00:25Lua, reporte
00:27No hay kaiju adicionales en el rango de detección
00:29¡Por ahora!
00:34Sigamos avanzando
00:48La sacerdotisa va a seguir enviándolos
00:50No permitirá que nos llevemos al niño
00:52En unos minutos estaremos fuera de su alcance para siempre
00:57Hayley
00:59Hayley
01:00Está despertando
01:04Niño
01:06Oye niño, ¿estás bien?
01:10¿Sabes quién soy?
01:21Si me recuerdo
01:24Lo rescatamos a tiempo
01:26Estamos saliendo del territorio de las hermanas
01:29Siguiente parada
01:30La base de Sydney
01:34No, no, no
01:36No, no
01:47No, no
01:53No
02:00No
02:13Ya deberíamos poder comunicarnos.
02:17¿Ves, mamá? Ahí está.
02:19Atlas Destroyer a base Sidney. ¿Me escuchan?
02:22¿Y si está abandonada?
02:23No.
02:24La costa podría ser...
02:25Ya responderán. Tranquila.
02:27Aquí Atlas Destroyer, llamando a base Sidney. ¿Me escuchan?
02:31Atlas Destroyer, piloto, identifíquese, por favor.
02:35Somos...
02:36sobrevivientes.
02:37Por favor, explíquese.
02:39Tenemos a la piloto Brina Travis a bordo. Está herida. Permiso para entrar.
02:43Procedan al portal 4.
02:49Por fin.
03:22¿Piloto Travis?
03:27Brina, ¿qué te pasó?
03:29Dejemos esto para el informe, Mariscal.
03:33Ahora, por favor, dime que mi esposo sobrevivió.
03:45¡Brina!
03:47¡Brina!
03:47¡Papá!
03:49¡Papá!
03:50¡Papá!
03:53¡Venga, hijos!
04:00Nunca me sueltes.
04:02Jamás.
04:05¿Qué es ese pitido que escucho?
04:08¿Qué importa?
04:10Lo logramos, mamá.
04:11Lo logramos juntos.
04:26Ya no tienes que preocuparte por nada.
04:31No.
04:35Lo quiero, mamá.
04:50Ya no tienes signos vitales.
04:53Sus heridas serán demasiado graves.
04:56Sin embargo, gracias a ustedes,
04:59tuvo un final feliz.
05:01Gracias, Lua.
05:04Por darle a nuestra madre un regalo tan hermoso.
05:07Fue un honor.
05:09No, no.
05:11No, no.
05:12No.
05:16¿Qué pasa?
05:19No puedo hablar de probabilidad, solo de los hechos.
05:49¿Y cuáles son los hechos?
05:51La sacerdotisa puede controlar a todos los kaiju víridos.
05:55Por lo tanto, no supera en número.
05:59¿Qué estoy haciendo?
06:01¿Cómo es posible que pueda lograrlo?
06:04Sé más específico.
06:05No tengo lo necesario para sacarnos de aquí, Loa.
06:08¿Por qué lo dices?
06:10No lo sé.
06:12Siempre ha sido así.
06:14Nada me sale bien.
06:16Habla con hechos, por favor.
06:18¿Qué tal estos?
06:19El hijo de pilotos famosos repropió el entrenamiento con Jaegers y le mintió a su familia al respecto.
06:23El hermano encargado de proteger a su hermana no pudo mantenerla a salvo.
06:27El cadete usó un enlace fantasma para obtener la habilidad de otro piloto.
06:31Requirió de su hermana para ayudar a su madre a morir porque su mente estaba alterada.
06:37¿No hay respuesta?
06:40¿Ni un hecho para aliviar mi culpa?
06:43Claro.
06:45Ni siquiera sabes qué es la culpa.
06:47¿Culpa?
06:48Fui la responsable de las muertes de mis pilotos anteriores.
06:53¿Cómo dices?
06:54Al ser la primera inteligencia artificial con un chip de emociones,
06:57demostré un comportamiento inesperado.
07:01La preocupación.
07:03Había poca probabilidad de que mis pilotos sobrevivieran a su última misión.
07:07Por lo tanto, me negué a participar en la batalla.
07:12¿En serio?
07:14¿Y qué hicieron?
07:16Cambiaron al control manual.
07:19Y no pude hacer nada más que verlos pelear.
07:23Y verlos morir.
07:25Para mí eso parece más su culpa que tuya.
07:29Si hubiera entrado a la batalla en pleno uso de mis funciones,
07:33tal vez podría haberlos salvado.
07:37Así que sí.
07:39Sí sé lo que es la culpa.
07:43Supongo que ambos les fallamos a quienes amamos.
07:51Gracias.
07:53¿Por qué?
07:54Por no decir nada y solo sentarte conmigo.
07:58Bueno, sentarme taciturno es lo que mejor me sale.
08:03Me gusta el cambio...
08:06de tener una hermana.
08:11No, no.
08:43El reino del Mesías ha llegado.
08:47Con la gloria de las bestias, en servicio a los dioses.
09:05Con la gloria de las bestias, en servicio a los dioses.
09:10Por el poder de los callos.
09:22Con la gloria de las bestias, en servicio a los dioses.
09:27Con la gloria de las bestias, en servicio a los dioses.
09:33¡No nos salvamos el tiempo!
09:35¡No, no! ¡Eso no puede ser!
09:38¡Dueños!
09:39¡Se está mutando! ¡Tienes que sacarlo de aquí!
09:45¡No nos salvamos el tiempo!
09:48¡No vamos ser dignos!
09:50¡No vamos ser testigos!
09:52¡Que así sea! ¡Que así sea! ¡Que así sea!
09:58¡No, no!
10:06¡No!
10:07¡No nos salvamos!
10:07¡No nos salvamos!
10:08¡Liberanos!
10:09¡Vamos al favor!
10:19¡Niño, no!
10:20¡No!
10:21¡Detente!
10:39¡Niño, detente!
10:49¡Niño, detente!
10:50¡No!
10:55¡No!
10:57¡Háganse su voluntad!
10:59¡Que su matanza sea nuestro rito!
11:01¡Y sus váscaros nuestro destino!
11:03¡Desgarra!
11:04¡Destruye!
11:05¡Devora!
11:06¡Desgarra!
11:07¡Destruye!
11:08¡Devora!
11:09¡Desgarra!
11:10¡Destruye!
11:11¡Devora!
11:13¡Devora!
11:17¡Desgarra!
11:18¡Desgarra!
11:19¡Dos la bienvenida!
11:21¡Ahora aplasta a tu enemigo!
11:39¡No le hagan daño!
11:40¡Es él o nosotros!
11:44¡No!
11:45¡Ya basta!
11:46¡Basta!
11:47¿Qué estás haciendo?
11:48¡Heli!
11:49¡Retocede!
12:11Los impactos amenazan y seguidas del cajón.
12:14¡Lua!
12:14¡Activa la cadena de sable!
12:18¡No! ¡Taylor, por favor!
12:32¿Apex qué hace aquí?
12:39¿Qué importa? Está intentando salvarnos
12:43A nosotros no, a niño
12:57Es el láser de escaneo
12:59La última vez lo usó para ver nuestros recuerdos
13:01¿Estará intentando devolvérselos?
13:04Parece que es exactamente lo que intenta hacer
13:15Resista, misías
13:17La criatura busca profanar su alma
13:20Nuestro salvador nos necesita
13:23Hay que llenarlo de oraciones
13:24Debemos proteger su mente de la ruina y la corrupción
13:27Hágase su voluntad
13:29Que su matanza sea nuestro rito
13:31Y sus vasca por nuestro destino
13:34Hágase su voluntad
13:35Que su matanza sea nuestro rito
13:38Y sus vasca por nuestro destino
13:40¡Desgana! ¡Destruye! ¡Demora!
13:43¡Desgana! ¡Destruye! ¡Demora!
13:46¡Desgana! ¡Destruye! ¡Demora!
13:50¡Niño, no!
13:53¡Tenemos que separarlos!
13:59Advertencia
14:00Falla sistémica causada por daños al servidor rompo aire
14:03Apaga todo y reinicia
14:04Afirmativo
14:07¡Rápido!
14:25¡Rápido! ¡Por favor! ¡Rápido!
14:35¡Rápido!
14:57Reinicio del sistema exitoso. Servidores son voiles en línea.
15:02¡Levántate!
15:09¡Eype! ¡Los sujetaremos! ¡Hazlo otra vez!
15:44¡Hazlo otra vez!
16:01¡Hazlo otra vez!
16:28Apex lo logró. Recuperamos al niño.
16:33Bienvenido.
16:38Loa, ¿qué le pasa al escáner?
16:40El armazón exterior sufrió daños.
16:42Debe haber otra manera de detectar a los Kaiju cercanos. ¿Correcto?
16:46Negativo.
16:47Entonces no podremos ver si algo se acerca.
16:49No a cualquier distancia. Solo lo que sea visible a través de visor.
16:53Esperen. El tanque explorador. Joel instaló un escáner.
16:57Vamos por él y luego salgamos de aquí.
17:01Haz el llamado.
17:02Nos han arrebatado a nuestro Mesías y los responsables van a pagar.
17:14Las hermanas, ¿ahí están?
17:21Quiere decir que los Kaiju no estarán lejos.
17:23¡Vámonos!
17:24¡Niño! ¡Vienen por nosotros!
17:26¡Tenemos que irnos!
17:34Por favor, niñueve, quedarnos prisa.
17:45¡Vámonos!
18:07Loa, ¿en cuánto tiempo llegaríamos a la base de Sidney corriendo lo más rápido posible?
18:1217 horas 48 minutos con 11 segundos. Sin interrupciones.
18:17Si tomamos turnos, podríamos lograrlo, ¿no?
18:20Sé que yo sí.
18:37Díganos.
18:38¿Vámonos?
18:39¿Qué pasa?
18:39¿Qué pasa?
18:40Mira.
18:41Mira.
18:41Mira.
18:42Mira.
18:43Mira.
Comentarios