- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Beantworten Sie von meiner Mutter.
00:03Sie müssen es wieder beim Sie.
00:06Wie schade.
00:08Also, warum fragst du sie nicht selbst?
00:12Beantworten Sie meine Frage.
00:14Das würde ich gerne, wenn ich wüsste, was für mich berausspringt.
00:16Ich bin nicht hier, um zu verhandeln.
00:18Ja, dann hast du den weiten Weg wohl umsonst gemacht.
00:23Ist schon komisch.
00:25Warum hat deine Mutter dir wohl nicht gesagt, was ich will?
00:30Beleg doch.
00:32Ich weiß von Ihrer Intrige gegen Julia und mich.
00:35Damit können Sie niemanden mehr erpressen.
00:38Deine Mutter verschweigt dir trotzdem etwas, Daniel.
00:41Ihre Wagenbehauptungen beeindrucken mich überhaupt nicht.
00:44Sie blöffen.
00:46Sie sind erledigt.
00:49Ich weiß, wer deine Verlobte auf dein Gewissen hat.
00:55In der Nacht, als ich dich zum Bootshaus gefahren habe,
00:58da habe ich jemanden gesehen.
01:00Wen?
01:01Annabelle.
01:03Deine eigene Mutter.
01:06Sie hat deine Verlobte niedergeschlagen.
01:17Hey, what you looking for?
01:23No one has the answer.
01:26They just want more.
01:30Hey, who's gonna make it right?
01:37This could be the first day of my life.
01:45Haben Sie für Ihre Behauptung irgendeinen Beweis?
01:50Ich habe den Wagen mit der Mutter vom Bootshaus gesehen.
01:55Hätte ich dich sonst allein gelassen, betrunken, wie du warst?
01:59Ich wusste, Mutter ist da und kümmert sich.
02:05Auf Ihre Art.
02:09Wenn das eine Lüge ist, dann mache ich sie fertig.
02:13Sag mal lieber, was du machst, wenn das keine Lüge ist.
02:16Daniel, ich brauche einen Anwalt.
02:18Einen guten Anwalt.
02:20Einen, den sich Leute deiner Gehaltsklasse leisten können.
02:23Und der soll sie hier rausholen?
02:24Ja.
02:25Und dafür mache ich die Aussage.
02:30Sie haben zugesehen, wie ich im Knast saß.
02:33Und allmählich in meinem Verstand gezweifelt habe.
02:37Sie hätten mich entlasten können.
02:41Na und?
02:43Jetzt legen die Karten anders und ich biete dir einen fairen Deal an.
02:49Warum haben Sie das alles nicht damals gesagt?
02:53Ich kann dich nicht ausstehen, Daniel.
02:56Das ist alles.
03:00Und ich wollte sehen, ob ich Julia ins Bett kriege.
03:09Sie sind ein schleimiger kleiner Betrüger.
03:11Lassen Sie das!
03:13Ich werde den Teufel tun Ihnen zuhören.
03:16Da kann ich es dafür.
03:17Liegt in der Familie.
03:18Wie die Mutter soll er sorgen.
03:24Überleg es dir, Daniel.
03:26Weiß dir, wo du mich findest.
03:36Guck mal.
03:37Hier ist ein Fall aus Nilpal,
03:40wo die Frau drei Jahre lang im Koma gelegen hat.
03:43Dann wurde die Schlangengifttherapie angewandt.
03:46Und es hat funktioniert.
03:48Und steht dort, wie es ihr jetzt geht?
03:52Nee, darüber steht nichts.
03:53Gut, das heißt, wenn ich das Geld in Bar vorbeibring,
03:55dann klappt es auf jeden Fall mit der Lieferung.
03:58Wunderbar, dann komme ich jetzt sofort vorbei.
04:00Gut, tschüss.
04:01Ich muss zum Getränkelieferanten.
04:04Der will Vorkasse.
04:05Und ohne Getränke keine Party.
04:08Könnt ihr Lilly sagen,
04:09dass ich irgendwie einfach los bin,
04:12irgendwas zu tun hatte?
04:13Die ist in der Dusche.
04:15Klar.
04:17Tschö.
04:24Sag mal, ich dachte, ihr hättet das geklärt,
04:26nachdem klar ist, dass Tim die Party im Bootshaus machen kann.
04:31Haben wir auch.
04:32Guck mal hier.
04:32Ein Mann aus Venezuela hat die Schlangengifttherapie gemacht.
04:39Hey, da kommt ja unser Geburtstagskind.
04:41Wir müssen singen, kommt...
04:42Nein, nein, nein, auf gar keinen Fall.
04:44Nicht gratulieren vor 18 Uhr.
04:45Alte bäckerische Tradition.
04:46Warum das denn?
04:48Weil ich erst um Punkt 6 geboren wurde.
04:51Ich bin quasi noch gar nicht auf der Welt.
04:54Ach, aber heißt Geburtstag nicht deswegen Geburtstag,
04:59weil es der Geburtstag ist und nicht die Geburtsstunde?
05:02Ja, aber trotzdem.
05:05Früher, als ich kleiner war,
05:06da haben meine Eltern mir immer die Geschichte von meinem Geburtstag erzählt.
05:09Also, jetzt, vor genau 18 Jahren,
05:12hat meine Mama bei den Gravenbergs angerufen
05:14und hat gefragt, ob ihr Mann nach Hause kommen kann,
05:17weil sie ihr Kind bekommt.
05:19Und Herr Gravenberg ist tatsächlich an diesem Tag
05:21zur Manufaktur gelaufen.
05:23Was?
05:24Und der Song, der damals im Radio lief,
05:27als Papa Mama ins Krankenhaus gefahren hat, war...
05:29...over the rainbow.
05:31Genau.
05:32Oh, was für eine süße Geschichte.
05:35Und heute um 18.
05:36Wo wirst du 18?
05:37Also, wenn das kein gutes Zeichen ist.
05:39Ja, das hab ich auch schon gedacht.
05:41Das wird bestimmt ein Hammerjahr.
05:44Wo ist denn eigentlich Tim?
05:46Und der muss nochmal weg.
05:48Ohne mir Tschüss zu sagen.
05:50Ja, der muss noch was erledigen.
05:54Eine Überraschung?
05:56Ich sag nichts.
06:01Okay.
06:31Ja, der muss noch was erledigen.
06:47Ich wünschte, du würdest aufwachen und mir sagen, wer es war.
06:53Wie kannst du es wagen, hierher zu kommen?
06:55Wir brauchen dein falsches Mitleid nicht.
06:57Du hast dir Kind umgebracht.
07:07Hat sie es getan.
07:15Du meinst, obwohl ich mich gar nicht erinnern kann?
07:17Niemand kann das nachprüfen.
07:19Aber du musst es jetzt unterschreiben, wenn du nicht im Gefängnis bleiben willst.
07:22Du musst jetzt an deine Zukunft denken.
07:24Ich glaube auch, dass du unschuldig bist.
07:27Aber?
07:28Das hilft uns leider nicht weiter.
07:31Aber mein Geständnis.
07:50Es ist wunderbar, in Fredericks Armen zu schlafen und zu träumen.
07:53Zu wissen, er ist für mich da.
07:56Ich habe mich noch nie so geborgen gefühlt bei irgendeinem anderen Menschen wie bei Frederik.
08:01Er wäre bestimmt ein liebevoller Vater.
08:03Und trotzdem kann ich mir das im Moment nicht vorstellen.
08:06Wir beide und Kinder.
08:09Eigentlich bin ich ganz froh, dass der Schwangerschaftstest negativ war.
08:15Aber es ist gut, dass Frederik und ich darüber sprechen.
08:38Hallo, morgen Tobias.
08:41Morgen, wie geht's?
08:42Keine Probleme mehr mit dem Knöchel?
08:44Alles bestens.
08:45Ich will jetzt endlich wieder laufen.
08:47Die Schuhe waren schließlich teuer genug.
08:50Apropos teuer.
08:51Hat sich Dietmar inzwischen gemeldet?
08:53Ach, ich habe es gerade eben wieder versucht.
08:55Geht nur der Beantworter ran.
08:57Na, dann mache ich gleich mal meine Runde.
08:58Und halt die Augen offen.
09:00Das brauchst du wirklich nicht.
09:02Ich verstehe ja, dass du ihn mich hinterherrennen willst.
09:04Also rede ich mit ihm.
09:06Vielleicht klärt sich ja dann alles auf.
09:08Wieso?
09:08Sein Standpunkt ist doch klar genug.
09:10Er ist pleite, ich soll ihn unterstützen.
09:12So steht es jedenfalls im Brief von seinem Anwalt.
09:15Sein Anwalt ist sein Kegelbruder von ihm, hast du selbst erzählt.
09:19Vielleicht hat er ein bisschen übertrieben.
09:21Also ich kann mir nicht vorstellen, dass Dieter überhaupt kein Pfinnig Geld mehr hat.
09:23Den kann ich mir auch nicht vorstellen.
09:25In Geldangelegenheiten war er immer ziemlich clever.
09:27Und ich soll jetzt finanziell besser dastehen als er?
09:30Na, warte mir erst mal ab.
09:32Vielleicht kann ich ja wirklich mit ihm reden.
09:35Außerdem habe ich sonst sowieso nichts vor.
09:38Du sag mal, übrigens hast du schon Antworten bekommen auf deine Bewerbungsschreiben?
09:41Oh, bis jetzt nur nicht, aber es wird schon.
09:47Na gut.
09:50Jedenfalls unterstütze ich lieber dich mit einer kleinen Mietaufbesserung,
09:54als Dietmar mein sauer verdientes Geld in Rachen zu schmeißen.
09:58Jetzt geh mal schön joggen.
09:59Und wenn du wieder umknickst, dann ruf ruhig an.
10:02Ich habe Zeit.
10:03Tschüss.
10:04Tschüss.
10:18Das hier lag oben.
10:20Das habe ich vergessen.
10:22Ist das für mich?
10:24Eine Kleinigkeit, die ich gestern in der Mittagspause gefunden habe.
10:27Was ist es denn?
10:30Mach's auf.
10:33Da dachte ich noch, dass wir...
10:36Dass du...
10:39Ich war gestern so aus dem Häuschen und es tut mir leid.
10:42Es war übereilt.
10:43Ich weiß, du wärst gerne Vater.
10:45Ja.
10:47Ich würde gerne hier sitzen und unsere Kinder draußen toben hören.
10:50Das wäre schön.
10:54Guten Morgen.
10:55Guten Morgen, Annabelle.
10:58Tut mir leid, ich habe gerade unfreiwillig mitgehört.
11:02Dann...
11:03Hat es diesmal nicht geklappt?
11:06Das war falscher Alarm.
11:08Gern.
11:10So ging es mir damals auch, bevor ich mit Daniel schwanger wurde.
11:13Und das ist kein Grund zur Sorge.
11:16Wie laufen denn die Hochzeitsvorbereitungen?
11:20Wir sind dabei, die Papiere zusammenzutragen.
11:23Ich muss noch ein bisschen rumtelefonieren wegen des Familienbuchs.
11:27Und Ihre Mutter hat die Unterlagen nicht?
11:30Ich erreiche meine Mutter zurzeit leider nicht.
11:33Sie wird doch nicht in schlechte Gesellschaft geraten sein.
11:36Das ist wohl kaum möglich, wenn Sie hier vor mir sitzen und Jörg Schwarz im Gefängnis ist, oder?
11:43Ja, Sie haben mich schon verstanden.
11:48Sie haben mich schon verstanden.
11:49Ich möchte eine Aussage machen.
11:52Ich glaube, dass ich in der Fall Marie-Bermont ein paar sätzliche Informationen anbieten kann.
11:57Nein, das kann ich Ihnen nicht am Telefon sagen.
12:02Hören Sie.
12:03Wenn ich Ihnen...
12:03Hallo?
12:03Wenn ich Ihnen helfe, den Fall aufzuklären, dann will ich auch was dafür haben.
12:11Ich kann nur so viel sagen.
12:13Daniel Grafenberg war vorhin hier bei mir.
12:15Und hat versucht, mich davon abzuhalten, den Warentäter zu benennen.
12:21Sehr schön.
12:22Freut mich.
12:25Dann sehen wir uns bald.
12:38Okay.
12:43Sag mal, habt ihr nicht nur eine Frühschrift?
12:45Sie werden da angeklaut.
12:48Und das im Gefängnis.
12:50Die Leute sind gesprungverbesserlich, oder?
13:12Wo bleibt Daniel denn?
13:14Hat mein Sohn bei Ihnen angerufen?
13:17Und gesagt, dass er Sie verspätet?
13:19Hm. Danke.
13:22Am Empfang hat er auch nicht Bescheid gesagt.
13:25Lass uns anfangen.
13:26Ich habe Ihnen 20 Minuten einen Termin mit Winkler ausbergeschickt hat.
13:28Finde ich auch. Lass uns anfangen.
13:31Mutter?
13:32Na schön, dass ich auch noch gefragt werde.
13:34Also dann mal los.
13:35Hast du den Werbeplan?
13:36Ja, natürlich.
13:38Ich habe unser Anzeigenvolumen im Printbereich reduziert.
13:42Unsere aktuelle Linie spricht ein jüngeres Publikum an und deshalb sollten wir auf Radiospots und Internetwerbung setzen.
13:51Sieht gut aus.
13:52Und die Reichweite bleibt die gleiche.
13:54Und wir sparen Kosten.
14:01Ich hatte noch einen Termin.
14:04Warum hast du nicht Bescheid gesagt?
14:05Ich habe es vergessen.
14:07Wie weit seid ihr?
14:08Wir haben gerade erst angefangen.
14:10Es geht um den Werbeplan für die aktuelle Linie.
14:14Tja, worauf warten wir? Machen wir weiter.
14:16Alles in Ordnung mit dir?
14:18Natürlich, alles bestens. Bitte.
14:21Hier ist eine Aufstellung von Internetseiten und Radiosendern, die für eine jüngere Zielgruppe in Frage kommen.
14:35Hallo, Süße. Komm mal her.
14:38Ich habe was für dich.
14:39Tadadada.
14:41Oh, deshalb ist Tim einfach abgehauen, ohne mir Tschüss zu sagen.
14:45Oh, die sind nicht von Tim.
14:48Nicht?
14:52Alles Gute im Namen der Firmenleitung vom Falkenthal Porzellan.
14:57Das ist ja lieb.
15:04Schöne Blumen?
15:05Ja, ne?
15:14Ich weiß ja wirklich noch nichts von der Party.
15:17Jetzt eben weiß ich, richtig traurig, dass die Blumen nicht von Tim sind. Mir tut so ein bisschen leid.
15:22Aber weißt du, das ist nun mal so bei Überraschungspartys.
15:25Man muss ein bisschen leiden.
15:27Dann macht es erst richtig Spaß.
15:29Hm.
15:36Wenn wir die Printanzeigen reduzieren, entlastet es außerdem die Designabteilung.
15:42Da müssten wir uns nicht mehr um die Anzeigenvorlagen kümmern.
15:44Das wäre schon gut.
16:01Da wir keine Reichweiten einbüßen, denke ich, ist das okay.
16:04Hm?
16:07Daniel?
16:08Was?
16:11Was sagst du dazu?
16:14Friedrich, ich möchte, dass du den Plan nochmal genauer überprüfst.
16:19Aber ich habe alle Posten geprüft.
16:21Was stimmt denn an meiner Aufstellung nicht?
16:25Tja, dann sind wir ja fertig hier, würde ich sagen.
16:29Ich habe noch zu tun.
16:50Becker?
16:52Ach, Birgit.
16:54Na, ich hoffe, du bist in der Firma und sitzt nicht wieder im Wald.
16:57Das ist ja alles bestens.
17:00Ich war gerade im Büro von Dietmar, aber da ist keiner.
17:03Keine Ahnung.
17:05Ich hatte mich gerade ein bisschen hingesetzt und Zeitung gelesen.
17:07Also, wenn wir Glück haben, dann kommt er ja noch.
17:11Hm.
17:14Also, wenn er in seinem Sportwagen kommt und mit Geldscheinen um sich wirft,
17:17dann sage ich dir Bescheid.
17:20Alles klar. Bis dann. Tschüss.
17:26Tobias?
17:27Hey, Dietmar.
17:29Was machst du denn hier? Wolltest du zu mir?
17:33Ja, ich war gerade in der Nähe und habe mir gedacht, wir könnten vielleicht einen Kaffee zusammen trinken.
17:38Das ist eigentlich eine tolle Idee, aber ich bin auf dem Sprung.
17:41Musst du nicht arbeiten?
17:43Es ist die Zeit auf Arbeitssuche.
17:46Nicht mehr bei den Gravenbergs?
17:48Seit der alte Herr Gravenberg nicht mehr da ist.
17:51Ja, ich verstehe. Mensch, das tut mir ja leid.
17:54Aber mir geht es nicht anders.
17:57Dann stimmt das, dass du Privatinsolvenz anmelden musstest.
18:01Ja, leider.
18:02Die Zeiten sind schlecht. Du weißt ja, wie das ist.
18:05Ich hätte auch nicht gedacht, dass ich nochmal aufs Fahrrad umsteige.
18:09Naja, wenigstens ist Sommer.
18:14Tja, tschüss.
18:29Natürlich helfe ich dir beim Transport, Jan. Aber ohne diesen fetten Deal geht es einfach nicht.
18:33Boah, danke.
18:34Okay, also wir sehen uns später.
18:36Danke, ciao, ciao.
18:37Hallo, Tom.
18:40Also mittlerweile solltest du schon wissen, wie ich heiße, oder?
18:43Das weiß ich doch auch, aber ich finde dich so süß, wenn du dich aufregst.
18:47Na, schlecht geschlafen bei deiner Freundin letzte Nacht?
18:50Kathi, das geht jetzt nicht.
18:52Dann sag mir, wann.
18:53Gar nicht mehr.
18:55Das Zwischen uns ist vorbei.
18:56Ach, wirklich?
18:57Das weiß ich ja noch gar nicht.
18:59Mann, das geht nicht mehr. Kannst du das bitte verstehen?
19:02Nein, du verstehst es nicht.
19:05Ich sage, wann etwas vorbei ist. Also, wann treffen wir uns?
19:09Okay, lass am Wochenende miteinander telefonieren.
19:11Ich meinte, wann heute Abend?
19:13Okay, um fünf im Cozy.
19:16Um fünf im Cozy.
19:19Bis später. Ich freue mich schon drauf.
19:27Hey, Lilly.
19:29Hey, du bist heute Morgen einfach abgehauen, ohne mehr Tschüss zu sagen.
19:32Ja, ich müsste noch einiges...
19:34Er war bei mir.
19:37Also, er hat mir einen Teelservice in die Villa gebracht,
19:39das meine Tante für mich hat machen lassen.
19:42So früh am Morgen?
19:44Tja, ich bin sehr ungeduldig.
19:45Ich will immer alles sofort haben.
19:48Ach so.
19:50Tja, dann.
19:52Bis später.
19:57Ich mache heute früh das Schloss.
19:59Ist ja irgendwie schon ein besonderer Tag.
20:01Ja, das stimmt.
20:04Ich bin an jeden Fall heute Abend zu Hause.
20:07Gut, dann weiß ich ja Bescheid.
20:11Okay.
20:28Alles in Ordnung bei dir?
20:31Ja, wieso?
20:33Wo warst du denn heute Morgen?
20:36Ich habe mir eine Wohnung angesehen.
20:38Und?
20:39Wie war sie?
20:41Wer?
20:42Ach so.
20:43Nein, es kommt nicht in Frage.
20:50Was ist los?
20:51Du bist doch nicht wegen dieser Wohnung so neben der Spur.
20:57Du warst bei Jörg, oder?
20:59Du wolltest wissen, warum meine Mutter gestern angerufen hat.
21:03Ja.
21:05Aber er wollte nur auf sich aufmerksam machen.
21:07Falscher Alarm.
21:08Das kannst du sonst wem erzählen.
21:10Er hat dir doch irgendwas gesagt.
21:12Was ist das?
21:14Patricia, es war nicht besonders angenehm, wieder in diesem Gefängnis zu sein.
21:18Ansonsten geht es mir gut.
21:20Vielen Dank.
21:38Hallo, Tantchen.
21:40Ich habe keine Zeit.
21:41Ich habe einen Termin.
21:44Irgendwie ist heute keiner froh, mich zu sehen.
21:46Ich frage mich, was ich falsch mache.
21:48Ich bin nicht in Stimmung für deine Scherze.
21:51Also, was willst du?
21:54Dein Sohn hat kein Vertrauen mehr zu dir.
21:56Frederik ist blind für meine Reize.
21:59Wenn du mich fragst, wir sollten möglichst schnell von hier verschwinden,
22:01bevor unsere Transaktionen noch aufliegen.
22:03Ich habe im Moment ganz andere Sorgen.
22:06Ach, lass mich raten.
22:06Es geht bestimmt wieder um Daniel.
22:11Er verhält sich merkwürdig.
22:13Ganz was Neues.
22:16Er beobachtet mich, als würde er mich verdächtigen.
22:19Ich weiß nicht, was er hat.
22:21Siehst du?
22:21Noch ein Grund ist, wir von hier verschwinden.
22:24Egal, was Daniel dir vorwirft, die Realität wird es toppen.
22:28Und du willst doch nicht, dass er am Ende noch erfährt, was du alles gemacht hast.
22:32Ich kann hier nicht weg.
22:34Hier ist meine Familie, die Manufaktur.
22:36Das kann ich nicht einfach aufgeben.
22:40Ich weiß, dass du das nicht verstehst.
22:42Du hast ja niemanden, dem du wichtig bist.
22:47Du doch auch nicht.
22:49Aber im Gegensatz zu dir ist es mir egal.
23:18Ich weiß, dass du das nicht verstehst.
23:23Ach, Daniel.
23:24Ich bin gerade auf dem Weg in die Druckerei,
23:26um die Vordrucke für das Werbemailing abzuholen.
23:31Wie läufst du mit der Wohnungssuche?
23:34Also, ich finde ja, dass Frederik und Julia sich was Neues suchen sollten.
23:42Was soll das?
23:44Sag mir die Wahrheit.
23:46Hast du versucht, Marie umzubringen?
23:57Ich bin wieder da.
24:16Ich bin wieder da.
24:24Da seid ihr ja.
24:26Wer wir?
24:27Wo ist Papa?
24:29Keine Ahnung.
24:30Der Weg ist wahrscheinlich.
24:31Ich bin extra früher nach Hause gegangen.
24:33Und was?
24:35Weil ich Geburtstag habe.
24:36Hallo?
24:38Du hast doch gesagt, dass du nichts machen wirst.
24:41Ja, nichts Besonderes.
24:42Halt nur zusammen Kaffee trinken.
24:44Jedes Jahr.
24:44Nee, das hättest du früher sagen müssen.
24:46Jetzt habe ich schon was vor.
24:48Und was?
24:49Ich, ähm, muss ein Motorrad fertig machen.
24:53Dann treffe ich mich heute Abend mit Patricia.
24:56Ich hatte nur mein Mittagessen vergessen.
24:58Ich muss los.
25:02Bis dann.
25:14Du hast mich genau verstanden.
25:16Ich frage noch einmal.
25:17Hast du versucht, Marie zu töten?
25:19Nein.
25:20Natürlich nicht.
25:22Wie kannst du denn sowas nur von mir denken?
25:26Warum sollte ich das tun?
25:28Das weiß ich nicht.
25:30Ich dachte, ich würde es von dir erfahren.
25:32Wie kommst du denn überhaupt darauf?
25:36Wenn man mich zu Unrecht beschuldigt,
25:37dann möchte ich auch wissen, woher das kommt.
25:39Das hat dir doch bestimmt jemand eingeredet.
25:42Wer immer das auch war,
25:43du wirst doch mir mehr glauben als...
25:45Warum sollte ich?
25:46Du hast mir erzählt, dass Marie schwanger ist.
25:48Du hast zugesehen, wie ich um unser Kind trauere.
25:50Bis ich fast verrückt geworden bin.
25:51Ein Kind, das es nie gegeben hat.
25:53Du hast mich die ganze Zeit belogen.
25:55Und das tut mir auch unendlich leid.
25:57Aber, aber ich habe doch Marie nichts angetan.
26:00Wenn das so ist, dann hast du auch nichts zu befürchten.
26:06Ich werde die Wahrheit herausfinden.
26:08Darauf kannst du dich verlassen.
26:18Hallo, Tobias.
26:19Guck mal.
26:20Hey.
26:21Habe ich für Lilly gekauft.
26:22Das stellen wir auf 18 Uhr.
26:24Und dann haben wir wenigstens den richtigen Zeitpunkt
26:26für den Geburtstagscountdown.
26:28Bibi, dann kommt keiner auf die Idee,
26:30zu früh zu gratulieren.
26:31Du weißt, sie war bestimmt ein bisschen enttäuscht,
26:33dass ihr keiner gratuliert hat.
26:35Na, die wird Augen machen.
26:37Ich habe gar nicht gedacht,
26:38dass sich Tim so ins Zeug legt
26:39und extra eine Party für sie organisiert.
26:41Hört sie eben gern.
26:43Weiß ich doch.
26:44Ich mag Tim auch.
26:45Ich bin überrascht,
26:46dass er sich solche Mühe gibt.
26:48Ich sei doch froh,
26:49dass sie so einen lieben Freund hat.
26:50Mein erster Freund hat mich nur zum Bein gebracht.
26:53Bestimmt bereut er das heute
26:55und träumt jede Nacht von dir.
26:56Nee.
26:58Im Moment verklagt er mich gerade auf Unterhalt.
27:05Dietmar war deine erste große Liebe?
27:10Hast du ihn gesehen?
27:12Ja, habe ich.
27:13Ich glaube, er musste wirklich Insolvenz anmelden.
27:15Ach, hat er dir erzählt und du glaubst es gleich.
27:18Ja, er kam mit so einem klappringen Fahrrad angefahren.
27:20Also, das sieht ihm doch gar nicht ähnlich, oder?
27:21Nee, überhaupt nicht.
27:22Der liebt nichts mehr als sein Auto.
27:25Deshalb habe ich es ja verkauft.
27:26Ja, wahrscheinlich ist das der Grund,
27:28dass er jetzt Fahrrad fährt.
27:29Puh, denkst du?
27:30Ein paar Tage später stand ein neuer Sportwagen vor der Tür.
27:33Ja, den hat er jetzt offenbar nicht mehr.
27:35Was?
27:37Vielleicht ist wirklich was dran an der Sache.
27:39Ob sowas so schnell geht?
27:41Also, wenn eine Firma zahlungsunfähig wird,
27:44dann kann das sogar sehr schnell gehen.
27:46Ja, toll.
27:46Jetzt habe ich ihm endlich mal selber was aufgebaut,
27:48dann kann ich Dietmar aushalten.
27:50Das war einfach nicht fair.
27:52Jetzt lass uns mal das Scheidungsrecht erklären.
27:54Ich weiß nicht.
27:56Vielleicht sollte ich das lieber außergerichtlich klären.
27:58Dann spare ich die Anwaltskosten.
28:01Komm.
28:01Jetzt feiern wir Lillis Geburtstag.
28:12Hey.
28:13Na, alles klar bei dir?
28:15Ja.
28:17Alles bestens.
28:19Oh, was guckst du denn da?
28:20Eine Dokumentation
28:22über Herztransplantation
28:24ist echt spitze.
28:25So habe ich mir meinen 18. Geburtstag
28:27immer vorgestellt.
28:28Also, wenn ich gewusst hätte,
28:29dass du auf sowas stehst,
28:30dann hätte ich uns vielleicht
28:31zum ersten Date
28:31einen OP-Saal gemietet.
28:34Ja, das ist eher witzig.
28:36Ich bin heute extra früher gegangen,
28:38um mit Papa und Nico anzustoßen,
28:39aber die haben was Besseres vor.
28:41Komm, jetzt sei nicht sauer, ja?
28:42Du hast doch selber gesagt,
28:43dass du nichts Besonderes machen willst.
28:46Und ich würde dir gratulieren,
28:47aber es ist leider noch nicht 18 Uhr.
28:50Ja.
28:52Weißt du was?
28:53Hm?
28:54Wir fahren jetzt an den See
28:55und schauen uns den Sonnenuntergang an.
28:57Nur wir beide.
29:00Ich sing dir auch ein Liedchen vor.
29:02Gib dir keine Mühe.
29:03Es ist doch offenbar
29:04ein Tag wie jeder andere.
29:05Okay, dann singe ich eben nicht.
29:09Komm, das wird wunderbar.
29:10Und scheinbar hast du sowieso
29:12nichts Besseres zu tun, oder?
29:33Kann ich endlich das blöde Tuch abnehmen?
29:37Nein.
29:40Na toll.
29:42Spitzen Sonnenuntergang.
29:43Wow.
29:46Hi, Lilly.
29:48Ich liebe dich.
29:50Ach ja?
29:52Wenn du wüsstest,
29:53wie süß du gerade aussiehst.
29:56Bla, bla, bla, bla.
29:58Warum darf ich ja eigentlich nichts sehen?
30:01Das verrate ich dir nicht.
30:11Ja, und Stufe.
30:13Oh.
30:18Einfach geradeaus weitergehen.
30:23Ein bisschen weiter rechts.
30:26Ja.
30:28Und stehen bleiben.
30:32Überraschung.
30:35Ich habe es kaum an.
30:37Nein, du hast nichts geahnt.
30:39Du bist der Beste.
30:42Oh.
30:44Wow.
30:44Hallo.
30:45Hallo.
31:13Nein, du hast nichts geahnt.
31:14Nein, du hast nichts geahnt.
31:17Nein, du hast nichts geahnt.
31:18Nein, du hast nichts geahnt.
31:19Nein, du hast nichts geahnt.
31:19Nein, du hast nichts geahnt.
31:19Nein, du hast nichts geahnt.
31:20Nein, du hast nichts geahnt.
31:20Nein, du hast nichts geahnt.
31:22Nein, du hast nichts geahnt.
31:23Nein, du hast nichts geahnt.
31:23Nein, du hast nichts geahnt.
31:25Nein, du hast nichts geahnt.
31:28Nein, du hast nichts geahnt.
31:29Ja, Doktor Wong? Ja, hallo, hier ist Charlotte Vermond.
31:33Ich hab mich bei Ihnen wegen der Schlangengifttherapie erkundigt.
31:35Und ich bräuchte noch mal den Namen des Serums für die Ärzte im Krankenhaus.
31:40Okay.
31:42So wie es gesprochen wird.
31:44Ich vertier mir das mal.
31:47Und das haben Sie auch noch da.
31:49Mhm. Gut.
31:51Okay, vielen Dank.
31:52Ach so, was ich noch fragen wollte. Wie viel kostet das Serum überhaupt?
31:585.000 Euro für drei Ampullen?
32:03Ja, nee, ist überhaupt kein Problem.
32:05Gut, ich melde mich wieder bei Ihnen. Tschüss.
32:09Meinst du wirklich, die Ärzte in der Klinik machen das mit?
32:13Ja, hoffentlich. Ich hab gut recherchiert, ich hab mich abgesichert.
32:17Und solange die Therapie richtig angewendet wird, ist sie auch ungefährlich.
32:20Mhm. Und wenn nicht?
32:23Sie wird richtig angewendet.
32:25Sobald ich weiß, wer eigentlich 5.000 Euro bekommt.
32:27Also wenn du da jetzt an eine Gehaltserhöhung gedacht hast, oder?
32:30Nein.
32:31Ich krieg das Geld auch irgendwie anders zusammen.
32:45Oh, ich dachte mir anders, aber war nichts.
32:48Wann kommt denn Charlotte?
32:49Die kommt später, wenn sie mit dem Cozy fertig ist.
32:51Also nicht?
32:52Ich hoffe mal, dass sie pünktlich kommt, ne?
32:54Hast du den Wecker gesehen, oder?
32:56Oh, wow! Wo hast denn den aufgetrieben?
32:59Den hat Birgit organisiert.
33:03Um 18 Uhr müssen wir Over the Rainbow spielen.
33:06Ist auf der West of Lily CD. Hast du die mitgebracht?
33:09Ich weiß nicht genau, die ganze CD ist hinten bei der Anlage.
33:11Ich geh mal gucken.
33:19Tschüssi.
33:19Leg jetzt nicht auf.
33:21Kati, ich kann jetzt nicht.
33:22Wir sind verabredet, schon vergessen.
33:25Okay.
33:26Es war echt schön mit dir, aber es ist vorbei.
33:28Ich liebe meine Freundin, ja?
33:31Und es tut mir echt leid, aber es liegt nicht an dir.
33:49Die CD ist nicht da, ich muss noch mal los.
33:52Aber es ist 20 Jahre.
33:54Ohne Over the Rainbow geht es nicht.
33:56Ich bin gleich wieder da.
34:04Sei aber bitte vorsichtig, ja?
34:06Das Zeug ist keine Bachblütentherapie.
34:09Ohne die Ärzte mache ich sowieso überhaupt nichts.
34:12Sag mal, ich geh gleich noch zu Lillis Party. Kommst du nach?
34:15Ja, klar.
34:18Ich will ja nicht stören, aber kann ich zahlen?
34:20Ja, ja.
34:30Schön.
34:31Schönen Abend noch.
34:32Den werde ich haben.
34:33Ich bin nämlich mit einem alten Freund verabredet.
34:46Jetzt mal weißt du, wo mein Schlüssel ist.
34:53Das ist eine nette Idee von Tim, Lillie mit einer Südsee-Party zu überraschen.
34:5818 Jahre.
35:00Das ist einer der ganz großen Einschnitte im Leben.
35:03Erste Liebe, Ausbildung, alles ist neu, will entdeckt werden.
35:07Und meistens ist noch nicht klar, wohin der Weg führen wird.
35:11Das Leben liegt vor einem wie ein großes Paket voller Überraschungen.
35:15Man weiß gar nicht, wo man anfangen soll.
35:19Ich weiß noch, wie aufgeregt ich war, als mein 18. Geburtstag vor der Tür stand.
35:23Und wie enttäuschend es dann letztendlich war.
35:25Mama und ich waren gerade wieder mal umgezogen und ich kannte noch niemanden.
35:35Lillie hat es da zum Glück leichter.
35:38Sie ist aufgehoben im Kreis ihrer Familie und Freunde.
35:42Und kann mit ihrem ersten festen Freund eine richtig coole Party feiern.
35:47So wie sich das jedes junge Mädchen wohl erträumt.
35:56Herr Mertens, sind Sie bald soweit? Ihre Frau wartet.
36:03Oder sollte ich vielleicht besser sagen, Frau Mertens, solange wir dein Bad brauchen?
36:06Das habe ich gehört.
36:08Na ja, ist doch auch wahr.
36:09So, wir können. Ich bin fertig.
36:12Sehr gut.
36:13Ah, warte. Ich habe noch etwas vergessen.
36:17Ui, die sind aber schön.
36:22Ja, und du siehst auch richtig süß damit aus.
36:25Wo hast du die denn her?
36:26Ich habe gleich einen ganzen Karton für die Party gekauft.
36:28Und die schönste Blumenkette war für dich reserviert.
36:31Hm.
36:33Obwohl, warte mal. Nimmst du das Geschenk?
36:35Und unterschreiben musst du auch noch.
36:36Warum das denn?
36:38Ist doch deins.
36:40Ich habe ja schon den Kuchen gespendet.
36:42Naja, aber gespendet ist doch nicht geschenkt.
36:44Also bitte.
36:45Wie sieht das aus, wenn du nicht unterschreibst?
36:50Du hast ja recht.
36:51Was sollen denn bloß die Nachbarn denken?
36:53Oh ja.
36:54Wir sind schon ein richtig altes Ehepaar.
36:56Ja, und zanken uns die ganze Zeit.
36:58Ich möchte gar nicht wissen, wie das ist, wenn der kleine Lukas auf der Welt ist.
37:01Naja, das wäre jetzt super.
37:10Du siehst wunderschön aus.
37:13Und du siehst, ähm...
37:15Sag es ruhig, ich sehe albern aus.
37:16Ach, du siehst einfach ein bisschen anders aus.
37:19Komm her.
37:20Komm her.
37:20Ja.
37:21Hast du das Geschenk?
37:23In der Küche.
37:24Ich hole es.
37:24Alles klar.
37:30Daniel!
37:34Wir gehen auf Lilis Geburtstagsfeier.
37:36Motto-Party, Südsee.
37:38Mhm.
37:41Hallo, Daniel.
37:42Ich habe das Geschenk.
37:44Viel Spaß auf der Party.
37:52Ist alles in Ordnung mit ihm?
37:54Aber heute der Manufaktor auch schon so ein bisschen neben der Spur.
37:58Lass uns gehen.
37:59Okay.
37:59Schon mal gucken.
38:22Lass uns gehen.
38:25Ja.
38:26Alter.
38:26Ah, Bessi.
38:30Was machst du hier?
38:33Ich bin mit Tim verabredet.
38:35Weißt du, wo er bleibt?
38:38Was?
38:40Ich dachte, du wüsstest es längst.
38:43Nein.
38:44Ich glaub dir kein Wort.
38:46Tut mir leid, aber Verdrängung hilft dir jetzt auch nicht weiter.
38:52Lilly, warte.
38:55Bitte, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
38:57Und willkommen im echten Leben.
39:14Ja, ich bin doch gleich da.
39:17Nein, ich habe kein Krampus-Hawaii-Outfit an.
39:21Ich glaub dir kein Wort.
39:23Musst du hier so einen Lärm veranstalten?
39:25Ich muss Schluss machen bis gleich.
39:28Immer noch schlecht gelaunt wegen des Meetings?
39:30Geh mir nicht auf die Nerven.
39:32Oder liegt es an Daniels Besuch bei Jörg im Gefängnis?
39:35Was?
39:37Daniel weiß, dass Jörg dich angerufen hat.
39:39Egal, was du behauptest.
39:41Was wollte Jörg eigentlich von dir?
39:43Ach, er wollte sich nur wichtig machen.
39:46Wie kann Daniel so einem Lügner überhaupt zuhören?
39:49An Lügner ist er jedoch bestens gewöhnt.
39:52Patricia, treib es nicht zu weit.
39:55Du musst es nicht an mir auslassen,
39:56dass Daniel sich nicht mehr von dir manipulieren lässt.
40:01Und wenn du mich fragst,
40:03wurde es auch höchste Zeit.
40:06Halt den Mund!
40:18Du machst es falsch!
40:20Achso, genauso muss es doch sein.
40:22Nein, die Kohle muss über den Anzünder.
40:25Guck, rennt doch.
40:28Na, dann machen wir schön weiter.
40:32Oh, cool, ihr habt eine Limbo-Stange.
40:35Ja, ran da.
40:37Okay, machst du dich auf?
40:38Komm schon.
40:39Fangen du ein, fangen du ein.
40:40Wow!
40:41Wow!
40:43Wann?
40:46Hallo!
40:47Sind wir zu spät?
40:49Hier nicht.
40:50Aber wenn Lilly sich nicht beeilt,
40:51dann verpasst sie ihren eigenen Geburtstag.
40:55Machst du die schon mal auf?
40:56Oh, ja, klar.
40:57So.
41:01Boah, kannst du das kurz auch noch machen?
41:05Du bist doch viel zu tief, Mensch!
41:07Nein!
41:07Oh, boah, boah, boah, boah!
41:13Was bekommt eigentlich die Limbo-Königin?
41:15Na, die kriegt einen Gratis-Cocktail.
41:17Ah ja, das macht Sinn,
41:19weil alle Cocktails ja gratis sind.
41:20Ja, besonders wenn du die selber mixt willst.
41:23Toll!
41:29Dem hat ja an alles gedacht.
41:31Ja, das hat er gut hingekriegt.
41:33Ja, und wenn dein Sohn auch bald den Grill anbekommt,
41:36dann macht es bestimmt noch richtig Spaß hier.
41:38Ah.
41:39Komm her, ich werde den mal ein bisschen unter die Arme kreifen.
41:42Lilly, da bist du ja!
41:44Es geht gleich los.
41:45Oh, dieses Arschloch!
41:46Oh, das ist doch nicht so.
41:48Oh, das ist doch nicht so.
41:48Oh, das ist doch nicht so.
41:48Oh, das ist doch nicht so.
41:48Oh, das ist doch nicht so.
41:48Oh, das ist doch nicht so.
41:49Oh, das ist doch nicht so.
41:49Oh, das ist doch nicht so.
41:50Vielen Dank.
Kommentare