- há 1 dia
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Homem Magnético
00:05Supermercado de Carros. Dez mil carros novos e usados.
00:12Isso deve ser suficiente. Vamos voltar para o laboratório.
00:16Certo, patrão?
00:19Agora nós vamos terminar de fazer o imã mais poderoso do mundo
00:23e a cidade vai aprender o que realmente significa puxar.
00:37Agora eu vou desligar as minhas luvas magnéticas.
00:42Quando este novo imã estiver pronto, nada no mundo poderá enfrentá-lo. Nada!
00:55Uma poeirinha aqui, outra poeirinha ali, mais uma poeirinha por aqui.
01:00Outra poeirinha aqui.
01:06Você está cantando muito mal hoje, amigo. O que é que há?
01:10O que há, meu amigo canino, é um encontro com uma boneca.
01:14Encontro? Puxa, eu acho que eu devia dar um jeitinho nessa minha carinha bonita.
01:18Subi.
01:25Yogi, quantas vezes vou ter que te dizer?
01:28Não tire essa casa de cachorro dentro de casa!
01:31Desculpe, não vai acontecer de novo.
01:35É a linha direta. Deve ser uma emergência.
01:38Eu atendo, chefe.
01:39Alô?
01:41Desculpe, prefeito.
01:43Temos um encontro.
01:47Me dá isso.
01:48Alô, prefeito?
01:49Sim, é claro.
01:51Já estamos a caminho.
01:52Estão precisando de nós, Yogi?
01:55Me transforme em mini polegar.
01:58Eu ouço e obedeço.
02:02Mini, mini, mini polegar!
02:11Vamos para a caverna, Yogi.
02:23O Homem-Iman voltou.
02:26O Homem-Iman?
02:27Ele fugiu.
02:29Agora ele está exigindo o pagamento de 10 milhões de dólares.
02:33Senão ele vai puxar toda a cidade para dentro do rio e deixá-la afundar.
02:37Não se preocupe, prefeito.
02:39Os seus dois heróis favoritos estão envolvidos.
02:45Vamos capturá-lo.
02:46Senão o meu bu-bu-bu-bu-bu será meu último bu-bu-bu-bu-bu.
02:51Ei, você tem um plano, mini polegar?
02:53Claro que tenho, Yogi.
02:55Já que o Homem-Iman ainda está usando imãs para executar seus crimes hediondos,
03:00eu vou fazer uma proposta que ele não poderá recusar.
03:03Um carregamento de minério de ferro.
03:05Uau, que cabeça!
03:11Trabalhem, seus vagabundos!
03:13Todos ao convés!
03:15Façam o que eu mando antes que eu mande vocês andar na prancha.
03:20Já ouvi falar em velhos cachorros do mar, Yogi, mas você é o primeiro de verdade que eu vejo.
03:25Estou vendo, patrão!
03:27O cargueiro!
03:28Muito bem, rapazes, vamos ao trabalho.
03:31Agora me amarre.
03:32É uma grande ideia usar a gente mesmo como uísca.
03:35Se os meus cálculos estiverem certos, o Homem-Iman deve atacar a qualquer momento.
03:41Agora o navio está bem perto de nós, patrão.
03:49Seus planos estão funcionando.
03:52Nós vamos entrar direto na cidade.
03:55Preparar para abandonar o navio.
03:58Boa ideia!
04:01Agora seguir o cargueiro até o esconderijo do Homem-Iman.
04:05Mini, mini polegar!
04:09Patrão, é o mini polegar.
04:12Excelente.
04:13Agora eu posso acertar as contas antigas, todas de uma vez.
04:19Por que tanta pressa, chefe?
04:21Devagar, antes que queime um fusível.
04:24Não sou eu.
04:26É o Homem-Iman.
04:28Ele apontou seus ímãs para nós.
04:31Depressa, jogue fora tudo que estiver usando de metal.
04:35Ainda está nos atraindo.
04:38Tem certeza de que não sobrou nada?
04:40Eu só fiquei com uma coisa, mini polegar.
04:43Um retrato da minha mãe.
04:45Pois é melhor jogar fora, meu amigo sentimental, se você pretende voltar e ver sua mãe.
04:50Nós temos, mamãe.
04:57Muito bem, Yogi.
04:58Temos que dar um jeito de pôr você de dieta.
05:10Muito bem, Nails.
05:12Agora derreta esse cargueiro.
05:14Patrão, não teme que o mini polegar possa seguir o rastro do cargueiro?
05:19Eu espero que siga.
05:20É por isso que deixei rastro.
05:23E quando ele chegar lá, desta vez, ele não vai escapar.
05:30Este homem, Iman, deve ser um cara muito burro deixando um rastro assim.
05:35Errado, Yogi.
05:36Desta vez ele jogou uma isca e nós precisamos morder.
05:40Meu localizador de ímãs diz que ele está dentro desta montanha.
05:45Eu tenho que ir atrás dele.
05:46Mas antes, vou me livrar de tudo que possa conter metal.
05:50Agora estou pronto.
05:52Não tão depressa, poderoso líder.
05:57O que está pretendendo?
05:59Eu vou me certificar de que você não está carregando metal.
06:05Prontinho, chefe.
06:07Já está bem limpinho.
06:09Fique aqui e espere por mim.
06:16Bem-vindo, mini polegar.
06:18Eu estava aguardando você.
06:20Você está frito, homem-íman.
06:22Eu vou prender você.
06:23Errado, baixinho.
06:25Você não vai a lugar nenhum.
06:27Vamos descobrir quem está errado.
06:30Quando eu reverter a polaridade do meu ímã, você saberá.
06:35Não consigo me mexer.
06:40Aprontem a caixa, rapazes.
06:42É você que está frito, cabeça de mosquito.
06:44Esta caixa foi feita especialmente para você.
06:48Nem a sua força pode ajudá-lo.
06:50Mas você vai assistir de camarote quando eu jogar sua cidade dentro do rio.
06:57E você estará dentro do ímã.
07:04Se o meu pequeno super amigo está encrencado, eu tenho que salvá-lo.
07:09Mas ele me mandou ficar parado aqui.
07:11Mas ele não me proibiu de examinar melhor.
07:13Ah, eu acho que vou olhar melhor.
07:21Chih, acho que vou examinar muito melhor do que havia planejado.
07:29Sejamos educados, rapazes.
07:31Vamos dar ao super anão um adeus caloroso.
07:34Adeus, super anão.
07:37Vai ser bem quentinho o lugar onde ele vai.
07:42Puxa, parece que eu cheguei aqui bem na hora.
07:46Isto requer uma grande agilidade.
07:55Ai, não, não, não.
07:56O que é isso?
07:59É o Yogi.
08:00Vou pegar ele.
08:02Eu vou fazer eles escorregarem com isto aqui.
08:05Mas para com isso, patrão.
08:07Desliga isso.
08:09Logo eu, mini polegar.
08:20Não há tempo para conversar, mini polegar.
08:23Eu tenho que voltar para pegar a mini máquina.
08:28Morra limpa, chefe.
08:30Proxão!
08:37Como esse vira-latas horrível entrou aqui?
08:39Deixe isso para lá.
08:41Pegue o campo de força para ele não poder fazer isso de novo.
08:49Mini polegar!
08:51Não esqueça, amigo.
08:53Eu dou um jeito.
08:56Obrigado, Yogi.
08:57Eu estava precisando.
08:59Mas nosso tempo está se esgotando.
09:00Temos que voltar lá para dentro.
09:02Uma ideia, mini polegar.
09:04Eu já fiz uma vez.
09:05Eu posso fazer de novo.
09:08Yogi, o que está vendo?
09:09Eu não sei.
09:11Acho que perdi meus poderes.
09:12Ou será que estou começando a ficar bonito?
09:16Deve ser um campo de força.
09:18Nada mais poderia suportar a sua cara.
09:20Uh-oh.
09:22Olha!
09:22É tarde demais.
09:24Mas ainda deve haver um meio de desativar aquele campo de força.
09:27Eu não sei, não.
09:29Depressa!
09:29Pegue a câmera à prova de feiura.
09:31Temos que bater uma foto sua.
09:33Ah, mas isso não é hora de tirar fotografia, chefe.
09:36Mas já que existe...
09:40Não!
09:43Você tem que bater a sua própria fotografia.
09:46Tica X.
09:49Tica X.
09:50Como foi que saiu?
09:52Eu sei que não devia dizer isso, mas há um toque de Robert Hanfah nesse sorriso.
09:57Agora precisamos ampliá-la.
09:59Grande e depressa.
10:01Acho que vai funcionar, mini polegar.
10:04Tem que funcionar, senão a cidade desaparece.
10:09Vamos!
10:10A cidade já está quase dentro do rio.
10:12É o mini polegar e o Yogi.
10:14Vamos lá no polegar aqui.
10:16Aproxime-se dos controles magnéticos, Yogi.
10:19Entendido, chefe.
10:20Ele não vai nos pegar.
10:23Muito bem, Yogi.
10:24Pode ligar.
10:25É melhor fazer do que falar.
10:29Para o outro lado, Yogi.
10:30Para o outro lado.
10:32Para frente.
10:36Muito bem, Yogi.
10:37Agora vire para trás e vamos ver se colocamos a cidade de volta no lugar.
10:42Está funcionando, Yogi.
10:44Continue.
10:46Funcionou.
10:47Mas que dumpa.
10:50Nós conseguimos novamente.
10:54Chega, chega.
10:55Muito bem, amigão.
10:56Vamos terminar o serviço e voltar para casa.