm here.

00:06:09You're here.

00:06:09Why are you here?

00:06:09You're here.

00:06:10Wait a minute.

00:06:14You're here.

00:06:22What's your name?

00:06:23I'll tell you nothing.

00:06:42You're here.

00:06:43You're here at some shit.

00:06:45You can't see that.

00:06:46Give me a plan.

00:06:47You can't see that.

00:06:47You follow me.

00:06:47Come and shake.ride

00:06:47this guy. You're

00:06:48beautiful wife. You've

00:06:51My mom, what happened to me was what happened to me?

00:07:03My mom...

00:07:10I'm going to let you know what I'm doing

00:07:12I don't want to give you a help

00:07:15I don't want to help you

00:07:25I don't know.

00:07:29I'm sorry.

00:07:36I can't tell.

00:07:45저희가 다행히 가능하다.

00:07:47지금이라도 가서 말해요.

00:07:49그마저도 짓밟아야겠다면.

00:07:55오늘 빚은 사납게 되봐 될 거야.

00:07:59그러세요.

00:08:15Let's go.

00:08:46How are we going to go to the police station?

00:08:49It's just a matter of time.

00:08:51Do you have any other questions about the police station?

00:08:55Why are you going to go to the police station?

00:09:02Is that the police station because of the police station?

00:09:03Police station.

00:09:06It's time for the police station.

00:09:10What are you doing?

00:09:13The police station has brought the police station to the police station.

00:09:19Why are you going to go out?

00:09:21I'm not going to go out here.

00:09:33It's a child.

00:09:35It's a child.

00:09:36It's a matter of time.

00:09:36You see, the fact that you're going to be able to find out what that means.

00:09:40So, what do you think of the documents that you have?

00:09:44I'm going to tell you what you have to do.

00:09:49You see that you're not going to believe?

00:09:50You see that our children live.

00:09:54What about you, two of them?

00:09:57There's a lot of fun in the early days, but don't you?

00:10:07No.

00:10:08It's not that you have to be afraid of.

00:10:17The king of the army is very hard, but...

00:10:21Who should I ask?

00:10:24The king of the army is a friend of the king of the army?

00:10:33How did you find the king of the king of the king? I don't know.

00:10:38I'll have to go.

00:10:40The army and the army of the king of the king.

00:10:44If the king of the king of the king of the king of the king, you'll be afraid of your

00:10:48father.

00:10:51If you're not a king of the king, you'll have to make a decision.

00:10:55.

00:10:56.

00:11:04Mauree,

00:11:05.

00:11:12.

00:11:13.

00:11:13I'm going to tell you what I'm going to tell you about.

00:11:16What's going on?

00:11:18If you're going to go to the house,

00:11:21you'll have to wear the same hair.

00:11:26Then you'll have to go to the child.

00:11:29Then you'll have to spend some time on it.

00:11:33Why are you going to do it here?

00:11:35I'm not going to get rid of it.

00:11:46I'll be here.

00:11:48If you're a friend of the son, you can use a recommendation.

00:11:52I'll be here to the right position.

00:11:55I'll be here.

00:11:57I'll be here.

00:11:59Every time you see the rest of the world.

00:12:00I'm so grateful.

00:12:09I'm so grateful for you.

00:12:14I'm grateful for you.

00:12:16I'm grateful for you.

00:12:31What do you want to do?

00:12:34I heard my sleep in the morning.

00:12:38I've been in my night for a while.

00:12:45I've been in the morning for the turn of the turn.

00:12:48I'm sorry for the turn of the turn of the turn.

00:12:52I'm sorry.

00:12:55I'm sorry for the turn of the turn of the turn.

00:13:05You didn't know how long the army was in the army.

00:13:10Yes.

00:13:13What do you think?

00:13:16I don't know.

00:13:19I'm not sure.

00:13:20But I'm not sure.

00:13:22You're not sure.

00:13:23You're not sure.

00:13:25I'm not sure.

00:13:26You're right.

00:13:28You're right.

00:13:30You're right.

00:13:31You're right.

00:13:33You're wrong.

00:13:42I'll tell you what I'm saying.

00:13:44I'll tell you what I'm saying.

00:13:48I'm sure I know you're right.

00:13:54I'll tell you what I'm saying.

00:13:58Hey, my friend!

00:14:05Are you in the middle of the house?

00:14:10I'm not sure if you're in the house.

00:14:13I'm not sure how it hurts.

00:14:14I'm not sure how it hurts.

00:14:15I'm not sure if you're sick.

00:14:17I'm not sure if you're sick.

00:14:19I'm not sure if you're sick.

00:14:36I'm not sure if you're sick.

00:14:39I'm not sure if you're sick.

00:14:45You're sick.

00:14:46Are you not sure?

00:14:47Why are you laughing?

00:14:49You're laughing.

00:14:50You're laughing.

00:14:51I want you to take a look at it, but I don't want to do it.

00:14:52I'll take it.

00:14:54I'll take it.

00:14:55Then I'll take it.

00:14:57What do you think?

00:14:59I'm not.

00:15:01I'm not a guy.

00:15:03I'm not going to take it.

00:15:06I'll take it.

00:15:07I'll show you what I'm going to do.

00:15:12I'm not going to be a good guy.

00:15:15I'm going to take it.

00:15:21I'm going to take it, but I can't take it.

00:15:27I'm going to take it.

00:15:27I can't take it.

00:15:32I can take it.

00:15:33I'm going to take a look at him.

00:15:36He's not wrong if he can't.

00:15:37Maybe he can't?

00:15:37The P statesman's B digits.

00:15:38Its oscar.

00:15:39It's the name of the PVA Saint.

00:15:40It's my name of the PVA Saint.

00:15:41This is a name of the PVA Saint.

00:15:42Has anyone?

00:15:42It's not a姿.

00:15:48I'll say.

00:15:50You're something like that?

00:15:54What is your name?

00:15:56You're a person who's going to go to the head of head.

00:15:59Don't you think you're going to tell me.

00:16:02Um, you know, you're going to be a good guy.

00:16:08I think it's a bad thing.

00:16:11It's a bad thing.

00:16:13It's a bad thing.

00:16:15It's a bad thing.

00:16:16You're a bad thing.

00:16:17You're a bad thing.

00:16:20You're a bad thing?

00:16:22I don't know.

00:16:31I don't know.

00:16:34I'll tell you.

00:16:35I'll tell you.

00:16:36It's a bad thing.

00:16:38It's a bad thing.

00:16:41It's a bad thing.

00:16:44What's that?

00:16:46No.

00:16:48Who's going to get a bad thing?

00:17:01How'd you get rid of it?

00:17:05I'm sure you didn't get rid of it.

00:17:07I'll tell you that.

00:17:08I'm going to talk about a lot.

00:17:09It's not funny in my mind.

00:17:09it's not a good thing.

00:17:12Who says?

00:17:14It's not funny.

00:17:14Then, I have to talk to them.

00:17:17But someone knew who knows.

00:17:18Then you get a mad thing.

00:17:19You've got a bad thing.

00:17:22Why did you start with the car?

00:17:23I didn't start with the car.

00:17:24That's right. You didn't start with the car.

00:17:29You didn't start with the car.

00:17:32Your face.

00:17:36It's funny.

00:17:39It's funny.

00:17:40I don't know.

00:17:40I'm not sure.

00:17:41I'm not sure if I had a wife and I had a wife.

00:17:43I'm not sure if I had a wife.

00:17:46It's not a start.

00:17:50What is that?

00:17:54What is that?

00:17:55What is that?

00:17:57It's not a start.

00:18:01You're not a start.

00:18:08Oh, you're a man.

00:18:12You're a man.

00:18:13You're a man.

00:18:17You're waiting for me?

00:18:19You're a man.

00:18:22That's fine.

00:18:24What's that?

00:18:34How's that?

00:18:35That's fine.

00:18:38You're a man.

00:18:39What's that?

00:18:43How are you doing?

00:18:44What do you think?

00:18:46That's so funny.

00:18:48I'm going to give you a place to me.

00:18:52I'm going to have a son of a son of a son.

00:18:55I will be able to get you.

00:19:00That way?

00:19:02You're still going to be a bit better.

00:19:05It's not going to be a place to go.

00:19:08I'm going to be a person who's going to be a person who's going to be a person who's going

00:19:11to be a person.

00:19:13Then when will I start?

00:19:15Then, when you leave the day before you leave, you will arrive at the beginning of the day.

00:19:21Then, when you leave the house before you leave?

00:19:26I don't know.

00:19:28It's like you're going to come back to the house.

00:19:32When you leave the house before you leave, you will be able to leave the house before you leave.

00:19:35I want you to see your face when you leave the house.

00:19:42I'll be very careful.

00:19:57Then, I'll take the house to the house for the house.

00:20:01I can't do anything.

00:20:02If you want a house for the house, I'll take the house for the house.

00:20:18I can't remember the house in my house.

00:20:21It's possible to remember the house when you leave the house.

00:20:22You will be happy at the house!

00:20:27It's scary when you leave the house when you leave the house.

00:20:33You can't see the house.

00:20:35It's really hard to go down the house.

00:20:36You can't get more?

00:20:38Where are you?

00:20:39I'll leave you.

00:20:44The king of the king is when the king is on the way.

00:20:48There's no wonder of the king of the king.

00:20:50But the king of the king has been in the Hedin-seo of the king of the king.

00:21:02I'm going to meet my father.

00:21:05I'm going to see you forever.

00:21:13Who are you going to meet with me?

00:21:17That's what I'm going to say.

00:21:19I don't have to worry about that.

00:21:23I don't know.

00:21:23You know what I'm going to say.

00:21:26You know what I'm going to say.

00:21:33Father.

00:21:35I'm going to tell you what I'm going to say.

00:21:38It's disturbing.

00:21:39Do I think I'm a mother in reissian?

00:21:42How come I'm going to tell me?

00:21:48You are wrong.

00:21:57If you are dying to feed them,

00:22:00you demand the value for a man skillful.

00:22:00But you don't have the value of your供.

00:22:06The price of your供 is very expensive.

00:22:09Are you going to save your供?

00:22:12I'm not going to save your供.

00:22:22I'm going to save your供.

00:22:24I'm going to save your供.

00:22:28You can't kill yourself.

00:22:29Don't destroy your castle.

00:22:31You'll destroy your castle.

00:22:32You're not there, Nisayman.

00:22:36The world is a good place.

00:22:40No one else.

00:22:49So, you have to leave your work at your work?

00:22:54I'm so scared of you.

00:22:55You're so scared of me.

00:22:58I'm so scared of you.

00:23:02I'm so scared of you.

00:23:04That's right.

00:23:06That's right.

00:23:11Why did you say that?

00:23:19Why did you say that?

00:23:21You didn't have any time.

00:23:34Take care of your grandma.

00:23:42What's wrong?

00:23:45What do you think?

00:23:47What do you think?

00:23:47I'm sorry.

00:23:49I'm sorry.

00:23:54What are you doing?

00:23:58I'm sorry.

00:24:03I'm sorry.

00:24:09I'm sorry.

00:24:09You're a liar.

00:24:15What do you think?

00:24:16I'm sorry.

00:24:18What are you thinking?

00:24:19I'm sorry.

00:24:22My God.

00:24:23I'm sorry.

00:24:25I'm sorry.

00:24:26If I'm sorry.

00:24:26I'm sorry.

00:24:27Sorry, I'm sorry.

00:24:30I think I'll be like a man who has a lot of fun.

00:24:35He has a lot of fun.

00:24:38He has a lot of fun.

00:24:44What's the conclusion?

00:24:46What is my mind?

00:24:49I don't know.

00:24:51Well, I don't know.

00:24:54I'm not sure.

00:24:58I'm sorry.

00:25:03I'm sorry.

00:25:06I'm sorry.

00:25:07I'm sorry.

00:25:09I'm sorry.

00:25:10I'm sorry.

00:25:33What the situation is like...

00:25:38What? The plany thing?

00:25:45What? How was it supposed to do...

00:25:53What is it supposed to be?

00:26:00That's right.

00:26:01It suddenly appears that it's a surprise.

00:26:03What is it?

00:26:07...it's been found on me?

00:26:10Do not have any advice.

00:26:14But, like I was thinking about it.

00:26:15I was going to go to the medical clinic on the phone,

00:26:18but I turned out to take some time.

00:26:37I'm sorry to go.

00:26:39I'm sorry.

00:26:39You're sorry to go.

00:26:40I'm sorry to go.

00:26:41When did the end of the year?

00:26:42There's no way to go.

00:26:44No doubt about it.

00:26:45I don't want to go.

00:26:46I don't want to go.

00:26:49What happened?

00:27:17Are you still in this situation?

00:27:19It's the same.

00:27:21It's what you're talking about.

00:27:24I've never seen you before.

00:27:28I'm not sure if you've seen it before.

00:27:29I'm not sure if you've forgotten it.

00:27:31I'm not sure.

00:27:34I'm just my wife.

00:27:34I'm not sure if you've seen it.

00:27:37Why are you so serious about it?

00:27:47But I think it's not that bad.

00:27:49It won't be funny.

00:27:52You're the same person right?

00:27:55Or are you like this?

00:27:59No, I can't believe you.

00:28:02I'll ever ask you if you were to find out what I can do for you.

00:28:06I won't give up my mind.

00:28:06I won't give up my mind, and I'll give it up.

00:28:19I don't understand why I didn't understand it, but I haven't seen it yet.

00:28:24If I haven't seen it, I haven't seen it yet.

00:28:27No, I just don't understand it.

00:28:37I'll be honest with you.

00:28:38You're running away from me.

00:28:46I'm so scared.

00:28:59What do you mean?

00:29:04You know what I mean?

00:29:08다시 말하는데요.

00:29:11전 제 정혼자를…

00:29:12은혜하진 않겠지.

00:29:15그랬더라면 그 밤 내게.

00:29:22급조한 거짓말에 넘어가 줄까도 했고,

00:29:27선 긋고 밀어내니 오른쪽 돌아설까도 했는데,

00:29:30싫어졌어.

00:29:34그러니까…

00:29:35그래요.

00:29:37솔직해질게요.

00:29:40맞아요.

00:29:42그 밤이에요.

00:29:43저 같은 신분이 아는 조선 대부분의 혼례를 그 밤 약조했어요.

00:29:53저 같은 신분이 아는 조선 대부분의 혼례를 그 밤에,

00:29:58가족과 제 자신,

00:30:00세상이 중요시하는 많은 것 중,

00:30:02가장 저와 상관없다 여겼던 것이,

00:30:07연정이었어요.

00:30:08근데 혼례를 결심하던 그 밤,

00:30:11처음 묻게 된 거예요.

00:30:14호,

00:30:16내가 중요한 걸 놓쳐버린 거면 어쩌지?

00:30:20그 질문이 절 불안하게 했어요.

00:30:26불행했던 것도 같고.

00:30:32그때 종사관을 본 거예요.

00:30:36두 시즌이 넘게 날 기다리고 있는 사내를 보고 있자니,

00:30:41꼭

00:30:42구전설화 속의 주인공이 된 기분이 들더라고요.

00:30:48그게 다예요.

00:30:51현실에서 도망쳐

00:30:54종사관께 달려간 것.

00:30:58자기 연민의 눈 멀어

00:31:00낯선 사내에게

00:31:03멋대로 내 불행을 토해버린 것.

00:31:15그리고 지금은

00:31:16설화에 붙잡히고 싶지 않아요.

00:31:20거짓말.

00:31:25따라오지 말아요.

00:31:38까인 건 난데,

00:31:40왜 네가 화가 났어?

00:31:41그냥 한마디면 돼.

00:31:44그래도 된다는

00:31:45네 말 한마디.

00:31:47왜 이렇게까지

00:31:49진심인 걸까?

00:31:52난 우리 아버님과 달라.

00:31:54나라면 경호년 사화가 있던 날

00:31:56너희 집 쥐새끼까지 다 죽였을 것이다.

00:32:03상처 주기 싫지만

00:32:04모질어줘야 해.

00:32:09모질어줘야 해.

00:32:11전 이미 답을 했는데요.

00:32:13제 신분이 보잘것 없으니

00:32:15제 거절도 보잘것 없는 건가요?

00:32:17그런 뜻으로 한 말이 아니잖아.

00:32:19삐뚤게 듣는 거야, 척하는 거야?

00:32:20전요.

00:32:21어떤 생각이든 서슴없이 말하고

00:32:24어떤 감정이든

00:32:26일방적으로 내보일 수 있는 그런 신분이 아니에요.

00:32:31참고, 견디고, 숨기고

00:32:34무엇도 드러내선 안 되는 신분입니다.

00:32:37그러니

00:32:39스쳐가는 칙이

00:32:41따위엔 움직이지 않아요.

00:32:48이게

00:32:49저와

00:32:52종사 간의 간극이에요.

00:33:01칙이

00:33:04맞아.

00:33:05네 말대로 눈치 안 보고

00:33:08거리끼지 않게 자랐어.

00:33:11내가 짓거리인 게

00:33:11상대는 고려하는 고백이고

00:33:13존중 없는 연정인 것도 인정해.

00:33:17네가 말하는 간극

00:33:17궁금하지도 않았어.

00:33:20알 필요 없었으니까.

00:33:24이제 가서 이해한 척 하고 싶지 않아.

00:33:26근데

00:33:27그런 신분도

00:33:28좋아하는 여인 앞에 나타나기까진

00:33:31수십 수백 번 되네요.

00:33:33오는 발걸음이 내내

00:33:35무거워 망설여.

00:33:37그런 걸 보통은

00:33:39용기라고 쳐주던데

00:33:43박하네.

00:33:48가볼게.

00:33:59가볼게.

00:34:01다신 너를 본 순간

00:34:05내 맘이 널 부르고

00:34:11또다시 우린

00:34:37또다시 우린

00:34:39꿈꾸듯

00:34:40너와 함께

00:34:43아우

00:34:44아우

00:34:45아우

00:34:47아우

00:34:48아우

00:34:49아우

00:34:50어

00:34:51어머

00:34:52나 충철해

00:34:54어이

00:34:54계셔요.

00:34:55주 좀 우리 챙겨 올릴게요.

00:34:56아우

00:35:00참

00:35:01이 기집애

00:35:02이 집서 빨리

00:35:03나가버려라

00:35:04그게 나한테도

00:35:06에이씨

00:35:07우리 운조가

00:35:09네 조부님께

00:35:10시집을 간다고

00:35:11그게 뭐

00:35:13개소리나

00:35:14이게

00:35:15뭔 기억이지

00:35:16널 여파라

00:35:18입에 풀치라는 주제가

00:35:19술이 달아 보이길래

00:35:21아이씨

00:35:26어머

00:35:27은조 홀리가 언제랬지

00:35:28이제 열흘 남았죠

00:35:31아버지는 언제 가신다고

00:35:33닷새 후여

00:35:34아이씨

00:35:36아이씨

00:35:36몰라

00:35:36아이씨

00:35:37그러그러만

00:35:38아이씨

00:35:39대알반이야

00:35:41찾으셨다 드렸습니다

00:35:43중점 가문과의 홀례는

00:35:45무르지 않는다

00:35:47그럼 부부는 일심동체라 하니

00:35:49제 부인에게도

00:35:51제 존재를 알려야겠습니다

00:35:55제가 반짐승이라는 것을 알면

00:35:57명망 높은 사대부 아씨 눈에

00:36:00눈물이 얼마나 고이실까요

00:36:05하차는 얼려도

00:36:06제 아비를 위해

00:36:07노인의 소실자리도

00:36:09마다치 않거네

00:36:10여기서 왜

00:36:12그 기집 이름이 나옵니까

00:36:14은조 그 아이를 본삼아라

00:36:16입 다물고 팔려가라

00:36:18그 기집처럼

00:36:22네 말 맞다라

00:36:25시뿌리는 종말을 거부하면

00:36:27네 자존심이 지켜질 듯 싶더냐

00:36:29은조 그 아이는 아는 것이다

00:36:32정껏 따윈 애초

00:36:33그런 것이 주어지지 않음을

00:36:34넌 중점 가문 여식

00:36:37아니

00:36:37그 누구에게도 너를 밝히지 못한다

00:36:40내가 준 이름

00:36:41부

00:36:42명예

00:36:43단 하나도

00:36:48못 버려

00:36:50그게

00:36:51너다

00:36:55조심히 가시고요

00:36:57물 좋고 풍광 좋다니

00:37:00많이 즐기시고요

00:37:03근데 저희 그

00:37:08은조 훈련은 부호가시지 그래요

00:37:12이제

00:37:13네가 이 집의 가장이니라

00:37:16나 대신에

00:37:17잘 챙겨주거라

00:37:18아 왜 저한테 미루세요

00:37:20인석아 너도 이제는

00:37:22아 진짜

00:37:24야

00:37:25너 할 말 없냐

00:37:30니 팔자

00:37:31니가 알아서 해라

00:37:34저 녀석이 가는 날까지

00:37:40미안하구나

00:37:42아

00:37:42아닙니다

00:37:43챙겨드린 약재는 주막 주모에게 일러 다려두십쇼

00:37:50아

00:37:51홀로

00:37:53홀낼 치르게

00:37:55미안하네

00:37:58염려 마시고

00:37:59잘 도착만 하셔요

00:38:02잘 도착만 하셔요

00:38:05흠

00:38:06흠

00:38:07흠

00:38:08흠

00:38:10흠

00:38:11흠

00:38:12흠

00:38:13흠

00:38:15흠

00:38:17흠

00:38:18흠

00:38:19흠

00:38:20흠

00:38:23흠

00:38:24절 계속 찾으셨다지요

00:38:28주인은 물렸는가?

00:38:32흠

00:38:36흠

00:38:37흠

00:38:38흠

00:38:39흠

00:38:40흠

00:38:42흠

00:38:44흠

00:38:54흠

00:38:55흠

00:38:56흠

00:38:58흠

00:39:00흠

00:39:01흠

00:39:02어

00:39:02흠

00:39:03You're not a body of body.

00:39:08You're not a body of a body.

00:39:09You're not a body of a body.

00:39:15If you look at your body, you'll find me.

00:39:26You're not a body of a body.

00:39:30You're not afraid of me.

00:39:33You're not afraid of me.

00:39:59You didn't know it was a fake.

00:40:01You didn't know what to do with a dream?

00:40:04He didn't want to hug some women to hug them.

00:40:06That's such an issue.

00:40:08You're going to take a look at it.

00:40:10You don't listen to it.

00:40:11You don't want to hug your heart.

00:40:14It's a mess.

00:40:17What are you talking about?

00:40:21I know you're going to understand.

00:40:23I know you're going to tell you.

00:40:34Who are you?

00:40:54길동

00:40:56본인이 도적질한 물건의 출처로 감춰달랬던 인물이지 않습니까?

00:41:01사건이 커지니 공명심이 생겼을 수도 있어

00:41:04혹은 처음부터 마마를 이용한 것일지도 모릅니다

00:41:10방법을 뒤집어 쫓아야겠다

00:41:12뒤집어요?

00:41:14비록을 추적해

00:41:15아, 비록의 주인을 찾다 보면 길동도 보이겠군요

00:41:20대사관이 치부가 적혀있었으니 비록을 작성한 자는 대사관의 약점을 잡으려던 자의 가능성이 높아

00:41:26자네가 대사관을 만나 떠봐

00:41:28나한텐 적게 심히 커 입을 다물테니

00:41:37오늘 실현은 끝났으니깨

00:41:40다 매우니라

00:41:41광통교 애들이구나

00:41:44이리들 와

00:41:45내일이 홀래자녀

00:41:48쉬어라

00:41:49당직도 좀 바꿔서고

00:41:50왜 그리오세

00:41:52나머진 제가 정리할게요

00:41:54들어가세요

00:42:10밥은 언제 먹었어

00:42:16야, 니들이 쌀벌레로 태어났으면 내리 흉년이었겠다

00:42:32아, 지금은 보쉬할 만한 게 없는데

00:42:39이거라도?

00:42:53주는 거예요?

00:42:55주는 거예요?

00:43:02너무 크게 받았는데?

00:43:19예쁘네

00:43:37고시합니다

00:43:40고시합니다

00:43:42꼬마 스님 실속 있네

00:43:48불당에 구둘장 새로 깔 값은 될 거이다

00:44:07나는?

00:44:09거물리 시주의 인증팔찌

00:44:11어디 한냥쩌리곤?

00:44:13하아

00:44:14요새 애들은 대꾸도 안 해

00:44:16무관수인 중이었어

00:44:41무관수인 중이었어

00:44:48적 Xiao

00:44:49마마

00:44:49국불지쇼입니다

00:44:52nas iPhone

00:44:52내일도 안 그렸을 거 같지

00:44:56Yes, I think it's a good thing.

00:45:06But what do you think about it?

00:45:11It's a good thing.

00:45:47I'm so sorry.

00:45:51It's so cold.

00:45:53It's so cold.

00:45:58It's so cold.

00:45:59I'm going to go to the morning.

00:46:03Do you think I'm going to go down?

00:46:07I'm going to go.

00:46:09Why? What's going on?

00:46:12Why are you so cute?

00:46:14I'm going to give you a chance.

00:46:14Just like I said, you'll have to leave me.

00:46:17You?

00:46:19You look pretty, I don't know why.

00:46:26What?

00:46:35Howdy, do you see her.

00:46:36She's going to burn it.

00:46:38She's gonna burn it.

00:46:38She's going to burn it.

00:46:39She's going to burn it.

00:46:41She's going to burn it.

00:46:43I'm going to burn it all out.

00:46:44She's going to burn it.

00:46:45It's hard to find a friend.

00:46:47You're so hurtful, and you'll be able to go with this.

00:46:49I'll go with you before you.

00:46:52He'll be able to deal with this.

00:46:54Then you'll be able to live.

00:46:55You'll be able to live here.

00:46:56You're not going to live here.

00:47:01I'm going to live here.

00:47:07What's that?

00:47:08What's that?

00:47:09What's that?

00:47:10괜히 마음만 심란해지고 속만 다해집어넣고 온종일 답답하고 울렁거리고

00:47:17그런 거 싫어, 안 해

00:47:21시끄러워!

00:47:22내 갓 많이 깨서도

00:47:23아니

00:47:25내가 허락 못해!

00:47:28당장 울려

00:47:31그러고 나면

00:47:32이 집에서 쫓겨나서 밖으로 나은게?

00:47:36그럼 남은 고생은 누구십인데?

00:47:39아픈 어머니?

00:47:40Your daughter?

00:47:47You're so sad to me?

00:47:51Isn't it so sad?

00:48:06I'll go home.

00:48:20Your rights are wrong.

00:48:25I'm sorry.

00:48:29No...

00:48:32I'm sorry.

00:48:33I'm sorry.

00:48:37I'm sorry.

00:48:38I'm sorry.

00:48:57Our house is not at all.

00:48:59I will call you a guy who has followed me.

00:49:04We will call you in the middle of the house.

00:49:06She's a guy who has a guy who has no idea.

00:49:09It's not the guy who's a guy who has to fight.

00:49:12We will call him.

00:49:17What are you going to say to her?

00:49:24The answer is...

00:49:28I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:49:56I know you're not gonna be a good day.

00:50:00I'm not gonna be a good day.

00:50:04I'm not gonna be a good day, but it's just not a good day.

00:50:12I'll be a good day.

00:50:14I'll be fine at that.

00:50:15Maybe I'll be fine with you for a while.

00:50:17Oh, there you go.

00:50:24What do you think is that it's a hard time for you?

00:50:32Let's take a look at it.

00:50:41Let's go.

00:50:44Yes.

00:50:49What is that?

00:50:51That's the flower.

00:50:53I don't know...

00:50:57I don't know...

00:51:02I don't know...

00:51:06I don't know...

00:51:14You're going to get some of the flowers with the flower.

00:51:18He's going to go to the flower.

00:51:18He's going to wear a flower.

00:51:20I'm worried about him.

00:51:24Oh, my...

00:51:43I don't know how much I feel.

00:51:47I feel like I'm feeling like I'm feeling like I'm feeling like I'm feeling like I'm feeling like you.

00:52:06I don't think so.

00:52:07I don't know.

00:52:09I'll go.

00:52:51은조 그 아이는 아는 것이다. 정껏 따윈 애초 그런 것이 주어지지 않음을.

00:52:56승희 기어이.

00:53:19무슨 짓이에요.

00:53:23지금 뭐하는.

00:53:25짐승 취급해 주려고 주제에 너무 호사스럽잖아.

00:53:36기어이 팔려고 싶어.

00:54:01여건 마리.

00:54:18여건 마리.

00:54:19큰 영감 나리께서 자꾸 하셨습니다.

00:54:35포청 종사관이네.

00:54:37죄인에게 안내하게.

00:54:44Why? Why are you doing this?

00:54:47I'm going to go to the police.

00:54:49Come on!

00:55:02Kiltong?

00:55:19What's that?

00:55:23I'm a doctor.

00:55:25It's a good day.

00:55:27You're a good day.

00:55:31What?

00:55:35You're a doctor.

00:55:37I'm a doctor.

00:55:38You're a doctor.

00:55:46I can't ask you, but I'll pay you back then.

00:55:52I'll pay you down.

00:55:54You're not going to pay me back then.

00:56:00You're not going to pay me back then.

00:56:02You're not going to pay me back then.

00:56:06I can't afford it back then,

00:56:08but I'm going to pay back again.

00:56:10Ah, the head of the king's wife will be a newbie to go.

00:56:19That guy is a person who lives in the same time.

00:56:23He has a song to you?

00:56:26I'm not a guy who is the man.

00:56:29But the guy who is the man who is the man who is the man who is the man who

00:56:33is the man who is the man.

00:56:33What's the man who is the man who is the man who is the man who is the man?

00:56:40You killed him.

00:56:43Yes?

00:56:44You killed him?

00:56:49You killed him?

00:56:52He's not here today.

00:57:04You killed him?

00:57:07I'm testing him.

00:57:08What else?

00:57:18What else?

00:57:19He's left a letter.

00:57:20He's a certain sign.

00:57:22He's waiting for you.

00:57:28He's not found a sign.

00:57:30Let's go.

00:57:32He's going!

00:57:33Yes!

00:57:45He's going to die.

00:57:47He's alive!

00:57:49He's hiding!

00:57:51He's hiding!

00:57:52He's hiding!

00:57:53He's hiding!

00:57:54Are you going to go to jail?

00:57:54Go!

00:58:33I don't know.

00:59:02I don't know what to do.

00:59:50I don't know what to do.

00:59:57I don't know what to do.

01:00:28I don't know what to do.

01:00:30I don't know what to do.

01:00:36I don't know what to do.

01:01:01I don't know what to do.

01:01:10I don't know what to do.

01:01:16I don't know what to do.

01:01:19I don't know what to do.

01:01:26I don't know what to do.

01:01:57I don't know what to do.

01:02:06I don't know what to do.

01:02:07I don't know what to do.

01:02:08I don't know what to do.

To My Beloved Thief - Season 1 - Episode 04 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended