- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Os Sinhos Carinhosos
00:30Estão aí pra ajudar
00:32Estão aí pra ajudar
00:35Os Ursinhos Carinhosos
00:38Estão aí pra ajudar
00:40Se precisar é só chamar
00:44Não tenha medo se algo te ameaçar
00:48Os Ursinhos surgem de algum lugar
00:51Os Ursinhos Carinhosos
00:545, 4, 3, 2, 1
00:56Os Ursinhos Carinhosos
01:00O Gigante Adormecido
01:09Hum, nenhum sinal de mau tempo por enquanto
01:13Onde será que estão Sonho e Coração?
01:15Está quase na hora do almoço
01:24Puxa, Coração!
01:26Eu aposto que tem dinossauros
01:29Por toda parte neste lugar
01:33Dinossauros?
01:34Eu acho que não, Sonho!
01:37Por que, Coração?
01:38Aqui é muito bonito para dinossauros
01:42Mas é ideal para unicórnios
01:46Unicórnios?
01:47Puxa!
01:49Eu acho que a gente pode até encontrar
01:51Gigantes!
01:53Uau!
01:54Você acha
01:57Puxa!
01:57Imagine, Coração!
01:59Você acaba de encontrar um gigante!
02:02Eu sei!
02:03Eu sei!
02:05Hum!
02:06Oh!
02:08Me desculpe!
02:11Vai ficar com ele, Coração?
02:13Bom, eu não sei, Sonho!
02:16Ele parece meio rabugento
02:19Não é meio rabugento, Coração!
02:22Ele é rabugento de verdade!
02:25O que nós vamos fazer, Coração?
02:31Parece que temos tempo ruim à vista
02:34Vou ter que avisar, Coração e Sonho
02:36Para voltarem para casa
02:37Não vai precisar disso, Ternura!
02:39Hã?
02:39Oh!
02:40Vocês voltaram?
02:41Quantas vezes eu já disse
02:42Para não brincarem tão alto e...
02:44Hã?
02:45E longe do chão?
02:47Adivinha o que nós achamos, Ternura?
02:51Gigante!
02:52G...
02:53G...
02:54G...
02:55É, gigante adormecido!
02:58Ele é muito rabugento!
03:00Mas nós podemos ficar com ele?
03:03Não se pode ficar com gigantes adormecidos, Sonho!
03:06Mas, se você é um gigante adormecido
03:09Como é que não está dormindo?
03:10Eu tenho que dormir por cem anos, sabe?
03:15Mas alguma coisa me acordou antes, sabe?
03:18Agora, o único meio de eu voltar a dormir
03:21É enxerando um pouco disso
03:24Isso se chama flor do sono
03:26Eu já as procurei por toda parte
03:29Mas não as encontro em lugar nenhum
03:32Você deve saber onde eu posso encontrar
03:35Algumas flores do sono
03:37Olha, eu sinto muito
03:39Mas eu nunca vi uma flor assim antes
03:42Eu... eu gostaria muito de ajudar você, mas...
03:46Então você quer dizer que eu nunca mais vou dormir?
03:50Bom, talvez eu... eu possa dar uma olhadinha por aí
03:54Nunca se sabe, não é?
03:57Boa ideia!
03:58Então você vai procurar
04:04Opa! Opa! O Ternura vai ajudar o gigante!
04:08Eu tomo conta desses dois pequeninos
04:11Até você voltar com as flores do sono
04:15Eu vou voltar logo
04:21E agora, sonho?
04:24Vamos alegrar um pouco esse gigante rabugento
04:26É...
04:28Ei, gigante!
04:30Quer brincar de pegar?
04:31Pegar?
04:32O que é pegar?
04:34Nós corremos e você tenta pegar a gente
04:38Ei! O que é que vocês...
04:46Estou aqui! Aposto que não me pega!
04:56Deu certo, sonho!
04:59O gigante está se divertindo
05:04Peguei!
05:07Puxa, foi divertido
05:09Vocês conhecem mais alguma outra brincadeira?
05:12Conhecemos muitas outras
05:22É assim que se brinca de amarelinha
05:29A minha vez
05:39Você já brincou de esconde-esconde?
05:43Sete
05:44Oito
05:45Nove
05:46Dez
05:47Pronto, Zornão?
05:49Aí vou eu!
05:54Um, dois, três, gigante!
05:59Você ouviu quando eu ri?
06:07Este foi o dia mais feliz de que eu me lembro
06:12Durvam bem pequeninos
06:17Eu não vou deixar acontecer nada a vocês
06:27Ei, gigante!
06:29Gigante adormecido!
06:34Eu tenho boas novidades
06:36Eu tenho boas novidades
06:36O gigante tomou conta de nós
06:39Ele não é mais rabugento
06:42Bom, eu tenho uma coisa que vai deixá-lo ainda mais feliz
06:45No caminho de volta
06:46Eu achei um vale inteiro de flores do sono
06:49Logo além dessas colinas
06:51Flores do sono?
06:54Um vale inteiro!
06:59Eu não compreendo
07:01Pensei que ficaria feliz
07:03Eu não quero ser mais um gigante adormecido
07:07Eu quero ficar acordado
07:09E ficar com os pequeninos para sempre
07:11Sempre, sempre
07:12Eu adoro vocês
07:14Puxa, que bom!
07:16Que bom!
07:22Nós adoramos você também, gigante!
07:26Agora você pode ficar com a gente para tudo sempre
07:29Não pode ternura
07:32Seja bem-vindo ao reino do afeto
07:46Puxa, vai ser ainda melhor
07:52Ternura, escute
07:57Boa ideia, sonho
07:59Agora espere bem aqui, gigante
08:01Nós vamos lhe dar um presente
08:04Mas não demorem
08:06Aquela tempestade que eu localizei vem vindo para cá
08:09Não vamos demorar
08:11E fiquem longe do vale das flores do sono
08:14Ficaremos!
08:16Tchau!
08:23É isto que está procurando, ternura?
08:26É isto?
08:27Não, gigante
08:28Eu acho que...
08:30O quê?
08:31Um tornado?
08:33E vem vindo rapidamente
08:35Ah, coração e sonho
08:37O tornado vai indo para onde estão as crianças
08:40Eu tenho que avisá-las
08:41Mas não há tempo suficiente
08:43Eu alcanço elas
08:45Eu posso correr bem rápido
08:47Certo, gigante
08:48Mas espere
08:49As crianças estão no outro lado do vale das flores do sono
08:53Se você passar por lá, pode cair no sono
08:56Eles são meus amigos
08:57Eu tenho que tentar
08:59Segure-se
09:00Já estou indo, amiguinho
09:02Já estou indo
09:08O que é aquela coisa girando?
09:12Eu não sei, mas eu estou com medo
09:14Eu também
09:16É o pulo do meu chão
09:17É o pulo do meu chão
09:18O coração é o sonho
09:21Coração é o sonho
09:23Sonho
09:25Sonho
09:25É o gigante
09:34Eu vou salvá-los
09:51Está bem, coração?
09:54Aquela coisa já foi?
09:56Já
09:57Já foi embora
09:58Ah, que bom
10:00E o gigante nos salvou
10:02Vamos, coração
10:05Gigante
10:06Gigante
10:08A coisa que gira foi embora
10:12Por favor, acorde
10:14Acorde, gigante
10:17Por que você não acorda?
10:19Coração
10:20Sonho
10:21Estão salvos
10:23O gigante nos salvou
10:25Agora ele não quer acordar
10:27Por que, hein, ternura?
10:31Bem, coração
10:31Sonho
10:32Ouçam
10:33Há uma razão
10:36Ele é um gigante adormecido
10:38E agora
10:39Ele voltou a dormir por um longo tempo
10:41Quer dizer
10:42Quer dizer
10:44Que ele não pode mais brincar com a gente?
10:46Não, não pode
10:48Às vezes as pessoas que amam se vão
10:50E você deve aprender e aceitar isso
10:54Não é justo, ternura
10:56Eu sei que parece injusto agora, Sonho
10:58Mas mesmo assim
11:00Você não deve se zangar
11:02Ou ficar triste
11:03O gigante não gostaria de ver você triste
11:06Você deve ficar feliz
11:08Porque agora seu amigo pode sonhar com os dias felizes que vocês deram a ele
11:12Ele...
11:12Ele disse que se divertiu muito com a gente
11:15É verdade
11:16Ele se divertiu muito
11:18Enquanto se lembrarem do gigante
11:20E de como se deram bem
11:22Seu amigo estará sempre ao lado de vocês
11:24Não importa onde vão
11:26Nem o que fizerem
11:27Eu quase esqueci
11:29O presente dele
11:30Vamos deixar aqui com ele
11:37Este é o nosso presente para você, gigante
11:42Turma bem, gigante
11:46Sonhe com os anjinhos
11:51Adeus
12:02Adeus
12:07E desse é o que você achou
12:08É verdade
12:33Colabotar
12:34Tchau, tchau.