To My Beloved Thief - Season 1 - Episode 12 Eng Sub - video Dailymotion

ClapperPunk

To My Beloved Thief - Season 1 - Episode 12

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:59Transcription by CastingWords

00:01:08Transcription by CastingWords

00:01:58Transcription by CastingWords

00:02:00선왕께서는 붕어 직전까지 지금의 왕인 세자를 패하고 도월대군으로 국본을 세우려고 하셨죠.

00:02:08그 이유를 이제 알겠어요.

00:02:09어린 대군에게서 왕제를 보신 겁니다.

00:02:15왕제라냐?

00:02:17백성들을 연민하는 마음, 지금의 왕에게는 없는 것을 가졌지요.

00:02:24그대도 봤을 텐데요.

00:02:26병든 백성들을 위해 도적질을 할 때도, 탐관오리들을 고발할 때도, 구질막의 병자들을 구하던 때에도,

00:02:33그대 곁엔 늘 대군이 함께였으니.

00:02:40그대의 오라비를 살리기 위해 대군이 주상 앞에 나선 일도 간명이었어요.

00:02:45연정의 힘이란?

00:03:12연정의 힘이란?

00:03:15대군을 거사에 합류시켰다가, 실패했다간 그 즉시 참수겠지요.

00:03:22안 될 일이에요.

00:03:24우리의 다음을 위해.

00:03:27왕이 될 대군은, 다음 반역을 위해 살아 있어야 한다.

00:03:39오늘 모인 소수의 사대부와 유생들로는, 폐멸입니다. 죽음뿐입니다.

00:03:46그렇다고 해도 싸웁니다.

00:03:48우리의 끝이 죽음일지라도.

00:03:51그래도 길동으로 각오한 바 아닌가요?

00:04:17틀렸습니다, 수기마마.

00:04:19전 이 몸을 그리 죽게 못합니다.

00:04:27가자.

00:04:29골로부터 멀리.

00:04:31이 조선으로부터 멀리.

00:04:44난...

00:04:45못 가요.

00:04:52알고 있었구나.

00:05:02결심이 섰어.

00:05:04넌 이미 그들 곁에 서 있었어.

00:05:18미리 말 못해서 미안해요.

00:05:21저들이 왜 세상을 바꾸려 했는지, 대간마님께서는 왜 죽음을 감내하고 전학계에 향했는지 알 시간이 필요했어요.

00:05:30그래서?

00:05:32그래서?

00:05:32저들은 살아가기 위함이고, 대간마님께서는 저들과 같은 사람들을 살리기 위함이었을 거예요.

00:05:41그래서?

00:05:42각자의 몸으로 돌아가면 난 길동으로 함께할 거예요.

00:05:46너를 백성이란 명분으로 이용하려는 거야.

00:05:48알아요.

00:05:49역당으로 잡히면 산채로 사지가 찢겨 죽을 거야.

00:05:52각오했어요.

00:05:55어떻게?

00:05:57내 앞에서 죽겠다는 말을 서슴없이 해.

00:06:07저들이 세우려는 왕이 대군이니까요.

00:06:15그러니 대군도...

00:06:16아니...

00:06:19너도 틀렸어.

00:06:22틀렸다뇨?

00:06:23네가 길동으로 역당이 되겠다면,

00:06:25난 대군으로 왕실 편에 설 거란 얘기야.

00:06:29선왕들께서 지켜온 종묘사직을 거스르고, 체제를 무너뜨리고 현 왕조에 반역하는 저들.

00:06:35난 용납 못해.

00:06:37그게 내 배움이거든.

00:06:42그치만...

00:06:43내가 역당들의 왕이 되는 일은 없어.

00:06:44그러니 이 반역은...

00:06:47반드시 실패야.

00:06:50내가 그렇게 정했으니까.

00:07:13조야, 어미 들어가.

00:07:18피곤할 텐데 일찍 와서 눕지.

00:07:21그럴게.

00:07:21이것만 하고.

00:07:23뭘 그렇겠어.

00:07:26그렇다고 해도 싸웁니다.

00:07:28우리의 끝이 죽음일지라도.

00:07:33어머니 딸, 만수무강하게 하려고.

00:07:38어머니 딸, 만수무강하게 하려고.

00:07:39우리 딸, 얼마나 살게 해.

00:07:41오래오래.

00:07:42행복하게 살았답니다.

00:07:47글이 끝날 때까지.

00:07:48델, 글쎄.

00:07:49넌, 글쎄.

00:07:50넌, 글쎄.

00:08:12Oh, my God.

00:08:56치워.

00:08:58죽여주시옵소서.

00:09:00죽여주시옵소서.

00:09:02그녀들을 재정비하겠나이다.

00:09:06금록의 곡불이 길어지는구나.

00:09:08정신을 차리는 중이옵니다.

00:09:25어제 그렇게 가버려서 걱정했어요.

00:09:28마음은 복잡하겠지만.

00:09:29아니, 간단해.

00:09:31역당들을 어떻게 무산시킬까.

00:09:33그 고민 하나라.

00:09:37뭐예요?

00:09:43지난밤 내가 네 눈으로 직접 본 역당들 이름이야.

00:09:48이 명단으로 뭐라게요?

00:09:52전하께 발구하면 어떻게 될까?

00:09:56전부 사사되겠지.

00:10:01그런 분 아니라는 거 알아요.

00:10:04그런 분 되지 않게 네가 날 막아.

00:10:09그대 편에 선다는 네 각오.

00:10:12없던 걸로 하면 누구도 죽지 않아.

00:10:17하루 줄게.

00:10:19결정은 네 몫이야.

00:10:34하루.

00:10:35하루.

00:10:53고맙소.

00:10:54조심하오.

00:10:59쫓아야돼.

00:11:13여긴...

00:11:14임사영 대감대가 아닙니까?

00:11:18임사영 영감의 무사가 왜 가짜 길동에 시신에 접근했을까?

00:11:221.

00:11:24죽은 대사관은 길동이 범인이라는 유서를 남겼다.

00:11:282.

00:11:29가짜 길동은 활에 맞고 죽은 채로 체포됐다.

00:11:323.

00:11:33가짜 길동의 시신에 접근한 자는 도승지 영감의 무사였다.

00:11:39왜지?

00:11:41잠깐.

00:11:43이들의 행동에 의도를 놓는다면?

00:11:461.

00:11:47대사관을 죽인 범인이 길동이어야 했다.

00:11:492.

00:11:51가짜 길동은 죽은 채로 체포되어야 했다.

00:11:533.

00:11:54도승지 영감의 무사는 가짜 길동의 시신을 없애야 했다.

00:11:57왜?

00:11:58대사관을 살해한 범인은 도승지 영감이니까.

00:12:12시킨 대로 하였느냐?

00:12:17대체 이 양은 뭐예요?

00:12:28임금을 하늘로 구원할 것이다.

00:12:45제가 진입해서 찾는 게 낫지 않겠습니까?

00:12:49이 집 구조는 내가 잘 알잖아.

00:12:51나 이래봬도 신출규물의 도적이야.

00:12:54정말 적응 안 됩니다.

00:12:57그 몸에 있는 게 홍시건 마마시건 제가 신호하면 곧장 나오셔야 합니다.

00:13:04대사관 영감을 살해하면서까지 숨긴 비밀이라면 분명 거대해.

00:13:09적어도 이 조선에.

00:13:20무슨 잡더리를 이렇게 길게.

00:13:27미안해요, 아재.

00:13:28곧 깰 거예요.

00:13:49태국은 마마?

00:13:51왜 여기에?

00:13:52살려주시오.

00:13:54당장 골로 가야 하오.

00:14:04저의 집 별당 마당에서 뭘 훔쳐 가십니까?

00:14:11장수경?

00:14:13겁내려.

00:14:16이런 도둑이야 하고 외치는 걸 깜빡했네.

00:14:21이 여인은 이 집에서 도둑맞는 물건 따위가 아니야.

00:14:24매달아 놓을 수 있는 짐승은 더더욱 아니고.

00:14:28매달다뇨?

00:14:28도승자한테 똑똑히 전해 이 여인은 자신이 원하는 곳으로 갔다고.

00:14:37치워.

00:14:47가요.

00:14:57가요.

00:15:00가요.

00:15:03골 도착 전에 알아야겠어.

00:15:05도승주 집에 감금된 이유가 무엇이오?

00:15:09정 것이 생각이라는 걸 했더니 못 참아주겠나 봅디다.

00:15:15그게 다요?

00:15:17며칠 동안 고문당한 사람이야.

00:15:19나중에.

00:15:22안색이 아까보다 안 좋은데 괜찮소?

00:15:28안 되겠다.

00:15:30예서 포창에 가까우니 말을 빌리자.

00:15:32예.

00:15:38아니, 이 밤에 무슨 출장 시료도 불고 그래?

00:15:42상황이 급하다.

00:15:53심각하네.

00:15:58뭐해?

00:15:59그, 나는 가는 게 맞겠어.

00:16:03도리상 금남의 공간은 거부야.

00:16:05또 뭐래.

00:16:07저쪽부터 살펴.

00:16:09그, 이해 안 되겠지만 내가 여기 계속 있으면 정신나간 놈이거든?

00:16:16야, 이 정신나간 기집애야.

00:16:18나도 네가 너의 대간마님 일로 정신은 놓고 개념도 실성한 거 알아.

00:16:22그래서 하루에 백 번 실수해도 넘어갔잖아.

00:16:24그래도 지금은 아니지.

00:16:26기녀들 상태 안 보여?

00:16:38그, 아래로 좀.

00:16:43여기?

00:16:44그냥 벗으면 안 돼요?

00:16:46좀 불편한데.

00:16:48내가 불편해.

00:16:51여기?

00:16:53어때?

00:16:55이제 시원하지?

00:16:56힘이 사내만큼 좋으시네요.

00:16:58힘이 사내만큼 좋으시네요.

00:16:59넌 눈치가 좋네?

00:17:02넌 눈치가 좋네?

00:17:03더 아픈 데는 없고?

00:17:05대군마마께서 타실 말이 아니어서?

00:17:08말하자면 긴데 장수경이 탈 말이오.

00:17:12극록.

00:17:13장수경이 여기 있단 말이오?

00:17:22도착하는 하나가 Erfolg에 들어.

00:17:28상상하는 팀이 vários

00:17:35It's been a long time since I've been here for a long time.

00:17:50It's been a long time.

00:17:53I don't know him, you know?

00:17:55I don't know him?

00:17:59I know him.

00:18:01There you go.

00:18:03And then I'll go and get away from the other side.

00:18:09Here.

00:18:12I'll go now.

00:18:13Thank you very much.

00:18:44I'm sorry.

00:18:44Korn으로부터 멀리.

00:18:452조선으로부터 멀리.

00:18:47은혜하는 사내와 함께 도망가지 않은 걸 후회해.

00:18:52한 적은 없었어?

00:18:55전혀.

00:19:07I'm going to pay you for a while.

00:19:14I'm going to pay you for a while.

00:19:35Don't let him know what he's doing.

00:19:38What do you think?

00:19:39I'm going to kill him.

00:19:42I'm going to kill him.

00:19:44I'm going to kill him.

00:19:45I don't know.

00:19:52I don't know what to do.

00:20:06I know what to do.

00:20:09You can't do it.

00:20:10You can't do it.

00:20:13You can't do it.

00:20:16You can't do it.

00:20:18You can't do it.

00:20:26I'm waiting for you to get your 처벌.

00:20:31What do you mean?

00:20:34What are you doing?

00:20:36What are you doing?

00:20:38What are you doing?

00:20:54You're going to go to the house.

00:20:55You're going to go to the house.

00:21:17You're going to go.

00:21:18What's your deal?

00:21:21You're going to go.

00:21:23I'm here.

00:21:27You're going to go.

00:21:32I'm going to go to the house.

00:21:35It's all over.

00:21:37There's a place to go.

00:21:39It's a sign.

00:22:08What are you asking?

00:22:20I don't have a mouth ederim.

00:22:22But you will walk again.

00:22:28All right.

00:22:58You have to be able to do this, so you will be able to do this in the world.

00:23:19You wanted me to want you.

00:23:24I will never forget you.

00:23:25For you, I will

00:23:25make you things for you.

00:23:28For you, I will

00:23:29and my entire

00:23:29mongong

00:23:31are not

00:23:31I see you.

00:23:34You're a

00:23:35Vangar

00:23:35I don't

00:23:38You're a

00:23:38I've had

00:23:41you

00:23:42I'm

00:23:43I'm

00:23:44I'm

00:23:45I'm

00:23:46I'll

00:23:49I'm

00:23:50You need to see the lightly.

00:23:50You were looking for the light of your eyes.

00:23:59There was no perfect authority in your head.

00:24:03You are not a good man.

00:24:07You know what?

00:24:11You are a complete man from this 조선.

00:24:13You're the only one who wants you to do it!

00:24:18You're the only one who wants you to do it!

00:25:11You're the only one who wants you to do it!

00:25:23You're the only one who wants you to do it!

00:25:23Do you know what I want you to do?

00:25:25He's the only one who wants you to do it!

00:25:27I'm sorry to get him to the other side!

00:25:30He's the only one who wants you to do it!

00:25:34Why did you do it?

00:25:35You're the only one who loves you to use it perché?

00:25:39sangatkuow...

00:25:40그렇지?

00:25:42나도 네가 왜 그랬을까 궁금한데?

00:25:45예?

00:25:47그러니까 어젯밤 너는 하라는 결정은 안 하고,

00:25:51도승진의 담벼락을 넘은 거네!

00:25:54너 내 말은 안중에도 없구나!

00:25:57아닐걸요

00:25:58난 경고했어

00:26:00I don't think you're going to answer the question.

00:26:13What?

00:26:15It's too late.

00:26:17I don't want to.

00:26:18I don't want to.

00:26:21What?

00:26:22You don't want to.

00:26:24I'm not going to.

00:26:30I'm not going to die.

00:26:32Let's go.

00:26:34I'm not going to die.

00:26:53I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't

00:27:05know what to do with him.

00:27:07I'm out.

00:27:11I don't want to die anymore.

00:27:14I don't know what he's doing.

00:27:17I don't know what he's doing.

00:27:18I don't want to die anymore.

00:27:23I hope that he has been coming back to someone else.

00:27:30I don't know anything else.

00:28:03You are so angry.

00:28:04I will be angry with you.

00:28:06I will be angry with you.

00:28:09I will be angry with you.

00:28:09You can't even get angry.

00:28:10You are angry with me!

00:28:32.

00:28:33.

00:28:34.

00:28:43I've here so much luck, but can't find him else.

00:28:47The personnel willaling.

00:28:49He needs it.

00:28:52The people who live in the world.

00:28:52And wait for Success.

00:28:52He is глаза that's bare.

00:28:58He wants you to come.

00:29:00Who will they interest me?

00:29:04HONG MINZIK EOSIC

00:29:51I'll give you a minute.

00:29:58I'll give you a minute.

00:29:59I'll give you a minute.

00:30:07It's not a good age.

00:30:11It's not a good age.

00:30:13It's an amazing thing.

00:30:15I'm a high-end,

00:30:17but I'm not a person who knows.

00:30:22I'm a person who knows.

00:30:26So,

00:30:29I don't know what that means.

00:30:30I was a friend of mine.

00:30:32I was a friend of mine.

00:30:36I was a friend of mine.

00:30:41What was it?

00:30:47I'm going to think of my own.

00:31:08I don't know.

00:31:11That's what I'm saying.

00:31:14That's what I'm saying.

00:31:14What do you think about your father's death?

00:31:24What do you think about your father's death?

00:31:32He's been a lot of pain, so he's been a lot of pain.

00:31:36He's been a lot of pain.

00:31:40You can't please give up.

00:31:42It's not about the people you can.

00:31:44It's not that you are an innocent child.

00:31:49He's a shepherd.

00:31:51스승께서 너를 보냈도다.

00:31:54내게 아직 중신이 남았느니라

00:32:03멈추지 말라며 했다?!

00:32:05그만 하십시오.

00:32:07뼈가 으스러져 일어서기도 버거운 여인들입니다.

00:32:10나의 새로운 충신을 위해

00:32:14연회를 베풀 것이다!

00:32:24I don't know.

00:32:27Nia, Nia?

00:32:42Please...

00:32:43I'm sorry.

00:32:46You didn't hear the noise.

00:32:47It's a great feeling.

00:32:49It's a good feeling.

00:32:50The sound is a good feeling.

00:32:57What?

00:33:26What are you going to do?

00:33:26I'm not going to sleep.

00:33:28I'm not going to sleep.

00:33:33I'm trying to sleep.

00:33:35I'm going to sleep with the neck.

00:33:57I've been looking for a while.

00:34:00I've been looking for a while.

00:34:02I've been looking for a while.

00:34:05Are you okay?

00:34:08No.

00:34:11Why are you so wrong?

00:34:15Let's go.

00:34:17What do you mean?

00:34:19The people of the young people.

00:34:27Let's go for a while.

00:34:30If you want to go to the hospital,

00:34:32go to the hospital.

00:34:34Please help me.

00:34:39I'm going to go to the hospital.

00:34:43If I go to the hospital,

00:34:46you will be dead in the hospital.

00:34:51I'm going to go to the hospital.

00:34:53I'm going to go to the hospital.

00:35:22Yes, ma'am.

00:35:30Do you know what you're doing?

00:35:35Do you know what you're doing?

00:35:54She's still a little bit.

00:35:55She's still a little bit.

00:35:57I'm sorry.

00:35:58I'm sorry.

00:36:01But she's still a little bit.

00:36:02It's not a very good thing.

00:36:05She's still a little bit.

00:36:07She's still a little bit.

00:36:13I'm sorry.

00:36:57나가요.

00:37:02도와주러 왔어.

00:37:36도와주러 왔어.

00:37:53난 여기까지요.

00:37:55무사히 나가오.

00:37:58가시죠.

00:37:59도와주러 왔어.

00:38:23도와주러 왔어.

00:38:33도와주러 왔어.

00:38:43도와주러 왔어.

00:38:50연동 받았네.

00:38:52무슨 큰일이...

00:38:53검은 왜...

00:38:54설명을 가면서.

00:39:06전 여기까지입니다.

00:39:09수사하십시오.

00:39:15도와주러 왔어.

00:39:16도와주러 왔어.

00:39:33도와주러 왔어.

00:39:38나루토로 간다.

00:39:50나루토로 간다.

00:39:52예.

00:39:53도와주러 왔어.

00:40:02도와주러 왔어.

00:40:04전하, 중전마마의 조카 신가해림입니다.

00:40:08두부마마의 가래에서 뵈었나이다.

00:40:11두부마마의 가래에서 뵈었나이다.

00:40:12그래.

00:40:14기억나느니라.

00:40:16소녀는 달맞이를 보러 나왔는데 전하께서는 어디로 행차하십니까?

00:40:24어머.

00:40:25제가 광룡에 정신을 놓고.

00:40:28무엇들의 주상전하시다!

00:40:31주상전하!

00:40:32주상전하!

00:40:33주상전하!

00:40:35주상전하!

00:40:43빨리 길을 터라!

00:40:52주상전하!

00:41:18호기장!

00:41:19주상전하!

00:41:32문 닫혀!

00:41:33문 닫혀!

00:41:35문 닫혀!

00:41:37도와주자!

00:41:50Come on.

00:41:51Listen, the last one will come to the end when we are here.

00:41:54So, don't go back and step back to the end.

00:42:02I'll go to the next one.

00:42:04I'll get to the end of the day.

00:42:06And then I will talk to you soon.

00:42:10Hey, I'm going to dance.

00:42:12I will dance tonight, and I will dance tonight.

00:42:13Okay.

00:42:19One, two.

00:42:50Let's go!

00:42:52On the other side!

00:42:52Get out of here!

00:43:04Get out of here!

00:43:25I can't believe it.

00:43:35Don't go.

00:43:37Get out!

00:43:39Get out of here!

00:43:40Get out!

00:43:42Get out of here!

00:43:43Get out of here!

00:43:46Get out of here!

00:43:47Get out of here!

00:44:05I'm sorry.

00:44:07I'm sorry.

00:44:09I'm sorry.

00:44:18Oh, no, what a tissue, what a tissue, what a tissue.

00:44:50Oh, no.

00:44:52I'm not a tissue.

00:44:55Oh, no.

00:49:52I don't know what the hell is going on.

00:50:12Thank you very much.

00:50:39콩닥콩닥 했어.

00:50:41같은 여인으로 뭔가 할 수 있다는 것에.

00:50:50이곳에서 대군마마께서 그러셨어.

00:50:54일생 잊지 못할 여인이 있다고.

00:50:58어찌하면 한 사내의 마음에 그리 깊게 새겨질까?

00:51:04궁금했는데

00:51:07이젠 얼핏 알 것 같아.

00:51:13그 여인이 은조 너라서.

00:51:19거기 계신 분은 마마 맞으시죠?

00:51:22절차상.

00:51:25절차 금지도 내려줄까?

00:51:28맞으시네.

00:51:29하늘이신지 귀신이신지 대체 왜 두 사람을 이리 엮었을까요?

00:51:38나도 그 질문을 하던 밤이 있었는데.

00:51:49매번 생이 끝날 뻔한 순간이었어.

00:51:52그 얘기는 본래대로 돌아가려면 또 둘 중 누군가 목숨이 위험해져야 한단 말입니까?

00:51:58아직은 추측이고 우연이야.

00:52:01아직은.

00:52:14어느밤이었다.

00:52:16너와 혼이 바뀔 수밖에 없었던 질문을 찾았던 밤.

00:52:21그런 이유라면 왜 우리가.

00:52:27그때 나는 알았던 걸까?

00:52:34어느밤이었다.

00:52:54어느밤이었다.

00:53:18어느밤이었다.

00:53:19지금도 같은 마음인 거예요?

00:53:21뭐가?

00:53:22저들과 함께.

00:53:23아니.

00:53:24내 대답은 똑같아.

00:53:27간다.

00:53:32솔직해지지 그래요.

00:53:34지금 도망가는 거잖아요.

00:53:37세상한테서.

00:53:39솔직해지지 그래?

00:53:40지금 너 나한테서 도망가는 거잖아.

00:53:44겁나니까.

00:53:45겁나니까.

00:54:02너를 잃을까 봐.

00:54:08지금도 걸에서는 매일같이 풍악이 울려요.

00:54:13난요.

00:54:15사람들이 지금의 난세를 무심한 하늘 탓이라고 할 때도.

00:54:20저 거의 높은 분들께서는.

00:54:23세상을 위해서 뭐라도 하고 있겠지.

00:54:25막연히 희망하던 백성이었어요.

00:54:29한데.

00:54:30대군으로 살아보니 아니에요.

00:54:34무심한 건 하늘이 아니라.

00:54:37저기.

00:54:39어좌에 계신 분이었어요.

00:54:45너가 나로 살면서.

00:54:47몰랐으면 했던 것들만 알아버렸구나.

00:54:53대군도 나로 살아봐서 알잖아요.

00:54:55대군도 나로 살아봐서 알잖아요.

00:54:56이런 세상에선.

00:54:57난 도적으로 밖에 살 수 없어요.

00:55:01아니.

00:55:02또 틀렸어, 문조.

00:55:11나는.

00:55:16나는.

00:55:25너를 도적으로 살게 하지 않을 것이다.

00:55:31그저.

00:55:33바라만 볼게요.

00:55:36싫어질 수 없어도.

00:55:40또 찾아 헤매어.

00:55:44흩어지는.

00:55:45기억들만 영원히 맴보라.

00:56:02각오가 섰나요?

00:56:06이 몸이.

00:56:09도적으로 살지 않아도 되는 세상을.

00:56:13만들 겁니다.

00:56:33자유정 임서영 대감 입시오.

00:56:42자유정 임서영 대감.

00:57:00대군맘아.

00:57:01대군맘아.

00:57:02오늘 종춘들의 사진영접이 있으십니다.

00:57:06그랬었지.

00:57:14꽤 머네.

00:57:16수려한 풍광에서 연회를 베푸신답니다.

00:57:31중춘들은 아직 도착 전이신가?

00:57:34전부 도착했습니다.

00:57:43도착했습니다.

00:57:44고맙습니다.

00:57:45고맙습니다.

00:58:00고맙습니다.

00:58:07고맙습니다.

00:58:12그리고 절망입니다.

00:58:12왜 이렇다는 신 Dame?

00:58:13들어온ued 신 nue.

00:58:15향해 대빈이 버리 Этот pallet.

00:58:16치명으로 코로나 감사되aron 정말 요 Details 끝.

00:58:16그냥 commemaur 확약해주 Iím Kiliman.

00:58:16보충하는 Law Coop.

00:58:16지금 Fake was the franchise which was designed to play.

00:58:17I don't know.

00:59:03Stop!

00:59:04Stop!

00:59:07너의 사람을 지키고 너와 세상을 훔치게 될지도 모르겠다고 그리고 언젠간 너의 죽음도 대신할 날이 올 거라고.

00:59:32나의 답은 기꺼이.

00:59:37나의 답은 기꺼이.

00:59:45나의 답은 기꺼이.

01:00:00나의 답은 기꺼이.

01:00:21나의 답은 기꺼이.

01:00:26나의 답은 기꺼이.

01:00:50나의 답은 기꺼이.

01:00:53나의 답은 기꺼이.

01:00:56나의 답은 기꺼이.

01:00:59나의 답은 기꺼이.

01:01:00나의 답은 기꺼이.

To My Beloved Thief - Season 1 - Episode 12 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended