- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ah, da ist er.
00:04Was machst du hier?
00:07Ich bin mit Tim verabredet.
00:09Weißt du, wo er bleibt?
00:11Was?
00:13Ich dachte, du wüsstest es längst.
00:17Nein.
00:18Ich glaub dir kein Wort.
00:20Tut mir leid, aber Verdrängung hilft dir jetzt auch nicht weiter.
00:24Tim hat ja an alles gedacht.
00:27Ja, das ist ja da gut hingekriegt.
00:28Ja, und wenn dein Sohn auch bald den Griller anbekommt,
00:31dann macht es bestimmt noch richtig Spaß hier.
00:34Komm her, ich werde dir mal ein bisschen unter die Arme gehen.
00:37Lilly, da bist du ja.
00:39Was geht gleich los?
00:41Mieses Arschloch.
00:42Oh.
01:17Lilly, was ist denn los zum Teufel?
01:19Du Mistkerl, ich hab dir vertraut.
01:21Ey, was hab ich denn gemacht?
01:24Warum hast du mir nichts gesagt?
01:26Warum hast du mir nichts gesagt?
01:27Lilly, Lilly, hallo.
01:28Lilly, was ist denn los?
01:31Der Witzkerl hat mich betrogen.
01:33Ist du okay?
01:34Lilly.
01:35Du hast mich die ganze Zeit verarscht.
01:37Das hab ich nicht.
01:38Die ganze Zeit.
01:39Lass mich nicht auch noch an.
01:41Jetzt hör auf zu streiten.
01:44Ich kann das jetzt nicht.
01:46Lilly.
01:47Lassi.
01:49Tim hat Lilly betrogen?
01:52Das musste ja so kommen.
01:55Danke.
01:56Du bist ein richtiger Kumpel.
01:59Hey, ich hab damit überhaupt nichts zu tun.
02:20Ich hab damit nichts zu tun.
02:21Ich hab damit nichts zu tun.
02:36Ich hab damit nichts zu tun.
02:40Anabelle.
02:42Deine eigene Mutter.
02:43Sie hat deine Verlobte niedergeschlagen.
03:00Kriminalpolizei Falkenthal-Rethmann. Guten Tag.
03:04Guten Tag, Frau Rethmann. Daniel Gravenberg hier.
03:06Ach, Herr Gravenberg. Gut, dass Sie sich melden. Ich wollte Sie gerade anrufen.
03:11Es geht um meine Verlobte Marie Vermond.
03:14Es gibt vielleicht eine neue Spur.
03:16Und die wäre.
03:18Hat Jörg Schwarz noch nicht mit Ihnen gesprochen?
03:19Also Herr Schwarz sagt, dass Sie ihn von einer Aussage abhalten wollen.
03:23Das ist Unsinn.
03:25Er sagte, es gibt Beweise dafür, dass meine Mutter mit dem Fall zu tun hat.
03:31Ja. Ich dachte mir schon, dass Herr Schwarz sich nur richtig machen will.
03:35Vergessen Sie es einfach.
03:36Nein, warten Sie.
03:39Was ist, wenn er recht hat?
03:42Hallo?
03:42Herr Gravenberg, Ihre Mutter hat für die Tatseite ein Alibi.
03:47Ich weiß.
03:49Was wäre, wenn er die Wahrheit sagt?
03:51Haben Sie noch andere Hinweise, von denen ich wissen sollte?
03:56Nur mein Gefühl.
03:58Ich rede noch mal mit Herrn Schwarz.
04:01Vielen Dank, Frau Reetmann.
04:03Auf Wiederhören.
04:08Wieso telefonierst du mit der Polizei?
04:13Es ist wegen Mutter.
04:14Was?
04:17Hat das was mit deinem Besuch bei Jörg im Gefängnis zu tun?
04:20Es ist zu früh, um darüber zu reden.
04:22Mutter ist extrem gereizt und ich will wenigstens wissen, warum.
04:27Es ist möglich, dass sie im Bootshaus versucht hat, Marie zu töten.
04:37Lilly!
04:49Ich bin mit Tim verabredet.
04:51Ich dachte, du wüsstest es längst.
04:53Tut mir leid, aber Verdrängung hilft dir jetzt auch nicht weiter.
05:04Du bist heute Morgen einfach abgehangen, ohne mitfügt zu sein.
05:07Ja, ich muss noch einiges.
05:09Er war bei mir.
05:25Er war bei mir.
05:26Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und willkommen im echten Leben.
06:00Jörg redet doch Stuss. Mutter soll versucht haben, Marie umzubringen.
06:04Glaubst du das wirklich? Das ist doch Wahnsinn.
06:09Sie wusste, dass Marie nicht schwanger ist. Und ich sollte die ganze Zeit dieses Geständnis unterschreiben.
06:14Ja, das wollte ich auch. Weil ich geglaubt habe, das ist das Beste für dich. Bin ich jetzt auch verdächtig?
06:21Jetzt überleg doch mal. Womit hätte Marie Mutter denn in die Enge treiben sollen?
06:25Du wusstest doch schon längst, dass sie nicht schwanger war.
06:27Ja, das wusste ich. Aber vielleicht übersehen wir irgendetwas.
06:32Wenn das stimmt, und ich sage nicht, dass das stimmt, dann ist unsere Familie endgültig am Ende.
06:40Aber das ist sie doch schon längst.
06:45Wer immer Marie das angetan hat, wird dafür bezahlen.
06:57So.
06:59Hier stehen die Sachen noch gut.
07:01Ganz schön gruselig hier oben.
07:05Wenn du willst, kann ich den Rest auch alleine hochtragen.
07:08Nein, nein, geht schon.
07:11Sag mal, was meinte Tim eigentlich vorhin?
07:15Wieso?
07:18Wusstest du, dass er Lili betrügt?
07:25Mit wem?
07:26Mit der Nichte von Frau Grafenberg. Aber es ist vorbei.
07:30Mit Kathi?
07:32Ja, und ich Idiot habe es Lili nicht gesagt.
07:34Äh, wieso nicht?
07:36Weil Tim es ihr morgen selber sagen wollte.
07:38Oh ja, natürlich. Erst macht ihr eine Party, morgen haut ihr eine rein.
07:41Hallo, was ist denn das für eine Logik?
07:42Ja, ich weiß, das war eine blöde Idee.
07:44Ja, allerdings. Ich werde jetzt Lili suchen.
07:46Nein, lass mich das mal machen. Ich bin ihr bester Freund.
07:49Ach ja.
07:50Du, an Lili's Stelle würde ich dich nehmen, zerreißen, in der Luft vierteilen und sonst was machen.
07:54Weil ich ihr nichts gesagt habe.
07:57Ja. Und weil du Tims bester Freund bist, das reicht auch.
08:00Kommst du heute Abend?
08:04In die WG.
08:05Ich glaube, ich habe heute keine Lust auf WG.
08:08Jetzt bist du auch sauer auf mich, weil ich dich auch angelogen habe.
08:12Nein.
08:14Aber wenn ich Tim heute noch mal sehe, dann gibt es Toto.
08:19Außerdem wollte ich noch mal Daniel reden.
08:21Hast du eigentlich meinen Schlüssel gesucht?
08:23Nein.
08:40Ist die Party vorbei?
08:42Was machst du hier?
08:44Wir waren verabredet. Schon vergessen?
08:47Wie bist du hier reingekommen?
08:48Durch den Kamin, wie der Weihnachtsmann.
08:50Ich habe nicht so viel Zeit.
08:52Ich glaube, meine Freundin hat gerade mit mir Schluss gemacht.
08:56Habe ich mir fast gedacht, dass die Party nicht mehr so lange dauert.
08:59Sie war eben hier.
09:01Lili war hier.
09:03Ja.
09:03Ich habe ihr zum Geburtstag gratuliert.
09:05In dem Aufzug.
09:07Du hast dir alles gesagt, oder?
09:09Es war nicht nötig.
09:11Wollen wir dann?
09:13Du glaubst doch nicht im Ernst, dass ich jetzt mit dir in die Kiste springe, oder?
09:16Ja, natürlich.
09:17Du bist doch jetzt wieder Solo.
09:18Du hast keinen Grund für Gewissensbisse.
09:21Raus hier.
09:22Was soll das?
09:22Raus hier.
09:23Du willst doch dieser kleinen Ziegel jetzt nicht hinterherholen.
09:26Was ist denn?
09:26Ich gucke mal.
09:29Muss mir meinen Sachen?
09:32Hallo?
09:33Ja.
09:39Letzte Gelegenheit, vernünftig zu werden.
09:53Lili!
09:56Ich habe dir gerade eine Nachricht geschrieben.
09:59Ach, wo hat er das gemacht?
10:02Woher weißt du es überhaupt?
10:04Und Kathi, das Biest hat es mir mitten ins Gesicht gesagt.
10:09Liegt es an mir, bin ich so langweilig.
10:11Ach, Quatsch.
10:12Lili, du bist toll.
10:14Du bist ganz, ganz toll.
10:15Jeder, der dich betrügt, der muss verrückt sein.
10:17Vor allem mit dieser Kathi.
10:19Warum hat er das so getan?
10:22Warum?
10:23Ja, manchmal ist Tim mal ein Idiot.
10:28Ja, du bist ein Tier, auf den ich mich noch verlassen kann.
10:34Kathi hat ihn aber auch ziemlich angebaggert.
10:39Was?
10:41Naja, von sich aus wäre Tim ja gar nicht mit ihr ins...
10:44Moment mal.
10:45Du wusstest davon?
10:49Und du hast mir nichts gesagt?
10:50Tim hat das total bereut.
10:52Ich habe ihm versprochen, es ist erst morgen und mit der Party.
10:55Er wollte dir zeigen, wie...
10:57Du hast mich voll ins offene Messer rennen lassen.
11:00Lili, da bist du ja.
11:03Hey.
11:07Was geht denn hier ab?
11:13Ja, ihr Männer denkt halt immer nur mit einem Körper teil.
11:18Du weißt doch gar nicht, was passiert ist.
11:20Ja, und auch nicht mit wem.
11:22Was meinst du?
11:23Jemanden, den wir kennen?
11:24Ist doch völlig egal.
11:25Mir interessiert viel mehr, wie es mit den beiden weitergeht.
11:27Also wenn ich Lili wäre, ich würde...
11:29Ich würde den Tim vor die Tür setzen.
11:31Ja, dann Mojito bleifrein.
11:34Weißt du, dass ich wirklich Glück habe?
11:36Weil du so einen guten Barkeeper zum Freund hast?
11:38Nein.
11:39Weil ich einen Mann geheiratet habe, von dem ich weiß, dass er mit jemand anderem ins Bett geht.
11:43Darüber freust du dich auch noch?
11:45Ich weiß wenigstens, woran ich bin.
11:54Ich gehe jetzt und klöpfle Tim vor.
11:56Das tust du nicht.
11:58Wieso, der Junge hat eine Tracht Prügel verdient.
12:01Tja, bitte.
12:02Wenn du deine Tochter noch mehr demütigen willst, dann tu genau das.
12:07Ja, was meinst du?
12:08Kann ich denn irgendwas für sie tun?
12:10Ja, dich raushalten.
12:13Und warten, bis du gefragt wirst.
12:15Ach, hier ist die Party.
12:16Dann können wir ja lange am Bootshaus.
12:18Ihr wisst gar nicht, was ihr versäumt habt.
12:20Der Sonnenuntergang war ein Traum.
12:24Wo ist eigentlich Lili?
12:26Es gibt keine Party.
12:28Warum ist was passiert?
12:30Ja, Tim und Lili haben sich gekracht.
12:35Und deshalb fällt der 18. Geburtstag raus.
12:37Das muss aber ein ernster Krach gewesen sein.
12:39Tim ist fremdgegangen.
12:40Lila hat es heute Abend erfahren.
12:43Wo ist sie?
12:45Ich werde mal lieber nach ihr sehen.
13:05Nico, komm rein.
13:06Setz dich hin und sag.
13:10Was ich für ein Idiot bin.
13:11Deiner Stelle würde ich die Klappe nicht so aufreißen.
13:16Der große Bruder, willst du jetzt die Ehre deiner Schwester rächen?
13:19Tim, ich warne dich.
13:20Du hast schon genug Mist gebaut.
13:22Glaubst du, ich weiß das nicht?
13:24Weißt du eigentlich, wie sehr du meine Schwester damit verletzt hast?
13:26Ja, das weiß ich.
13:26Sie ist meine Freundin.
13:28Vergiss es.
13:29Jetzt nicht mehr.
13:31Sagt sie das?
13:32Ich sag das.
13:33Und wenn ihr noch einmal zu nahe kommt...
13:34Was dann?
13:35Willst du mich verprügeln?
13:35Komm, hau mir...
13:36Du lässt da best die Finger von Lili, ist das klar.
13:38Schlag zu, ich hab's verdient.
13:40Nico, schlag zu.
13:43Dir mach ich mir heute Finger nicht mehr schmutzig.
13:49Dann schlag wenigstens zu.
13:52Beschissen hat es jetzt, kann es mir gar nicht mehr gehen.
14:39Ich hab gehört, was passiert ist.
14:44Das ist echt traurig.
14:46Soll ich dich jetzt trösten?
14:48Ach komm, jetzt mach doch nicht auf cool.
14:50Das bringt doch auch nichts.
14:52Wenn du meinst...
14:55Sei wütend!
14:56Heul!
14:56Wirf mit Geschirr irgendwas!
14:58Friss es nicht in dich rein!
15:00Das macht das Ganze doch auch nicht besser.
15:02Aber dir geht's danach besser.
15:04Und dann kannst du überlegen, wie's weitergehen soll.
15:06Da geht gar nichts mehr weiter, Julia.
15:07Ja.
15:09Okay.
15:12Tim hat Mist gebaut.
15:14Ist das ein Grund, die ganze Beziehung wegzuwerfen?
15:19Willst du mir jetzt Ratschläge geben?
15:21An deinen Beziehungen gibt's auch einiges zu verbessern.
15:26Stimmt.
15:28Aber ich fress es nicht in mich rein.
15:31Nee, stattdessen müssen wir alle daran teilhaben.
15:35Das ist gut.
15:37Die Schwester beleidigen, das ist ein Anfang.
15:41Hast du noch mehr auf Lager?
15:44Ich hab ein Recht, mies drauf zu sein, okay?
15:47Absolut, das hast du.
15:48Hier steht die Frau mit dem Hof allein da und
15:50hat keine so richtige Ahnung, wie das mit der Waldarbeit geht.
15:54Wir haben gedacht...
15:55Hi.
15:56Gut, aber was wäre, wenn jemand noch was diskutieren würde?
15:59Sie wollen ein bisschen mehr über die Waldarbeit?
16:04Ja.
16:04Ich war gerade bei Tim.
16:08Hat er was gesagt?
16:11Es geht ihm nicht gut.
16:15Hast du ihn verprügelt?
16:18Nee, aber...
16:18Es lässt sich leicht nachholen, wenn du willst.
16:21Nein.
16:23Auch wenn er es verdient hätte.
16:27Komm, lass uns was unternehmen.
16:28Wollen wir uns einen Film ansehen?
16:32Mein Bedarf an Kino ist für heute gedeckt.
16:35Ich hab Kopfschmerzen.
16:52Daniel.
16:54Daniel.
16:56Ich weiß, dass du mir schreckliche Dinge unterstellst.
16:59Aber Herrgott noch mal, ich bin doch keine Mörderin.
17:03Ja, das ist wahr.
17:04Aber auch nur, weil Marie noch im Leben ist.
17:08Ah, zu dir wollte ich gerade.
17:11Hat das Zeit?
17:12Nein, das ist wichtig.
17:15Hast du gut.
17:23Was würdest du sagen, wenn wir Marie aus dem Koma holen könnten?
17:26Wie soll das gehen?
17:31Akupressur, Charlotte...
17:32Nein, das ist nur der Anfang.
17:35Bis weiter.
17:40Schlanggifttherapie.
17:40Ja.
17:42Und die wissen auch, wovon sie reden.
17:44Diese Medizin ist über 3000 Jahre alt.
17:48Wir reden von einem Koma-Patienten.
17:50Ja, aber es gibt Fälle, die belegen, dass Menschen dadurch aufgewacht sind.
17:56Wie soll das funktionieren?
17:58Also, dahinter steckt eine ganze Philosophie, ja?
18:02Stell dir vor, der ganze Körper besteht aus Wind, ja?
18:07Und dieser Wind kann durcheinander geraten.
18:11Ich weiß, es klingt merkwürdig, aber lies es dir durch, wirklich.
18:16Marie hat einen Schlag auf den Kopf bekommen.
18:18Deshalb liegt sie im Koma.
18:20Ja, aber die Chinesen sehen das anders.
18:22Für die ist es nur die äußere Hülle.
18:23Aber die Krankheit an sich, die hat eine ganz andere Ursache.
18:28Entschuldige, aber das ist Humbug.
18:30Ich habe mit einem Arzt gesprochen.
18:32Und der hat gesagt, dass es funktionieren kann.
18:36Es ist nur ziemlich teuer.
18:39Und deshalb kommst du zu mir.
18:41Lies sie dir bitte durch.
18:45In Ordnung.
18:48Danke.
19:00Hi.
19:02Hi.
19:05Falls es dich interessiert.
19:07Lilly ist auf mich genauso sauer wie auf dich.
19:10Weil ich nichts gesagt habe.
19:14Tut mir leid.
19:16Kathi war vorhin hier.
19:19Findest du das nicht ein bisschen geschmacklos?
19:21Nein, als wir im Bootshaus waren, war Kathi hier.
19:25Und Lilly hat ihre CD abgeholt.
19:28Hätte Kathi am liebsten den Hals umgedreht.
19:31Ach, jetzt gibst du ihr die ganze Schuld, ja?
19:34Ja.
19:37Ich habe es verborgt, oder?
19:42Ja.
19:43Hast du.
19:59Guten Abend.
20:01Was hast du denn die ganze Zeit gesteckt?
20:04Mich amüsiert.
20:05Oder es zumindest versucht.
20:07Wieso?
20:09Daniel hat es auf mich abgesehen.
20:11Auf die eigene Mutter.
20:13Pfui.
20:14Er verdächtigt mich.
20:16Er glaubt, dass ich Marie angegriffen habe.
20:20Und hast du ihm die Wahrheit gesagt?
20:23Wenn ich auffliege, dann...
20:25Dann fliege ich auch auf.
20:26Ich kann schon im Schlaf.
20:29Kapierst du nicht, dass du hier keinen Stich mehr machst?
20:32Ich fühle mich wie das Kaninchen vor der Schlange.
20:35Ja, dann nimm die Hoppelbeine in die Hand und sieh zu, dass du verschwindest.
20:39Kann ich.
20:41Was?
20:42Ich kann nicht einfach gehen. Verstehst du das denn nicht?
20:45Ehrlich gesagt, nein.
20:48Faltenthal ist mein Leben. Ich habe mir das alles hier aufgebaut.
20:52Ich will einfach nur, dass es wieder so ist, wie es war.
20:54Ja, ja. Die Hoffnung stirbt zuletzt.
20:57Auf jeden Fall nach dem Kaninchen.
21:01Das ist doch meine Familie.
21:02Die dich gerade wie eine heiße Kartoffel fallen lässt.
21:05Komm, lass uns gehen.
21:09Die können doch nicht einfach gehen.
21:12Wie du meinst.
21:15Dann noch viel Spaß mit der Schlange.
21:28Hey.
21:31Na?
21:34Konntest du schwesterliche Hilfe leisten?
21:36Schwesterliche Hilflosigkeit trifft es wohl eher.
21:41Lilly geht es gar nicht gut.
21:44Die Arme.
21:46Den Geburtstag wird sie wahrscheinlich nie vergessen.
21:48Was hat sich Tim bloß dabei gedacht?
21:50Ähm, fragst du mich das jetzt als Mann?
21:55Wahrscheinlich nichts.
21:56Na, das ist ja beruhigend.
21:58Vielleicht sollte ich lieber eine Frau heiraten.
22:01Find mal eine mit meinem Bartwuchs.
22:05Darauf könnte ich noch am ehesten verzichten.
22:09Kann ja gehen.
22:12Wohin denn?
22:15Rasieren.
22:18Damit du mich wieder küsst.
22:24Die arme Lilly.
22:27Wenn man so verletzt und enttäuscht wurde,
22:29dann sind alle gut gemeinten Worte nur leeres Gerede.
22:33Ich kann gut verstehen, wie Lilly sich jetzt fühlt.
22:36Aber helfen tut ihr das leider auch nicht.
22:41Mit Liebeskummer ist man im Grunde immer allein.
22:43Und das Schlimmste ist,
22:45dass es überhaupt nichts nützt,
22:47älter oder erwachsener zu werden.
22:49Es tut immer gleich weh.
23:18Mutter kann es nicht gewesen sein.
23:20Sie hat ein Alibi.
23:22Und von wem hat sie das?
23:24Von Kathi.
23:25Einer Cousine, von der wir fast gar nichts wissen.
23:28Das kann doch nicht alles gelogen sein.
23:32Die Einzige, die alles aufklären könnte, ist Marie.
23:39Charlotte will Marie aufwecken.
23:41Mit Schlangengift.
23:43Was ist das denn für ein Quatsch?
23:45Das ist eine chinesische Heilmethode.
23:48Es gibt ja wohl Präzedenzfälle.
23:50Und wie viele Leute sterben jedes Jahr durch Schlangengift?
23:54Wenn das Risiko gering ist, dann...
23:56Und die Chance, dass es klappt, groß.
23:58Dann frage ich mich,
23:59warum diese tolle Medizin nicht überall angewandt wird.
24:11Guten Morgen.
24:16Redet ihr nicht mehr mit mir?
24:18Entschuldigt mich.
24:20Komm mit.
24:22Ich bin eure Mutter und keine Aussätzige.
24:25Also behandelt mich auch nicht so.
24:44Na nun, sind alle schon weg?
24:47Ja, alle schon weg.
24:50Sie sehen aus, als könnten Sie einen Kaffee gebrauchen.
24:54Eva, das wäre wunderbar.
25:01Kann ich sonst noch was für Sie tun?
25:04Nein, danke.
25:07Alles in bester Ordnung.
25:19Na, mein Gruß da?
25:22Hallo, Mama.
25:23Hallo.
25:24Willst du noch eine kleine Runde mit mir?
25:27Okay.
25:29Na, erzähl mal.
25:31Was gibt's Neues mit Lilly und Tim?
25:33Was soll's Neues geben?
25:34Sie haben sich getrennt.
25:36Sag mal, mit wem hat Tim eigentlich...
25:39Das ist doch nicht mehr wichtig, oder?
25:43Trotzdem, ich glaube,
25:45es war richtig, dass sich Lilly getrennt hat.
25:47Findest du?
25:48Ja.
25:49Guck mal, Papa hat mich jahrelang betrogen.
25:51Ich hatte nie den Mut, mich zu trennen.
25:53Jetzt sag nicht, dass das wegen mir war.
25:54Nein, nein.
25:56Ich ganz persönlich habe mich einfach nicht getraut.
25:59Gibt es was Neues mit der Scheidung?
26:00Hast du Papa erreicht?
26:01Nein.
26:02Du, aber Tobias hat ihn gesehen.
26:05Auf einem klapprigen Fahrrad.
26:08Wie?
26:09Papa macht Sport?
26:10Wahrscheinlich bringt er sich in Form für seine nächste Sekretärin.
26:13Na, wenn er sich die überhaupt noch leisten kann bei der Insolvenz.
26:16Vielleicht ist das alles nur ein Trick.
26:17Ich habe schwarz auf weiß von seinem anderen.
26:21Das ist ein Kumpel von Papa.
26:22Vielleicht haben die da irgendwas gedreht.
26:26Aber, Kolja, kannst du dir vorstellen,
26:28dass Papa freiwillig auf einem klapprigen Fahrrad durch Falkenthal fährt?
26:34Bestimmt nicht.
26:35Wenn er das macht, dann muss es ihm richtig dreckig gehen.
26:38Richtig dreckig.
26:45Ja, dann tue es für deine Schwester.
26:47Oder es soll ihre Reise jetzt ins Wasser fallen.
26:50Ich kann doch nicht meine Werkstatt für zwei Wochen dicht machen.
26:53Ich gehe mir doch alle meine Kunden flöten.
26:57Kann sie nicht alleine fahren?
26:59Nach Marokko bist du übergeschnappt.
27:01Dann, äh, was ist, wenn sie zum Beispiel nach Helgoland fährt?
27:06Nico, die Reise soll eine Belohnung für Lilly sein.
27:09Keine Strafe.
27:12Hoin Lilly.
27:13Ja.
27:15Hi.
27:18Bist du nicht ein bisschen spät dran?
27:20Ich bleib zu Hause.
27:23Hast du eine Firma mit Bescheid gegeben?
27:25Ja.
27:28Lilly.
27:30Können wir nicht irgendwas für dich tun?
27:33Könnt ihr im Reisebüro anrufen und sagen,
27:35dass die Reise flachfällt?
27:38Überlegst du doch nochmal, hm?
27:41Und was sollen wir denn sagen?
27:46Sagt einfach,
27:49dass ich geplatzt bin.
28:05So, schieß mal los.
28:07Was ist denn da gestern passiert?
28:09Na ja,
28:10und Kathi ist irgendwie in die WG gekommen.
28:12Lilly wollte ihre CD abholen und
28:14peng.
28:15Dann hat sie alles darüber mir erzählt.
28:18Das ist ja eine linke Tour.
28:20Die Frau ist ja eiskalt.
28:22Ja,
28:23das entschuldigt aber trotzdem nicht Tims Verhalten.
28:26Na ja,
28:26ich hatte gehofft,
28:27dass er aus seinem Fehler lernt
28:28und nicht nochmal missbaut.
28:30Na ja,
28:30du bist ja auch nicht so ganz unschuldig.
28:32Wie bitte?
28:34Du hast Tim noch geraten,
28:35den One-Hart-Stand zu verschweigen.
28:37Wenn Tim,
28:38Lilly damals
28:38alles gebeichtet hätte,
28:39dann...
28:39Was dann?
28:40Glaubst du,
28:41dass er den davon abgehalten ist,
28:42ein zweites Mal zu tun?
28:45Hey.
28:46Morgen, Tim.
28:48Boah,
28:48hast du noch so einen Schokomuffin?
28:50Dann stehst du nur auf sowas.
28:52Ich glaube kaum,
28:53dass ein Schokomuffin ausreicht,
28:54um sich bei Lilly zu entschuldigen.
28:56Sie ist krankgeschrieben.
29:04Ich mache dir erst mal einen Kaffee, ja?
29:18Können Sie mir denn einen Spezialisten empfehlen,
29:20der in Deutschland für diese Therapie...
29:23Ach.
29:25Verboten.
29:26Ich verstehe.
29:27Und in China ist diese Therapierung aber gang und gäbe.
29:37Auf eigenes Risiko.
29:39Gut, ich verstehe, Herr Professor.
29:41Auf Wiederhören.
29:43Du telefonierst mit einem Arzt?
29:45Bist du krank?
29:49Daniel, bitte, rede mit mir.
29:52Ich ertrage dieses Schweigen nicht länger.
29:56Dass etwas Dienstliches mit mir zu besprechen.
29:57Was soll denn das?
30:01Du wirst doch den Lügen eines Jörg Schwarz
30:03nicht mehr glauben.
30:04Als deinen Lügen.
30:06Ich lüge nicht.
30:07Kennst du mich denn wirklich so schlecht?
30:09Ich habe das Gefühl,
30:09dich gerade erst richtig kennenzulernen.
30:11Warum misstraust du mir?
30:13Ich habe doch immer zu dir gehalten.
30:15Selbst als du im Gefängnis gesessen hast.
30:19Wie kannst du nur glauben,
30:20dass ich Marie so etwas antun könnte?
30:25Ich wünschte euch,
30:26Marie würde aufwachen und reden.
30:29Sie würde dir sagen,
30:31dass ich unschuldig bin.
30:35Vielleicht wacht Marie bald auf.
30:38Vielleicht schon sehr bald.
30:41Nein.
30:43Sitges ist billig Tourismus.
30:44Wie sieht es denn mit Dubai aus?
30:49Insel mit eigenem Helikopter.
30:51Ja, das klingt doch ganz spannend.
30:54Ja, ich melde mich.
30:58Du willst abreisen?
31:00Ja, du wirst es kaum glauben,
31:02aber so langsam wird mir Falkenthal zu langweilig.
31:06Komisch.
31:07Dabei war hier gestern noch die Hölle los.
31:09Ach ja?
31:10Ach, Lillis Geburtstag.
31:11Wie war es denn?
31:13Das weißt du noch gar nicht?
31:16Lillis hat sich von Tim getrennt.
31:18Ach, wie traurig.
31:20Ausgerechnet an ihrem Geburtstag.
31:27Warum hast du das getan?
31:30Was denn?
31:32Mit Tim geschlafen.
31:35Weil er auch mit mir geschlafen hat?
31:39Du hast die Beziehung meiner besten Freunde zerstört.
31:41Sag mal, schämst du dich überhaupt nicht?
31:45Nein.
31:46Ach, und übrigens.
31:48Und das hier habe ich gefunden.
31:51Solltest du besser darauf aufpassen.
31:53Sonst kann ja einfach jeder in eurer Wohnung.
31:59Weißt du was?
32:01Ich finde auch, du solltest sofort abreißen.
32:20Habe ich dir nicht gesagt,
32:21du sollst dich von Lilli fernhalten?
32:23Nico, ich möchte mit Lilli reden, ja?
32:25Sie will aber nicht mit dir reden.
32:27Wann willst du dich jetzt prügeln, oder was?
32:30Wann soll ich gerne haben.
32:32Nico, lass mich jetzt einfach mit Lilli sprechen.
32:34Vergiss es!
32:36Nico, lass ihn!
32:42Habe ich schon genug nichts gebaut?
32:44Ich kann das alleine regeln.
32:54Es tut mir leid, dass du es so erfahren musstest.
32:58Wenigstens habe ich es mal erfahren.
33:00Mit alles, was passiert ist,
33:01ist allein meine Schuld.
33:04Das sehe ich auch so.
33:06Ich kann mich nur dafür entschuldigen.
33:09Ich bin ein vollkommener Idiot.
33:15Wie soll mich das trösten?
33:17Kannst du mir verzeihen.
33:20Tim, ich weiß noch nicht mal,
33:21ob ich dir überhaupt verzeihen will.
33:24Ich schwöre dir,
33:24dass sowas nie wieder passieren wird.
33:27Verstehst du mich nicht?
33:29Ich will jetzt erst mal gar nichts von dir hören
33:31oder dich sehen.
33:32Kapiert?
33:49Immerhin hast du...
33:53Immerhin hast du doch im Koma gelegen.
33:55Du kennst dich doch mit sowas aus.
33:59Haben die Ärzte dir etwas gegeben,
34:01damit du wieder aufwachst?
34:04Nein, ich glaube nicht,
34:05dass Daniel blöft.
34:07Ja, ich rufe dich später an.
34:11Annabelle?
34:13Zu wem willst du?
34:14Ähm, ich muss mit Daniel was besprechen.
34:17Ach, der hat gerade einen Termin.
34:20Kann ich dir irgendwie helfen?
34:22Nee, ich glaube nicht.
34:24Na gut.
34:24Es geht um Marie, nicht wahr?
34:27Er hat dir davon erzählt?
34:29Ja, natürlich hat er das.
34:31Ja, ich hoffe, er gibt mir das Geld
34:33fürs Schlangengift.
34:34Naja.
34:36Das möchte gut überlegt sein.
34:38Ja, ich weiß.
34:39Die Ärzte sind auch dagegen.
34:40Aber wenn es Marie hilft,
34:43dann bin ich einfach zu allem bereit.
34:45Wie...
34:45Wie soll denn das eigentlich funktionieren?
34:48Es gibt halt irgendwie mehrere kleine...
34:50Charlotte?
34:51Wolltest du zu mir?
34:53Ja, aber deine Mutter meinte,
34:55du hast keine Zeit.
34:57Wir sprechen in meinem Büro weiter.
34:59Okay.
35:00Tschüss.
35:08Danke.
35:11Und, hast du die Sachen schon durchgelesen?
35:14Ja.
35:17Und ich muss sagen,
35:18sie beinhalten wenige Fakten
35:20und viele Fragezeichen.
35:21Ja, aber es liegt daran,
35:22weil es keine westliche Medizin ist.
35:25Charlotte, ich bin kein Arzt
35:26und ich kenne mich da wirklich nicht aus,
35:27aber ich habe mit einigen Ärzten gesprochen.
35:29Und von denen wäre keiner bereit gewesen,
35:31dieses Risiko einzugehen.
35:33Ja, aber mein Arzt ist dazu bereit.
35:36Hat er denn schon mit Professor Wittorff
35:37im Krankenhaus gesprochen?
35:39Nein.
35:41Hm.
35:42Wie kannst du dir dann sicher sein,
35:44dass sie das genehmigen würde?
35:46Ja, so läuft das ja auch nicht.
35:49Wie läuft es denn dann?
35:51Also, dieser chinesische Arzt.
35:53Der besorgt mir das Gift.
35:55Aber spritzen muss ich es dann halt selber.
35:58Wie bitte?
35:59Ja, es wird aber auch nur
36:00in kleinen Dosen gespritzt
36:01und die sind total ungefährlich.
36:03Es wird nur gefährlich,
36:04wenn man alles spritzt.
36:05Ja, aber das kann doch nicht dein Ernst sein.
36:07Doch.
36:08Das ist mein voller Ernst.
36:10Ich möchte,
36:10dass Marie wieder gesund wird
36:11und wenn du das auch willst,
36:14dann gibst du mir das Geld.
36:17Natürlich will ich,
36:17dass Marie wieder gesund wird,
36:18aber doch nicht so.
36:21Es ist viel zu gefährlich,
36:22tut mir leid.
36:26Vielen Dank für deine Unterstützung.
36:29Vielen Dank für deine Unterstützung.
36:58Sie wollen Marie Schlangengift geben.
37:01So habe ich es jedenfalls verstanden.
37:03Hast du von sowas schon mal gehört?
37:05Mit Gift kenne ich mich aus,
37:06aber Gift,
37:07das Tote zum Leben erweckt?
37:09Daniel hatte ein Buch
37:11über chinesische Medizin
37:12auf seinem Schreibtisch liegen.
37:14Vielleicht hat es ja damit etwas zu tun.
37:16Ja, wie sagt man so schön?
37:17In China essen sie alles,
37:19was Beine hat,
37:19bis auf den Tisch.
37:20Ach, lass die Witze.
37:21Wir müssen,
37:22wir müssen verhindern,
37:24dass Marie
37:24aus dem Koma aufwacht.
37:26Ja, du kannst dich wohl
37:27kaum als Wache
37:28ins Bett stellen.
37:29Zu verdächtig.
37:30Und wir müssen rausfinden,
37:31was sie überhaupt vorhaben.
37:33Ach, Daniel wird
37:34der kleinen Ticker
37:34eingetrichtert haben,
37:35niemandem was zu verraten.
37:41Ravenberg?
37:43Charlotte?
37:44Das ist eine Überraschung.
37:46Daniel glaubt auch,
37:47dass es zu gefährlich ist,
37:48aber das ist es überhaupt nicht.
37:50Und ich habe mich genau erkundigt,
37:51wenn die Dosierung stimmt,
37:52dann kann hier überhaupt nichts passieren.
37:54Die Dosierung also,
37:56wann,
37:57wann willst du es denn
37:58eigentlich machen?
38:00Ja, sobald ich das Geld
38:01für das Schlangengift habe.
38:02Ach, du hast das Gift
38:03noch gar nicht?
38:05Nein.
38:08Annabelle?
38:10Du willst doch auch,
38:11dass Marie wieder aufwacht, oder?
38:12Ja, ja, ja,
38:13natürlich möchte ich,
38:15dass Marie aufwacht.
38:18Hilfst du mir?
38:19Bitte, ich brauche 5000 Euro.
38:22Ach, das ist eine Menge Geld.
38:25Äh, Charlotte,
38:26lass uns später darüber reden.
38:29Auf einen Tag mehr oder weniger
38:30kommt es jetzt auch nicht an.
38:33Okay.
38:34Aber ich zähle auf dich.
38:39Und jetzt?
38:40Wenn ich Ja sage,
38:42wacht Marie am Ende noch auf.
38:44Und wenn ich Nein sage,
38:46mache ich mich vielleicht verdächtig.
38:48Warum nutzt du die Situation
38:49nicht zu deinen Gunsten?
38:51Wie?
38:53Offensichtlich hat diese Therapie
38:55ein gewisses Risiko.
38:57Es wäre doch traurig,
38:58wenn die Behandlung nach hinten losginge.
39:21Hallo.
39:23Ich habe gehört,
39:24was passiert ist.
39:28Ach, du hast dir bestimmt
39:29schon genug Vorwürfe angehört.
39:30Von mir hörst du jetzt nichts.
39:31Ich will das einfach nur verstehen.
39:34Was hast du dir denn dabei gedacht?
39:37Ich meine,
39:40als Jörg mich betrogen hat.
39:43Das hat so wehgetan.
39:46So was macht man doch nicht,
39:47wenn man jemanden
39:48wirklich liebt.
39:50Ach, wenn es dich schockieren würde,
39:52Zirk, aber...
39:54Ich habe mir gar nichts dabei gedacht.
39:59Gar nichts?
40:00Ist das so ein Männerding?
40:02So, so, so...
40:04So, wenn sich die Gelegenheit ergibt,
40:05dann musst du sie nutzen?
40:08Das ist ein absolutes Idiotending.
40:11Ich war scharf um sie
40:12und ich habe überhaupt nicht an Lily gedacht
40:14und nicht an die Zukunft
40:15und nicht an, wie es weitergeht
40:16und nicht an...
40:18Aber du liebst sie doch, oder?
40:24Ich kann mir vorstellen,
40:25es ist bestimmt nur passiert,
40:26weil dir noch nie jemand
40:28so was angetan hat.
40:29Sonst würdest du es
40:30nicht mal deinem Erzfeind antun
40:31oder schweige denn
40:32deiner, deiner Freundin.
40:36Und das...
40:36Das ist euch beiden nicht geholfen.
40:38Seid ihr beide alleine.
40:45Das kann doch nicht dein Ernst sein.
40:47So was...
40:48ist kaltblütiger Mord.
40:51Ach, und wie nennst du es,
40:52wenn du jemandem
40:53einen Paddel über den Schädel ziehst?
40:56Das...
40:56Das war im Affekt.
40:58Ja, und jetzt ist es Notwehr.
41:00Oder willst du,
41:00dass Marie wach wird
41:01und alles erzählt?
41:02Nein, natürlich nicht.
41:04Das ist jetzt deine Gelegenheit,
41:05sie loszuwerden.
41:07Du lässt Charlotte
41:08die kleine Dosis spritzen
41:09und anschließend
41:10jagst du einfach
41:10die große hinterher.
41:13jeder wird denken,
41:14dass Charlotte
41:14ihre Schwester
41:15ins Jenseits
41:16befördert hat.
41:17Kein Verdacht
41:17fällt auf dich.
41:20Das kann ich nicht.
41:24Dann tue ich es eben.
41:27Das ist alles
41:27nur eine Frage
41:28des Preises.
41:30Wie viel ist es dir wert,
41:31dass du nicht
41:32den Rest deines Lebens
41:33im Gefängnis verbringst?
41:35Wie viel lässt du dafür springen,
41:37dass Marie endlich stirbt?
41:43Ich glaub dir keine Sekunde,
41:45dass du so pleite bist,
41:46wie du tust.
41:46Dann sieh mich doch mal genau an.
41:48Kannst du
41:49dieses Gift
41:50für unsere Zwecke benutzen?
41:51Du musst dir nicht
41:52einmal die Finger schmutzig machen.
41:53Wir sind noch Mann und Frau
41:55und du musst für mich einstellen.
41:56Frederik und ich
41:57machen uns Sorgen.
41:58Du wirkst,
41:58als ob dich irgendwas bedrückt.
42:00Wenn Marie wieder aufwacht,
42:01wird sie mich entlasten.
42:02Was ist, wenn diese...
42:03diese Therapie schiefläuft?
42:05Vielleicht willst du das sogar.
42:08Ich freue mich,
Kommentare