- 10 hours ago
El Corazon de Ruzgar (Ruzgarin Kalbi) - Episode 19
Category
📺
TVTranscript
00:02¿Quién es tu jefe?
00:04¿Para quién trabajas?
00:07¿Para quién trabajas?
00:11¡Dime quién es tu jefe!
00:26¿Tekín?
00:27¿Dónde?
00:29¿Qué haces aquí?
00:30Te lo contaré todo, pero necesito abrazarte ahora.
00:34Él hizo todo esto.
00:36Intentó matar a Rosgar.
00:48Ayla, hija, llama a la policía.
00:50No puedo quedarme aquí.
00:52Iré con ellos, ¿de acuerdo?
00:53Papá, quédate.
00:54No, por supuesto.
00:55No puedo quedarme aquí, por Dios.
00:57Deja que la gente haga su trabajo, papá.
01:00Por favor, ven aquí, vamos.
01:04Qué mal, ¿qué está pasando?
01:06Cálmate.
01:06¿Quieres?
01:07Ya nos enteraremos, ¿de acuerdo?
01:09Ay, Dios.
01:10Por lo que estamos pasando.
01:14¿Dónde está mi hijo?
01:16¿Dónde está mi hijo?
01:16Shh, shh, shh.
01:17Tranquila, por favor.
01:28Rosgar, no tiene nada que ver con este incidente.
01:34¿Quién está implicado, entonces?
01:51Yo lo hice.
01:53Yo planeé todo.
02:00El señor Muamar no lo recuerda.
02:03Pero yo trabajaba en su olívar.
02:06Me despidió y me enfuricí con él.
02:10Intenté vengarme y conocí al salvaje del pueblo.
02:14Se llamaba Rosgar.
02:15Y como estaba solo...
02:20Intenté echarle la culpa.
02:26Puse todo en su cabaña.
02:31Llevémoslo a la policía.
02:33Vamos, vamos.
02:44¿Estás bien, querida?
02:45Estoy bien, abuelo.
02:46No te preocupes.
02:47Ah, está bien.
02:57Y entonces se le quité el cuchillo.
03:01Todo sucedió como le dije.
03:03¿Cuándo llegó Kutai?
03:12Después de que pasara todo...
03:15No se involucró en nada.
03:18O al menos eso es lo que parece.
03:21¿Tiene alguna sospecha?
03:22Ya sabe lo que dijo Hallis.
03:25Le dijo que estaba solo.
03:29No quiero confundirlo con mis locas ideas.
03:31Bueno, bueno.
03:33Ya ha confesado.
03:34Cerremos el tema aquí.
03:36Indique su identidad y nosotros rellenaremos el formulario.
03:40No quiero confundirlo.
03:41Papu y NoMeu.
03:44Sí.
04:08India.
04:24Eh, he dado mi declaración, me voy
04:28Me darás tu declaración más tarde
04:30¿De qué hablas?
04:37Sé que estás detrás de todo esto
04:39No puedes huir de mí
04:49Calmados, están en la comisaría
04:50Si ya ha terminado, por favor salga
04:54Estar solo mucho no es bueno
04:56Te estás volviendo loco
05:02Su documento, por favor
05:29Haremos
05:32Lo que sea necesario
05:36Tu familia y tus hijos estarán a salvo
05:39Los ayudaremos
05:40Añada un cero más a la cantidad que me va a dar
05:43Nadie haría esto por usted
05:49Está bien
05:52No es problema, le daré dinero
05:54Quiero un excelente abogado
05:56Uno que disminuya mi castigo
05:58Y me ayude a salir
06:03Me ocuparé de ello
06:06No sabes mi nombre
06:10Señor
06:13Que lo condenen de por vida
06:15Por culpa de tipos como él
06:16Foca es peligroso
06:18Calma por favor
06:19Estará adentro mucho tiempo
06:20Cálmese, vamos
06:21Eso espero
06:40Cálmese, ¿estás bien, querida?
06:43Estoy bien, abuelo
06:45Hoy me he llevado
06:47Un susto que no olvidaré
06:50Hande
06:51Zeynep
06:52No vuelvan a involucrarse en cosas así
06:54Sí
06:55¿Lo has escuchado, querida?
06:57No me vuelvas a asustar así
07:07Se me olvidó darte las gracias
07:11Hande y Zeynep
07:12Están bien, gracias a ti
07:15Muchas gracias
07:19Lo acusaste en vano, abuelo
07:22Pero organizó bien la conspiración
07:25Todos le creímos
07:27De verdad
07:27Gracias
07:29Gracias
07:29Hice lo que era necesario
07:32Yo también lo haría
07:34Los invito a todos
07:35A una barbacoa en mi casa
07:38Vamos a decírselo a todos los del hotel
07:42Ayla está ocupada
07:43Vamos
07:44Vamos
08:02Y si este tipo lo contara todo
08:05¿Qué harías?
08:06Dime
08:06No ha dicho nada
08:08Sabe que lo protegeré
08:09Yo lo protegeré
08:11Lo he arreglado todo
08:12Será mejor que tengas cuidado
08:14No lo estropees
08:15También te protegeré a ti
08:18Lo sabes, ¿no?
08:19Oh, sí
08:19Por Dios
08:21No hablará
08:22No pasa nada
08:25¿Qué pasa?
08:29¿Qué ha pasado?
08:30No ocurre nada
08:32¿Por qué sigues preguntando?
08:40Ya no soporto todas esas tonterías
08:44No puedo entender
08:45Las cosas que pasan
08:48Tienes razón
08:49Cada vez te metes en un lío peor que el anterior
08:52Estamos preocupados por ti, Ruzgar
08:55Mamá
08:57Tío
08:57¿Quieren hacer algo por mí?
09:00Sí, querido
09:01¿Qué quieres que hagamos?
09:03Dinos
09:04Bien
09:06Dejen de preocuparse por mí
09:14Estamos tan tensas por el secuestro de las chicas
09:17Ojalá hubiera algo para aliviarnos
09:20¿Para qué?
09:22Aliviarnos
09:23Sí, tienes razón
09:25Tenemos que relajarnos
09:27Saben
09:28Que tendremos
09:29Una barbacoa hoy
09:31Será bueno comer carne
09:32No, no de esa manera, Zadig
09:35Queremos algo más relajante
09:37Necesitamos
09:38Algo bueno para el alma femenina
09:42No se preocupen
09:43Pronto
09:44Prepararé
09:45Batidos con fresas
09:46Genial
09:48Sí
09:49Me encanta
09:51Zadig
09:52La carne marinada está lista
09:54Llévala a la granja
09:56Está lista para la barbacoa
09:59¿Has echado tomillo?
10:01No
10:01En mi receta no hay tomillo
10:05Sin ella no sirve
10:07También debería poner un poco de vinagre
10:09¿No, chicas?
10:11Zadig
10:12¿Por qué no le dices al chef
10:14Cómo marinar la carne?
10:17No es eso
10:18Solo
10:18Le estoy dando
10:20Los mejores consejos
10:23De
10:23Hombre a hombre
10:26Zadig
10:26¿Qué tal si hablamos de esto mientras comemos?
10:29Bien, bien, bien, bien
10:31Bien, búrlate de mí
10:33Será mejor que tome la carne
10:34Y haga el fuego
10:36Quizás no lo aprendiste
10:37En la escuela
10:38No
10:39Por supuesto que no
10:40Saqué 100 en esta clase
10:42Técnicas avanzadas para hacer fuego
10:45Ya lo creo
10:47Ya me lo imagino
10:49Nos vemos a la noche
10:51Oh, claro
10:52Ya veremos
10:53Esta noche
10:55Esperen
10:56¿Qué había?
11:08Chicas
11:08El fuego no debe ser intenso
11:11Por eso esperemos un rato
11:12Antes de poner la carne
11:16Qué bien
11:17A este paso moriremos de hambre
11:19El fuego no debe estar tan alto
11:21Si es intenso
11:23Las partes extremas se quemarán
11:24Y el interior quedará crudo
11:26Hay un tiempo específico
11:27Y se debe medir bien
11:29Bueno
11:31Déjame comprobarlo
11:32Has puesto las que arden primero en el fondo
11:34El siguiente nivel está encima
11:36Y en la cima un poco de carbón
11:38Perfecto
11:39Oh, Dios
11:39Qué mente brillante
11:41Los periódicos
11:42No bastan
11:50¿Complicado?
11:56¿Complicado?
11:57Solo sopla
11:58Yenik
11:59Por Dios
12:00Siempre he trabajado en lugares cerrados
12:03Debe salir por el viento
12:05Claro
12:05Le pondría gasolina
12:08Puede prenderse así
12:24Muchas gracias
12:28Porque resolviste el problema
12:30Y no te fuiste
12:35Querida
12:36Mi preciosa hija
12:38Déjame abrazarte mi amor
12:40Tenía tanto miedo
12:41Tanto, tanto, tanto miedo
12:44Mi niña
12:46Mi preciosa niña
12:50Mamá
12:51¿Vas a abrazarme siempre?
12:52Así es
12:55Pongan esas berenjenas en agua salada
12:58Así se oscurecen
13:02¿En qué estábamos?
13:04Es que me diste las gracias
13:06Y yo
13:06Amiga
13:09Teníamos mucho miedo
13:11Qué bueno que estés bien
13:15Gracias
13:18Había platos dentro
13:20¿Podrían traerlos?
13:21Por favor
13:22Claro
13:22Ruzgar
13:23Muchas gracias
13:24Sí
13:25Muchas gracias
13:29¿Sí?
13:31Volví
13:33Porque antes de volver
13:35Contigo
13:35Está todo listo
13:36Ya no me importan
13:37Cucharas ni tenedores
13:38Comeremos con pan
13:40Ven
13:40Ven querida
13:41Ven aquí
13:56Ah
13:57Demonios
13:58Ha pasado tanto tiempo
14:01¿Por qué no repararon los caminos?
14:03Ah
14:04Es la loca de Nurille, ¿no?
14:07Sí
14:08Así es
14:09Oigan
14:10¿Por qué no repararon los caminos?
14:12Ah
14:12Claro
14:13Como no tenemos nada que hacer
14:15Arreglaremos el camino que va a su cabaña
14:17Su sobrino puede hacerlo, querida
14:19Estás completamente loca
14:23Todos mis sobrinos se han ido a Estambul
14:26No tengo ningún sobrino aquí
14:27¿Cómo se llama su sobrino?
14:29¿Ruzgar?
14:30Es un hombre alto y flaco
14:33Como una jirafa
14:34Lo vimos
14:35Claro
14:35¿Ruzgar?
14:37Alto
14:38Como jirafa
14:40No tengo ningún sobrino así
14:43No inventes tonterías, por favor
14:45O me estarás obligando a golpearte, ¿sabes?
14:48No te digo
14:50Está realmente loca
14:51Señora Nurille
14:53Señora
14:54Le dio las llaves y se instaló allí
14:57¿No recuerda?
14:59¿Por qué dice mentiras?
15:01Vámonos
15:02Está perdida
15:06¿Quién se ha instalado en mi casa, supuestamente?
15:11Demoleré la casa sobre su cabeza
15:13Ya lo verán
15:15Eh, mejor no
15:17Porque es mía
15:31Me encanta la barbacoa
15:35Podemos relajarnos
15:36Mientras los hombres trabajan
15:37Pero claro
15:38La vida es mutua
15:39No quiero un hombre que no trabaje
15:41Quiero uno que comparta
15:43Todo conmigo
15:44Todo
15:45Sí, así es
15:48Que no se saque una selfie sin mí
15:50Que sea guapo
15:52Y que encajemos de maravilla
15:53El uno con el otro
15:54Y que nuestras selfies tengan mil me gustas
15:56Y que sonrían su foto de perfil
15:59Con sus dientes bien blancos
16:04Tiene que llevarme de vacaciones a España en verano
16:07Y a Suecia en invierno
16:10Y si se atreve a poner de perfil
16:13La foto de su último auto
16:14Se las verá conmigo
16:15¡Ay!
16:17Dios nos libre
16:19Quisiera que sea tan afilado como una aguja
16:22Que tenga un alto coeficiente intelectual
16:25Que sea hermoso
16:26Que me haga sentir como la chica más bella del mundo
16:36Y me pueda ver en sus ojos
16:39Veo que no te refieres a un personaje
16:40Así podrás llorar porque se junta con hombres ordinarios
16:46Tengo mucha sed
16:48Sería feliz con un hombre que me traiga limonada
16:50O incluso agua
16:51Chicas, bebidas frías
16:56Las he preparado yo
16:58Así no
17:11Vino
17:12Y se instaló en mi casa
17:14Sin pedirme permiso
17:18¡Qué impertinente!
17:21¡Rusgar!
17:24¿Quién te crees tú?
17:27Dime
17:27Si eres valiente
17:30Debes enfrentarte a la señora Nurie
17:32¡Vergüenza debería darte, Rusgar!
17:37¡Rusgar!
17:38¡Le dije que se fuera!
17:41Rusgar no está en casa ahora
17:45Es mi casa
17:47No la de Rusgar, niño
17:50Y no tengo un sobrino llamado Rusgar
17:53Ahora está en la granja de Moamer
17:59Voy para allá, eso no lo dudes
18:04Ya lo verán todos
18:08Tan delicioso
18:09Que Dios bendiga las manos de Zadik
18:10Disculpa, pero yo he cocinado esa carne
18:13¿En serio?
18:15Es delicioso
18:16Es perfecto
18:18Andes, Zadik ha cocinado eso
18:23Todo está muy delicioso
18:24Definitivamente
18:26¿Por qué nadie me hace cumplidos?
18:28Yo lo he comprado
18:31Abuelo
18:32Que Dios te dé más
18:37Señora, ¿a quién busca?
18:41Loja Nurie
18:43¿No estabas muerta?
18:45Vaya
18:45¿De qué está hablando?
18:48Correcto
18:52Le pediré cuentas al señor Rusgar por esto
18:55Rusgar impertinente
18:58¡Qué hombre impertinente!
19:01¡Es increíble!
19:05¡Mentiroso Rusgar!
19:15¡Rusgar!
19:17¡Mentiroso Rusgar!
19:20¿Tu tía está aquí?
19:24¡Mentiroso niño!
19:26Ah, señora Nurie
19:27No está muerta
19:31Bienvenida, señora Nurie
19:33Venga, por favor
19:36¿Y quién es Rusgar?
19:41¿No te conoce?
19:47Soy Rusgar
19:50Tú, Rusgar
19:51Te has instalado en mi cabaña, ¿eh?
20:10¿Rusgar?
20:14Hola
20:15Hola
20:16¿Qué pasa, primo?
20:19Bienvenido, primo
20:24Ah, Nurie
20:25Tía, ¿cómo estás?
20:26Mira, tu sobrino Rusgar
20:28El marinero
20:29Ah, no lo viste, por supuesto
20:32Sabes que ya estaba lejos viajando
20:34Yo no tengo ningún sobrino que se llame Rusgar
20:43¿Y yo, tía?
20:44No soy tu sobrino, ¿cierto?
20:45No lo eres
20:46Ninguno de los dos es mi sobrino
20:49Son todos mentirosos
20:51Todos
20:51Tú, Rusgar
20:53Tú no lo eres
20:56Vaya, tía Nurie
20:57¿Por qué nos niegas?
20:59Míranos
20:59No venimos a Foca durante mucho tiempo
21:01Y ella también se marchó de aquí al cabo de un tiempo
21:03¿No sabes que está loca?
21:07Estás loco
21:08No estoy enfadada
21:10Soy más lista que tú
21:11Y que nadie
21:16Oh
21:16¿Qué es eso que huele tan bien?
21:19¿Qué están cocinando?
21:22Sadiq
21:23Trae una silla para la señora Nurie
21:26Sírvele, vamos
21:27Ah, dame de esto
21:29Dame un poco, por favor
21:46No le pusieron pimienta a este pollo
21:49No me gusta cuando las especias suprimen el sabor de la carne
21:52Pues a mí no me gusta cuando hablas así, niñito
22:04Señora Nurie, ¿quiere café?
22:07¿Acaso quieres que yo me vaya, niñita?
22:10No quiero beber café
22:12Quiero beber té
22:12Prepáramete
22:16¿No tiene de casualidad un samovar?
22:18No
22:23Vamos tía, llegaremos tarde a la noche de la jena
22:26Espera, este sitio es bonito
22:31Iré a una boda, ¿sabe?
22:33Será muy divertida
22:35Bueno
22:36Vamos tía, vamos
22:38Bueno, espera un momento
22:47Escucha, niño
22:52Estoy pensando en ti
22:53Y sé que nos volveremos a ver
22:57Ahora me voy a la boda
22:59Pero hablaré contigo en detalle más adelante
23:02Así que más te vale esperar mi visita
23:05¿Bien?
23:07Gracias, gracias
23:08Disculpen
23:09Es por este lado
23:10Bueno, espera
23:12Por Dios, qué cosa
23:21Vas a quererme siempre así
23:24Seré fea después de un tiempo
23:25No seguiré siendo tan bella como ahora
23:28Quizás me ponga enferma
23:29Te carré por siempre
23:30Te lo prometo
23:39¡Déjalo!
23:43Lo tengo
23:44Muy bien
23:50¡Adiós!
24:07¡Gracias!
24:30Las estrellas se esconden hoy
24:37Está nublado
24:40Pero las nubes se mueven sobre nosotros
24:47Quiero un cielo despejado
24:49Tranquilidad y paz
24:51¿Qué opinas?
24:53¿Estamos cerca?
24:56Sí
24:59¿Qué opinas?
25:04Sí
25:07Eso espero
25:11Sí, claro
25:13Pero todo eso depende del viento
25:17Sí
25:21Sí
25:24Veremos si sopla y dispersa las nubes
25:27O si se esconde
25:31Ya veremos
25:37¿Te encuentras bien?
25:39Estoy bien
25:50Eres tan tranquilo
26:15Seineb, hija mía
26:16Será mejor que te acompañes
26:18¿Sabes?
26:18Mamá, no es la primera vez
26:20Es un control rutinario
26:21No te gustan los hospitales
26:23Puedes aburrirte y ponerte ansiosa
26:25Ah, muy bien, querida
26:32Ve adentro, no te preocupes
26:56Buenos días
26:57Buenos días
26:58Buenos días
27:00Primero al hospital
27:01Y luego
27:02¿Un plan?
27:05No tenemos un plan
27:06Pero si todo va bien
27:08Entra entonces
27:21El juego ha terminado
27:23Pero ustedes siguen juntos
27:27Hay algo entre ustedes
27:45Las chicas se sorprenderán
27:46Cuando te conozcan
27:48O no lo harán
27:50¿Qué opinas?
27:52No lo sé
27:53Tal vez por un tiempo
27:55No deberíamos
27:57Decírselo
27:58Sí
27:59Pueden burlarse de nosotros
28:01Digámoslo después
28:10Ya estás contento, eh, imbécil
28:12Deberías verte desde aquí
28:23Todo parece ir bien
28:27Pero últimamente
28:28Ha estado demasiado estresada
28:30Solo tenga cuidado
28:33No
28:34No estoy estresada
28:40Rusgar ha llegado
28:42Y ha resuelto todos mis problemas
28:44Ahora todo va bien
28:47Zeynep
28:48No olvide que su corazón
28:49Es su tesoro más valioso
28:50Debería cuidarlo bien
28:53No se preocupe, Shivan
29:07Traumatismo craneal por golpes
29:08Inconsciente
29:09Tensión arterial 80-40
29:10Al pulso de 55
29:11Puede haber hemorragias internas
29:13Preparen el quirófano inmediatamente
29:22Por favor, no puede estar dentro
29:23Siéntese aquí
29:38Mi hija es profesora Nismera
29:41Hoy no tiene clase
29:42Nos llamó para decirnos
29:44Que venía a desayunar
29:46Le dije
29:47Que me quiera despacio
29:59Por favor, siéntese
30:18¿Me entendiste?
30:20No te preocupes
30:21Siempre vigilaremos a la señora Zeynep
30:23Cuando el insecto de Rusgar
30:25Se acerque a ella
30:26Abrirás tus sentidos
30:27E iniciarás el registro
30:29Claro
30:30Bueno, empecemos
31:02No te preocupes
31:06No te preocupes
31:10No te preocupes
31:13No te preocupes
31:15No te preocupes
31:15No te preocupes
31:16No te preocupes
31:17No te preocupes
31:18No te preocupes
31:18No te preocupes
31:19No te preocupes
31:20No te preocupes
31:21No te preocupes
31:22No te preocupes
31:26No te preocupes
31:29Sé que ahora no están preparados para esto
31:33¿Desean donar los órganos de su hija y ser una esperanza de vida para muchas personas?
31:41Hay muchos pacientes esperando
31:45Tengo que preguntar esto como médico
31:48Por favor, doctor
31:51Por favor
32:01Su esposa tuvo muerte cerebral, pero
32:04Sus órganos aún pueden salvar vidas
32:24Mis condolencias para usted
32:26Sé que está sufriendo mucho
32:34Pero déjeme decirle algo
32:41Nunca he perdido un hijo
32:45No sé lo que significa
32:49Pero lo que sé bien es
32:52Lo que significa acercarse a la muerte
32:56Tener una carrera con el tiempo
32:59Tener la vida de otra persona en sus manos
33:15Por favor
33:16Piénselo
33:20Puede darle vida a otra persona
33:25Como esa persona me la dio a mí
33:54Chicos
33:58Tienen razón
34:03Están bien
34:04No
34:05No
34:06No
34:10No
34:11No
34:12No
34:15No
34:22No
34:24No
34:53Música
35:22Música
35:34Música
35:42Música
36:04Sentí tanto su pena
36:08Cuando me abrazó estaba temblando
36:13Me abrazó con fuerza
36:17Como si estuviera abrazando a su propia hija
36:21Música
36:23Ha hecho algo tan importante convenciéndolos
36:32En realidad hay algo más importante que debería hacer
36:35¿Qué cosa?
36:37Encontraré la familia de la persona que yo corazón tengo
36:56Música
36:58Me dijo que olvidara el pasado y
37:01Pero no quiero hacer eso
37:05¿Por qué?
37:10Música
37:11Porque estoy viva gracias a ella
37:21Al menos quiero encontrar a su familia
37:25Y poder darles esas gracias
37:30Es algo tan inocente
37:32Mi abuelo no va a impedírmelo
37:35Debería entenderme
37:39Música
37:41Música
37:59Les traigo su azúcar
38:08Por primera vez en mi vida
38:09Siento algo intenso por una mujer, hermana
38:14Tienes sentimientos por la persona equivocada, Kemal
38:17Esta gente no nos conviene
38:21Todos los días pasa algo
38:26Su padre es un hombre extraño
38:30No sé si está loco o se hace
38:33Ni siquiera los conoces bien
38:36Hay un problema
38:37Y es que Ayla no sabe
38:39Que sigues casado
38:42Estás cometiendo un error, Kemal
38:45No apruebo esta relación
38:50No necesito tu aprobación, hermana
38:52No puedes interferir en mi vida
38:56¿Va todo bien?
38:57¿Necesitan algo?
38:59No, Ayla, gracias
39:00Todo está delicioso, en serio
39:08Buen provecho
39:09Gracias
39:14Iré a ver a Rusgar
39:16Y luego a la oficina
39:17Buen provecho, hermana
39:37Kutai
39:37Voy a la asociación
39:39¿Vamos juntos?
39:40Puede ser bueno para ti
39:42¿Para qué?
39:46¿Recuerdas a la señora Sema?
39:48¿Qué ha pasado, mamá?
39:50¿Se hizo botox?
39:51Espera
39:51¿Recuerdas a su hija Arzu?
39:53No la vi durante años
39:55Ha crecido
39:56Y ahora es tan, tan hermosa
39:59¡Tan hermosa!
40:02No hables en vano, mamá
40:04No me interesa
40:06Hijo, por favor
40:07Escúchame primero
40:08¿Por qué no la ves?
40:09Quizás se lleve muy bien
40:11Mamá
40:12No
40:12Me interesa a nadie
40:14Excepto Zeynep
40:15Pero tú estás obsesionado
40:16Con Zeynep
40:17Estoy obsesionado
40:23Con Zeynep
40:25Ahora
40:27Está en mi corazón
40:28Ay, Kutai
40:30Vamos
40:32Un día comprenderás tu error
40:34Espero que no sea demasiado tarde, hijo
40:35¡ może ser tu earnings!
40:39¿Merciéndonos a tu error?
40:39dos
Comments