- 2 days ago
El Corazon de Ruzgar (Ruzgarin Kalbi) - Episode 24
Category
📺
TVTranscript
00:04No lo puedo creer, cuando vi las fotos me quedé en shock, le pregunté, me dijo que no tenía viejas
00:12heridas, si claro ya veo.
00:14¿Quién te envió las fotos?
00:17No, no, no pude describirlo aún, llamé el número pero nadie me contestó.
00:22No importa querida, son todos iguales.
00:25¿Qué me dices de Kemal?
00:27Me habló de amor.
00:28No, está casado, está casado, está casado.
00:33No lo puedo creer, es otra historia completamente.
00:37¿Cómo nos engañaron?
00:39No lo sé querida, me siento tan estúpida.
00:44Uf, estoy tan enojada y tan aburrida, necesito hacer algo ahora mismo, necesito relajarme.
00:51Sí, necesito lo mismo, ¿pero qué haremos? ¿Correr por todo Foca mientras lloramos?
00:58Tengo otra cosa en mente.
01:09¿Estamos pensando en lo mismo?
01:11Hace mucho tiempo quería hacer esto.
01:14Yo también.
01:22Muy bien, ahora es el momento.
01:24Hagámoslo.
01:25¡Hagámoslo!
01:26Bayram günü gibi gelen
01:35Kaçamadım külleri hala sıcak
01:39Kalbimi durdurup kaybolan bir tuzak
01:43Oluyor her sokağı
01:52Oluyor her sokağı
01:53Hiçbir şey istemedim
01:56Ne yatak, ne oda
01:58Ne de
02:01Sen de bırak
02:05Her şey
02:06Sadece
02:08Beni sök
02:14Dizlerimde dizlerim
02:16Boynunda ellerim
02:19Boğulur gibi yeniden her gece her gece
02:22Doğalım mı?
02:25Doğalım mı sevgiler
02:28Doğalım mı sevgiler
02:28Doğalım mı sevgiler
02:36Azalırken, azalırken
02:38Kapılar ardında
02:40Kaçtığım zamanla
02:43Boşvermiştim
02:45Aslında
02:46Yıkılırken
02:47Yıkılırken kumdan
02:48Kalelerim
02:49Birer birer
02:50Karşında
02:51Zırhı paslanmış
02:53Bir kahraman
02:54Gibiyim
02:57Hiçbir şey
02:59İstemedim
03:01Ne yatak, ne oda
03:03Ne de
03:06Sen de bırak
03:09Her şeyi
03:11Sadece
03:13Beni sök
03:19Hiçbir şey
03:21İstemedim
03:22Ne yatak, ne oda
03:25Ne de
03:28Sen de bırak
03:32Her şeyi
03:34Sadece
03:36Beni sök
03:44Eres un buen chico
03:45Ven aquí
03:46Ven aquí
03:47No
03:48Ah, sí
03:50Espera ahí
03:50¿Estás preparado?
03:53Ahí va
03:55Ah, bien
03:57Ven aquí
03:58Bien hecho
04:03Dámelo
04:04Dame
04:06Vaya
04:08Un hombre soltero
04:11Y su perro
04:15¿Qué haces aquí?
04:17Quería verte
04:19¿Cómo estás?
04:21¿Eres feliz con Zeynep?
04:23Solo tengo curiosidad
04:25Tú enviaste las fotos
04:27¿Cierto?
04:28¿De qué fotos hablas?
04:32Sé que enviaste a alguien
04:33Para que me siga
04:34¿De qué estás hablando?
04:36¿Cuál es tu problema, eh?
04:41Ya verás lo que pasará pronto
04:44Revelaré todos tus trapos sucios
04:51Ten cuidado
04:54Puedes estar en peligro
04:56¿Crees que te tengo miedo?
05:00Deberías tener cuidado
05:09Nos veremos
05:11Haz lo que quieras
05:14No me rendiré
05:31No pareces contenta
05:33¿Qué te pasa?
05:34Me quedé pensativa
05:39Mira, hay
05:40Una carpeta negra por allí
05:42Tráela aquí
05:45Está todo ahí
05:47Lo que debe
05:48Y no debe hacerse
05:50Las entradas
05:52Y las salidas
05:55En resumen
05:56A partir de mañana
05:58Ocuparás mi lugar
05:59Hasta que me recupere
06:00Y pueda volver
06:02¿Qué puedo entender
06:03De estas cosas, abuela?
06:05Lo harás
06:06Eres muy inteligente
06:08Alguien de nuestra familia
06:10Tiene que estar allí
06:11Pero por supuesto
06:12Bajo mi autoridad
06:13¿De acuerdo?
06:15De acuerdo, abuelo
06:16Haré todo lo que pueda
06:19Mírame
06:20¿Qué pasa?
06:22¿Por qué pareces disgustada?
06:24Hay algo que yo no sepa
06:27Dímelo
06:29No, abuelo
06:31Será mejor que examine
06:32El expediente
06:33De acuerdo
06:34Examínelo
06:40¿Qué le pasa?
06:42No lo sé, papá
06:43Hay algo que no me está diciendo
06:48Estoy harto
06:49De medicamentos
07:03Hola, Ayla
07:04Y vamos a vernos esta noche
07:05¿Lo olvidaste?
07:07Llámame, por favor
07:08Te espero
07:30Aquí hay demasiados números
07:32No, no, no entiendo nada
07:33No es para mí
07:35Cariño
07:36¿Es porque estás pensando
07:38En ruzgar?
07:41Ya sabemos
07:42Lo que hay detrás
07:43De su misterio
07:43Esto fue lo que dijo
07:45Que necesita arreglar
07:46Viejas heridas
07:49Zeynep
07:49Quizás no sea como tú piensas
07:51No sé
07:52No creo que ruzgar
07:54Te haya mentido
07:55Estoy de acuerdo, querida
07:57No lo juzgues
07:58Sin saber bien
08:02No
08:02Tengo que alejarme
08:04De ruzgar
08:06Trabajar sería lo mejor
08:07Para esto
08:08Al menos no tendré
08:09Que verle la cara
08:09Mientras estoy en el trabajo
08:13Será mejor que lo examine
08:15Más a fondo
08:21¿Por qué te he llamado?
08:24No puedo
08:25Ir a la empresa
08:27Porque estoy enfermo
08:29Harán un gran lío allí
08:30Envíe a Zeynep
08:33Pero
08:33Es demasiado amable
08:36La pasarán
08:38Por encima
08:38Necesito
08:40Un hombre con mi carácter
08:42Para estar con ella
08:44Bueno
08:45Tú tienes carácter
08:49Haré lo que pueda
08:51Claro
09:00Buenas noches, chicas
09:02Buenas noches
09:05¿Dónde está la señorita Ayla?
09:07No vendrá
09:30Papá
09:31No entiendo
09:32¿Por qué se te ocurre
09:33Contratar a ese hombre?
09:37Neriman
09:40No interfieras en mis asuntos
09:43¿De acuerdo?
09:44¿De acuerdo?
09:45Además
09:46¿Qué tienes contra ese chico?
09:48¿Eh?
09:49¿Qué?
09:50Salvó la vida de Zeynep
09:52Muchas veces
09:53¿Y eso qué, papá?
09:54¿Tenemos que protegerlo
09:56Solo porque salvó
09:57La vida de Zeynep?
09:58Siempre está dando vueltas
10:00Por todas partes
10:01En el hotel
10:01En la granja
10:02Y ahora en la fábrica, papá
10:04Puedo
10:05Protegerlo si quiero
10:06¿De acuerdo?
10:08Está haciendo bien las cosas
10:09Y se esfuerza mucho
10:10Le daré
10:11La
10:13Oportunidad
10:14Que se merece
10:15No lo pusiste a prueba
10:17Y ya lo contrataste
10:18No te metas
10:20No te metas en mis asuntos
10:33No te metas en mis asuntos
10:52No te metasoss
10:54No te metas en mis asuntos
11:47¡Gracias!
11:48No lo entiendo, los archivos están completos, ¿cuál es el problema?
11:52Los archivos están bien
11:56Pero la lista de carga no coincide con el contenido de embarque
11:59¿No podemos arreglarlo? ¿Qué haremos?
12:02¿Vamos a devolver todo ese petróleo?
12:05Mi abuelo se enfadará mucho
12:06Podríamos organizar el contenido de embarque
12:08Pero el problema es que tendremos que hacer frente a los cargos de almacén
12:15Entonces sacámoslo
12:19¿Llamamos al señor Mohamed?
12:21El costo del almacén puede ser demasiado, no es el momento
12:28Tenemos que pagar lo que sea necesario
12:30No creo que tengamos otra opción
12:33¿Acaso tiene alguna petición para la reunión de la tarde, señorita Zeynep?
12:40¿Qué reunión?
12:41Los clientes de Italia son importantes
12:43Y el señor Mohamed no querría problemas, usted lo sabe
12:46Entonces no permitamos que haya problemas
12:49Envíeme los archivos y los comprobaré
12:51De acuerdo
13:04¿Rusgar?
13:11Si has venido a hablar, no es el momento
13:14Estoy demasiado ocupada
13:17¿Necesitas ayuda?
13:19Entiendes
13:21¿Entiendes estas cosas?
13:23De todas formas, ¿por qué has venido?
13:25Yo también trabajo aquí
13:35Hola señora Baide
13:37Si está libre, me gustaría hablar con usted sobre el puerto deportivo
13:42¿Ha vuelto?
13:44De acuerdo
13:48Entonces hablaremos después
13:49Si no está libre, puedo ir a Estambul
13:53Buenos días
13:57¿Quién era?
13:57Se trata de negocios
14:00Sí, pero ¿quién era?
14:02Cariño, he dicho que es el trabajo
14:04¿Sabrías la diferencia si te digo que era Ahmed o Mehmed?
14:07Me voy, no tomaré café
14:21Ayla
14:24¿Dónde estabas?
14:26Solo voy a decir unas palabras
14:30¿Todo esto fue porque te creí?
14:34Ayla está acostumbrada a que la engañan
14:38Y la engañan
14:41¿Verdad?
14:42¿Qué estás diciendo Ayla?
14:44¿De qué hablas? No lo entiendo
14:46Sigues mintiendo
14:49Incluso mirándome a los ojos
14:54¿Cuánto tiempo ibas a ocultarme que estás casado?
14:59¿Durante cuánto tiempo te ibas a burlar de mi estupidez?
15:02No es así
15:03Permíteme que te lo explique
15:04¿Explicar qué?
15:07¿Está casado o no?
15:10¿Está casado o no?
15:16Vete del hotel esta noche
15:21Ayla
15:24Escucha
15:25Hace muchos años que no nos vemos con Yulunser
15:30Ya solicité el divorcio, pero...
15:32Entonces sí estás casado
15:34Eso es todo
15:36No hables más
15:37Deja de humillarme
15:51¿Qué esperabas, Kemal?
15:55Arruinaste todo
15:58Todo esto debe ser por mi hermana
16:00Lo sabía
16:03Es el puerto que pensábamos, señora Zeynep
16:05Llegamos antes de que se llevaran los productos
16:08Bien, me alegre oírlo
16:10¿Desea algo antes de la reunión, señorita Zeynep?
16:13¿La reunión?
16:14Ya se lo dije
16:15Los clientes italianos
16:16¿No ha comprobado el archivo?
16:18Lo había olvidado
16:20Llegarán en una hora
16:21Bien
16:23Me estoy preparando
16:31¿Necesitas que te ayude?
16:33Puedo hacerlo
16:36¿Estás segura?
16:39El señor Muammar la llama
16:44Sí, abuelo
16:46Sí, sí
16:47Todo va bien
16:48No te preocupes
16:53Sí, fue una sorpresa
16:55Bien, bien
16:56¿Estás preparada para la reunión?
16:58Más o menos
16:59Mira, cariño
17:01Hemos tenido muchas reuniones con estos hombres
17:06Este es el final
17:07Tenemos que mantenerlos convencidos
17:10De acuerdo, abuelo
17:12Lo haré lo mejor que pueda
17:13O acabo de acordarme
17:15El Rusgar sabe italiano, ¿verdad?
17:21¿Italiano?
17:22¿Italiano?
17:24Sí, perfecto
17:27Sí, se defiende
17:29Bien
17:30Lleva a Rusgar también en la reunión
17:34Abuelo
17:35¿Qué vas a Rusgar en la reunión?
17:38Cariño
17:39Será bueno que hable algunas palabras en italiano
17:43A esos hombres les gustan ese tipo de cosas
17:46Sería bueno que alguien de nuestro equipo entienda cuando hablan en secreto
17:50No tiene por qué estar en medio
17:52Puede simplemente estar en un rincón
17:54Y darles la bienvenida, saludarles
17:58Decirles gracias
17:59Y esas cosas, eso es todo
18:01De acuerdo, abuelo, como quieras
18:05Supongo que has escuchado
18:07Sí, será mejor que vaya a cambiarme
18:09Eso estará bien
18:11Pero no te arregles demasiado
18:13Asistes a la reunión porque sabes un poco de italiano
18:16Solo como decoración
18:24¿Deberíamos tener una reunión juntos antes de esa reunión?
18:29No
18:29Tengo que prepararme
18:43¿De dónde sacas anécdotas tan divertidas?
18:54¿Aila?
18:57Querida, ¿estás bien?
18:58Sí, estoy bien
19:00No se preocupen
19:01Ven aquí
19:02Vamos a sentarnos
19:03Por favor, sentémonos
19:05Bien, chicas
19:06No se preocupen
19:07No hay problema
19:08Siéntate, por favor
19:08Ven
19:19Puedo darte un masaje
19:24Estarás bien
19:25Ven aquí
19:26Déjame peinarte
19:29Sibel, querida
19:30No es necesario
19:31Por favor, no te molestes
19:32No, cariño
19:33No, estás muy tensa
19:34Basak
19:35¿Puedes preparar café?
19:37De acuerdo
19:37Estoy bien
19:38Soy un manojo de nervios
19:39Es por todo lo que ocurrió últimamente
19:42Ya estoy mejor
19:45Uy, eres tan dulce
19:48Uy, linda
19:58Nuestra tarta de cereza
19:59Súper especial
20:00Oh, tarta de cerezas
20:03Mi postre favorito
20:06Con esa crema especial
20:08¿Lo aprendiste de alguien?
20:10Yank, ¿cuándo preparaste esto?
20:13Ese es mi secreto
20:14¿No lo probarás?
20:16Déjame ver
20:19Parece delicioso
20:32Dios bendiga tus manos
20:35Está perfecto
20:36Ayla, eres una de las mujeres más fuertes que he conocido en mi vida
20:42No permitas que nadie te borre la sonrisa de tu cara
20:59Bienvenidos
21:01Soy Zeynep Erandil
21:03Hola, Filipe Porozzi
21:04Roberto Frenzi
21:06Celine Demircan
21:09Represento a la empresa aquí
21:10Hola
21:10Siéntese, por favor
21:30Lamentamos mucho que el señor Muamar no pueda asistir a la reunión
21:33Es muy importante para nosotros
21:36El señor Muamar tuvo un accidente
21:38Se está recuperando
22:06Bienvenido
22:09Sonaruzgara
22:22Un momento, papá
22:23No me muevas, Neriman
22:27Duele, no me muevas
22:29Puedes acostarte en tu cama
22:31¿Te encuentras bien, papá?
22:33No estoy bien
22:34Ni en esa habitación
22:35Ni en esa habitación
22:36Ni aquí
22:36Quiero salir
22:37¡Uf!
22:39¡Hola!
22:43He oído que saliste del hospital
22:45Quería visitarte
22:47¿Cómo te sientes?
22:48Gracias, Hale
22:51Bienvenida
22:52Bienvenida
22:53La puerta estaba abierta y entré
22:55Lo siento mucho
22:57No, no, por favor
22:58Siéntate
22:59Muchas gracias
23:01Neriman
23:03Estuviste andando todo el día
23:05Debes de estar cansada, querida
23:06Sal al jardín a tomar aire
23:08Así puedes relajarte un poco
23:10Estoy bien, papá
23:12No te preocupes
23:13No, no
23:14Puedes salir
23:15Sal
23:15Vuelve tus cosas, linda
23:17Yo puedo cuidar de tu padre
23:21Muy bien
23:30Muamar
23:34Mira lo que te he traído
23:36Para que no te aburras más
23:38Podrás leer los libros que quieras
23:41Mira
23:42He preparado una lista especial
23:45Te puse a mis escritores y poetas favoritos
23:49Me pregunto si te gustará o no
23:51¿Está todo dentro de esto?
23:55¡Pero claro!
23:56Todo está aquí en esta aplicación
23:59Lo único que tienes que hacer
24:02Es registrarte en el programa
24:04Y luego podrás descargar el libro que tú quieras
24:09Está muy bien
24:11Pero a mí
24:13Me gusta sostener el libro
24:15Y pasar yo mismo sus páginas
24:19Me gusta olerlo y
24:23Y dormirme mientras leo
24:28¡Ay no, Muamar!
24:31Tienes idea cuántos árboles se talan
24:35Para que tú puedas oler tus libros
24:38Los árboles deben ser cobijo de animales
24:42Y de las parejitas
24:44Tomadas de la mano
24:46Sintiendo el amor
24:48Tienes razón
24:51Estoy de acuerdo contigo
24:54Muy bien
24:56Empecemos
24:58De acuerdo
24:59Voy a enseñarte
25:00De acuerdo
25:01Ahora presionemos aquí
25:03Eso es
25:05Bien, sí, claro
25:07Las botellas que utilizamos
25:11Permiten conservar el aroma
25:12Del aceite de oliva
25:13Durante muchos años
25:14Ella dice
25:15Que las botellas que utilizamos
25:16Permiten conservar el aroma
25:18Del aceite de oliva
25:19Durante muchos años
25:20Su italiano es muy fluido
25:22Señor Rusgar
25:23Gracias
25:25Nos gustaría usar
25:27Nuestras botellas
25:28De aluminio
25:29Y
25:31Poner nuestra propia etiqueta
25:35Quieren los productos
25:36En cajas de aluminio
25:37Y ponerles su propia etiqueta
25:40¿Es posible que hagamos eso?
25:42No
25:42Tenemos un artículo
25:43En la tercera página
25:45Del dossier
25:45Que dice
25:47Deberíamos ver
25:48Nuestra propia etiqueta
25:50En uno de los lados
25:51De los productos privados
26:02Roberto
26:03Lo que deseamos
26:05No se puede
26:05Debido a una cláusula
26:06De contrato
26:07¿Qué te parece?
26:09Aceptamos de todos modos
26:12Está bien
26:13Aceptamos
26:14Lo aceptamos
26:16Cuando venimos antes
26:18No pudimos visitar
26:19Los campos de olivos
26:21Si le parece bien
26:22Podemos visitarlo ahora
26:26Claro
26:28Claro
26:29Por favor
26:48Usted también vendrá
26:50¿Verdad, señor Ruzgar?
26:52Señorita Zeynep
26:54Si no tienes trabajo
26:56¿Qué hacer?
26:58Podría llevar las botellas
27:00De aceite al coche
27:00Pero
27:03Es usted muy gracioso
27:05Esperaremos afuera
27:09Es usted muy gracioso
27:11Su italiano es perfecto
27:13Señor Ruzgar
27:13¿Sabes que trabajé
27:14En un barco?
27:15Allí aprendí muchas cosas
27:18¿Puedo explicarte
27:20A qué fui a Esmirna?
27:22Como ves
27:23Estoy ocupada
27:31¿Por qué no invitas
27:32A tu padre?
27:33Claro que sí
27:34Cuando quieras
27:35¿Necesitas una ayuda?
27:37Gracias
27:42¿Te enteraste?
27:43Apuñalaron a un hombre
27:44Llamado Alice
27:45En prisión
27:47Me enteré
27:49Estoy empezando a pensar
27:50Que estás detrás de esto
27:53Adelante
27:54No puedo detenerte
28:04¿Hola?
28:07De acuerdo
28:08Ahí voy
28:14Opa
28:15Bueno
28:17Nos vemos
28:33Cuando supimos
28:34Que el señor
28:35Mohamed
28:35No estaría
28:36Estuvimos a punto
28:38De cancelar
28:38La reunión
28:40Pero estamos contentos
28:42De haberla conocido
28:44Cuando supieron
28:46Del accidente
28:46Del señor
28:47Mohamed
28:47Estuvieron por cancelar
28:48La reunión
28:49Pero agradecen
28:50No haberlo hecho
28:51Y de conocerte
28:52Gracias
28:52De nada
28:54Podemos cenar esta noche
28:56Así terminaremos
28:57De conversar
28:58Y acordar
28:59Los términos
28:59Del contrato
29:00Estaremos muy contentos
29:02Si te sumas
29:03Esta noche
29:06Por supuesto
29:07Es un placer
29:09Perfecto
29:12Señorita
29:15Que tenga buen día
29:16Adiós
29:17Gracias
29:18Gracias
29:21Gracias
29:26Gracias
29:27Gracias
29:27Gracias
29:27Por ayudarme
29:30No es necesario
29:32¿Lo has olvidado?
29:33Yo también trabajo aquí
29:41No puede ser
29:47Es un placer
29:49Al fin
29:50Conocer
29:50A la famosa
29:51Zeynep
29:54Hola
30:22La chica que ruzgar
30:24Queda Sime
30:25En casa
30:25Dejalis
30:26A esa chica
30:26Ya debe haber
30:28Descifrado
30:28Todos los números
30:29Deja que lo haga
30:32Es exactamente
30:34Lo que queremos
30:35Te arruinaré
30:36Ruzgar
30:40Ruzgar
30:40Mencionó
30:41A los hombres
30:41Que lo perseguían
30:44Son hombres
30:44Peligrosos
30:46Pero resolveremos
30:47Este problema
30:50Ustedes son amigos
30:51¿No?
30:53Tú eres su abogada
30:57Solo me llama
30:59Cuando me necesita
31:01Pero en fin
31:02Sí
31:02Soy su abogada
31:05¿Por qué no me lo dijiste?
31:07No me diste la oportunidad
31:09Ruzgar
31:10Te nombró en Esmirna
31:12Pero no pensé
31:14Que eras una chica
31:15Tan hermosa
31:20¿Cómo se conocieron?
31:34Ruzgar
31:35Trabajaba entonces
31:36En un barco
31:38Yo estaba de vacaciones
31:40Con mi novio
31:40Nos conocimos
31:42Y nos hicimos
31:42Buenos amigos
31:44El barco otra vez
31:45¿Eh?
31:45Cuántas experiencias
31:48Por cierto
31:52Ruzgar
31:53Este es el registro
31:55De la tarjeta SIM
31:55Las llamadas
31:56Son todas al mismo número
31:58Ahí está escrito
32:00Gracias
32:06Gracias por tu ayuda
32:09Vuelve cuando estés libre
32:10Bien
32:11Lo haré
32:12Cuando vayan a Esmirna
32:13Avísenme por favor
32:16Ruzgar
32:17Dale la información
32:18Rápido a la policía
32:20Podrían seguirte
32:21De acuerdo
32:22Ege
32:22Muchas gracias
32:23Nos vemos
32:27Encantada de conocer
32:28Igualmente
32:32Adiós
32:42Adiós
32:43Te acusé
32:44Sin razón
32:45¿Me perdonas?
32:48Es entendible que
32:50Hayas sospechado
32:51Cualquiera lo haría
32:52Con esas fotos
32:53Sí
32:54Me pregunto
32:56¿Quién tomó esas fotos?
32:57¿Quién crees?
33:00Kutai
33:01Seguro ordenó
33:03Que te siguieran
33:03De todos modos
33:05Le daré la información
33:07A la policía
33:09Te veré
33:10Para cenar
33:17Ruzgar
33:20No hagas nada
33:21Que sea peligroso
33:22Sí
33:51¿Quién tomó
34:20Gracias por ver el video
34:50Gracias por ver el video
34:54¿Dónde has estado?
34:55Estoy esperando en las afueras de la obra
34:58¿Ya vienes?
35:15¿Sí, tío?
35:17Rusgar, ¿dónde estás?
35:18Tío, los he encontrado
35:20Creyeron que yo era otra persona y me dijeron que vaya a las afueras de la obra
35:23Escucha, Rusgar
35:24No vaya solo
35:25Avísale a la policía
35:26Ellos ya tienen el número
35:28Pero si espero al procedimiento, se escaparán
35:30Hasta que pueda resolverlo, ya se habrán escapado
35:33Rusgar, te pido que me escuches
35:35Escúchame, por favor
35:38Hola
35:41¿Dónde está?
35:43¿Dónde está?
36:03¿Dónde está?
36:08Oh
36:10¿Por qué?
36:17¿�로?
36:23¿Va?
36:24¿Va?
36:24¿Va?
37:02¡La policía! ¡La policía!
37:15¡Rusgar!
37:18¡Rusgar!
37:20¡Rusgar! ¿Estás bien?
37:25Era una trampa, tío
37:27Bueno, tranquilo
37:29La policía se encargará de ello, ¿sí?
37:33¿Qué voy a hacer contigo, Rusgar?
37:35¿Qué voy a hacer contigo?
37:40¿Estás seguro de que te encuentras bien?
37:42Estoy bien
37:51Firmaremos el contrato una vez que veamos al señor Muammar
37:58Dice que firmará el acuerdo después de ver al señor Muammar
38:02Claro, como quiera
38:06¿Vendrá también el señor Rusgar?
38:09Sí, ya viene
38:21Aquí lo tienen
38:25Buenas noches
38:27Buenas noches
38:30Siento llegar tarde
38:38¿Qué pasó?
38:39¿Qué le ha pasado en la cara?
38:41No es importante
38:42¿Cómo que no es importante?
38:44No importa
38:45Te lo contaré más adelante
39:14No importa
39:28Buenísimo, está delicioso
39:31No encontrará este sabor en ninguna otra parte del mundo
39:35Le diré algo, apreció mucho la cocina turca
39:39Desde que era joven, es buenísima, es fantástica
39:44Ruzgar?
Comments