- vor 2 Tagen
Hauptkommissar Siska - Peter Kremer /
Drehbuch - Siegfried Schneider /
Regie _ Hans-Jürgen Tögel
Drehbuch - Siegfried Schneider /
Regie _ Hans-Jürgen Tögel
Kategorie
📺
TVTranskript
00:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:32Hier ist Marita Voss. Ich bin im Moment nicht erreichbar. Bitte hinterlassen Sie ein...
00:38Warum gehst du nicht ran? Ich mache mir Sorgen.
00:42Melde dich, ja? Okay. Ciao.
01:06Marita!
01:19Marita!
01:48Marita!
01:50Marita! Wo stehst du denn?
01:57Marita!
02:09Marita!
02:12Marita!
02:13Marita!
02:16Marita!
02:24Ein Arzt bitte schnell! Ulmweg 4 bei Voss! Selbstmannversuch! Pulsadern!
02:28Und so dann.
03:19Janssen?
03:22Ach du.
03:24Nein, nichts.
03:30Was?
03:32Wo?
03:34Ich bin sofort da.
03:45Wo ist sie?
03:46Du kannst jetzt nicht zu ihr.
03:48Was hat der Arzt gesagt?
03:49Die können doch nichts genau sagen.
04:00Nein Gott, warum hat sie das gemacht?
04:04Gab's irgendwas? Ist irgendwas passiert zwischen euch?
04:06Da gab's nichts. Es war alles in Ordnung.
04:09Nächste Woche wollten wir zusammenziehen.
04:11Ein gemeinsames Leben anfangen.
04:15Na los komm, ich bring dich nach Hause, hm?
04:18Ich bleib hier.
04:19Wie du meinst?
04:21Rufst mich an, wenn du es ist?
04:22Ja klar.
04:39Ja klar.
04:41Also ehrlich gesagt, ich hätte ja nicht geglaubt, dass wir diesen Auftrag doch noch bekommen.
04:45Ach komm.
04:46Glaubst du noch, dass die anderen Konzepte besser waren als unseres?
04:49Lass dich bitte nicht.
04:50Natürlich waren sie das.
04:52Mach dir nichts draus.
04:53Manche Dinge sollte man einfach auf sich beruhen lassen, hm?
04:56Du musst es ja wissen.
04:58Ja.
04:58Komm, dann an die Arbeit.
05:00Okay, dann wollen wir mal.
05:09Na, ausgeschlafen?
05:16Thomas schon im Haus?
05:18Nee, hab ich nicht gesehen.
05:22Ich hab gestern Abend noch bei dir angerufen.
05:25Ich war nicht zu Hause.
05:26Warum war was Wichtiges?
05:30Marita hat gestern Abend einen Selbstnotversuch gemacht.
05:32Und das ist nicht dein Ernst?
05:35Doch.
05:37Jetzt hat sich die Pulser dann aufgeschnitten.
05:39Oh.
05:42Weißt du warum?
05:44Keine Ahnung.
05:46Und wie geht's ihr?
05:48Die ist im Krankenhaus.
05:49Sieht aber nicht gut aus.
05:53Und Thomas?
05:54Ich nehme an, der ist noch bei ihr.
05:57Weißt selber das schon?
05:59Von mir nicht.
06:01Dann sag sie ihm.
06:02Frag dich schon nach dir.
06:04Eins nach dem anderen.
06:12Ja?
06:14Und wann kann ich mit den Entwürfen rechnen?
06:16Ich hab doch gesagt, ich brauch sie morgen früh.
06:19Ja, aber ihr hättet wenigstens anrufen können.
06:22Nein, das ist nicht in Ordnung.
06:24Gut, also bis morgen.
06:29Willst du dich setzen?
06:32Du wolltest was von mir?
06:34Wo warst du?
06:35Ich hab gestern Abend über eine Stunde in diesem blöden Café auf dich gewartet.
06:38Ja, tut mir leid, es ist was dazwischen gekommen.
06:41Muss das sein?
06:44Weil ich das wenigstens anrufen kann.
06:45Ja, hätte ich.
06:46Was soll das eigentlich?
06:48Ist bei dir der Notstand ausgebrochen, oder was?
06:50Na komm schon.
06:51Ist doch nicht so zickig.
06:53Kannst du dann mal probieren?
06:54Nein, können wir nicht.
06:57Na schön.
06:58Du wirst schon sehen, was du davon hast.
07:00Ja, ja, ich weiß.
07:01Du bist der Chef.
07:01Und wer nicht nach deiner Pfeife tanzt, der wird gefeuert.
07:11Marita hat gestern versucht, sich das Leben zu nehmen.
07:15So?
07:15Was hab ich damit zu tun?
07:17Manche Menschen neigen dazu.
07:20Was bist du nur für ein Schwein?
07:22Kümmer du dich um den Würfel für den Fernsehspot.
07:24In drei Tagen ist die Präsentation und jetzt an die Arbeit.
07:27Rutsch mir doch den Puckel runter.
07:33Exitus 13.48.
07:36Todesursache Nieren- und Herzversagen.
07:39Ist die Polizei verständigt?
07:41Ja.
08:12Hat man eigentlich einen Abschiedsbrief gefunden?
08:16Glaube nicht.
08:18Selbstmord ist doch immer ein Geheimnis.
08:19Mit Abschiedsbrief oder ohne.
08:23Andererseits ist es der einzige Weg, seinen Tod selber zu bestimmen.
08:25Es hat doch was.
08:26Es hat überhaupt nichts.
08:28Es ist einfach nur traurig.
08:44Sie konnten nichts mehr tun.
08:46Der Blutverlust war zu groß.
08:48Herz und Nieren haben versagt.
08:51Und du weißt wirklich nicht, warum sie es getan hat?
08:55Ich zerbrech mir die ganze Zeit den Kopf.
08:58Es war doch alles in Ordnung.
09:00Zwischen uns.
09:02Mit dem Job.
09:06Also ich...
09:07Ich stehe jetzt dann mal.
09:10Ich komm mit.
09:23Was ist noch was?
09:27Niemand versucht...
09:30mich umzubringen.
09:33Wie bitte?
09:40Hast du einen Verdacht?
09:43Ja.
09:48Ich stehe jetzt vor der Tiefgarage.
09:50Ich stehe jetzt vor der Tiefgarage.
09:53Ja, ja.
09:54Alles bestens.
09:58Bis später.
10:07Ist Thais noch im Haus?
10:11Reni.
10:12Morgen früh liegen dir Entwürfe bei mir auf dem Tisch.
10:14Ist das klar?
10:15Marita ist tot.
10:18Das ist ein herber Verlust.
10:20Wir müssen uns schnellstens nach einem Ersatzversammlung sehen.
10:23Sag mal, bist du krank?
10:25Kannst du in diesem Moment an nichts anderes denken?
10:27Life goes on.
10:28So ist das eben.
10:30Ein kurzer Moment der Trauer und weiter geht's.
10:32Deine Kaltschnäuzigkeit ist...
10:34Sprich dich ruhig aus.
10:37Zum Kotzen!
10:38Mach dir nichts draus.
10:40So bin ich eben.
10:41Bis morgen.
10:46Hast du sowas schon erlebt?
10:48Am liebsten würde ich ihn...
10:51Was?
10:53Ach, nichts.
10:54Es ist ja nur, als wenn man jemanden zweimal umbringt.
10:59Was hast du denn von dem erwartet?
11:03Was ist eigentlich mit deiner Geschichte?
11:05Willst du nicht zur Polizei gehen?
11:10Das bringe ich selber in Ordnung.
11:13Wenn du meinst.
11:16Ich werde doch nochmal gehen.
11:20Mach nie mehr so lange.
11:22Tschüss.
11:23Ciao.
11:42Ich bin in der Tiefgarage.
11:43Ich bin in der Tiefgarage.
11:51Besuch doch mal den Hausmeister aufzutragen.
11:54Ich habe einen Platten und ich brauche jemanden, der mir beim Reifenwechseln hilft.
11:58Ja, jetzt verdammt nochmal.
12:27Wir sind in der Tiefgarage in der Tiefgarage.
12:33Mit Einschussweiter und mehr als der event noch nicht bekannt.
12:42Der Tote heißt Raimund Zerber. Der Wagen ist auf die Firma Kamp und Kater zugelassen.
12:48Sonst keine Papiere? Die hat der Kollege Hane.
12:50Wo ist der? Im Haus unterwegs. Sie sollen ihn anrufen.
12:54Danke. Und, Doc, woran stirbt man beim Reifenwechsel? An zwei Schüssen.
13:01Einer in die Schulter, der andere in die Schläfe. Und keiner hat was gehört?
13:07Vermutlich ein Schaudämpfer.
13:10Ja, Hane, Siska hier. Wo sind Sie denn?
13:13Fünften Stock, Werbeagentur Kamp und Kater. Gut. Ja, wir sind ja schon unterwegs. Ciao.
13:23Was ist denn das hier? Was ist das denn?
13:31Schon mal gesehen?
13:35Sieht aus wie ein Vereinsabzeichen.
13:39Guten Abend.
13:40Guten Abend.
13:41Hier, das ist die Brieftasche des Toten. Raimund Zerber war hier Geschäftsführer.
13:46Und Frau Winkler war vermutlich die Letzte, die ihn gesehen hat, lebend.
13:49Wo ist das? Na ja, so weit waren wir schon. Das ist die Frau von Zerbe.
13:54Wissen Sie was über Sie? Über die Ehe?
13:58Ja, was man so am Rande mitkriegt.
14:00Mhm. Ja. Und was zum Beispiel?
14:04Ja, das ist keine so glückliche Beziehung, oder?
14:08Na ja. Gut. Nehmen wir mit.
14:10Natürlich nehmen wir die mit.
14:12Natürlich.
14:12Zwei Kollegen von Frau Winkler haben etwa zur selben Zeit heute Abend mit Zerbe das Büro verlassen.
14:19Namen und Adressen habe ich hier. Ingo Theis, Thomas Jansen.
14:24Ihre Leute. Der Wiegorn und ich werden uns mal die Frau Zerbe etwas näher ansehen.
14:28Ist ja nicht viel los hier im Büro, Frau Winkler. Müssen Sie nachsitzen?
14:33Ja, es kommt schon mal vor, wenn wir viele Termine haben.
14:35Ja.
14:37Hat jemand Geburtstag?
14:44Kein Geburtstag?
14:48Die... Die Kollegin, die da saß, die... Die ist heute Mittag gestorben.
14:53Was?
14:56Du hast zwei Todesförder an einem Tag in derselben Firma?
15:00Was hat sie denn gehabt?
15:03Marita Voss, sie... Hat sich umgebracht.
15:10Und warum?
15:12Das weiß ich nicht.
15:16Gibt's eine Verbindung?
15:19Glaube ich nicht.
15:21Rufen Sie die Kollegen mal an, ne? Werden im Selbstmordfall ermittelt.
15:25Marita Voss, haben Sie gesagt?
15:29Kann mir doch keiner erzählen, dass es reiner Zufall ist.
15:35Hat sie Trouble gegeben hier in der Firma?
15:38Hatten die beiden eine Beziehung?
15:40Nicht, dass ich wüsste.
15:41Na ja, und...
15:43Was den Ärger betrifft,
15:45den Normalenreibereien, so wie sie in jeder Firma vorkommen.
15:50Missverständnisse, Meinungsverschiedenheiten,
15:52unterschiedliche Ansichten über irgendwelche Strategien und Konzepte.
15:55Das Übliche.
15:58Nichts Persönliches?
16:00Meines Wissens nicht, ne.
16:02Und Sie haben das Büro nicht verlassen, nachdem es selber gegangen war?
16:06Ich hab Ihnen Kollegen doch schon gesagt.
16:08Ich war die ganze Zeit hier.
16:11Ja, und?
16:12Na ja, Zerbe hat mich,
16:14kurz nachdem er gegangen war, aus der Garage angerufen,
16:17hat mir gesagt, dass er irgendwie eine Reifenpanne hat.
16:20Und?
16:21Ich sollte den Hausmeister anrufen und ihn bitten, dass er ihm hilft.
16:24Aber der Hausmeister war nicht mehr da.
16:27Und haben Sie Zerbe das gesagt?
16:29Ja, das wollte ich, aber...
16:30ich hab ihn an seinem Handy nicht mehr erreicht.
16:34Weil er da schon tot war.
16:57Guten Abend.
16:59Guten Abend.
17:01Siska, Kripo München.
17:02Frau Zerbe?
17:04Ja?
17:05Das ist mein Kollege Wiegand.
17:07Guten Abend.
17:09Dürfen wir reinkommen?
17:10Ja, natürlich.
17:14Danke.
17:16Dankeschön.
17:17Haben wir Sie geweckt?
17:19Ist nicht so schlimm.
17:21Aber was ist denn passiert?
17:23Sind Sie allein?
17:25Mein Mann ist noch unterwegs.
17:28Frau Zerbe?
17:31Ihr...
17:31Ihr...
17:32Ihr Mann ist tot.
17:35Er ist heute Abend erschossen worden.
17:39So.
17:40Ist er das?
17:43Na ja, das...
17:44musste ja mal so weit kommen.
17:49Bitte.
17:51Ja, fahren Sie.
17:53Wo waren Sie heute Abend?
17:56Zu Hause.
17:57Der Wagen da draußen, ist das Ihrer?
17:59Ja.
18:00Warum?
18:01Der Motor ist noch warm.
18:04Ach so.
18:05Das kann ich Ihnen erklären.
18:07Ich bin vorher noch mal losgefahren, um mir Zigaretten und eine Zeitschrift zu holen.
18:11Hat sie jemand gesehen?
18:14Sie können den Mann von der Tankstelle fragen.
18:17Vielleicht erinnert er sich an mich.
18:18Das ist ja noch nicht so lange her.
18:20Ach so, ich muss...
18:21Ich muss irgendwo noch diesen...
18:22diesen Tankzettel haben.
18:24Ja, hier.
18:28Ja, schön.
18:29Da steht aber nicht drauf, ob Sie von zu Hause losgefahren sind oder aus Neuperla.
18:33Was?
18:34Wieso denn Neuperla?
18:35Da hat man ihren Mann gefunden.
18:37In der Tiefgarage des Hauses, in dem sein Büro ist.
18:41Ja.
18:42Das kann man sich eben nicht aussuchen.
18:44Wo es einen erwischt.
18:48Seinen Tod scheint Sie nicht sonderlich zu berühren.
18:51Nein.
18:56Was haben Sie vorhin gemeint mit der...
18:58Das musste ja so kommen.
19:01Dass es nur eine Frage der Zeit war, wann...
19:04Wann immer jemand den Schwanz abschneidet oder...
19:06Ja, oder ihn umbringt.
19:13Darf ich Sie fragen, wie die Besitzverhältnisse hier sind?
19:17Dieses Haus gehört jetzt Ihnen?
19:19Erben Sie das Vermögen Ihres Mannes?
19:22Das Haus hat mir schon vorher gehört.
19:26Und beerben könnte ich höchstens mich selbst.
19:30Immerhin war er Geschäftsführer einer Werbeagentur.
19:33Und das bestimmt mich ehrenamtlich.
19:35Also jetzt fragen Sie mich bitte nicht, was er mit seinem Geld gemacht hat.
19:39Ich nehme an, es ist für seinen privaten Luxus und...
19:43...und für seine Weibergeschichten draufgegangen.
19:47Entschuldigung.
19:49Aber der Kerl hat mich seit Jahren gedemütigt.
19:53Und jetzt hat er seine Strafe gekriegt.
19:56Also...
19:57Warum sollte ich Ihnen was vormachen?
20:02Hat er in der Firma auch Affären gehabt?
20:06Ja.
20:08Kennen Sie eine Marita Forst oder Reni Winkler?
20:10Nein.
20:10Glauben Sie, ich hätte mir die ganzen Namen gemerkt.
20:14Ich möchte Sie bitten, morgen vorhin ins Präsidium zu kommen.
20:17Wieso? Gibt's noch mehr Fragen?
20:18Sie haben uns noch nicht alles gesagt.
20:21Glauben Sie?
20:23Ja.
20:24Haben Sie eine Waffe? Eine Pistole?
20:27Nein.
20:29Ihr Mann?
20:31Mhm.
20:32Soweit ich weiß, hatte er immer einen in seinem Wagen liegen.
20:37Und die ist jetzt weg.
20:40Bis morgen.
20:44Nacht.
20:51Guten Morgen, Jakob.
20:53Mein Lorenz.
20:56Na?
20:57Verhörst du gerade Zerbes-Aktenkoffer?
20:59Ja, leider ohne Erfolg. Da ist nichts dabei, was uns weiterhelfen könnte.
21:03Was ist das denn?
21:04Grüner Tee. Gut gegen Frust und Unlust.
21:08Das hilft aber nicht bei jedem.
21:11Millionen Chinesen schwören darauf.
21:13Pass mal auf, dass du davon keine Schlitzaugen kriegst.
21:15Das Leben ist voller Nebenwirkungen, Lorenz.
21:18Mhm.
21:20Was ist denn mit den beiden Kollegen von der, von der Winkler?
21:24Janssen und Theis. Die habe ich gestern Abend nicht mehr erwischt.
21:27Aber Janssen müsste gleich hier auftauchen.
21:29Er wohnt mit seiner Schwester zusammen.
21:31Die hat ihm einen Zettel hingelegt.
21:33Ich habe sicherheitshalber Fingerabdrücke genommen und ins Labor gegeben.
21:37Über Theis gibt es Zeitungsausschnitte.
21:39Er ist Spiele-Trainer bei einem Fußballverein.
21:43Bezirksliga.
21:44Fängt der Verein zufällig mit AC an?
21:46Nein, FC.
21:49Das ist eindeutig A.
21:51Nicht wahr?
21:53Guten Abend.
21:55Haben Sie was über Marita Voss erfahren?
21:57Nicht viel, aber der Mensch freut sich über weniges.
22:01Ja, dann lassen Sie mich doch bitte daran teilhaben.
22:03Marita Voss hat bis 1991 in Amerika gelebt, Minneapolis.
22:07Ihr Vater, Gabriel Voss, war da Universitätsprofessor.
22:12Außerdem hat er eine Menge Bücher geschrieben, die alle bei ihr zuhause im Bücherschrank stehen.
22:16Ja.
22:18Konnten Sie die Frau erkennen?
22:19Ist das alles?
22:20Na, warten Sie es ab.
22:21Nach seinem Tod ist sie nach Deutschland gekommen und seit Juni 92 arbeitet sie bei Kamp und Kater.
22:29Was ist los?
22:31Nein, nein, nein, nein.
22:33Ich warte nur noch auf den Trumpf, den Sie da hoffentlich im Ärmel haben.
22:37Moment.
22:38Ja.
22:40Ja, danke sehr. Wiederhören.
22:43Das war der Hausmeister.
22:44Er hat ungefähr eine halbe Stunde vor der Tatzeit den Wagen von Claudia Zerbe vor dem Bürohaus stehen sehen.
22:50Ich habe doch gleich gemerkt, dass sie lügt.
22:52Ah ja, und woran?
22:55Das erzähle ich Ihnen mal, wenn Sie groß sind, hm?
22:59Hier.
23:00Wer ist denn das?
23:01Thomas Janssen.
23:02Janssen war der Geliebte von Marita Voss.
23:04Das hat das Krankenhaus und auch die Schwester von Janssen bestätigt.
23:08Sehr eindrucksvoll.
23:09Davon hat die Agentur Tante uns gar nichts erzählt.
23:12Gab es sonst noch irgendwelche Hinweise in der Wohnung?
23:14Ja, viel Papiere, Aktenordner, ein Stapel Briefe und verschiedene männliche Kleidungsstücke.
23:21Vermutlich alle von Janssen.
23:22Die Sachen liegen beim Erkennungsdienst.
23:24Kein Abschiedsbrief?
23:25Nein.
23:27Weder ein Motiv für Selbstmord noch einen Zusammenhang mit Zerbe.
23:32Und Janssen, der uns hier aus der Klemme helfen soll, hält seine Verabredung auch nicht ein.
23:35Komm, Sie schnappen uns teils.
23:37Was ist eigentlich mit der Frau von Zerbe?
23:40Stimmt, das ist auch so eine Wackelkandidatin.
23:42Ich habe sie für heute hierher bestellt.
23:43Oh, wein.
23:44Dann mache ich noch ein bisschen grünen Tee.
23:48Was halten Sie von Einversucht?
23:50Nicht viel.
23:52Ich meine als Motiv.
23:53Dann kann doch sein, dass zwei Frauen Zerbe liegen.
23:55Die eine bringt sich um, die andere ihn.
23:57Wer ist die andere?
23:58Randy Winkler, seine Frau, irgendeine, die wir nicht kennen, was weiß ich.
24:01Hm, das glaube ich nicht.
24:03Zeit, dass Sie wieder festen Boden unter die Füße kriegen, ja?
24:10Bin ich zu spät?
24:12Wollen Sie Ihre Aussage wieder rufen?
24:16Nein, warum?
24:18Weil Sie uns nicht die Wahrheit gesagt haben.
24:21Überlegen Sie gut, eine Chance haben Sie noch.
24:24Jetzt hat mich jemand gesehen.
24:27Ja, und zwar in der Nähe des Tatorts.
24:30Ja, stimmt.
24:31Ich war da.
24:33Ich habe im Auto gesessen, auf meinen Mann gewartet.
24:36Wir hatten uns zum Essen verabredet, weil wir uns aussprechen wollten.
24:39Und wie lange haben Sie auf ihn gewartet?
24:42Ungefähr eine halbe Stunde.
24:43Ist Ihnen irgendetwas aufgefallen? Haben Sie etwas gesehen oder gehört?
24:47Nein.
24:51Es ist schwer zu glauben.
24:53Na schön. Mein Kollege wird Sie jetzt nach oben begleiten und Ihre Aussage zu Protokoll nehmen.
24:59Ja, wie Sie wollen.
25:03Treppenaufgaben eckig und hier.
25:06Nee, wir nehmen das mit der Karte.
25:08Ja?
25:09Guten Tag.
25:11Tag.
25:12Tag.
25:13Kann ich mich setzen?
25:15Danke.
25:15Okay.
25:18Ja.
25:20Und die Arbeit geht wie gewohnt weiter.
25:24Ja.
25:27Wie groß ist die Agentur?
25:3070 Leute.
25:31In drei Etagen.
25:34Und wer wird jetzt Serbes Nachfolger?
25:37Keine Ahnung.
25:38Vielleicht Theis.
25:39Er ist Kreativdirektor und zweiter Mann neben Serbe.
25:42Aber das entscheiden die amerikanischen Anteilseigner.
25:45Carter.
25:48Theis hat angeblich den besten Draht zu denen, ja.
25:52Wo ist er?
25:54Nicht im Haus.
25:56Das genügt mir nicht.
26:01Versuchen Sie es unter der Nummer mal.
26:05Bitte schön.
26:07Sie haben uns auch nicht gesagt, dass Sie Hansen und Marita Voss ein Verhältnis hatten.
26:11Kein Verhältnis.
26:12Die beiden waren ein Paar und wollten heiraten.
26:15Oder so.
26:16Sehen Sie, ich möchte lediglich wissen, warum sich Marita Voss umgebracht hat.
26:19Und ob das etwas mit Serbes Tour zu tun hat.
26:22Ich weiß es nicht.
26:24Ich schwör's Ihnen.
26:25Na schön.
26:28Sollte es Ihnen widerraten, doch noch mal einfallen.
26:30Hier ist mein Kärtchen.
26:32Ich hab Ihnen alles gesagt.
26:36Bitte schön.
26:42Mann, komm!
26:46Komm, macht auf und dann nachrücken.
26:51Ja.
26:53Sie mögen Fußball?
26:54Ob ich ihn mag? Ich liebe ihn.
26:56Aber eigentlich hatte ich Sie was gefragt.
26:58Ob ich den Wagen von der Zerbe vor dem Büro gesehen habe?
27:00Genau.
27:02Der Hausmeister hat ihn gesehen.
27:04So.
27:07Früher stören, Uwe!
27:09Und jetzt suchen Sie ein Motiv für den Mord?
27:11Genau.
27:13Vielleicht kann ich Ihnen helfen.
27:15Nehmen wir mal René Winkler.
27:16Die hat Zerbe gehasst, weil er sie vor einem Jahr abserviert hat.
27:19Und Sie meinen, das ist ein Motiv?
27:20Ich denke schon.
27:23Sie kennen die Frauen nicht, oder?
27:25Was ist denn mit Ihnen?
27:27Mit den Frauen?
27:27Ja, um Gottes Willen. Mit den Motiven.
27:31Ja.
27:33In meinen Augen war Zerbe eine Null.
27:35Beruflich wie charakterlich.
27:37Hat absolut keine Ahnung.
27:39Und kein Stil.
27:41Im Grunde war der Gift für die Firma.
27:45Wer Werbung macht, muss man sich selber anfangen.
27:48Und Sie werden jetzt Zerbes Nachfolger?
27:50Schon möglich?
27:53Ziehen Sie von mir aus Ihre Schlüsse da raus.
27:55So weit sind wir noch nicht.
27:56Los, laft nicht ein!
27:59Was ist denn mit Jansen?
28:01Jansen?
28:02Kann mir nicht vorstellen.
28:03Stimmt, Sie waren ja den ganzen Abend mit ihm zusammen.
28:05Wie ich schon gesagt habe.
28:06Wie Sie schon gesagt haben.
28:07Ja, da hapert es aber gewaltig an der Abstimmung.
28:10Chef, sollten Sie vielleicht besser mitspielen, oder?
28:14Wieso trainieren Sie eigentlich bei dem Wetter nicht in der Halle?
28:17Ja, das ist ein Problem.
28:19Die darf nicht betreten werden.
28:21Die ist verseucht.
28:22Ist voller Asbest.
28:23Wird wahrscheinlich abgerissen.
28:30Was haben Sie denn da?
28:32Ja, keine Ahnung.
28:34Weiß nicht, hab ich gestern gefunden.
28:35Sieht aus wie ein Vereinsabzeichen.
28:37Finden Sie nicht?
28:39Wo haben Sie das her?
28:40In der Tiefgarage.
28:44Am Tatort.
28:48Die müssen mehr um die Planken gehen.
28:51Erwischt.
28:52Siska auf meinem Stuhl.
28:54Gratuliere zur Beförderung.
28:56Nee, nee, nee, nee.
28:56Die habe ich nicht verdient.
28:57Bis jetzt zumindest nicht.
28:58Aber ich?
28:59Bitte setzen Sie sich.
29:00Bevor ich es mir anders überlege.
29:01Der Mann, den wir suchen, ist Tobas Jansen.
29:04Hier.
29:04Ihr Löffel.
29:05Danke, aber das ist doch der, der heute hierher kommen sollte.
29:07Ja, sollte er.
29:08Ist er aber nicht aus gutem Grund.
29:10Die Fingerabdrücke auf dem Wagenheber, der bei Zerbes Leiche gefunden wurde, die stammen
29:15eindeutig von Jansen.
29:17Die Fahndung nach ihm läuft bereits.
29:19Das macht Laune, hä?
29:21Oh ja.
29:22Allerdings.
29:23Und jetzt kommt der Wermutstropfen.
29:25Auf Zerbe ist aus zwei verschiedenen Waffen geschossen worden.
29:28Aus einem Revolvers Mission Wesson 69 und aus einer Beretta, vermutlich mit Schalldämpfer.
29:34Der Schuss aus das Mission Wesson hat nur Zerbes Schulter getroffen.
29:38Der tödliche Schuss in die Schläfe wurde aus der anderen Waffe abgegeben.
29:41Aus derselben Waffe, mit der der Täter vorher in den Reifen geschossen hat.
29:47Das heißt, der Mörder wollte sicher gehen, dass Zerbe nach Verlassen des Büros nicht sofort losfahren konnte.
29:53Sieht so aus, ja.
29:55Solange nicht klar ist, ob und mit welcher Waffe Jansen geschossen hat, können wir nicht wissen, ob er der Mörder
30:00ist.
30:01Na gut, aber immerhin sind wir ein Stückchen weitergekommen.
30:03Fingerabdrücke auf dem Wagenheber.
30:05Der Jansen muss ja zumindest gesehen haben, was in der Tiefgarage passiert ist.
30:08Gibt's was Neues für Marita Voss?
30:11Die Männerklamotten, die in der Wohnung gefunden wurden, die gehören Jansen.
30:14Was mit den Briefen, die Sie gefunden haben?
30:17Die hab ich hier.
30:19Die meisten kommen aus Amerika.
30:22Die Kollegen haben Sie übersetzt.
30:25Die glauben, Sie können kein Englisch.
30:28So what?
30:30Liebe Marita, Tochter von Gabriel, das ist eine merkwürdige Anrede.
30:33Ist aber nichts Außergewöhnliches drin.
30:36Die meisten sind geschrieben von einer Glenda Faulers.
30:39Vielleicht eine Freundin oder Schwester von ihr.
30:42Gehen Sie die bitte Vorsitzhaber nochmal durch, ja alle?
30:45Gut, aber die Hausdurchsuchung, weil Zerbe bleibt.
30:49Sicher.
30:56Was willst du ihm erzählen?
30:59Nichts.
31:01Und warum hast du denn den Herbestelch?
31:04Hast du ihn schon mal von uns gehetzt?
31:06Was soll ich denn machen? Die haben mich ausgequetscht.
31:15Ich mach dir schon das mal.
31:19Guten Abend.
31:23Guten Abend.
31:23Guten Abend Frau Hinckler.
31:24Guten Abend.
31:24Was hat er denn?
31:25Ich weiß nicht, vielleicht hat er noch was vor.
31:27Vielleicht hat er ja eine Polizeiallergie.
31:30Ja, sowas gibt's.
31:32Kann ich Ihn Pilze haben vom Fass?
31:35Möchten Sie auch was?
31:36Danke.
31:39Also, warum wollen Sie mich sprechen?
31:41Jansen hat Angst gehabt.
31:44Wovor?
31:46Vor etwa drei Wochen.
31:47Da hat er mir erzählt, dass er per Zufall mit dem Computer
31:50in irgend so ein geheimes Computer mitgeraten sei.
31:53Und dass er die schiffrierten Mitteilungen entschlüsseln könne.
31:56Wissen Sie, worum es dabei ging?
31:58Danach hat er nicht mehr drüber gesprochen.
32:02Danke.
32:06Bis vor zwei Tagen.
32:09Da hat er mir gesagt, dass er glaubt,
32:12dass ihn jemand umbringen will.
32:15Hat er gesagt, wer?
32:19Irgendjemand mit dem Decknamen Doc.
32:21Bitte, ich verstehe Sie so schlecht.
32:24Irgendjemand mit dem Decknamen Doc.
32:26Doc?
32:27Und wer ist dieser Doc?
32:32Jansen glaubt, dass Zerbe Doc war.
32:39Verstanden?
32:40Ja.
32:42Und?
32:44Und um ihm zuvor zu kommen, hat er ihn erschossen, glauben Sie?
32:49Ich wollte Ihnen das nur sagen.
32:51Bisschen spät, finden Sie nicht?
32:53Besser spät als nie, oder?
32:58Ich übernehme das schon. Vielen Dank, schönen Abend.
33:00Danke ebenso.
33:12Ja, warum reden Sie denn nicht weiter?
33:14Warum hören Sie denn mitten im Satz auf?
33:16Ich weiß doch, dass Sie nur bei absoluter Windstille spielen können.
33:19Mhm.
33:21Also wir gehen davon aus, dass das Motiv im Computer steckt.
33:25Ja, ob das das Motiv war, das weiß ich noch nicht.
33:28Jedenfalls hat die Winkler gesagt, und jetzt hören Sie gut zu,
33:32dass Jansen sich von einem Menschen mit dem Decknamen Doc bedroht gefühlt hat.
33:38Mhm.
33:39Und Sie meinen, dass Jansen Zerbe erschossen hat, weil er geglaubt hat, dass Zerbe Doc ist?
33:46Genau so könnte es gewesen sein.
33:52Zerbe war aber nicht Doc.
33:55Zerbe hatte den Decknamen Hades.
33:57Was?
33:58Ja.
34:00Hane hat im Schreibtisch von Zerbe eine Mitteilung an Hades gefunden,
34:04in der er aufgefordert wird, Rechenschaft abzugeben über seinen Lebenswandel.
34:13Traut mir doch glatt die Kugel vom Tisch.
34:15Bin ich doch bloß nicht mit Ihnen zum Billiardspielen gegangen.
34:18Ist sonst noch irgendwas Unerfreuliches gefunden bei der Hausdurchsuchung?
34:22Wie man es nimmt.
34:25Sie spielen da immer mit diesem Druckknopf rum,
34:28von dem Sie glauben, dass Zerbe ihn in der Tiefgarage verloren hat.
34:31Das habe ich nicht gesagt. Im Gegenteil.
34:33Ich glaube, dass das ein Hinweis auf den Täter sein könnte.
34:35Na, wie auch immer. Jedenfalls habe ich jetzt auch einen.
34:39Was?
34:42Den haben wir im Zerbes Schreibtisch gefunden.
34:51Und ich kann euch jetzt sagen, was AC heißt.
34:55Kst, kst.
35:01Der sieht aus wie Hane.
35:05Hane?
35:05Hey, und diese Uhrzeit noch auf den Beinen?
35:08Na und. Ich hoffe, ich kann hier noch ein Bier bekommen,
35:11ohne dass ich zuerst eine Billiardprüfung ablegen muss.
35:14Ja, aber selbstverständlich.
35:16Inge, machst du ein Bier?
35:17Ja.
35:19Also, was diese Buchstaben AC betrifft.
35:21Aus den Unterlagen von Zerbe geht hervor,
35:24dass sich hinter dem Mann Kater ein gewisser Adrian Kater, AC,
35:28verbirgt. Ein Mann oder eine Gruppe, der oder die,
35:31von Minnesota aus ein weltweites Wirtschaftsimperium steuert.
35:35Dazu gehören Banken, Handelshäuser, Medienkonzerne und, und, und.
35:41Zum Wohl.
35:47Wo sind wir denn da reingeraten?
36:02Wir müssen uns beeilen.
36:04Frühstück gibt's bei Hane.
36:05Der hat gerade angerufen. Thomas Yanten hat sich gestellt.
36:08Feuer.
36:09Auf.
36:12Komm, komm.
36:14Die zwei Malen.
36:16Ist gut, Peter.
36:26Das ist die Tatwaffe?
36:28Damit haben Sie ja auf Zerbe geschossen.
36:30Ja.
36:31Wie viele Schüsse?
36:32Einen.
36:33Ich habe gesehen, wie er hingefallen ist und sich nicht mehr gerührt hat.
36:36Dann habe ich Schritte hinter mir gehört und bin weggerannt.
36:40Das ist Ihre Waffe?
36:41Nein.
36:47Fehlanzeige.
36:48Der ist mit dem Wissen.
36:50Der Schuss an die Schultern.
36:53Aber Herr Jansen wird uns sicher sagen können,
36:55was in der Tiefgarage passiert ist. Guten Morgen.
36:57Guten Morgen.
37:00Hier.
37:00Das ist der Mordauftrag, den ich vor drei Tagen im Computer entdeckt habe.
37:15Und Sie haben geglaubt, dass Doc Zerbe ist?
37:17Ja.
37:19Ich wollte ihn deswegen zur Rede stellen.
37:21Zerbe hatte eine Reifenpanne ja auch vor seinem Wagen.
37:24Ich bin nach ihm zugegangen.
37:26Und plötzlich hat er diesen Revolver in der Hand gehabt.
37:32Ich habe den Wagenheber genommen und ihm damit die Waffe aus der Hand geschlagen.
37:37Wir haben uns beide danach gebuckt. Ich war etwas schneller.
37:41Ich habe den Revolver zu fassen bekommen und auf ihn gezielt.
37:47Vielleicht hat er geglaubt, dass ich nicht schießen werde.
37:52Er hatte den Wagenheber in der Hand und kam immer näher.
37:56Da habe ich abgedrückt.
37:59Er hätte mich erschlagen, wenn ich nicht geschossen hätte.
38:03Wo war Tice zu diesem Zeitpunkt?
38:06Nee, keine Ahnung.
38:08Er hat ausgesagt, dass er den ganzen Abend mit Ihnen zusammen war.
38:11Ja, wahrscheinlich wollte er mich schützen.
38:14Ich glaube, er hat geahnt, dass ich es war, der auf Zerbe geschossen hat.
38:18Wusste Tice von der Morddrohung gegen Sie?
38:21Nein.
38:23Was wissen Sie über den Absender?
38:27Sie nennen sich AC, Anonymous Caretakers.
38:32Leute, die sich hinter den Kulissen um alles kümmern und überall ihre Hände im Spiel haben.
38:37Fanatiker, die neben der totalen wirtschaftlichen Kontrolle eine neue Weltordnung planen.
38:45Ein Globalstaat, in dem jeder einzelne manipulierbar und somit berechenbar ist.
38:54Was halten Sie denn davon?
38:56Ein Albtraum, eine Horrorvision.
38:59Sie glauben, ich fantasiere.
39:01Ich spinne mir hier was zusammen.
39:03Klingt alles ein bisschen nach Kino.
39:05Ja, und je länger das für Kino oder Science Fiction gehalten wird,
39:09desto schneller werden die ihr Ziel erreichen.
39:12Wo ist Ihr Computer?
39:15Da drüben.
39:17Kommen Sie, ich zeige Ihnen, wie ich da reingekommen bin.
39:33Sie wählen die betreffende Website an und bekommen den verschlüsselten Text.
39:38Das ist eines dieser verrückten Computerspieler.
39:42Nein, das ist kein Spiel. Das ist Realität.
39:46Mit Hilfe des Passwortes, in diesem Fall Twister,
39:49erfahren Sie den jeweils aktuellen Code.
39:51Sie geben diesen Code ein und können den verschlüsselten Text lesen.
39:57Twister, das erinnert mich an was.
40:04Das gibt's ja nicht.
40:08Wissen Sie, wer Dona ist?
40:10Nein.
40:12Ich lese das zum ersten Mal.
40:17Herr Jansen, stimmt es, dass Sie mit Marita Voss zusammen waren?
40:21Ja.
40:24Und gibt es für Sie irgendeinen Hinweis, warum Sie...
40:29Seit Tagen frage ich mich das ununterbrochen.
40:33Und finde keine Antwort.
40:38Kommen Sie, ich bring Sie wieder nach nebenan.
40:51Glauben Sie ihm?
40:54Ja.
40:57Warum haben Sie ihm da nicht gesagt, dass er auf den Falschen geschossen hat?
41:06Na, aber was ändert das?
41:09Sie haben's doch selbst gelesen, der Doc ist nicht mehr aktuell.
41:12Jetzt gilt's herauszufinden, wer Donau ist.
41:15Haben Sie schon mal an die Kollegen vom Verfassungsschutz gedacht?
41:18Ja, hab ich.
41:23Was sind das für Leute?
41:25Eine Art Geheimloge.
41:27Halb Sektor, halb politische Bewegung.
41:29Mit stark ausgeprägter Hierarchie, die sich Pyramidenartig von unten nach oben zuspitzt.
41:34Ja, heißt das, dass die Unteren gar nicht wissen, worum's geht?
41:36Die wissen nicht nur, wer alles dazugehört.
41:38Die kennen sich nicht untereinander.
41:40Das ist Ihr Sicherheitssystem.
41:41Und das macht die Ermittlungen und den Zugriff für uns so schwer.
41:44Glauben Sie mal nicht, dass mich das tröstet.
41:47Wir sollen ja unter diesen Umständen einen Mord aufklären,
41:49geschweige denn den nächsten verhindern.
41:54Alle Decknamen haben einen Bezug.
41:56Leute, die Decknamen benutzen, assoziieren gerne.
42:01Das heißt, es gibt Anhaltspunkte, Verbindungen zu Namen, Tätigkeiten, Wohnorten.
42:11Verdammter Mist, ich komm da einfach nicht rein.
42:13Ja, vielleicht haben die das Passwort geändert.
42:15Ach so, da fällt mir ein Hahn.
42:16Er ist wieder drauf gekommen, wo er das Wort Twister schon mal gelesen hat.
42:19Wo ist er?
42:20Er ist irgendwo im Haus unterwegs.
42:22Und, woher kennt er's?
42:23Aus der Wohnung von Marita Voss.
42:26Dort waren mehrere Bücher, die ihr Vater geschrieben hat.
42:28Eines davon mit dem Titel Twister.
42:33Woher wusste Herr Jansen eigentlich von dem Passwort Twister?
42:38Vielleicht weiß er ja mehr, als er gesagt hat.
42:41Hier habe ich den Abschiedsbrief von Marita Voss.
42:44Sie hatte mir der Post an Jansen geschickt.
42:45Aber sie schreibt nicht, warum sie sich umgebracht hat.
42:59Der ist echt.
43:01Sehen Sie sich das mal an.
43:04Das Wasserzeichen.
43:06Ah, tschi.
43:08Wird einem gar nicht auffallen, wenn man nicht danach suchen würde.
43:12Haben wir die anderen Briefe da?
43:13Die aus Amerika?
43:14Ja.
43:16Hier.
43:20Die Originale.
43:22Ach so.
43:27Wahnsinn.
43:28Dasselbe Zeichen, AC.
43:31Ja, aber das hilft uns bei unserer Suche nach Donau auch nicht weiter.
43:35Aber wir wissen jetzt, wer Doc ist.
43:38Beziehungsweise war.
43:40Marita Voss.
43:43Sie gehörte zu den Caretakers.
43:45100 pro.
43:47Das Briefpapier.
43:48Die Bücher in ihrem Schrank.
43:52Sie war Doc.
43:55Und damit haben wir vermutlich auch das Motiv für ihren Selbstmord.
44:01Vielleicht hätten Sie ja die Freundlichkeit uns ein bisschen mitzunehmen auf Ihre gedanklichen Exkursionen.
44:07Wir haben uns doch alle über diese merkwürdige Anrede gewundert.
44:10Liebe Marita.
44:11Tochter von Gabriel.
44:13Tochter von Gabriel.
44:13Im Original Dorte of Gabriel.
44:17Abgekürzt D-O-G.
44:19Doc.
44:23Wie ich schon sagte, alle Decknamen haben ihren Bezug.
44:26Und jetzt stellen Sie sich mal vor.
44:28Marita Voss bekommt den Auftrag, den Mann, den sie liebt, in dem Fall Jansen, aus dem Verkehr zu ziehen.
44:35Weil er der Organisation zu gefährlich geworden ist.
44:40Und sie beschließt lieber selber zu sterben.
44:44Mein Gott, das ist ja das reinste Melodram.
44:47Ja, aber Sie haben recht, das hilft uns auf der Suche nach Donau keinen Schritt weiter.
44:53Mensch, Hane, was ist los? Ist Ihnen eine Laus über die Leber gelaufen?
44:56Was? Wie kommen Sie denn darauf?
44:58Ach, komm, komm, komm, dann spucken Sie es aus.
45:00Sie denken doch, ich würde Jansen als Köder benutzen.
45:02Ja, aber natürlich tun Sie das.
45:05Aber Hane, ich bitte Sie, so wahr ich hier stehe.
45:08Es gab keinen Hintergedanken, als ich ihn gehen ließ. Es gab ihn nicht.
45:13Aber Sie haben natürlich recht.
45:17Wir hätten ihn hier behalten müssen.
45:19Hier behalten? Womit denn?
45:22Für einen Haftbefehl hätte das nie ausgereicht.
45:24Körperverletzung in Not wäre.
45:26An dem Schuss in die Schulter wäre Zerbe nie gestorben.
45:29Aber das ist doch schließlich das erste Mal, dass wir jemanden in Schutzhaft nehmen.
45:32So ist es.
45:33Wie viele Leute sind bei ihm?
45:34Zweifel.
45:36Wollen wir hoffen, dass es gut geht.
45:40Wer ist Donau?
45:43Wenn unsere Definition von Doc stimmt, dann muss es eine Verbindung geben zwischen Donau und dem richtigen Namen des Mannes,
45:49der Jansen aus dem Verkehr ziehen soll.
45:51So, Sie gehen jetzt die Nebenflüsse der Donau durch. Und zwar alle. Von Donauesching bis zum Schwarzen Meer.
45:58Hat der von dem grünen Tee genascht?
46:12Auf.
46:14Auf.
46:15Auf.
46:21Auf.
46:41Eif kaputt!
47:07Eif kaputt!
47:26Eif kaputt!
47:28Eif kaputt!
47:52Eif kaputt!
47:55Eif kaputt!
47:58Eif kaputt!
48:00Eif kaputt!
48:08Eif kaputt!
48:12Eif kaputt!
48:27Eif kaputt!
48:34Eif kaputt!
48:45Eif kaputt!
49:05Eif kaputt!
49:34Eif kaputt!
50:02Eif kaputt!
50:05Eif kaputt!
50:07Eif kaputt!
50:09Eif kaputt!
50:26Eif kaputt!
50:43Eif kaputt!
50:46Eif kaputt!
50:47Eif kaputt!
51:11Eif kaputt!
51:16Eif kaputt!
51:17Eif kaputt!
51:28Eif kaputt!
51:31Eif kaputt!
51:33Eif kaputt!
51:35Eif kaputt!
51:48Eif kaputt!
51:58Eif kaputt!
51:59Eif kaputt!
52:00Eif kaputt!
52:00Eif kaputt!
52:01Eif kaputt!
52:02Eif kaputt!
52:04Eif kaputt!
52:06Eif kaputt!
52:08Eif kaputt!
52:10Eif kaputt!
52:12Eif kaputt!
52:15Eif kaputt!
52:25Wie fühlst du dich?
52:27Du bist ein Schwein.
52:29Reg dich nicht auf, noch lebst du ja.
52:32Bei deiner Kondition drei Minuten maximal.
52:38Länge wirst du dich nicht halten können.
52:43Arne, wo sind sie?
52:47Nein, der Teil ist mal nicht zu Hause.
52:48In der Firma ist nur der Wachschutz.
52:51Ich weiß es nicht, ich warte auf den rettenden Einfall.
52:55Ja, natürlich kann ich den auch ein anderer haben.
52:58An alle Einsatzwagen.
52:59Das gesuchte Fahrzeug MAC 7914 wurde auf der Engelschalkinger Straße statt auswärts gesehen.
53:07Ende.
53:07Arne, haben Sie es gehört?
53:09So, jetzt fahren Sie aber trotzdem auf die A12.
53:11Alles klar, ja, wir bleiben auf Empfang.
53:20Da war ich doch gestern erst.
53:22Moment mal, Theis.
53:24Der Sportplatz, die alte Turnhalle.
53:27Arne, haben Sie das mit angehört?
53:29Wie lange brauchen Sie bis dahin?
53:31Alles klar, wir treffen uns da.
53:33Ende.
53:36So, Kollege, ganz ruhig bleiben und gut festhalten.
53:50Merkst du, wie die Kraft langsam aus deinen Armen weicht?
53:53Du hast dein Leben selber in der Hand.
53:54Ist das nicht fantastisch?
53:55Also reiß dich zusammen!
53:59Ich habe gesehen, wie du Zerbe erschossen hast.
54:02Du warst in der Tiefgarage.
54:05Ja, vor dir.
54:06Ich habe ihn nicht erschossen.
54:08Das hat die Polizei inzwischen festgestellt.
54:11Die Polizei, die Polizei.
54:13Die weiß doch gar nichts.
54:15Nicht mal, dass du mausototod sein wirst in 90 Sekunden.
54:20Schaffst du das noch so lange?
54:23Ich habe ihn nur in die Schulter getroffen.
54:26Ja, und das war zu wenig.
54:29Zerbe war für uns ein Risiko geworden.
54:30Das ist ein Lebenswandel.
54:31Das ist eine ewige Affäre.
54:33Das ist eine Weibergeschichte.
54:34Das ist eine Unzuverlässigkeit.
54:36Der musste weg.
54:39Du hast ihn erschossen.
54:41Ja.
54:44Und du bist Drogenau.
54:48Ja, mein Freund.
54:49So ist das Leben.
54:51Du hast dich zu weit vorgewagt.
54:53Du hast unsere Ziele in Gefahr gebracht.
54:56Da zählt dann Freundschaft auch nicht mehr,
54:57wenn es um wichtigere Dinge geht.
54:59Aber du nimmst das nicht persönlich.
55:01Und wir, dass persönlich nehmen wir.
55:03Halt auf, Leute!
55:04Halt auf, Leute!
55:05Halt auf!
55:09Halt auf, Leute!
55:15So, da ist es dran.
55:24Bring ihn an uns.
55:29Thais, ich nehme Sie unter dem dringenden Verdacht,
55:31das Moral ist an Raimunds Zerbe fest.
55:32So.
55:34Ohne Anwalt hat das so vieles von mir.
55:35Können Sie halten, wie Sie wollen.
55:37Beweise gibt es eh genug.
55:38Ab mit ihm.
55:45Er war leider nur die Spitze vom Eisberg.
55:48Wollt nicht wissen, wie viel von diesen Typen
55:50nach frei draußen rumlaufen.
55:52Das ist zum Glück nicht unser Job.
55:53Das ist die Sache der Verfassungsschützer.
56:02Ja, da ist es gut.
56:03Da haben Sie eine Vorstellung, wie Ton von Taillon ausgesehen hat.
56:05Nein, nur von Bildern.
56:07Da haben wir einen Naturraum.
56:08Hahahaha
56:47Musik
57:17Musik
Kommentare