- hace 12 horas
- #chimmynay
- #bellezaverdadera
- #truebeauty
- #kdrama
- #dorama
Cada Episodio Estará Dividido Por Partes, Dividuo A Los Servicios De Derechos De Autor!
Gracias Por Ver!!
#chimmynay #bellezaverdadera #truebeauty #kdrama #dorama
Gracias Por Ver!!
#chimmynay #bellezaverdadera #truebeauty #kdrama #dorama
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02:20Retiren lo que dijeron
00:02:22¿Lin Jo Kyo?
00:02:25¿Viniste sin maquillaje? ¿Estás loca?
00:02:27Así es, mi novio es Li Su Ho
00:02:29¡Soy novia de Li Su Ho!
00:02:32¿Entienden? ¿O todavía les queda duda?
00:02:34Se volvió loca
00:02:35¿Sí?
00:02:36Escuchen, el aspecto no define el valor de nadie
00:02:39Además, Li Su Ho me ama a pesar de eso
00:02:42Al menos no es un asco de persona como ustedes
00:02:45Dejen de hablar de él a sus espaldas porque sale conmigo
00:02:48¡Vengan y díganlo de frente!
00:02:50Tengo tiempo para todas, ¿ok?
00:02:52A ver, ¿por qué no estudian en vez de juzgar a las demás personas?
00:02:55¡No tiene sentido!
00:02:56¡Muéganse!
00:02:56¡Ay!
00:02:57¡Ay!
00:03:06¡Ay!
00:03:07¡Suscríbete al canal!
00:03:37¡Suscríbete al canal!
00:04:07¡Tocque, hay un lugar cerca de aquí!
00:04:10¿En serio?
00:04:10¡Pues vamos!
00:04:11¿Novio?
00:04:12¡Claro que no!
00:04:13¡Guau! ¡Qué lindo auto!
00:04:36¿Te va muy bien?
00:04:36¿Te gusta?
00:04:37Sí.
00:04:39¿Lo quieres?
00:04:43¡Qué tierno!
00:04:47¿Te gustaría ser mi pomelo?
00:04:56¡Yo soy su pomelo!
00:04:57¡Ay, amigas, qué susto!
00:05:01Perdón, tengo hambre.
00:05:04Me gustan los pomelos, es todo.
00:05:06Son novios.
00:05:14¡Ay, qué envidia!
00:05:18Supongo que ya no es un secreto.
00:05:21Ajá.
00:05:22Saben la verdad sobre mi rostro y mi relación.
00:05:26¿Cómo te sientes?
00:05:28No sé.
00:05:30Me siento mucho más ansiosa.
00:05:33Oye, ¿por qué no te maquillaste como antes?
00:05:35La hermana de Soyun me dijo que...
00:05:41Odiar mi rostro, por lo que los demás comentan, es aceptar que ellos tienen razón.
00:05:49A partir de hoy, solo escucharé a los que me quieren.
00:05:55No me interesa lo que digan sobre mí, personas que no conozco.
00:06:01No voy a volver a esconderme nunca.
00:06:03Y decidí venir así.
00:06:07Bien hecho, Yu Kyung.
00:06:12Sí, ma.
00:06:13Yu Kyung está bien.
00:06:14La vi con el salvador.
00:06:15¿Qué?
00:06:16¿Quién es ese?
00:06:17No te preocupes.
00:06:18¿No la están molestando?
00:06:20¿No tengo que intervenir?
00:06:22Entiendo.
00:06:24Oye, amorcito, ¿qué tienes?
00:06:25Yu Kyung dice que no pasa nada.
00:06:27Pero no sé si creerle a ese niño.
00:06:29Ay, ella estará bien.
00:06:31Es tu hija, ¿no?
00:06:33¿Qué haces aquí?
00:06:39¡Largo!
00:06:44¡Vete!
00:06:44¿Qué pasa?
00:06:45¡Vete!
00:06:46Oigan, ¿y ese loco que tiene?
00:06:48¿Por qué me estás haciendo esto?
00:06:49¿Señor, está loco?
00:06:58¿Profesor?
00:06:59¿Qué dijiste?
00:07:02Hola, señora.
00:07:05Está prohibido estacionarse aquí.
00:07:08Y me entristece que rompan la ley.
00:07:11¡Nos vemos luego!
00:07:17¿Por qué le molesta tanto que nos estacionemos?
00:07:19Porque no controla su ira.
00:07:23No controla su lindura.
00:07:25¿Sí?
00:07:25¡Chanting!
00:07:27¡Gracias!
00:07:28¡C reality!
00:07:28¡Veo!
00:07:28¡Veo!
00:07:28¡Veo!
00:07:35¡Ole!
00:07:37¡Veo!
00:07:40¡Repos!
00:07:40Yo, Kyung, me preocupé por ti.
00:08:04Admiro mucho lo que hiciste.
00:08:05Admiro mucho lo que hiciste.
00:08:35Bienvenida, Yo-Kyung.
00:08:38Tú no, no sabes la angustia.
00:08:42Me preocupé tanto.
00:08:44Estaba preocupado por ti.
00:08:49Llore, profesor.
00:08:55No, tranquilos, estoy bien, chicos.
00:08:57Es que no puedo creer que regresara.
00:09:02¡Profesor!
00:09:04¡Profesor!
00:09:06¡Profesor!
00:09:06No pasó nada.
00:09:08¡Se cancela la clase!
00:09:10Te atreviste a venir así.
00:09:25¿Qué dijiste?
00:09:28¿Quieres darle un espectáculo a la escuela?
00:09:30¿Lo haces para llamar la atención?
00:09:37¿Li Suho te dio el valor para avergonzarte de ese modo?
00:09:42¡Kan Sujin!
00:09:43¿Qué te pasa?
00:09:48Suha.
00:09:49Eres peor de lo que yo creía.
00:09:53Deberías estar pidiéndole perdón a Yo-Kyung.
00:09:56¿Por qué haces esto?
00:09:57¿Por qué le pediría perdón?
00:09:59Porque tú subiste ese video al foro de nuestra escuela.
00:10:02¡Vaya!
00:10:04¡Oye, ¿qué haces?
00:10:05¡No!
00:10:06¡No, déjenme que se vaya!
00:10:07¿Quieren que vaya?
00:10:08¡Ay, vaya!
00:10:10¿A dónde vas?
00:10:12En verdad, ¿crees que esto la destrozará?
00:10:19La destrozada eres tú.
00:10:21Quise darte el beneficio de la duda.
00:10:33Lo hizo en un arranque de celos por Suho.
00:10:36Solo tiene que pedirle disculpas.
00:10:39Seguramente se siente mal porque Yo-Kyung no ha venido a la escuela.
00:10:44Eso fue lo que creí.
00:10:46Pensé que al menos le pedirías perdón a Yo-Kyung.
00:10:51¿Así eres en realidad?
00:10:54Sí.
00:10:57Así soy en realidad.
00:11:11¡Sua!
00:11:21¡Espera, Suha!
00:11:37Kang Sujin, ¿por qué le estás haciendo esto a Yo-Kyung?
00:11:42¿Pasó algo en tu casa?
00:11:44¿Tu papá te lastimó?
00:11:45¿Te importa lo que haga?
00:11:47Por más que busque, no hay otra razón.
00:11:50Tú no eres así, Sujin.
00:11:53¿De verdad querías hacer esto?
00:11:57Sí.
00:11:58No es cierto.
00:11:59Esto no es lo que quieres.
00:12:01Ahora tienes que...
00:12:02pedirle perdón a Yo-Kyung.
00:12:05Antes de que...
00:12:06no me digas qué hacer.
00:12:15¡Sua!
00:12:17¡Sua, detente!
00:12:22¡Espera!
00:12:23¡Perdóname!
00:12:23¡Suéltame!
00:12:24Perdóname por no haberte lo dicho antes.
00:12:29Pensé que ya no querría ser mi amiga después de eso.
00:12:36Dime algo.
00:12:37¿Alguna vez me consideraste tu amiga Lim Jung-Kyung?
00:12:41Sí, por eso no te lo dije.
00:12:44¡Pero se lo dijiste a Sujin!
00:12:47Porque ella sí sabía tu secreto.
00:12:52¿Pensaste que te iba a dejar de querer?
00:12:56Ya sé que no soy muy lista, pero...
00:12:59¡Yo nunca te haría algo así!
00:13:05¡Ah, perdona!
00:13:06Perdona.
00:13:08Me esforcé tanto para que tú tuvieras un novio
00:13:12mientras tú salías con Lee Su-Ko
00:13:15y yo tuve que enterarme en un foro anónimo.
00:13:19Perdóname.
00:13:34¿Qué fue lo que la hizo cambiar?
00:13:36Nadie la obligó a hacerlo.
00:13:39Ella eligió ser de ese modo.
00:13:41¿Cómo pudo hacer algo así?
00:13:46Ella decidió dejarnos ir.
00:13:49Porque tú y yo...
00:13:52no somos tan importantes.
00:14:01Déjame ver esa cara.
00:14:03No es posible que esté tan mal como dices.
00:14:06No es posible que esté tan mal que yo muriera.
00:14:07No.
00:14:07Por favor.
00:14:09Más importante.
00:14:17No te hagas nada.
00:14:19No te hagas nada, ¿verdad?
00:14:19Ahora, debes contarme todos los detalles
00:14:23¿Desde cuándo salen? ¿Cuándo te lo dijo?
00:14:25Ese sociópata de Lee Suho no te ha hecho nada, ¿verdad?
00:14:30No me ha hecho nada
00:14:32No sonrías así, quiero que me cuentes todo
00:14:35¡Ay, ya! ¡Cuéntame los detalles!
00:14:38Tú me regalaste esto
00:14:40Oye, ya, quítate eso
00:14:43¿No fue para confesar tu amor?
00:14:45Sí, claro
00:14:46Responde una última vez
00:14:48¿Todavía no quieres salir conmigo?
00:14:52No, ni loca
00:14:53¿No? ¡Pruébalo!
00:14:55Si tú no sientes nada por mí, ¿eh?
00:14:58Pasa por encima
00:14:59¡Wow, wow, wow, wow, wow!
00:15:02No, no, piénsalo bien
00:15:03Te dije que era la última vez
00:15:05¡Ay!
00:15:16¡Hola!
00:15:18No todos nos conformamos con migajas
00:15:23Yo no me quedaré a darle lástima
00:15:25Oye, ¿estás bien?
00:15:46¿Estás llorando?
00:15:47Ay, si ni siquiera la paté tan fuerte
00:15:51Cuñado
00:15:51¿Qué voy a hacer?
00:15:57¿Con qué?
00:16:00Mi hermana te rechazó, ¿no?
00:16:02Por más que la quiera
00:16:03Ella no me quiere a mí
00:16:05Siento mariposas cuando la veo
00:16:09No quiero ser solo su amigo
00:16:11Yo sé
00:16:14Yo puedo ser
00:16:15Un buen novio para ella
00:16:17Así es
00:16:20Él no sabía que
00:16:21Enamorarse dolía tanto
00:16:23No eres el único
00:16:29Pero
00:16:31¿Sabes qué?
00:16:33Al menos agoté por completo
00:16:35Todas mis alternativas
00:16:37Ya se lo pregunté
00:16:40Y me dijo
00:16:41Que no
00:16:42No hay nada más que hacer
00:16:44Oigan, ¿y desde hace cuánto salen?
00:16:59No ha pasado tanto tiempo
00:17:01Desde el viaje escolar
00:17:03Fue hace mucho
00:17:04¿Cómo pudiste?
00:17:06Oigan, oigan, oigan
00:17:07Yo tengo una pregunta para ustedes
00:17:09¿Cuándo fue su primer beso?
00:17:12Fue en el...
00:17:13¡Escállate!
00:17:15¡No hagas esas preguntas tontas!
00:17:19¡Eres un irrespetuoso!
00:17:20¡Les molesta todo lo que digo!
00:17:22Para que crezca una flor
00:17:23En una rama endeble
00:17:25¿A cuántos desafíos
00:17:26Tuvo que enfrentarse la nieve?
00:17:30Sigilosamente
00:17:30Golpeó la rama
00:17:31La meció con cautela
00:17:34Una y otra vez
00:17:36Se deslizó por la rama
00:17:39Sin descanso
00:17:40Y contempló el espectáculo floral
00:17:54Cada primavera
00:17:57Se abre en las ramas
00:17:58La cicatriz más bella
00:18:00Donde antes hubo nieve
00:18:02Se abre en las ramas
00:18:05La cicatriz más bella
00:18:07Donde antes hubo nieve
00:18:08¿Les gustó?
00:18:20¿Tienes sueño?
00:18:22No dormí muy bien anoche
00:18:24Iré a descansar
00:18:26Te veré después del almuerzo
00:18:28Tú adelántate
00:18:28Y yo te llevo
00:18:30Algo de comer, ¿sí?
00:18:31No, no hace falta
00:18:32¡Gracias!
00:18:34¡Gracias!
00:18:35¡Gracias!
00:18:36¡Gracias!
00:18:37¡Gracias!
00:19:07¡Gracias!
00:19:09¡Gracias!
00:19:10¡Gracias!
00:19:12¡Gracias!
00:19:13¡Gracias!
00:19:14¡Gracias!
00:19:16¡Gracias!
00:19:17¡Gracias!
00:19:18¡Gracias!
00:19:20¡Gracias!
00:19:21¡Gracias!
00:19:23¡Gracias!
00:19:24¡Gracias!
00:19:26¡Gracias!
00:19:27¡Gracias!
00:19:29¡Gracias!
00:19:30¡Gracias!
00:19:31¡Gracias!
00:20:01¡Gracias!
00:20:03¡Gracias!
00:20:04¡Gracias!
00:20:05¡Gracias!
00:20:06¡Gracias!
00:20:08¿Estás despierta?
00:20:38¿Cuándo llegaste?
00:20:40¿Por qué me despertaste?
00:20:43Guau, te ves muy cansada, prima de Lisuho.
00:20:49No, era mi intención engañarte ese día.
00:20:52No lo hiciste.
00:20:54Era demasiado obvio que ambos estaban mintiendo.
00:20:57Pero, ¿sabías todo?
00:21:04¿Qué?
00:21:05¿Qué me quieres decir?
00:21:07Te ves idéntica sin el maquillaje.
00:21:10No me podías engañar.
00:21:14Era demasiado obvio.
00:21:16Pues, muchas gracias.
00:21:18Como quiera eres muy fea, ¿eh?
00:21:20Uy, qué grosero.
00:21:24Y gracias por hacer que bajaran ese video.
00:21:31Lo aprecio.
00:21:32No me agradezcas.
00:21:45Cosas de pareja.
00:21:46Qué envidia.
00:21:47Me gustaría tener una novia.
00:21:50¿Van a salir hoy?
00:21:51¿Quieres que te recomiende lugares para tu novia?
00:21:54No, yo puedo buscarlo solo.
00:21:57Esos lugares son pura publicidad.
00:21:59Además, a las mujeres no les gusta ese tipo de lugares.
00:22:03Evidentemente, nuestro amigo no sabe nada sobre citas.
00:22:06¿En serio?
00:22:06Muéstranos qué es lo que has buscado.
00:22:11Sí, vamos a revisar.
00:22:16¿Qué tal?
00:22:17Muy bien.
00:22:17Pues, nada mal.
00:22:20No, nada mal.
00:22:21Lo intentaste.
00:22:21Sí, lo intentaste, lo intentaste.
00:22:24Espera, espera.
00:22:24¿Qué es eso?
00:22:25¿Qué es eso?
00:22:25¿Qué es eso?
00:22:25¿Qué es eso que puedo hacer?
00:22:28Eres muy hermosa.
00:22:30Te haces el duro, pero eres una ternura.
00:22:40¡Eres una ternura!
00:22:41¿Qué es lo que puedo hacer?
00:22:43¿Qué es lo que puedo hacer?
00:22:44Deténganse.
00:22:46¿Qué es lo que puedo hacer?
00:22:48Nos vemos.
00:22:49Yu Kyung.
00:22:49¿Qué es lo que puedo hacer?
00:22:52Yu Kyung.
00:22:54Lee Soo Ho, voy a robarte a Yu Kyung.
00:22:57Perdón, nos vemos luego, sí.
00:23:00¿Qué es lo que puedo hacer?
00:23:02¿Puedo jugar contigo?
00:23:04¿Qué es lo que puedo hacer?
00:23:05¿Qué es lo que puedo hacer?
00:23:07¿Qué es lo que puedo hacer?
00:23:08¿Qué es lo que puedo hacer?
00:23:10¿Qué es lo que puedo hacer?
00:23:12¡Qué es lo que vayas!
00:23:18Ay, se ven hermosos en la portada.
00:23:21Míralos.
00:23:22Ay, hace siglos que no hacían nada juntos.
00:23:25¡Qué felicidad!
00:23:26No sé por qué te gustan sus canciones pesadas.
00:23:28Tú no eres así.
00:23:29Tú eres tan linda.
00:23:33Hola, dos banderillas, por favor.
00:23:34Ay, qué delicia.
00:23:36Muchas gracias.
00:23:38Ay, muchas gracias.
00:23:41Vámonos.
00:23:42A ver qué tiene en la mochila.
00:23:43Sí.
00:23:44¡Au!
00:23:44Eso duende.
00:23:45¿No te lo estimo?
00:23:46Sí, dile algo.
00:23:47La mataré.
00:23:49Oye, ¿ella no está en nuestra escuela?
00:23:52Lim Yu, espera.
00:24:03Oye, Yu Kiong.
00:24:04Tengo hambre.
00:24:04¿A dónde vas?
00:24:06Deme cinco, por favor.
00:24:07Espérame.
00:24:08Y ponle algo de Toc Bucky a un lado.
00:24:17Sí.
00:24:18Dale, dale, dale.
00:24:21No.
00:24:21Izquierda, izquierda.
00:24:22¿Cuándo piensa en irse?
00:24:23¿Qué haces?
00:24:23Es la última ronda.
00:24:24No nos molestes.
00:24:25Estamos demasiado concentrados.
00:24:27Ay, no.
00:24:28Ay, no.
00:24:28No puede ser.
00:24:29No.
00:24:29No.
00:24:30No.
00:24:30No.
00:24:31¿Cuánto tienes en la cartera?
00:24:34¿Qué?
00:24:35Dijeron que ya no me molestarían.
00:24:37¿Por qué hacen esto?
00:24:38Eso era válido cuando te pedí lo de Yu Kiong, pero no has hecho nada más.
00:24:46¿O sí, idiota?
00:24:48Oye, Parks a mí.
00:24:57¡Lin Yu Kiong!
00:24:58¿Cómo estás, Don Plin?
00:25:01Quería ir a buscarte, pero veo que viniste sola.
00:25:05Déjala ir ya.
00:25:06Y si no, ¿qué?
00:25:11Yo, Hie Mien.
00:25:12Ven acá.
00:25:14¿A dónde vas, eh?
00:25:16Yu Kiong.
00:25:19Salías con Su Ho y tenías a Han So-Jun de repuesto.
00:25:23Mi ídola.
00:25:25Lástima que ya todos vieron el video.
00:25:30Tienes muy mala suerte.
00:25:32¿Qué vas a hacer?
00:25:32¿Vas a regresar el tiempo?
00:25:34¡Ya!
00:25:36¡Ah!
00:25:42Eres una...
00:25:43¿Quieres que te mate, maldita loca?
00:25:47Yo voy a acabar con tu maldad.
00:25:49Oye, ¿tu madre sabe que haces eso?
00:25:59¡No me echas a mí, mamá!
00:26:00¡Mira, mira, mira!
00:26:05¿Quién te crees?
00:26:08¿Quién está ahí adentro?
00:26:10¡Maldita zorra!
00:26:12¡Maldita zorra!
00:26:15¡Te mataré!
00:26:27¡Eso!
00:26:27¡Desciende, desciende!
00:26:29¡Ay, no!
00:26:29¡Otra vez!
00:26:30¡Sí, eso!
00:26:33¡No te metas por mi hijo!
00:26:45¡Dámelo!
00:26:46¿Entonces quieres retarme, no es así?
00:26:50Bueno, acepto el reto.
00:26:51¡Adelante, Lizuho!
00:26:52¡Sí, hazlo!
00:26:53¡Tú puedes, Suho!
00:26:54¡Ay!
00:26:54¡Qué tonto!
00:27:18¡Qué tonto!
00:27:18¡No, no, no, no, no, no!
00:27:21¡No, no, no, no, no!
00:27:24¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
00:27:26¿Pero qué están haciendo?
00:27:27¡Ya, suéltelas!
00:27:30¡Suéltame, suéltame, suéltame, suéltame!
00:27:34¡Cállate, hermano!
00:27:39¿Por qué acosan a mis compañeras del instituto?
00:27:42¿Eh?
00:27:45¡Ya!
00:27:46Oigan, yo me encargaré de esto.
00:27:49Vuelvan a casa.
00:27:54Oye, muchas gracias, Yu-kyung.
00:28:03No vuelvas a hacerles caso.
00:28:05La próxima vez, llama a la policía, ¿ok?
00:28:08Aunque ya no le temo a Sam-mi.
00:28:11No es tan fuerte como pensé.
00:28:14No sé por qué no la enfrenté antes.
00:28:17Debí hacerlo hace muchos años.
00:28:19Tienes razón.
00:28:20Yo también debía haberlo hecho.
00:28:26¡Ay, no!
00:28:27Lo acabo de comprar hoy.
00:28:30Bebés, perdón por no protegerlo.
00:28:32Soy la peor.
00:28:34¿Qué le pasó?
00:28:35¡Ay, qué desastre!
00:28:37Si quieres, quédatelo.
00:28:39Yo siempre compro uno extra.
00:28:42¡Guau!
00:28:42¿En serio me lo regalas?
00:28:44¡Ay, qué linda eres!
00:28:47Te lo voy a compensar.
00:28:50¿Y tú eres una...
00:28:53¿Y tú eres una...
00:28:53¿Y tú eres una...
00:28:53¿Y tú eres una gelatina?
00:28:55De la tercera ola de fans.
00:28:57¡Yo también!
00:28:58¿En serio?
00:28:59¡Uy!
00:29:00¡Es una gelatina!
00:29:01Oye, ¿conseguiste entradas para el concierto?
00:29:03¡Ela secciona!
00:29:05¡Ay, yo también estoy ahí!
00:29:06¿En serio?
00:29:07¡Tenemos que ir juntos!
00:29:08¡Ay, gracias por esto!
00:29:10No importa, Sua.
00:29:14Lamento lo que pasó.
00:29:16Hay recuerdos en mi mente que todavía me duelen.
00:29:20Pero al menos hoy, ya no estoy sola como antes.
00:29:37Ya es tarde.
00:29:40¿Te estás divirtiendo?
00:29:43¿Ya cenaste algo?
00:29:45No me contestas.
00:29:46¿Quieres que pase por ti?
00:29:48Es un poco tarde.
00:29:52¿Eres...
00:29:52¿Un novio?
00:29:53Muy sofocante.
00:29:57¿Por qué no comen en vez de estar leyendo mis mensajes?
00:29:59¡Ay!
00:30:00A ver, bájale un poco el estrés.
00:30:02Deja que se divierta.
00:30:03No la hostigues tanto.
00:30:04Ella te va a llamar en cuanto llegue a casa.
00:30:07Está obsesionado.
00:30:08¿Te obsesionaste?
00:30:09Estoy preocupado.
00:30:09Y a mí me preocupas tú.
00:30:12Yo hacía lo mismo que tú.
00:30:13La llamaba a cada rato y le escribía a cada rato hasta que casi arruino nuestra relación.
00:30:20Sua me dijo que yo la estaba asfixiando.
00:30:25¿Por qué?
00:30:26No importa lo enamorado que estés.
00:30:28Debes racionar tu amor.
00:30:30No le des todo.
00:30:31No so-fo-ques.
00:30:34No la sofoques.
00:30:35Deberías anotar eso.
00:30:37Ya quiero que se vayan.
00:30:39Adiós.
00:30:39¿Qué?
00:30:40¿Por qué?
00:30:40Váyanse.
00:30:41Mi niña, ¿cómo le estás pasando?
00:30:50Te extraño demasiado.
00:30:53Por supuesto que iré por ti, linda.
00:30:58¿Qué dije?
00:31:00Ah, sí.
00:31:00No la sofoques tanto.
00:31:01Yo soy, yo no soy ningún experto, pero sé que cuando sales con alguien tú...
00:31:08¿No te irás?
00:31:11Me voy en cuanto lo termine.
00:31:13Ay, debería llamar a Lizujo.
00:31:37Ay, debería llamar a Lizujo.
00:32:07No.
00:32:14Detente.
00:32:30Sua, sua.
00:32:32Oye, ¿por qué llamas tan tarde?
00:32:39Envíame un mensaje.
00:32:40Creo que mi teléfono no sirve.
00:32:42¡Funciona a la perfección!
00:32:44Entonces, si no funciona, ¿cómo me llamaste?
00:32:46Es que Yu Kyung no me ha escrito.
00:32:48Lo que creo es que tal vez no puedo recibir mensajes.
00:32:50¿En serio estás loco?
00:32:52Ya vete a dormir y no me llames.
00:32:53¡Tehun!
00:32:54¡No, Dios!
00:32:56¡Tehun!
00:32:57¿No ha despertado?
00:33:14Ya limpié la casa esta mañana.
00:33:42Deja eso.
00:33:44¿Ya limpiaste?
00:33:45Debes estar muy cansada.
00:33:47¿Te ayudo con algo?
00:33:48No, gracias.
00:33:49Ay, por favor.
00:33:51¿Puedo limpiar eso?
00:33:52¡Ya!
00:33:53¡No me distraigas!
00:33:54Mamá, es que yo, yo...
00:34:00Oye, busca, busca debajo de la silla.
00:34:04¿Qué?
00:34:05¿Por qué?
00:34:06¡Hazme caso y busca!
00:34:13¿Qué es esto?
00:34:14¡Mamá!
00:34:20Sé que pronto vas a presentar un examen práctico.
00:34:24Los materiales son caros.
00:34:26¿Qué?
00:34:26¿Ibas a pagar eso con tu sueldo?
00:34:28¿Puedo estudiar cosmetología?
00:34:31¿Dejarás que lo haga?
00:34:33Renuncia a tu trabajo.
00:34:34Si quieres hacerlo, hazlo bien.
00:34:36Quiero que seas más famosa que esa reconocida youtuber Selena.
00:34:42¿Entendido?
00:34:43¡Mamá!
00:34:44¡Te quiero!
00:34:45¡Ay, no me abraces!
00:34:47¡Quítate!
00:34:48Haré lo mejor que pueda.
00:34:51Te quiero, mamá.
00:34:53¡Detente!
00:34:54¡No, no!
00:34:54¡Me haces cosquillas!
00:34:55¡No!
00:34:56¡Ya basta!
00:34:57¡Suéltame!
00:34:58¡Ay, me haces cosquillas!
00:35:00¡Gracias, mamá!
00:35:01¡No basta, no basta!
00:35:02¡Limmy Chung!
00:35:04¡Limmy Chung!
00:35:04¿Qué?
00:35:06¿Por qué no me contestabas?
00:35:07¿Por qué?
00:35:08¿Por qué?
00:35:08Relájate.
00:35:09Solo salí a divertirme un rato.
00:35:11Estoy harta de estar contigo.
00:35:12Ya, déjame en paz.
00:35:17¿Qué significa eso?
00:35:18¿Me vas a dejar?
00:35:21Me estás asfixiando, ¿entiendes?
00:35:24Estoy ciego.
00:35:27Yo nunca te haría eso.
00:35:29Sube.
00:35:30Vámonos.
00:35:31¡Ok!
00:35:32Por favor.
00:35:33Por favor.
00:35:34No te vayas.
00:35:37¡Limmy Chung!
00:35:41¿Por qué?
00:35:51¿Qué?
00:35:52¿Sí me llamó?
00:35:55¡Qué sueño tan horrible!
00:35:57Sí, ¿hola?
00:36:18Anoche.
00:36:19¿A qué hora llegaste?
00:36:20Dijiste que ibas a llamarme.
00:36:21No es necesario que me pidas perdón.
00:36:22No me dormí bien, pero no importa, te extraño.
00:36:25Hay que vernos.
00:36:25¿Quieres ir a comer algo?
00:36:26Si quieres, voy por ti.
00:36:28¿En dónde estás?
00:36:28No me tardo.
00:36:29Eres un novio sofocante.
00:36:34¿Dónde estás?
00:36:34Te llamaré cuando acabe mi clase, ¿sí?
00:36:38¿Qué?
00:36:39Oye.
00:36:40Buenos días a todas.
00:36:50Hola, ¿qué tal?
00:36:51Hay que tomar en cuenta el contorno de la persona.
00:36:55Apliquen más base en las protuberancias, pero no en las zonas donde hay piel delgada, para evitar que el rostro se vea aplanado, ¿ok?
00:37:09Sí.
00:37:09Practiquen con sus compañeras.
00:37:11Sí.
00:37:11Buenas noches, ¿usted me llamó?
00:37:25¿Dónde está el hombre?
00:37:26Allá.
00:37:27Está inconsciente.
00:37:29Ok, muchas gracias.
00:37:30Sí.
00:37:32Guau.
00:37:34Jungwoo.
00:37:37Levántate.
00:37:38Pomelo.
00:37:39Pomelo, despierta.
00:37:41¿Eh?
00:37:42Me llamaron.
00:37:47Es mi chica.
00:37:49¿Qué?
00:37:53Que ya no puedo llamarte así.
00:37:57Estás loco.
00:38:01¿Cómo puedo recuperarte?
00:38:04¿De qué hablas?
00:38:08Ni se te ocurra mudarte a otro lugar.
00:38:11Volverás a ser mía en un año.
00:38:25¿Estás loco?
00:38:27Yo lo tomé primero.
00:38:44¿Qué?
00:38:45Suelte.
00:38:46Suelte, héroe.
00:38:46Ok.
00:38:53Todo suyo.
00:38:54Eso creí.
00:38:55¿Qué deseo?
00:39:00¿Dónde lo he visto?
00:39:02Mi amor, amor, pruébalo.
00:39:04Es eso ya.
00:39:05¿Sí?
00:39:06¡Columus Park!
00:39:07¡Manzardo!
00:39:08¡Columus, Columus!
00:39:11¡Déngalo!
00:39:12¡Ven, ven, ven acá!
00:39:13¡No te vayas!
00:39:14¡Columus!
00:39:15Eso no, nada más.
00:39:16Ay, ok, ok, ok, ok.
00:39:18Uno, dos.
00:39:19Yo te extraño.
00:39:21¿Qué?
00:39:23¿Qué es lo que puedo hacer?
00:39:24¿Qué es lo que vas a hacer?
00:39:26Tienes que meterte.
00:39:28¿Ok?
00:39:29¿Ok?
00:39:30No sobreviviría sin mí
00:39:31por todo un año.
00:39:34¡Segreta!
00:39:35¿Qué pasa?
00:39:36¡Es un terminal!
00:39:37¡Danténganlo!
00:39:38¡Danténganlo!
00:39:51¿Mamá?
00:39:53¿Papá?
00:39:53¡Hija!
00:40:00¡Amor!
00:40:02¡No!
00:40:03¡Amor!
00:40:09¡Hola, Suho!
00:40:12¡Buen trabajo!
00:40:13¿Qué quieres?
00:40:18¿No salían los fines de semana?
00:40:20Yu Kiong está ocupada.
00:40:22¿Eso no te molesta?
00:40:24Para nada.
00:40:25Y no tiene tiempo para verte.
00:40:27¿No será que ya se hartó
00:40:29de tu linda cara?
00:40:30¿A ti qué te importa?
00:40:32¿Qué haces aquí?
00:40:33Yo estoy aburrido.
00:40:35Oye, ¿y por qué tomas
00:40:36clases de combate?
00:40:38Yo puedo enseñarte.
00:40:39Tú no sabes nada.
00:40:40El instinto no puede aprenderse.
00:40:43¿No entiendes que lo importante
00:40:44es la técnica?
00:40:48¿Lo ves?
00:40:49Sí importa.
00:40:50El instinto jamás derrotaría
00:40:51a alguien que ha entrenado
00:40:52toda su vida.
00:40:54¿Quieres apostar?
00:40:55Apostar.
00:40:55¿Qué harás si logro vencerte?
00:40:57Debes estar aburrido.
00:41:00El que pierda tendrá
00:41:01que hacer lo que el ganador le pida.
00:41:04¿Qué dices?
00:41:04¿Te vas a quedar sin dinero?
00:41:07Preocúpate por tus finanzas.
00:41:10Por tres segundos me deberás someter.
00:41:12Ok.
00:41:16¡Ah!
00:41:18¡Ah!
00:41:18¡Ah!
00:41:39¡Ah!
00:41:40Uno, dos, dos y un cuarto, dos y medio.
00:41:54Te estás desquitando conmigo, ¿no?
00:41:56Y tres.
00:42:00Fueron tres.
00:42:06No me dejaste ganar.
00:42:10Entonces, ¿quieres que te dé clases?
00:42:13No, ni loco.
00:42:15¿Qué vas a pedir?
00:42:17Dímelo ya.
00:42:17No me dejaste ganar.
00:42:21No me dejaste ganar.
00:42:23No me dejaste ganar.
00:42:24No me dejaste ganar.
00:42:24No me dejaste ganar.
00:42:26No me dejaste ganar.
00:42:27No me dejaste ganar.
00:42:28No me dejaste ganar.
00:42:29No me dejaste ganar.
00:42:30¡Gracias!
00:43:00¡Gracias!
00:43:30¡Gracias!
00:44:00¡Gracias!
00:44:02¡Gracias!
00:44:04Aquí está su pizza, aprovecho.
00:44:06Gracias.
00:44:07Nunca volveré a apostar contigo.
00:44:10¿Tenías hambre?
00:44:12¿Qué esperabas, tonto?
00:44:14Hice Jiu-Jitsu y cante.
00:44:16Por cierto, tu voz no suena como antes.
00:44:20Obviamente, se oye masculina.
00:44:23Oye, ¿y por qué?
00:44:25¿Por qué no cantas con esa voz tan masculina?
00:44:27Es muy bonita.
00:44:30Es tarde para eso.
00:44:32No, no lo es.
00:44:33Yo quiero.
00:44:39Me gustaría volverte a escuchar.
00:44:43A Seyón le habría gustado.
00:44:52Si tú ganabas, ¿qué hubieras pedido?
00:44:55¿Quieres saber?
00:44:57Adelante, dime.
00:45:00Te iba a preguntar si podía decirle a Lim Jiu-Kyun lo que siento.
00:45:10¿Cómo?
00:45:12Solo es para superarla de una vez.
00:45:15No.
00:45:27Pues, según lo que yo entendí, Won se llevó todo su dinero y lo dejó en la ruina.
00:45:33Obvio.
00:45:34¿Por qué más seguiría aquí en Corea?
00:45:36Pudo haber huido al extranjero.
00:45:38Aún así, qué bueno que encerraron a ese maldito ladrón.
00:45:43Yo estaba pensando que podíamos recuperar el dinero que le di.
00:45:47Perdona, mi amor.
00:45:48No.
00:45:49¿Qué más da?
00:45:50Supongo que eso era lo que tenía que suceder.
00:45:53Para que Jiu-Kyun cambiara de escuela y fuera feliz.
00:45:58Y Jiu-Kyun conociera a su profesor.
00:46:00¿No lo crees?
00:46:01Eso es verdad.
00:46:02Si ella no estudiara ahí, nunca lo habría conocido.
00:46:07¿Y cuándo crees que despertará tu angelito?
00:46:11Hasta estaba viendo.
00:46:12¿Hace mucho que llegaste?
00:46:25No tanto.
00:46:28Cargaré mi teléfono.
00:46:31¿Es para los dos?
00:46:32¡Ay, qué delicia!
00:46:33De hecho, esa es para mí.
00:46:37¿Qué? ¿Estás enojado conmigo?
00:46:40No.
00:46:41¿Estás molesto?
00:46:42Tampoco.
00:46:43¿Te parece que soy alguien que se enoja por todo?
00:46:46Alguien está de mal humor.
00:46:48Ah, entiendo.
00:46:51Como parece que no importa que esté aquí,
00:46:54mejor voy a irme.
00:46:55No, no te vayas.
00:46:59¿Quieres que me quede?
00:47:03Entonces explícame, ¿por qué estás molesto?
00:47:06¿No quieres decírmelo?
00:47:07¿Por qué?
00:47:08He salido contigo solo un par de veces.
00:47:09Yo planeo mil cosas contigo.
00:47:10Pero a ti no te importa nada.
00:47:11Tehun me dijo que era un novio asfixiante.
00:47:12Seeyong quiere confesarte lo que siente por ti.
00:47:13Soy un hombre muy nervioso y me preocupo por ti.
00:47:14¿Por qué?
00:47:15¿Por qué?
00:47:16¿Por qué?
00:47:17Tehun me dijo que era un novio asfixiante.
00:47:19Seeyong quiere confesarte lo que siente por ti.
00:47:21Soy un hombre muy nervioso y me preocupo por ti.
00:47:28¿Por qué?
00:47:29Te amo.
00:47:30Te amo, Yu Kyung.
00:47:33No.
00:47:34No me digas eso porque...
00:47:36¿Qué pasa?
00:47:37Me sonrojas.
00:47:40Oye, ¿qué tal tu clase?
00:47:42¿Te divertiste?
00:47:43Era básico, pero todas parecían ser expertas.
00:47:46Yo soy la única que no ha hecho el examen escrito.
00:47:49Tendré que esforzarme si quiero pasarlo.
00:47:51¿Te gustaría ir de viaje cuando pase el examen?
00:47:54¿A dónde?
00:47:55A donde tú quieras.
00:47:57Ah...
00:47:59¿Te gustaría ir a la playa?
00:48:01Podemos tomar un autobús hasta allá.
00:48:04Sí.
00:48:05Me gustaría.
00:48:08¿Me das un poco de tu pastel?
00:48:10¿Lo pedí para ti?
00:48:11¡Sí!
00:48:12Estabas enojado.
00:48:13No, no.
00:48:14Es que lo pedí para los dos, lo pedí para...
00:48:16para ti y también lo pedí para mí.
00:48:18Faltaste a la asesoría.
00:48:20¿No aprendiste nada de la última vez?
00:48:23¿No obedecerás?
00:48:25Niña malcriada, contesta cuando te hablo.
00:48:31Dame tu teléfono.
00:48:33¿Para qué?
00:48:34Quiero saber con qué clase de vagos incompetentes te has estado juntando.
00:48:38O si...
00:48:39estás saliendo con alguno de tus amiguitos idiotas.
00:48:42Dame tu teléfono.
00:48:44No quiero.
00:48:45¡Que me lo dé!
00:48:50¿Te volviste loca?
00:48:51¡Ah!
00:49:00Buenos días.
00:49:07Ay, yo también.
00:49:09Ay, yo quiero...
00:49:11Toma, papá.
00:49:13Gracias.
00:49:14¿Quieres arroz?
00:49:15¿Sí?
00:49:16Sí.
00:49:17Toma tu cuchara.
00:49:21Amor, a comer.
00:49:25Faltan los tuyos.
00:49:26Le agradezco mucho.
00:49:28Toma, querido, tu plato.
00:49:30¿Qué?
00:49:31Muchas gracias.
00:49:32No, amor.
00:49:33El nombre del señor era Pomelo Pomelo.
00:49:35Caballero, yo no me llamo Pomelo.
00:49:38¿Qué me dijiste?
00:49:39Sí, parece Pomelo Rosado.
00:49:42No tengo que decirle profesora aquí.
00:49:45¿O sí?
00:49:46No lo molestes.
00:49:48No debieron terminar por mí.
00:49:50Eso es una tontería.
00:49:52Además, no será mi profesor después de las vacaciones.
00:49:55Yu Kyung.
00:49:56Me siento muy avergonzado.
00:49:58No te preocupes.
00:49:59Ahora somos una familia.
00:50:00¡Ja, ja, ja, ja!
00:50:01¡Ja, ja, ja!
00:50:02¡Ja, ja, ja!
00:50:03¡Ja, ja, ja, ja!
00:50:04¡Ja, ja, ja, ja!
00:50:05¡Ja, ja, ja, ja!
00:50:06¡Ja, ja, ja, ja!
00:50:07¿Qué hice anoche?
00:50:08Te vas a quedar conmigo, Jungwoo.
00:50:09Una lagaña.
00:50:12A ver, niños, quiero que coman.
00:50:14¡Coman, coman!
00:50:15Gracias por la comida.
00:50:16Come, Pomelo.
00:50:17¡Ja, ja, ja, ja!
00:50:19¡Ja, ja, ja, ja!
00:50:24Ay, qué asco.
00:50:25También lo vi.
00:50:26¿Qué le pasa?
00:50:27Increíble.
00:50:41Ya llegó.
00:50:47Yo-Yo Kyung, ¿no viste lo del foro?
00:50:51¿El foro?
00:50:55¿No lo ha visto?
00:50:57Ya todos lo comentaron.
00:51:01Escuché esto en el baño de chicas.
00:51:03No van a creer lo que hizo Kang Soo-jin.
00:51:05Se atrevió a subir el video
00:51:07y también las fotos de Yoo Kyung al foro
00:51:10porque sintió celos de Lee Soo-ho.
00:51:14No es mentira.
00:51:15Yo misma escuché cómo se quejaba su otra amiga.
00:51:18¿Es una persona mala o una psicópata?
00:51:21Sin duda es una traidora.
00:51:23Fue demasiado lejos.
00:51:25¿Cómo no pudo hacerle eso?
00:51:27¿No les llevamos a mi hija por un hombre?
00:51:29No pensé que fuera tan...
00:51:32Me siento mal por Lee Soo-kyung.
00:51:34Y yo...
00:51:36Es increíble.
00:51:38¿Tú fuiste quien les tomó esa foto en secreto?
00:51:41¿En serio?
00:51:42Eres una entrometida.
00:51:44¿Cómo puedes regresar a la escuela después de eso?
00:51:46No debió hacerlo.
00:51:47Es como una delincuente.
00:51:48Es cierto.
00:51:52¿En verdad crees que esto la destrozará?
00:51:56Pues tú eres la destrozada.
00:51:57Eres una acosadora, Soo-jin.
00:52:00No vas a huir.
00:52:11¡Kang Soo-jin!
00:52:13¡Soo-jin!
00:52:15¿A dónde vas?
00:52:18Dime por qué estás huyendo.
00:52:20¿Tú todavía no tienes...
00:52:27Intención de pedir perdón?
00:52:31¿No te arrepientes de nada?
00:52:33No.
00:52:35Ni un poco.
00:52:39Yo no...
00:52:41Quiero que esto se quede así.
00:52:43Te prometo que esta será la última vez
00:52:49que intente arreglar esto.
00:52:53Por favor, deten esto ahora.
00:52:55¿Sí?
00:53:05¿Crees que voy a darte la mano?
00:53:09¿En serio crees que las cosas volverán a ser como antes?
00:53:13¿Tú eres Yoo-kyung?
00:53:27Es todo un placer.
00:53:43El
00:54:02¡Nos!
00:54:03¡Nos!
00:54:05¡Nos!
00:54:06¡Gracias!
00:54:36¡Gracias!
00:55:06¡Gracias!
00:55:36Adivine las respuestas.
00:55:38¿Tuviste suerte?
00:55:40No, no puedo respirar.
00:55:47No olvides que eres un tigre.
00:55:50¿Y si lo reciclo?
00:55:55Solamente es basura.
00:56:06Oye, ¿y estás más tranquila ahora?
00:56:19Es solo el comienzo.
00:56:21El examen escrito es fácil.
00:56:23Aún falta el examen práctico.
00:56:25Ahora saldré menos contigo.
00:56:28Tú también vas a estudiar.
00:56:31¿Por qué hace mucho que no te veo estudiar?
00:56:33Estoy muy ocupado pensando en Yoo Kyung.
00:56:37Ay, sí.
00:56:39Me llaman.
00:56:43¿Es Han So Jung?
00:56:51¿Qué pasa?
00:56:53Hola.
00:56:54¿Al fin saliste?
00:56:55¿Por qué crees que te contesté?
00:56:57¿Y qué pasa, So Jung?
00:57:00¿Puedo verte hoy?
00:57:04¿Hoy?
00:57:07¿Puede ir Su Ho?
00:57:08Estoy con él.
00:57:10Eh, no.
00:57:11Quiero hablar contigo.
00:57:14Es que hoy no puedo...
00:57:17Me debes un deseo.
00:57:20Te enviaré la ubicación.
00:57:22Te veo allá.
00:57:26Han So Jung.
00:57:28¿Qué fue eso?
00:57:30¿Qué te dijo?
00:57:32Dice que tiene que decirme una cosa.
00:57:35Le diré que lo veo luego.
00:57:38Debes ir.
00:57:41¿Ah?
00:57:42Ve con él.
00:57:49Han So Jung.
00:57:51¿Me esperaste afuera en el frío?
00:57:54¡Ah!
00:57:55Tu nariz está roja.
00:58:01¿Qué era lo que me querías decir?
00:58:03Vamos a comer algo.
00:58:13Vamos a comer algo.
00:58:14¿Tú me invitas esta vez?
00:58:30Entonces debiste pedir algo más elegante.
00:58:33¿A ti te gusta esto?
00:58:34Es verdad.
00:58:35Podría comer esto a diario.
00:58:40¿De qué querías hablar conmigo?
00:58:43No me digas que solo querías venir a cenar.
00:58:47Quiero un consejo.
00:58:49¿Qué?
00:58:50¿En serio?
00:58:51No sé si soy la persona indicada.
00:58:57Lo voy a intentar, pero no te prometo nada, ¿eh?
00:59:02Me gusta una chica.
00:59:07Pero me rendiré.
00:59:09¿Por qué? ¿Se lo dijiste?
00:59:11No.
00:59:13¿Y te darás por vencido?
00:59:15Ella tiene novio.
00:59:17Ay.
00:59:19¿Por qué eliges a alguien con pareja?
00:59:23¿Te gusta mucho?
00:59:27Bastante.
00:59:29Ay, qué mal.
00:59:31Pues entonces róbasela.
00:59:35¿Debería?
00:59:37Oye, ¿es alguien de nuestra escuela?
00:59:39No.
00:59:41Es privado.
00:59:47No.
00:59:50Puede ser.
01:00:00¿Eso, ah?
01:00:02No, no puedes robársela.
01:00:04Tejó un tonto.
01:00:06Claro que no.
01:00:07Es otra.
01:00:09Ah, ¿no es?
01:00:11Pero si es una chica que te gusta mucho,
01:00:13debe ser muy bonita.
01:00:18Es hermosa.
01:00:20Soy muy exigente.
01:00:22Ay, qué mal que no la invitaste a salir antes.
01:00:27¿Tú crees que me habría elegido?
01:00:30Ay, qué caso tienes saberlo.
01:00:33No puedo ayudarte.
01:00:35Te pediré...
01:00:37No.
01:00:39Tú pide todo lo que quieras.
01:00:40Sí.
01:00:41Queremos ordenar.
01:00:43Sí.
01:00:44No se va a dar cuenta nunca.
01:00:46¿Quieres frituras?
01:00:47O pide otra cosa.
01:00:49No.
01:00:50No.
01:00:51No.
01:00:52No.
01:00:53No.
01:00:54No.
01:00:55No.
01:00:56No.
01:02:02¡No!
01:02:18Perdón por el retraso.
01:02:21Te peinaste distinto. Se ve muy bonito.
01:02:24Te llamé para avisarte, pero no me contestaste.
01:02:28Olvidé mi teléfono en la casa.
01:02:29¿Sí?
01:02:31¡Ay, qué mal!
01:02:33Toma.
01:02:34¿Qué es esto?
01:02:36No me digas. ¿Tú la tejiste?
01:02:39Es que una chica me obligó a tejer unas cosas.
01:02:43¡Ay! No era para mí. Solo te lo di para que te relajaras.
01:02:48¡Pero es bonita! ¡Ay, más que las del centro comercial!
01:02:51¡Dámela!
01:02:58Ahora sí.
01:03:00¿Qué tal?
01:03:02Hermosa.
01:03:05Ya está aquí. Vámonos.
01:03:21Alimentar ovejas me abrió el apetito.
01:03:34Sí, escuché a tu estómago.
01:03:36Eran las ovejas, ¿sí?
01:03:38Es verdad. Voy a subir estas fotos a mi Instagram.
01:03:41¿Sólo subirás fotos tuyas?
01:03:42Ah.
01:03:43Creí que no te gustaba.
01:03:44Pues sí, me gusta.
01:03:45¿Quieres que lo haga?
01:03:46Hmm.
01:03:47Mark.
01:03:49The associates.
01:03:51The seats.
01:03:53Lo obstágramo.
01:03:58Live Instagram. Viaje en pareja.
01:04:03Sea novio… Sanando… Foto en pareja.
01:04:05Ya quedó.
01:04:07Nos vemos bien.
01:04:11¿Qué quieres comer?
01:04:13No sé.
01:04:28Te reíste.
01:04:29¿Me dibujaste deforme?
01:04:30No, no lo hice.
01:04:32Déjame ver.
01:04:33Contemos hasta tres.
01:04:35Uno, dos, tres.
01:04:45Madre, es bueno en todo.
01:04:48A mí me gusta.
01:04:50Sí, qué bonito.
01:04:51A ver, el tuyo.
01:04:53Soy buena, ¿no?
01:04:55Pero la nariz.
01:04:57Ah, es que todavía no termino la nariz.
01:05:00Voy a corregir esto.
01:05:04Me gusta.
01:05:06¿Para que no te gusta?
01:05:08Parece que.
01:05:09¿Para que más?
01:05:10¿Para que más?
01:05:13Quiero decir, ¡no!
01:05:14¿Para que más?
01:05:20¿Para que más?
01:05:23¿Para que más?
01:05:23Una vez más.
01:05:45¿Me está así vertiendo?
01:05:53¿Me está así vertiendo?
01:06:23¿Cuántas sin verte?
01:06:25Sí, fue hace mucho.
01:06:27¿Qué? ¿No me vas a saludar?
01:06:29Tú tampoco saludaste.
01:06:30Eres amigo de mi hermana. Deberías respetarme.
01:06:34¿Eres hermana de Lim Yu Kyung?
01:06:36Así es.
01:06:37¿Por qué hay dos angelitos aquí?
01:06:41Sí.
01:06:49La que llegó borracha esa noche.
01:06:53¿Borracha?
01:06:54¿Tú viste eso?
01:06:55¿En qué te puedo ayudar?
01:06:57Te volviste viral, Han Soyun.
01:06:59¿Viral en qué?
01:07:01¿No sabías que tu video es tendencia en Instagram y también en Nerdtuff?
01:07:05Mira esto.
01:07:09¿Y qué?
01:07:11¿No te interesa?
01:07:13¿No quieres dedicarte a cantar?
01:07:15¿O quieres fregar pisos?
01:07:17Digo, si es tu sueño, adelante.
01:07:19Pero sé que soñabas con esto.
01:07:21¿En serio crees que voy a trabajar para esa empresa?
01:07:25No veo, ¿por qué no?
01:07:27Ellos cambiaron toda la administración.
01:07:30Moob ya no es esa empresa que solías conocer.
01:07:33¿Por qué te esfuerzas tanto por convencerme?
01:07:39Yo vi tus videos como trainee cuando quería encontrar a Leo.
01:07:45No dejes de cantar.
01:07:48Me gustaría volverte a escuchar.
01:07:51A Seyón le habría gustado.
01:07:55¿Quién habla?
01:08:01Seyón, ¿estás con Lee Suho?
01:08:02¿Quién habla?
01:08:25¿Qué pasa?
01:08:26¿Cómo es lo que es lo único que verdes?
01:08:31¿Quieres estar en tu corazón?
01:08:33¿Qué quiero hermoso en tu corazón?
01:08:38¿Quieres mi corazón?
01:08:45¿Quieres estar en tu corazón?
01:08:48¿Quieres estar en tu corazón?
01:08:50¿Quieres estar o no con nosotros?
01:08:55¿Qué es lo que pasáis?
01:08:56¿Una foto?
01:08:56Sí
01:08:57Voy por el teléfono
01:08:58Espera
01:09:26¿Qué escribiste?
01:09:35No era nada importante
01:09:36¿Qué escribiste?
01:09:38Ya, no era nada
01:09:39Bueno, ponte por allá
01:09:42Se acabó la batería
01:09:48Ay, supongo que tomamos muchas fotos
01:09:51Ahora no tendremos fotos del mar
01:09:54Podemos regresar otro día
01:09:56Ok
01:09:56Vámonos
01:09:58Hay que cargar tu teléfono
01:10:02Sí, vamos
01:10:03¡Li Suho!
01:10:05¡Li Suho!
01:10:07¡Li Suho!
01:10:08El número que usted marcó está fuera del área de...
01:10:11¿Por qué ni burlito a los dos contesta?
01:10:15Hola, soy Yun, ¿qué pasa?
01:10:17¿Estás con Choi Sua?
01:10:19Pregúntale dónde están Yo-kyun y Suho
01:10:21¿En la playa?
01:10:26¡Ay, se ve rico!
01:10:35Prueba esto
01:10:35Delicioso
01:10:37Tengo dos estómagos
01:10:40Anoche comí demasiado con Han Soyun
01:10:42Y no fue suficiente
01:10:43¿Cómo les fue?
01:10:44¿Hablaron de algo?
01:10:46Me pidió consejos de amor
01:10:48No creo
01:10:52Que le guste su A o sí
01:10:54¿Qué?
01:10:58Eso complicaría todo
01:10:59Espero que no sea ella
01:11:02Ya está lista
01:11:05¿De qué te ríes?
01:11:14Es que quisiera grabar esto
01:11:16¿Por qué?
01:11:17¿Tengo algo en la cara?
01:11:18Ven aquí
01:11:19Listo
01:11:27¿Lo empeoraste?
01:11:28Qué malo
01:11:30Prueba el ramion
01:11:32Está delicioso
01:11:33¿Por qué no me contestan?
01:11:46Listo
01:11:46¿Tienes frío?
01:11:49Estoy bien
01:11:50Regresemos cuando haga calor
01:11:53Está bien
01:11:55Por cierto
01:11:59Hace rato
01:12:01Lo que escribí
01:12:02En la playa
01:12:04Era
01:12:06¿Por qué cierras los ojos?
01:12:36Se me metió arena en el ojo
01:12:45¿Qué fue lo que pensaste?
01:12:47En la arena que tenía en el ojo
01:12:50No te vayas a quemar
01:13:16Sí
01:13:16Qué bonitas
01:13:27Deberíamos tomarnos una foto ahí
01:13:31¿Tú crees?
01:13:33Bueno, iré por tu teléfono
01:13:34No me tardo
01:13:36¿Ya está cargado?
01:13:50¿Hansoyun?
01:13:51¿Dónde está Lisuho?
01:13:57¿Cómo nos encontraron?
01:14:00Oye
01:14:01Dime dónde dejaste tu teléfono
01:14:03¿Por qué?
01:14:04¿Qué tiene?
01:14:04Succo
01:14:05Succo
01:14:05¿Qué tiso?
01:14:06¡Hay
01:14:23¿Qué tiso?
01:14:23¿Qué tiso?
01:14:24¿Qué tiso?
01:14:26¡Gracias!
01:14:56¿Tu padre estará bien?
01:15:04Yo sé que sí.
01:15:12Suho, tenemos que irnos.
01:15:26Tengo que irme. Ve a tu casa.
01:15:40Soyun, por favor, llévale a su casa.
01:15:46No te preocupes.
01:15:52Suho.
01:16:04Que tengas buen viaje.
01:16:06No te preocupes por mí.
01:16:10Te amo.
01:16:22Te llamaré cuando llegue, ¿sí?
01:16:34Adiós.
01:16:36No te preocupes.
01:16:40No te preocupes.
01:16:42No te preocupes.
01:16:44No te preocupes.
01:16:46Pah confidentes cobardes.
01:16:56No te preocupes.
01:16:58¿Qué pasará si su padre muere?
01:17:23Pobre su hijo.
01:17:28Pobre su hijo.
01:17:58Pobre su hijo.
01:18:28¡Oye, no! ¡No! ¡Tienes que tomar! ¡O tomar! ¡Una más! ¡Eso no es nada! ¡Salud!
01:18:37¡Salud!
01:18:38¡Cállense todos!
01:18:41¡Ay, nada tiene sentido!
01:18:44¡Creo que está inconsciente!
01:18:46¡Lim Yu! ¿Estás dormida? ¡Oye, Lim Yu! ¿Ya viene para acá?
01:18:51Sí. Ya debería haber llegado. ¿Dónde está? ¡Oh! ¡Miren! ¡Ahí está! ¡Oye! ¡Es aquí! ¡Es aquí! ¡Es aquí! ¡Siéntate!
01:19:01¡Siéntate!
01:19:02¡Oigan, tontos! ¿Por qué la dejaron tomar tanto?
01:19:05¡Yo lo fui! ¡Oye, lo hizo ella sola!
01:19:07¡Ella lo hizo sola!
01:19:09¡Yukyung! ¡Yukyung! ¡Lim Yu Kyung! ¡Ya llegué!
01:19:13¿Eh? ¡Despierta!
01:19:15¡Despierta!
01:19:16Mm...
01:19:22¡Llegaste!
01:19:24Mm-hmm...
01:19:25Mm-hmm...
01:19:30Falling You
01:20:00Aquí está nevando
01:20:06Espero que el lugar en donde estés sea más cálido
01:20:12Deja de esperar mis llamadas
01:20:14Mejor vete a dormir
01:20:16Ok, una, dos, tres
01:20:19Por fin se lo dijiste, ¿eh?
01:20:23¡Cállense!
01:20:24No estoy ebria
01:20:24¿Fue por eso?
01:20:25¿Todavía no te has dado cuenta de lo que siento por ti?
01:20:28Te extrañaba
01:20:30Yo no te extrañé para nada
01:21:00Yo no te extrañé para nada
01:21:01Yo no te extrañé para nada
Recomendada
9:59
|
Próximamente
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
9:59
10:00
1:20:45
1:19:47
1:19:50
13:53
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
14:32
10:00
10:00
Sé la primera persona en añadir un comentario