- 17 hours ago
El Corazon de Ruzgar (Ruzgarin Kalbi) - Episode 25
Category
📺
TVTranscript
00:00Buenísimo. Perfetto.
00:03No encontrará estos sabores en ningún otro lado del mundo.
00:07Es verdad. Debo decir que he disfrutado de la cocina turca desde que era un kiobane y sigue siendo buenísima.
00:16Rusgar.
00:41Por fin estás de vuelta.
00:48Wow. Vaya, vaya.
00:51Así que huyes del mundo y te escondes aquí.
00:54Sí. Huir es lo único que puedes hacer.
01:04Pero espera, te lo concedo.
01:08Tu nueva novia es más guapa que tu ex.
01:14Preciosa.
01:22¿Qué hacen?
01:40Les pido disculpas.
01:45¿Estás bien?
01:46¿Tú cómo estás?
01:49Estoy bien. Tranquila.
01:51Tranquila.
02:08¿Quién era Rusgar?
02:16¿Qué clase de hombre viste esta noche?
02:24Un borracho bastante molesto y un poco estúpido.
02:29Ajá.
02:30Ese hombre también era un molesto.
02:32Estúpido.
02:34Sucio, borracho y alcohólico.
02:37Así que no hay nada de qué hablar.
02:44De acuerdo.
02:47Entonces arrojaremos piedras al mar.
02:49Aquí tienes.
02:50¿Quién?
03:19¿Quién era Beyonce?
03:28Aquí tienen
03:29Que las disfruten, chicas
03:33Espero que les gusten
03:34Muchas gracias
03:36Que nos gusten
03:37No solo nos gustarán
03:39Tomaremos una foto
03:40La subiremos a las redes sociales
03:41Y tendremos cientos de me gusta
03:43¿No va, Zach?
03:44Lo haremos
03:47Ay, esto está muy bonito
03:50Sí, creo que sí
03:56Bueno, pero...
03:57¿Cómo?
03:58Está bien
03:58Volveré a la cocina
03:59Nos vemos pronto
04:38¿Ruscar?
04:42Tío
04:49Me enteré de la pelea que tuviste
04:52Le has dado una paliza
04:53¿Qué pasó?
04:55Siéntate
05:01No era un hombre corriente
05:04Iba a revelar quién soy
05:06Estaba borracho
05:08Fue irrespetuoso con Zeynep
05:10No me dejó otra opción
05:11Ruscar
05:12Tú no eras así
05:15Eres otro hombre
05:16Has cambiado
05:18Sí, tío
05:19Cambié
05:21Zeynep me cambió
05:23Ya no quiero solo pasar la vida
05:26¿No era lo que querías de mí?
05:30¿Te has hecho daño?
05:31¿Estás bien?
05:33No, tío
05:34Estoy bien
05:34No tenías que venir
05:37Mira, vine porque hay otras cosas
05:40De las que quería hablar
05:50¿Cómo voy a llamar la atención
05:51De este muchacho?
05:56¿Qué hago, Basak?
06:01Basak
06:02Sí, dime
06:04¿Con quién estoy hablando?
06:06¿Con quién estás hablando?
06:07¿Quién está conmigo?
06:09Yo estoy
06:10¿Entonces?
06:12Entonces
06:12Me estás hablando a mí
06:14¿Yo qué estoy haciendo?
06:15Pensando en lo que has preguntado
06:16Así que me preguntaste algo
06:18¿Qué era?
06:21Basak
06:22¿Acaso tú no eres mi mejor amiga?
06:24Lo soy
06:24Te pregunto cómo voy a llamar su atención
06:27¿Qué voy a hacer?
06:37Aquí tienen sus jugos de naranja
06:39Muchas gracias
06:43Gracias
06:44He horneado galletas de canela
06:47Les traeré un poco
06:48Son ricas con jugo de naranja
06:50De acuerdo
06:55Ay, Basak
06:56Por favor, dame algún consejo
06:57¿Qué voy a hacer?
07:08¿Qué haremos?
07:10Ahora estoy pensando
07:15¿Otra vez con lo mismo?
07:17Sí
07:17Sí, otra vez lo mismo
07:19Crees que vamos y venimos
07:21Para sacarte de la depresión
07:22Pero te necesitamos, Ruzgar
07:26Escucha
07:27Estamos muy ocupados en Estambul
07:29Tenemos proyectos en Esmirna
07:31En Foca
07:31Y nosotros no podemos solos
07:34Está bien
07:35Has dejado tu vida a un lado
07:37Pero también abandonaste a tu familia, Ruzgar
07:40Te estoy diciendo que te necesitamos en la empresa
07:42De acuerdo, tío
07:43Lo entiendo
07:44Pero no quiero volver a la empresa
07:45Bueno, perfecto
07:47No importa lo que yo diga
07:48De todos modos harás lo que quieras
07:50Lo siento, tío
07:53Ah, pero esto no se terminó
07:56Seguiré insistiendo hasta que sentes volver
07:58Ya veremos quién es más testarudo
08:00Ya lo veremos
08:15¿Esto
08:16No era de Meltem?
08:23¿Por qué lo conservas?
08:31Ruzgar
08:33El pañuelo
08:35Solo sirve para recordar
08:36El momento del accidente de Meltem
08:39Son malos recuerdos
08:41Malos sentimientos
08:45¿Crees que así le gustaría ser recordada?
08:52Escucha
08:53Si no quieres solo ver la vida pasar
08:58Primero tienes que soltar este pañuelo
09:26Y no has contestado
09:28De acuerdo
09:30Esto es lo que harás
09:32A los hombres les gustan
09:34Las mujeres que se ríen de sus chistes
09:36Entonces te reirás de todos sus chistes
09:41¿Crees que funcionará?
09:43Bueno, puede que sí
09:44Pruébalo
09:45¿Y qué pasa si no bromea?
09:48Hazlo bromear, Sibel
09:50¿Qué decirte?
09:51¿Cómo lo haré?
09:52No sé
10:01Estas son las galletas de canela
10:03Chicas
10:04¿En serio?
10:06¿De canela?
10:07Sí, en el centro
10:10Dijo
10:11En el centro
10:12¡Qué broma más graciosa!
10:15Bueno
10:15Tal vez
10:16De vez en cuando
10:16También puedo bromear
10:21¿Y?
10:22¿Desean algo más?
10:24Si tienes
10:26Otro chiste
10:27Nos reiremos
10:28Ya terminemos con eso, Sibel
10:31Estamos bien
10:33Esto es más que suficiente
10:34Para nosotras
10:35Está bien
10:36Espero que lo disfruten
10:37Muchas gracias
10:41Creo que funcionó
10:42¿Lo viste?
10:45Quedó impresionado
10:46Se rió
10:49Me alegro de tenerte
10:51¿Qué haría sin ti?
10:59Ya podemos disfrutar los postres
11:02Sí, con gran alegría
11:24Te arruinaré
11:26Te arruinaré
11:42¿Qué ocurre?
11:43¿No fuiste lo suficiente
11:44Para arruzgar
11:45Y te vengas con su foto?
11:54Lo que le hice
11:55Esta foto
11:55No será nada comparado
11:56Con lo que le haré a él
11:59Destruiré a ese hombre
12:00Lo destruiré
12:20¿Acaso crees que Zeynep
12:21Volverá corriendo a ti
12:22Cuando le hagas algo a arruzgar?
12:24No lo entiendo
12:25¿Por qué no?
12:26¿Y yo que pensaba
12:27Que eras inteligente?
12:32Soy más inteligente
12:33De lo que crees
12:36Escucha, hijo
12:38Zeynep no te encontró
12:39Con una mujer
12:40¿Y justo antes de la boda?
12:42¿No irrumpió en el hotel?
12:44¿Crees que se olvidará
12:45De todo
12:45Y volverá contigo?
12:47Se acabó
12:48Olvídalo de una vez
13:09¿Qué pasa?
13:10No Black
13:30¿Qué es lo que pasa?
13:32Antes hablabas sin parar
13:34¿Te comieron la lengua los ratones o qué?
13:42¿Qué ocurre?
13:42¿Por qué discuten otra vez?
13:44¿Qué quieres de mi hijo?
13:45No quiero nada de tu hijo
13:46¿Y tú acaso lo quieres?
13:48Claro que lo quiero
13:49Pero estoy harta de que discutan todo el tiempo
13:56¡Prepárame un café!
13:58No hay café
14:14¡Rosgar!
14:14Oye
14:14¡Rosgar!
14:15¡Déjalo!
14:15Es solo un niño
14:18Es un niño
14:18Pero está muy mal
14:20¿Por qué te detuviste?
14:26Mira
14:55Por favor, señor
14:56Golpéeme si quiere
14:58Demelo
15:01¿Por qué es tan importante este autito para ti?
15:03Me lo regaló mi papá
15:05¿Qué le pasó a tu papá?
15:15Tienes razón
15:18Este autito es muy precioso y muy bello
15:20Y que tiene que ser precioso
15:22Ojalá estuviera mi papá conmigo y no tuviera juguetes
15:28¡Volpéeme!
15:33¡Volpéeme!
15:39¡Volpéeme!
15:45¡Volpéeme!
16:05No te enojes, Rosgar
16:06Tu papá se fue a un lugar mejor
16:10Vamos, ve a tu habitación con tus juguetes
16:13Ojalá estuviera mi papá conmigo y no tuviera juguetes
16:30Rosgar, ¿estás bien?
16:35Estoy bien
16:37¿Cómo te llamas?
16:38Bora
16:39Bora, yo soy Rosgar y ella es Zeynep
16:45¿No tienes a nadie?
16:47Tengo a mi madre y a mi hermana
16:50Vamos a verlas
16:51No
16:53¿Por qué?
16:54Porque si mi mamá se entera de lo que hice, se enojará conmigo
16:58De acuerdo
17:01No se lo diremos a tu mamá
17:03Tienen que jurarme que no
17:08De acuerdo, te juro que no se lo diremos
17:11Ella también debe jurarlo
17:15Bueno, te lo juro
17:18Bueno, toma tu autito, dame mi billetera
17:22Vamos
17:28¿Hacia dónde?
17:29A la derecha
17:34Escucha
17:35Como no puedes volver el tiempo y borrar lo ocurrido
17:38Renuncia al sueño de volver con Zeynep
17:41Olvídate de eso, se acabó
17:43¿Entendido?
17:50¿Y si te digo que puedo exonerarme?
17:54¿Y cómo ocurrirá eso?
17:56Zeynep no vio a Kansu cuando entró
17:59Estaba solo yo
18:02¿Qué dices?
18:27Todavía hay esperanzas
18:29Iré a hablar con Kansu
18:33Kutai
18:34Te engañas a ti mismo
18:36Se terminó
18:38¿Tú crees eso?
18:40Recién empiezo
18:41Después de eso, ese hombre estará acabado
18:48Mamá
18:53¿Qué ha pasado?
18:55¿Ha hecho algo?
18:58No
19:01No, Bora no hizo nada
19:05Mamá
19:07Rusgar y Zeynep nos compraron muchas cosas
19:11¿Por qué?
19:16Se me cayó la billetera
19:18Bora la encontró y me la dio
19:21Queríamos darles las gracias
19:23Había mucho dinero en la billetera
19:25Si no fuera por Bora
19:26Habría desaparecido
19:29Han comprado mucho
19:30¿Por qué se han molestado?
19:32Por favor pasen
19:33Descansen un poco
19:50Bien, muy bien
19:51Se está recuperando rápido
19:53Bueno, ya sabes lo que dicen, doctor
19:57Hierba mala nunca muere
19:59¿Verdad?
20:00Hemos terminado con la poesía y los modismos
20:03Como soy tu padre, tu viejo
20:07Es normal que cuente estos viejos refranes
20:11¿No es así, Neriman?
20:22Así que vienen de Smirna
20:24Cuando perdimos a Ismet
20:26No podíamos soportar la gran ciudad
20:28Me fui con una maleta y los niños
20:31¿No tienes parientes?
20:35Cuando mi padre no nos permitió casarnos
20:37Nos fugamos
20:38Nunca nos perdonó
20:40No podía volver a mi ciudad natal
20:43Aquí
20:45Aquí recogí aceitunas
20:48Pero
20:49Tampoco pude hacerlo cuando me enfermé
20:53Gracias a Dios
20:54Tenemos un techo, dos niños
20:55Estamos aguantando
20:59Es difícil
21:00Se llevan dos años de diferencia
21:05La escuela está muy lejos
21:08No puedo enviarlos
21:20Estoy recuperado, ¿verdad, doctor?
21:23Ahora puedo ir a trabajar
21:24Ah, pero papá
21:25Tú pusiste a Zeynep al mando hace poco
21:28Si vas a trabajar sin recuperarte
21:31Ah, de verdad
21:33Has dicho algo bien por primera vez, Neriman
21:36Si vuelvo
21:37Significaría que no mejoré
21:40Que fui a controlarme
21:42¿Verdad?
21:42Tienes razón
21:43Y no te apresures tanto
21:45Aún te estás recuperando
21:47Tienes que descansar en casa
21:49Y parece que tu brazo está mejorando
21:56Sí, así que
21:57¿Puedo encender la barbacoa, no, doctor?
22:00Tío Muamar
22:01¿No puedo hacerlo yo?
22:03Claro que sí
22:04Es solo una forma de hablar
22:07Pero no fuerces el brazo
22:09No, no
22:10Papá no lo va a forzar
22:12Si fuera por él
22:13Se iría remando a Grecia
22:15Prefiero
22:16Remar hasta Grecia
22:18Que soportar tus quejas
22:21Ja, ja, ja, ja
22:41Rosgar
22:44Rosgar
22:45¿Te sentiste tan afectado
22:47Cuando ese niño dijo
22:48Que desearía tener a su padre
22:50En lugar de juguetes
22:53Nunca me hablaste de tu pasado
22:54Pero
22:55Yo tenía más o menos
22:57La edad de Bora
22:57Cuando perdí a mi padre
23:00Yo también tuve que decir
23:01Esa frase
23:06Y cuando vi
23:07Donde vivían
23:08Yo
23:10No te preocupes
23:12Estoy segura
23:13De que harías
23:13Todo lo que estuviera
23:14En tus manos
23:14Si tuvieras la oportunidad
23:19Zeynep
23:20Y vamos a pasar el día
23:24Juntos, pero
23:25Quieres quedarte solo
23:29De acuerdo
23:31Pero prométeme
23:32Que no pensarás en ellos
23:34Y no seguirás
23:35Disgustándote
23:36Por no poder hacer nada
23:56Ah, me aburro
23:58Me aburro aquí
24:00Ah, papá
24:01No te levantes
24:02Si quieres algo
24:03Te lo puedo traer
24:04No
24:04No quiero
24:05Me aburro
24:07Quiero caminar
24:08Se me entumecieron los pies
24:09Voy a dar un paseo
24:11No, papá
24:11¿Qué te ha dicho el médico?
24:13Al diablo con el doctor
24:14Apártate de mi camino
24:18El doctor dijo esto
24:19El doctor dijo aquello
24:26Tío Muamar
24:27Tienes visita
24:29Aquí estoy
24:32Bienvenida
24:32Bienvenida
24:34Oh, no
24:34Ven aquí
24:35Ven aquí
24:36Espera
24:36¿Qué ha pasado?
24:38No sabía que también
24:39Te habías hecho daño
24:40En la pierna
24:41Sí
24:41Una pequeña herida
24:43En la pierna
24:45El médico
24:46Dijo que hiciera
24:48Algo de ejercicio
24:49Que caminara
24:50Pero no es muy importante
24:53Gracias a Dios
24:55Que te mejores
24:55Gracias
24:56Vamos a sentarnos
24:57No, no
24:58Demos un paseo
25:00El ejercicio podría hacerme bien
25:02Si puedes ayudarme con eso
25:04Por supuesto
25:05Lo haré con mucho gusto
25:07Vamos
25:07Por supuesto
25:08Preferirías estar navegando por la web
25:10Eso es una cosa
25:11Esto es otra
25:13Vamos, caminemos
25:15Despacio
25:16Lentamente
25:17Despacio
25:19Sí
25:20Con cuidado
25:22Despacio
25:22Me alegro mucho
25:27A decir verdad
25:28Ya no tenía esperanzas
25:29¿Qué ha pasado?
25:32¿Qué te hizo cambiar de opinión?
25:37Ojalá tuviera mi padre
25:38Y no tuviera juguetes
25:44Es hora de empezar una vida
25:46De hacer algo
25:48Tío
25:50Esto es muy bueno
25:51Ya sabes
25:52Lo ocupados
25:53Que estamos en la empresa
25:54Te necesitamos mucho
25:55De verdad
25:56Y
25:57Esto también es muy bueno
25:59Para mí
26:00¿Por qué?
26:02Cuando te alejaste
26:03De tu madre
26:04Empezó a tomársela conmigo
26:05Mi vida privada
26:06Está arruinada
26:07Cuando vuelvas
26:08Quizá me la quite de encima
26:14Mira a quien llama
26:16¿Lo sintió o qué?
26:20Sí, hola
26:22Ah, ¿estás en el aeroporto?
26:24De acuerdo
26:25Nos vemos en Esmirna
26:27Ah, por cierto
26:29Tengo un invitado
26:30¿Quién?
26:31Te sorprenderá la respuesta
26:40Despacio
26:41Con cuidado
26:43Dios
26:46Señor Moamer
26:47¿Quieres una selfie
26:49Estando enfermo?
26:50Sí
26:50Selfie
26:52Así es
26:53Una selfie
26:54Estando enfermo
26:55Mira
26:57Permíteme ajustarlo
26:59Eso
27:00Sonría
27:03Es muy bonito
27:05Sabía que faltaba algo
27:08Una selfie enfermo
27:09Ah
27:10No quieres una
27:11Eh
27:12No, no
27:13Quiero hacerlo
27:14Por supuesto
27:15En ese caso
27:16Saquemos una más
27:17Esta vez desde otro ángulo
27:19Veamos también
27:20El hermoso jardín
27:22Lo estoy viendo
27:24¿Está listo?
27:26Sonría
27:28Es muy bueno
27:30Me alegra que
27:32Hayas venido
27:34Eres mi medicina
27:35Olvidé todos mis dolores
27:37Gracias a ti
27:38De nada
27:40¡Ay no!
27:41¿Qué ha pasado?
27:42Cuando me paro
27:43Sobre esta
27:44Empeora
27:44Por supuesto
27:45¿Por qué se apoya en esa?
27:47Estoy aquí con usted
27:48Ah
27:48Vamos a caminar
27:50Muy despacio
27:51¿Sí?
27:52Vamos
27:52De a poco
27:54De a poco
28:02Lentamente
28:02De a poco
28:05¿Qué sucede, Sadik?
28:06Por lo
28:07Que se ve desde aquí
28:09Parece que Yalee
28:11Está ayudando a Muamar
28:12A hacer ejercicio
28:13¿No?
28:13¿Por qué?
28:14¿Para qué?
28:16No lo sé
28:17A mi padre no le pasa nada en la pierna
28:19¿Qué intenta hacer?
28:21No lo he entendido
28:23Ah, Dios mío
28:24¿Esta mujer no está aquí de turista?
28:27¿Por qué no se comporta como una turista entonces?
28:30Bueno
28:31Hay muchos lugares que ver en la foca
28:33Hay muchos lugares históricos
28:35¿Acaso mi padre es un patrimonio cultural para que ella lo visite?
28:39Esto es extraño
28:40Muy bonito
28:42Muy bonito
28:43Dios
28:52Dios mío
28:54Dios mío
28:57Dios mío
28:58Dios mío
28:59Dios mío
29:06Dios mío
29:07Dios mío
29:12Dios mío
29:13Dios mío
29:13Dios mío
29:14Dios mío
29:14Dios mío
29:14Dios mío
29:37Música
29:41Hubo un pequeño problema pero lo solucionamos.
29:43Por cierto, tienes que hablar con el señor Yehan lo antes posible.
29:48Es muy importante. Ya hemos cancelado dos reuniones. Por favor, no lo olvides.
29:58Hermana, ¿estás bien? ¿Me estás escuchando?
30:05Música
30:11Ese es mi hijo.
30:14Gracias a Dios puedo verte aquí.
30:20¿Rusgar?
30:24Estás estupendo.
30:26¿Vamos a la obra?
30:27Espera, déjame observarte un momento. No sabes lo orgullosa que estoy de ti ahora mismo, Rusgar.
30:35Te hemos reservado el traje.
30:38No renunciaría a mi vida en Foche, tío.
30:41Lo sé, lo sé. Pero aún así, si lo necesitas, puedes quedarte allí.
30:46Por fin la familia está reunida.
30:49Sí. Juntos y a seguir charlando.
30:52Vamos a trabajar un poco. Vamos, vamos.
30:58Música
31:12Kutai, sabes lo que quieres.
31:15Kansu, me harás un gran favor.
31:18Ah, genial.
31:19Así que quieres que vaya a ver a Zeynep y le diga que no hubo nada entre nosotros, ¿es eso?
31:25Algo más, Kutai. ¿Qué más debo hacer por ti?
31:29Te deberé una, Kansu.
31:32Recuerda esto. Estamos en el mismo negocio. Algún día podría hacerte un favor. Estaríamos a mano.
31:39Incluso.
31:40Kutai, no necesito el más mínimo favor tuyo.
31:45Ese día, cuando nos fuimos a la cama, fue muy fácil convencerte.
31:50¿Ahora te volviste difícil?
31:55Por Dios, qué rastrero que eres.
31:57No vuelvas a llamarme de nuevo, Kutai. Maldición.
32:01Estúpida.
32:22Hola.
32:24Una pregunta. ¿Puede encontrarme una actriz?
32:28¿Una actriz?
32:31¿Qué te importa? ¿Para qué?
32:32¿Puedes encontrar una?
32:35Bueno, llámame.
32:37De acuerdo. Adiós.
33:01Selene, solo debes actuar como si estuvieras locamente enamorada.
33:04Eso es lo que queremos que creas, Zeynep.
33:07Hiciste todos esos planes porque estabas muy enamorada de mí.
33:12Espera, espera.
33:14¿Qué, Zeynep?
33:16¿Has dicho Kansu?
33:18Ah, cariño, eres Kansu. Actúa como Kansu.
33:21Y Zeynep es la chica a la que intentamos convencer.
33:24¿Cómo no entiendes algo tan sencillo?
33:26Bueno, está bien. Era confuso.
33:29Ensayaremos y te irás acostumbrando.
33:32De acuerdo.
33:33Así que iré a contarle a Zeynep todo lo que me has dicho.
33:36¿Verdad?
33:37No, eso no será convincente.
33:38Tenemos que hacer...
33:39Escucha, no dejes de actuar.
33:41¿De acuerdo?
33:43De acuerdo.
33:44Ya entiendo.
33:53Ahora vuelvo a Focha.
33:54Espera.
33:55Yo también voy a volver.
33:57Iremos juntos.
33:57¿Por qué no te quedas a pasar la noche?
34:00Deberíamos dejar en manos de ruzgar cómo manejar el trabajo.
34:03¿No crees?
34:04No te preocupes.
34:05Yo me encargo de todo.
34:07Pero tendré el control de mi vida.
34:10Como quieras, hijo.
34:13Y una cosa más.
34:15No hagan nada que revele mi secreto.
34:19Bueno, bueno.
34:20No te preocupes.
34:24¿Qué vas a hacer?
34:25¿Volverás a Estambul?
34:27No, me quedaré en Esmirna por un tiempo.
34:30Este proyecto es muy importante para todos nosotros.
34:33Sí.
34:34Sí.
34:36Sé.
34:45¿Sí?
34:49Sí.
35:19Gracias por ver el video
35:48Gracias por ver el video
35:55Gracias por ver el video
36:24Gracias por ver el video
36:51¿Cuál crees que sea nuestro amor?
36:54No lo sé
36:59Esa no...
37:00Esa no es brillante
37:04Esa no...
37:05Nuestro amor es más brillante
37:09Podría ser...
37:10Esa
37:11No...
37:13Esa no me gustó
37:14Es pálida
37:20Esa...
37:24Es la más brillante
37:28Estoy segura de que es esa
37:30Esa no me gustó...
37:59Llamaron los italianos esta mañana
38:01Estaban muy satisfechos
38:03Has hecho un buen trabajo, Zeynep
38:06Gracias
38:36De nada, abuelo
38:37Hazlo director de la fábrica, papá
38:40Gerente
38:40Que sea el gerente
38:41Es una gran idea
38:44Sí, por supuesto
38:46Estaría muy bien
38:48Están queriendo hacerme enojar, ¿no es así?
38:52Es broma
38:53Sigue trabajando
38:54Y él podría seguir asistiendote
38:57Buen trabajo
38:58¿Qué te pasa?
39:00¿No dices nada?
39:01¿Qué te pasa?
39:04Ayla
39:04Ajá
39:06Papá te está preguntando algo
39:08¿Qué pregunta?
39:10¿Qué pasa, papá?
39:11¿Qué pasa, hija?
39:14Nada, papá
39:16Estoy bien
39:16Te escucho
39:20¿De qué estábamos hablando?
39:27Bueno
39:28Ella dijo que puedo ser la gerente
39:31Y tú dijiste que no llevaría el aceite de oliva
39:42¿De qué se ríen?
39:55¿Te gustó?
39:56Por supuesto que sí
39:57Es muy bonito, pero ¿cómo pagar el alquiler?
40:01Trabajando
40:04Te he encontrado un trabajo de oficina
40:06No es muy difícil
40:11Este es tu anticipo
40:12Y la dirección de tu trabajo
40:15Puedes empezar a trabajar cuando te sientas preparada
40:19No sé qué decir
40:20No digas nada
40:22No es caridad
40:23Tendrás que trabajar para ganártelo
40:34¡Rúscar!
40:52¡Rúscar!
40:53¡Rúscar!
40:53¡Rúscar!
40:53Gracias.
Comments