- hace 4 semanas
XO, Kitty 🇰🇷💛 Temporada 3 Capítulo 7
Serie - Comedia/Drama
Serie - Comedia/Drama
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:27¡Suscríbete al canal!
00:31Pero ¿saben qué? Es su problema.
00:34Como AJ dijo, no puedo dejar de vivir mi vida.
00:37Después de todo es mi último año y el último se va volando.
00:40¿Es oficial? Navegaré por el mundo en el yate de papá después de graduarnos.
00:46Si puedes vivir con la contaminación, diviértete.
00:49¿Guau, un eco-ataque?
00:51Sí, escuché el insulto.
00:53No intentaba esconderlo.
00:55¡Guau! ¿Ahora Michi y Madison se pelean? ¿Qué está pasando?
00:59Perdón, no quería meterme entre ustedes.
01:02Otra vez.
01:03¡Gin, por favor!
01:05No hay que...
01:06Buena elección. Lástima que la elección no fuiste tú.
01:19Oye.
01:21¿Estás bien?
01:23Estoy bien.
01:25Me siento terrible por haber abierto la boca.
01:27Así que si te puedo ayudar en algo...
01:29Te ayudaría si ya no estuvieras metiéndote.
01:31Ok.
01:33Lo haré.
01:35Para que conste, espero que sepas que no quise revelar tu secreto.
01:42La verdad es que yo debí ser honesto con Jin.
01:48Entiendo por qué no le dijiste.
01:50Cometiste un error y no lo podías cambiar.
01:54No querías perderlo.
01:57Y lo perdí.
01:59Pero no es culpa tuya.
02:02De hecho, logré empeorar todo yo solito.
02:07Ya me enteré de lo de mi hijo.
02:11Lo siento mucho.
02:14Gracias.
02:16No puedo creer que hayamos pasado por esto sin hablarnos.
02:21Extraño que me digas que todo va a estar bien cuando sé que no es cierto.
02:25Y extraño apoyarme en ti.
02:27Y tu six-pack de piedra.
02:30¿Lo podemos superar?
02:40Ya no hay que pelear, Kew.
02:41De hecho.
02:46¿Y qué más me perdí?
02:48Bueno, ya envié una solicitud a la Nguayu.
02:51A ver, ¿estaremos en el mismo país para la uni?
02:54No lo sabes.
02:54Pero puede ser YFXALX, bebé.
03:00Qué bueno que nos perdonamos.
03:03Pero, ¿por qué se están peleando todos?
03:05Me desaparezco una semana y de repente nuestro grupo se desmorona.
03:09Tengo que arreglar esto.
03:20¿Yuri?
03:21¿Qué estás haciendo?
03:23Yuri le dijo a Jisoo que criticara sus diseños para el concurso de moda y...
03:27Le enseñé solo dos diseños y después dijo...
03:30No lo entiendo.
03:31¿Dónde estás tú en estos diseños?
03:33Me dijo que repensara todo.
03:35¿En dos días?
03:36Ya sé.
03:38Creí que el Fashion Week iba a ser mi regreso después de que el mundo me vio caer y hundirme.
03:46Ah, a lo mejor eso es.
03:47Ya no eres rica.
03:49Ay, guau, Kitty.
03:51Síguete burlando de mi situación.
03:53Oye, oye, oye.
03:55Tienes razón.
03:56Estos diseños son la vieja tú.
03:58Exacto.
03:58¿Quién es la nueva Yuri?
04:00¿Yo qué sé?
04:01No puedo encontrarme y crear diseños nuevos en 48 horas.
04:06Ok, pues no te vas a rendir.
04:07Lo arreglaremos.
04:09Yuliana te ayudará a pensar conceptos nuevos y yo haré que todos vengan a ayudar.
04:13¿Cómo?
04:14Nuestros amigos tienen más drama que una telenovela de Latinoamérica.
04:17Bueno, ya mejoré todo con Q, así que ahora mejoraré lo demás.
04:22El único drama que verás será en la pasarela, porque sí haremos tu desfile de modas.
04:36La misión, 10 looks nuevos en 48 horas.
04:39Solo necesito un equipo excelente para lograrlo.
04:42Usando un poco mis habilidades, ¡boom!
04:45Ayudaremos a Yuri a impresionar a Seul.
04:47¿Qué tienes en esa cabecita?
04:49Tú te vistes bien.
04:50¿Qué tal eres para coser?
04:51El mejor.
04:52Cuando eres tan malo por dentro, tienes que verte muy bien por fuera.
04:56Además, mi abue me enseñó a coser cuando tenía solo 10.
04:58Increíble.
04:58Espero que te enseñara a portarte bien, porque Q y Jin estarán ahí.
05:01Y nos vemos.
05:06Necesito a alguien rápido.
05:07¿Lo estás viendo?
05:08Con las tijeras, para cortar patrones.
05:10Jin dijo que va a ir.
05:11Lo arrinconé en una cafetería y secuestré su tecito con leche.
05:15Ah, sí, sí quiero.
05:16Acepto.
05:16Bien.
05:17Igual que Marius, te quiero.
05:18¿Qué?
05:21Necesito maquillista.
05:22¿Sí puede ser tú?
05:24Anda.
05:25¿Mi cara es mi sepe?
05:31Quiero a alguien que sepa peinar increíble.
05:33Serías perfecta.
05:35Joby, esto no sucede solo.
05:38Claro.
05:38¿Podrías preparar a nuestra modelo?
05:40Lo siento, Kitty.
05:41Mis días en el escenario se acabaron.
05:42Los de Yuri están empezando.
05:44Porfa, tú sabes cómo es soñar en grande.
05:49Bueno, te ayudaré tras bambalinas.
05:55Necesito administrador.
05:56¿Quieres?
05:57Claro.
05:58Ayudo a mi papá con las finanzas del restaurante.
06:00La regla para no gastar de más es no gastar de más.
06:04Claro.
06:04Gracias.
06:06Ok.
06:07Yuri me avisará de la música y Juliana hará lo visual.
06:10Ya involucré a todos.
06:12Hasta Min-Hu.
06:16Creo que todo el mundo los quisiera ver juntos.
06:21Sí, bueno.
06:22Nos dijimos cosas que fueron muy hirientes.
06:25Y le he escrito varias veces.
06:27Ni siquiera ha respondido.
06:29No ha querido hablar conmigo tampoco de eso.
06:32Desde que su papá lo despidió,
06:34se la ha vivido en el estudio haciendo música.
06:37¿Su papá lo despidió?
06:39Sí, la está pasando mal.
06:42¿Podrías intentar hablar con él?
06:47Odio que estés sufriendo,
06:50pero es que no puedo.
06:55Bienvenido al equipo.
06:59Aplausos.
07:29Gracias por ver el video.
07:30Gracias por ver el video.
08:00No sé si no.
08:01No sé si no.
08:02No sé si no.
08:04No sé si no.
08:07No sé si no.
08:08¿Sabes algo que te necesitas?
08:11Una fecha limitada.
08:19¿Qué?
08:23¿Qué?
08:31¿Qué?
08:38¿Qué?
08:42¿Qué?
08:48¿Qué?
08:52¿Qué?
08:58¿Qué?
09:04¿Qué?
09:18¿Qué?
09:29¿Qué?
10:01¿Qué?
10:02Mejor arruinando todo.
10:03¿Qué?
10:03¿Qué?
10:04¿Qué?
10:08¿Qué?
10:10No tomé las mejores decisiones cuando dejamos de hablar y estos dos tal vez no vuelvan a hablarme nunca.
10:16A no ser...
10:18¿Quieres que me invita?
10:19¿Qué?
10:21¿Qué?
10:21¿Qué?
10:23¿Qué?
10:23Además, no creo que haya manera posible de que empeores esto, amiga.
10:27Así que...
10:28Ok.
10:29Marius, Jin.
10:31Estaba...
10:31Ahora no.
10:31Cierra el pico, ¿sí?
10:34Esta gente es aferrada.
10:37Están poniendo a prueba mis habilidades de Cupido.
10:39Bueno, es difícil tragarte el orgullo.
10:42Oye, ¿y cuál es la estrategia con eso, de ser Cupido?
10:45Número uno, ponerlos en el mismo espacio.
10:47Dos, convencerlos de darse una oportunidad.
10:49Y tres, esperar lo mejor.
10:51Interesante.
10:54Hablando de parejas, ¿tú y Min-Hoo se iban a volver?
10:58La verdad es que parece que no.
11:00¿Y estás bien con eso?
11:03Creo que no.
11:04Siento como si me hubieran partido el alma
11:06y estoy intentando recomponer los pedazos.
11:09Quisiera que pudiéramos superar lo que pasó,
11:12pero estamos... atascados.
11:14Son muy necios.
11:18Ah, y olvidé mencionar que voy a quitar la playlist de la pasarela
11:22y voy a usar algo original.
11:23¿Guau, qué? ¿Hay tiempo para eso?
11:25Sí, un viejo amigo me ayudó. Va a estar bien.
11:28Ok, ya quiero escucharla.
11:30Ah, quedan dos horas para la prueba de vestuario.
11:32Espera, ¿qué?
11:33Necesito más tiempo para que quede perfecto.
11:36No hay manera de que lo logre.
11:37¿Y qué pasa si no?
11:38Pierdo a todos mis modelos.
11:41¿Alguno de tus viejos amigos son modelos de pasarela?
11:44No.
11:56De hecho, no quiero que sea nadie de mi vida pasada.
12:00Mis modelos deben reflejar quién soy ahora.
12:06Ok, amigos, escúchenme.
12:20Es el día de la pasarela.
12:22Y a caminar.
12:23Dos, tres.
12:24Para las bombas.
12:25Dos, tres.
12:27Tómense un descanso.
12:30No está funcionando.
12:31Necesito intervenir antes de que Minji le dé una patada voladora a Madison.
12:35¡El tiempo corre!
12:36¡Oli!
12:37El pelo de Madison es un nido de ratas.
12:40Obvio, se va a humillar en la pasarela.
12:42¿No la puedes peinar?
12:43No, ella no tiene remedio.
12:45Oye, el maquillaje de Minji es un desastre.
12:49¿Se lo puedes hacer otra vez?
12:51Está perdida sin mí.
12:53Claro.
12:55Ok.
12:57Este de aquí ya está.
13:00Está increíble.
13:01Me encanta.
13:02Ok, cálmense ya.
13:04Yuri hizo uno para todos.
13:06¿Pueden ponerse chamarras iguales de motociclista?
13:09Diseñó este para mí.
13:11Ah, a menos claro que sea obvio que lo hizo para mí.
13:14No fue a propósito.
13:16Yuri, no lo siento tanto.
13:21No puede ser.
13:25Eso es.
13:27Ok, Kitty.
13:28¿Recuerdas cuando me dijiste que sentías que te hacían pedazos el alma?
13:31Pues así me sentí yo cuando lo perdí todo y me volví a recomponer, ¿no?
13:37Eso haré con mis diseños, es mi historia.
13:40Me encanta, Yuri.
13:41A mí igual, ¿crees?
13:42¿Que tenemos tiempo?
13:43Hay que intentar.
13:44Ok, vamos.
13:44Hey, vamos.
13:50¿Estás segura?
13:55Gracias.
14:00Ok, estos ya están.
14:02Te esperan los niños.
14:03Ya voy.
14:04Creo que ellos también necesitan una intervención.
14:07Ok, y apúrense.
14:08Kiu, tu pantalón.
14:10Marius, tu camisa.
14:12¿Ya?
14:12Jin, tu chamarra.
14:19Creo que es el pantalón de Marius.
14:22Y yo tengo la camisa de Jin.
14:24Y yo tengo la chamarra de Kiu.
14:28Kitty.
14:29Ok, no se molesten con Kitty.
14:31Solo quiere ayudar.
14:33¿Ya podemos intentar ser honestos por dos segundos en lugar de estar evitándonos?
14:37¿Van a ser honestos sobre lo que pasó en su viajecito?
14:40Pues si te soy muy honesto, la verdad nos la pasamos muy mal.
14:43Solamente me emocionó y después me dejó.
14:47Perdón por darte esperanzas ese día.
14:49Te dolió seguramente.
14:52Sí, así fue.
14:55Aunque yo lo merecía.
14:58Y oigan, desde que regresé aquí yo solo pensé que lo que ustedes tenían no competía con lo que teníamos.
15:07Pero estaba equivocado.
15:09Y sé que Kiu sentía algo por mí en el primer año.
15:13Pero después del viaje en moto sé que ya no fue así.
15:18Y yo doy amor.
15:20No peleo.
15:21Y ya acabé de competir.
15:25¿Por qué fuiste con Marius en cuanto terminamos?
15:28Me pregunto eso todos los días, la verdad.
15:32Marius fue la primera persona con la que estuve.
15:36Pero nos escondíamos y detestaba eso.
15:39Y este año tuvimos otro secreto vergonzoso.
15:44Y me preguntaba cómo sería con Marius sin...
15:46La vergüenza.
15:48Pero en cuanto lo exploré me di cuenta de que tenía justo lo que quería.
15:53Perdón por hacerte daño, Jin.
15:56De verdad, lo siento.
16:10Lo admito, me hiciste ver diez veces mejor.
16:13La verdad es que eres muy buena con el delineador.
16:17Ok, Miji.
16:19¿Qué pasa?
16:22Pues nuestro plan.
16:23¿Vas a navegar por el mundo?
16:25Hablamos de tomarnos un año en Europa juntas más.
16:29Pero creo que ya decidiste irte sin mí.
16:32Te iba a sorprender.
16:34¿A dónde crees que nos llevará el yate de papá?
16:36¿A las dos?
16:37¿En serio?
16:38¡Da!
16:39¿Crees que iría a las playas de Mikono sin mi mejor amiga?
16:42Sin ti tendría que volverme de esas personas con un selfie stick.
16:45Hay que ir por bikinis iguales.
16:48¡Gemelas!
16:50Ven acá.
16:51¡Gemela!
17:04¡Gemela!
17:06¡Gemela!
17:08¡Gemela!
17:16¡Gemela!
17:17¡Gemela!
17:19¡Gemela!
17:21¡Gemela!
17:22¡Gemela!
17:23¡Gemela!
17:25¡Gemela!
17:26¡Gemela!
17:27¡Gemela!
17:28Ok, cuando llega el de la música porque hay que volver al trabajo.
17:31Ya sé.
17:31Ya viene.
17:33Aquí está.
17:36¿Qué?
17:37¿Qué es esto?
17:38Es...
17:39porque queremos verlos juntos.
17:43Predica con el ejemplo, Kitty.
17:56Me pasé todo el día intentando que mis amigos resuelvan sus asuntos.
18:01Así que tal vez es hora de que lo hagamos.
18:06Bueno.
18:08Me disculpé por lo que pasó en Jusok.
18:12Pero en lugar de escucharme, solo me hiciste a un lado.
18:17¿Por qué?
18:18Porque, Kitty, fue solo un momento de duda y terminaste conmigo.
18:21Y ya tengo gente en mi vida que me trata de esa manera.
18:24No es justo, Minju.
18:26Escucha, yo no tengo una familia que me apoya como a ti.
18:29Lara Jean y Margo.
18:31Tengo hermanos con los que no hablo.
18:33Mi mamá está en otro continente y papá me dice que no soy suficiente.
18:40Cada vez que puede.
18:43Sí, me enteré de lo que pasó con él.
18:45Lo siento.
18:47Seguro eso te dolió.
18:49Pero, Minju, no soy tu papá.
18:52Sí.
18:52Tú debías ser la persona que más creyera en mí.
18:55Entiende que obviamente creo en ti.
18:58Pero a veces cometo errores.
19:01Hay una persona que comete muchos errores.
19:05Tú me decepcionaste.
19:07¿Cómo?
19:09Estaba decidida por la NYU.
19:12Pero luego estaba reimaginando un futuro potencial aquí.
19:16Contigo.
19:18Y luego cometí un error y tú terminaste la relación.
19:21Y me dejaste sin saber qué hacer.
19:24Conozco el sentimiento.
19:30También quería un futuro contigo, Kitty.
19:36Pues...
19:38Para que sepas, no me arrepiento de lo nuestro.
20:01Bueno.
20:07Bueno, gracias por intentar.
20:09Sé que tu idea ahí tenía las mejores intenciones.
20:13Pero...
20:14Minju no cambiará de opinión.
20:17Lo siento, Kitty.
20:18¿Qué?
20:21Oye, ¿estás bien?
20:24No.
20:26No puedo hacerlo.
20:28¿Qué?
20:29¿De qué hablas?
20:33Vine aquí para disfrutar el momento.
20:35Y lo único que veo son personas que me conocieron de rica.
20:39Y luego se rieron de mí cuando lo perdí todo y toqué fondo.
20:44Claro.
20:45Pero mira lo lejos que has llegado.
20:48Porque la vida te quiso tirar.
20:50Y tú...
20:51Te volviste a levantar sola.
20:56No lo hice sola.
20:58Nadie lo hace solo.
21:00Y al final no importa quién está enfrente de ti.
21:06Yuri, lo que importa es quién está atrás de ti.
21:22Todos vinieron gracias a ti.
21:24Todos vinieron porque creen en ti.
21:29Bienvenidos al concurso de nuevos diseñadores de la Seúl Fashion Week.
21:33Presentamos Fuego y Encaje.
21:35De Lily Jo.
21:42Ok.
21:44Si voy a hacer esto, hay algo más que necesito para que sea un éxito.
21:49Te hice un vestido, teniendo en mente tu cumpleaños 18 porque quería hacerlo especial.
21:54Pero ya no hay que esperar.
21:56Hoy es la noche.
21:57¿Me quieres en la pasarela?
21:59No, no puedo hacer eso ahora.
22:00Kitty, sí puedes.
22:02Oye, sé que no te sientes increíble, pero sí lo eres.
22:06Solo mira lo que has hecho para que los demás brillen.
22:09También te mereces brillar.
22:13Ya ve a la pasarela y sorprende a todo el mundo.
22:20Ven acá.
22:24Y ahora presentamos De Ricos a Arabos, de Yuri Han.
22:29¡Vamos!
22:32¡Vamos!
22:34¡Vamos!
22:41¡Vamos!
23:10Gracias por ver el video.
23:23Gracias por ver el video.
24:11Gracias por ver el video.
24:25Gracias por ver el video.
24:25Y ahora, el momento que todos estábamos esperando.
24:30Me honra entregar el premio de nuevos diseñadores de la Seoul Fashion Week a alguien que no es nueva en
24:37la moda, pero que es una emocionante voz en nuestro mundo.
24:41Atención damas y caballeros, mi aprendiz, Yuri Han.
25:08¡Felicidades!
25:26No sé dónde estaría sin ti, Kitty. Obvio, aquí no.
25:30Pues no preferiría estar en otro lado. Estoy orgullosa de ti.
25:37Y creo que no soy la única.
25:39Hola.
25:42Hola.
25:44Juliana, el logo estuvo increíble.
25:46Y todo lo que me ayudaste con los diseños y los cambios de último minuto.
25:51Sabes que siempre quiero ayudar.
25:54Además, tengo tiempo libre desde que Praveen y yo rompimos.
26:00Ay, lo siento, no lo sabía.
26:02Sí, la perdí. Y fue mi culpa.
26:06Pero creo que fue lo mejor. Y estoy muy orgullosa de cómo acabamos.
26:10Seremos amigas.
26:13Seremos amigas.
26:13¿Se veían bien? ¿Qué les pasó?
26:20Ella sabe que siento algo fuerte por alguien más.
26:33¡Ey!
26:35Escuché que tú hiciste esa canción increíble.
26:39¡Felicidades! A la audiencia le encantó.
26:41Se sintió bien. Gracias, Gigi, por creer en mí.
26:46Ah, no, nada de eso. Tú creíste en ti mismo.
26:51Cuando haces eso, dejas de esperar que los demás llenen ese vacío.
26:59Y dejas de culparlos cuando no lo hacen.
27:04Kitty te decepcionó una vez.
27:06Después de otro millón de veces que te apoyo.
27:11Así es ella.
27:15¿En serio te sientes listo para dejarla?
27:22No.
27:26No sé cómo empezar otra vez.
27:28Yo sí.
27:30Deja de poner trabas y dile lo que sientes, mi hijo.
27:39Lo logramos, usamos la aguja y enmendamos a nuestra familia de Kiss.
27:45Y esta cupido estaba un poco oxidada.
27:48Pero resulta que aún tengo el don.
27:51¡Kitty!
27:52¡Kitty!
27:52Estuvo muy bien.
27:55Oye...
27:56¿Podemos hablar un segundo?
27:58Sí, obvio.
28:00Oye...
28:01Sé que he sido necio.
28:03Es que...
28:04Perdón.
28:07Espera, es la NYU.
28:09Ya decidieron.
28:12Puede esperar.
28:14No, por favor.
28:15Tienes que revisar.
28:25Sí, entré.
28:26Entré a la NYU, mi hijo.
28:28¡Es increíble!
28:31Ahora sabes que tienes una opción.
28:32No estarás sin hacer nada, Kobe.
28:35Me postulé en un proceso anticipado.
28:38Para que fuera más fácil entrar.
28:40Eso significa...
28:42Que te irás.
28:45Me mudaré a Nueva York el próximo año.
28:49Muchas felicidades, Kobe.
28:52Qué bueno que tus sueños se cumplan.
28:58¿Y qué querías decirme?
29:03No es importante.
29:06Deberías decirles a todos.
29:08Ok.
Comentarios