- 10 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 224
Category
📺
TVTranscript
00:00:00To be continued...
00:00:30Uyan aşkla bak gözlerime
00:00:33İki yaralı yürek
00:00:37Bir olduk isteyerek
00:00:40Unutma, unutma
00:00:43Sen kalbimin emrisin
00:00:48Son güne dek benimsin
00:00:51İlk defa böyle sevdim
00:00:54Anla
00:00:55Aşk varsa mut vardır korkma
00:01:01Sar canını canıma bırakma
00:01:07Sen sıcak yuva olsun
00:01:11Ve bu an sonsuz olsun
00:01:14Aşkla
00:01:20Aşkla
00:01:24Aşk varsa mut vardır korkma
00:01:30Sercanını canıma bırakma
00:01:35Sen sıcak yuva olsun
00:01:39Ve bu an sonsuz olsun
00:01:42Aşkla
00:01:49Aşkla
00:01:50Aşkla
00:01:52Aşkla
00:01:52Aşkla
00:01:52Amor y esperanza
00:01:53Aşkla
00:02:03Aşkla
00:02:06She, she, she
00:02:07No hagas ruido
00:02:08No hables
00:02:15Kuzey, ¿qué estás haciendo?
00:02:16Abre la puerta
00:02:17Debes salir de mi cuarto
00:02:19¿Te vas a casar con ese hombre?
00:02:25Kosei, Bajar puede vernos. Vete de aquí.
00:02:45Kosei.
00:02:55¿Por qué no fuiste a ver a Gonú la noche?
00:02:58Por cosas que hacer.
00:03:01¿Qué estás diciendo? ¿Qué puede ser más importante?
00:03:09Increíble. Ayer estabas en un vertedero con el pelo sucio. Te sacamos de ahí.
00:03:14Te pusimos un traje y una corbata. ¿Y ahora te estás revelando?
00:03:18No me toques.
00:03:20¡Cállate! Eres lo que eres gracias a nosotros.
00:03:23Ahora te crees importante porque has ganado unos cuantos centavos.
00:03:26No es eso. Cálmate.
00:03:28¿Quién eres tú para decirme que me calme? ¿Quién eres tú para darme lecciones?
00:03:31No te necesito. Tú me necesitas a mí, ¿entiendes? Métete eso en tu cabeza de piedra.
00:03:40¿Qué haces aquí?
00:04:00¿Con quién hablabas?
00:04:02Preguntó por una dirección.
00:04:04¿Una dirección? ¿En serio?
00:04:08¿Qué pasa? ¿Qué haces aquí?
00:04:13Aléjate de mi hija.
00:04:14Zeyneb no es tu hija.
00:04:16El otro día dijiste lo contrario. No sé cuál es tu problema, pero mantente alejado de mi hija.
00:04:23Mi único problema son las verdades.
00:04:26El padre de Zeyneb es Buland Gural, no tú.
00:04:31Los dos lo sabemos.
00:04:33Ya es hora de que pongas fin a este juego.
00:04:49¡Jaylan! ¡Jaylan!
00:04:53¿Dónde se metió?
00:04:55Al menos Childish venía cuando la llamaba, pero ella nunca aparece.
00:05:11¡Jay!
00:05:12Dime, ¿qué se siente que tu padre aparezca de repente y te llame hija?
00:05:17Primero dime, ¿cómo te sientes de que tu padre se haya ido de casa?
00:05:21¡Cállate! Mi padre se fue por culpa de tu madre.
00:05:24Tu madre es la razón por la que mis padres se separaron. Piensa antes de hablar.
00:05:28Si no quieres que los demás sean groseros contigo, no debería hacerlo, Milis.
00:05:32Mira, cómo te comportas. Increíble.
00:05:34Ya estoy harta de ti.
00:05:36¿Te das cuenta de que cada vez que viene alguien de tu familia, surge un problema?
00:05:41Vete ya y déjanos en paz.
00:05:43No hay nada que podamos hacer para que encuentres la paz.
00:05:46Siempre encuentras de qué quejarte.
00:05:48No me saques de quicio. Vete ya.
00:05:50Acepta a tu padre y vete de aquí.
00:05:53Escucha bien, si le pasa algo al bebé que llevo en mi vientre por el estrés,
00:05:57te haré pagar muy caro por ello, ¿me oyes?
00:05:58Si no gritas y no me pinchas con tus agujas, no pasará nada. Tranquila.
00:06:03Entonces no grites. No me hagas gritar.
00:06:06Tu padre también ha venido.
00:06:07Acéptalo. Vete de aquí y deja en paz a mi esposo.
00:06:11¿Entendido? No te metas en más problemas ya, por favor, ¿sí?
00:06:27Zeynep, te ves preocupada. ¿Quieres hablar?
00:06:33¿Es posible que yo hable con alguien en esta casa?
00:06:37Oh, sí. Yo estoy aquí. Ven, ven. Hablemos.
00:07:00Kusei, por favor, alguien nos va a ver. Sáltelo, ruego.
00:07:03Bien, saldré. Pero con una condición.
00:07:06Me vas a decir que renuncias a casarte y saldré.
00:07:10Es más, te diré algo. No te lo permito. No permito que te cases con ese hombre. ¿Entendido?
00:07:15¿Qué te importa, Kusei? ¿Qué te importa? Estás casado. Basta. Déjame en paz.
00:07:20Sí, estoy casado. Pero tú no sabes por qué me casé.
00:07:25Escúchame. Estoy casado por un gran error.
00:07:29Porque creí que eras tú. Me casé con ella solo por proteger su honor.
00:07:33¿Qué?
00:07:37Te lo explicaré. Tú no estabas. Te confundí con otra persona.
00:07:46Una noche, yo bebí demasiado alcohol. Estaba borracho. Tenía la mente confusa.
00:07:57Y vi tu rostro en el rostro de bajar.
00:08:02Pasaron cosas y cuando me desperté a la mañana siguiente, en la cama no estabas tú, sino bajar.
00:08:11Ahora puedes entender por qué me casé.
00:08:16Sila.
00:08:19Dime que nos recuerdas.
00:08:22Dime que me quieres.
00:08:25Dime una sola cosa y terminaré este matrimonio.
00:08:30No te cases con ese hombre, Sila.
00:08:33Yo cometí un error.
00:08:35No cometas tú otro, ¿de acuerdo?
00:08:45Vete.
00:08:48Solo vete.
00:08:50Ya no digas nada más.
00:08:53Sila.
00:08:55Escúchame, solo te he querido a ti.
00:08:58Te juro que mis ojos no han visto a nadie más.
00:09:02Solo te he querido, Sila. Por favor, créeme.
00:09:07Por favor, Sal.
00:09:09Por favor.
00:09:12Está bien.
00:09:14Me voy.
00:09:16Iré a nuestro árbol.
00:09:18Te esperaré allí, ¿de acuerdo?
00:09:21Si no vienes...
00:09:24Yo te juro que no...
00:09:26Volveré a hablarte de esto.
00:09:29No lo hagas, Sila.
00:09:31No nos hagas esto.
00:09:35¿Kusey?
00:09:40Bajar.
00:09:43Tranquila.
00:09:43Calma.
00:09:45¿Kusey?
00:09:47Oh, Dios.
00:09:50¿Kusey?
00:09:53¿Bajar?
00:09:54¿Por qué gritas así tan temprano?
00:09:55Toda la casa retumba.
00:09:57Kusey no está, mamá.
00:09:58Me desperté y vi que no estaba.
00:10:00Ay, querida.
00:10:00Estará en el baño.
00:10:01No, mamá.
00:10:01Ya lo busqué.
00:10:02Miré en el estudio también, en el jardín.
00:10:04Y no lo encuentro.
00:10:08¿Hermana?
00:10:09Sila.
00:10:12¿Hermana?
00:10:14Sila, hija.
00:10:18Abre.
00:10:18Abre.
00:10:19No le tengo miedo a nadie.
00:10:20Vamos.
00:10:21Les diré lo mismo que te dije a ti.
00:10:23Solo te quiero a ti, ¿me entiendes?
00:10:25Kusey, no.
00:10:26No lo hagas, te lo ruego.
00:10:28Por favor, no lo hagas.
00:10:29Bueno, prométemelo.
00:10:31Dime que irás.
00:10:32Vamos, dilo.
00:10:35Kusey.
00:10:36Sila.
00:10:37Escucha, si hay amor, hay esperanza.
00:10:41Prométemelo.
00:10:41Vamos.
00:10:42Empecemos de nuevo, por favor.
00:10:45Vamos.
00:10:46¿Hermana?
00:10:47Ay, Dios mío.
00:10:48¿Qué voy a hacer?
00:10:49Escóndete.
00:10:50Kusey.
00:10:50Kusey, Kusey.
00:10:51Por favor, escóndete en algún sitio.
00:10:53Dime.
00:10:55Dime, vendrás.
00:10:58Kusey, te lo ruego, que no te vean, por favor.
00:11:04Lila.
00:11:06Kusey, por favor, te lo ruego, escóndete.
00:11:09Por favor.
00:11:10Por favor, que no te vean.
00:11:14¿Hermana, puedes abrir?
00:11:15¿Por qué no abre la puerta?
00:11:16Porque Kusey está dentro, ya lo verás.
00:11:20¿Hermana?
00:11:25¿Hermana?
00:11:28¿Por qué demoraste en abrir?
00:11:30Porque estaba durmiendo.
00:11:32Buenos días.
00:11:33Buenos días.
00:11:34¿Has visto a Kusey?
00:11:37No.
00:11:44Llegaron los decoradores, se llaman abajo, bajar.
00:11:50Ya voy.
00:12:12No digas tonterías.
00:12:14¿Cómo que Bulant?
00:12:15Zeynep es mi hija.
00:12:16No, no es tu hija.
00:12:18Tú también lo sabes bien.
00:12:20Ya déjate de juegos.
00:12:22¿Qué dices?
00:12:23¿Que Gonul me mintió?
00:12:24Eso no lo sé.
00:12:26Tú sabes bien que Zeynep no es tu hija.
00:12:29No sigas con esa tontería.
00:12:31Yo te pediría lo mismo.
00:12:33Deja de actuar como si fueras el padre de Zeynep.
00:12:37Pero eso no te conviene, ¿no?
00:12:39Porque quieres utilizar a Zeynep y explotar a Gonul.
00:12:43No inventes cosas.
00:12:44Escucha bien.
00:12:46Mientras yo esté con vida, nunca te permitiré que les hagas eso.
00:12:52¿Quién eres tú para amenazarme?
00:12:55Hay tres cosas por las que moriría en esta vida.
00:12:59Tres por las que mataría.
00:13:01Una era mi hermana Melody.
00:13:03Y me la quitaron.
00:13:05La otra es mi bebé.
00:13:07Que no ha nacido.
00:13:09Y la otra es Zeynep.
00:13:11No dejaré que le hagan daño.
00:13:13¿Lo entiendes?
00:13:19Ya veremos.
00:13:26Llámalo amenaza o advertencia.
00:13:28Eso es asunto tuyo y la verdad no me importa.
00:13:33Pero si tú no pones fin a esta tontería, las cosas se pondrán feas.
00:13:41¡Gracias!
00:14:10¡Gracias!
00:14:16¡Gracias!
00:14:18¡Gracias!
00:14:20¡Gracias!
00:14:32¡Gracias!
00:14:45¡Gracias!
00:14:50¡Gracias!
00:14:58¡Gracias!
00:15:04¡Gracias!
00:15:06Pero no olvides que lo creas o no creas no cambia la realidad.
00:15:12Esta es la única forma de saber la verdad.
00:15:18¿Tiene algún consejo?
00:15:21Tendrás que ser cautelosa.
00:15:23Deberás tener cuidado incluso con tus seres cercanos.
00:15:28Ojalá mi madre tomara una decisión.
00:15:30Eso me indicaría el camino.
00:15:33Pero ella tampoco sabe qué hacer.
00:15:35Parece que está en shock.
00:15:36No te preocupes.
00:15:39Ella está procesando todo como tú.
00:15:41Está pensando en que está bien y que está mal.
00:15:45No.
00:15:46Actúes por impulso.
00:15:48Intenta comprenderla.
00:15:49Quizás así encuentres la verdad.
00:15:54De acuerdo.
00:15:56Gracias fue de gran ayuda.
00:15:59Me voy.
00:16:01No lo olvides.
00:16:03Cuando quieras, yo te escucharé.
00:16:06De acuerdo.
00:16:34Estabas aquí.
00:16:36Estuviste aquí temprano.
00:16:46Escuchen.
00:16:46Pongamos la comida sobre la mesa y que cada quien se sirva lo que quiera.
00:16:51De acuerdo, mamá.
00:16:52Te has esforzado mucho.
00:16:54No era necesario todo esto.
00:16:55Ah, pero ¿qué dices?
00:16:57Aprecian a mi hija.
00:16:59Todo debe hacerse como es debido.
00:17:02Hija, pongamos estas flores aquí para que no estén bajo nuestros pies.
00:17:07Pondré las grandes aquí, mamá.
00:17:08Toma, hija.
00:17:10Gildis, ¿qué hiciste?
00:17:12Elegimos servilletas de colores y tú usaste esas.
00:17:15Sé que solo quieres humillarnos.
00:17:17Ahora vamos y cámbialas.
00:17:20Lo siento.
00:17:21Las cambiaré ahora mismo.
00:17:41¿Y tu pañuelo, cariño?
00:17:47Se me debe haber caído.
00:17:49Yo ayer, mientras preparaba el traje, lo metí en tu bolsillo.
00:17:54Puede que se haya caído en la habitación.
00:17:55Si estuviera allí, lo habría visto.
00:17:58Entonces se me habrá caído en el baño.
00:18:00Voy a buscarlo.
00:18:14¡Gracias!
00:18:26¡Gracias!
00:18:37¡Gracias!
00:18:38¡Gracias!
00:18:49¡Gracias!
00:19:00Cariño, ¿encontraste el pañuelo?
00:19:03Sí.
00:19:04Como te dije, se me cayó en el baño.
00:19:07Hija, ¿por qué no llamas a tu peluquero para que venga a peinarnos?
00:19:11Bueno, me voy.
00:19:13Tengo mucho trabajo.
00:19:14Hablamos luego.
00:19:14Está bien.
00:19:14Adiós.
00:19:15Adiós.
00:19:18¿Pero qué actitud es esa?
00:19:20¿Te has vuelto loca?
00:19:22¿O es porque te pedí llamar a tu peluquero?
00:19:25¿No quieres que tu peluquero peine a tu madre?
00:19:28Mamá, Kusei esta mañana estaba en la habitación de Sila.
00:19:32No, no digas tonterías.
00:19:34Entramos y no había nadie.
00:19:36Pues mamá estaba ahí.
00:19:37Me voy.
00:19:38¿A dónde?
00:19:39No preguntes.
00:19:41Escúchame con atención.
00:19:43Tienes que hacer todo lo que diga, ¿de acuerdo?
00:19:45Lo haré, lo haré.
00:19:47¿Pero por qué?
00:19:48Para librarme de Sila.
00:20:03Tailand, veo que se te hizo costumbre venir aquí.
00:20:06¿Qué quieres?
00:20:07Me crucé con Ege en la calle.
00:20:09No.
00:20:11Él no vino a verme.
00:20:13Creo que solo quería hablar conmigo.
00:20:15Ay, no puede ser.
00:20:16¿Y qué fue lo que te dijo?
00:20:18¿Le pasó algo malo a Zeynep?
00:20:19No, no.
00:20:20Ella está bien.
00:20:21No es por eso.
00:20:22Me dijo que lo sabía todo.
00:20:24Y me amenazó.
00:20:35¿Cómo que te dijo todo?
00:20:36¿Qué es lo que sabe Ege?
00:20:37Sabe que Bulan es el padre de Zeynep.
00:20:39Él lo sabe todo.
00:20:42Si es así, ¿por qué no se lo dice a Zeynep?
00:20:44¿Qué pasa, Gonul?
00:20:46¿Por qué se calla?
00:20:47Porque quiere reconciliar a las dos hermanas.
00:20:50¡Qué ingenuo!
00:20:52¡Qué buenas intenciones!
00:20:53Así es.
00:20:54Ege es así.
00:20:56Él es distinto.
00:20:57Es diferente a ti.
00:20:59Zeynep es muy importante para él.
00:21:02Tienen un pasado juntos.
00:21:04Ahora lo entiendo.
00:21:05Hace este juego para mantener a Zeynep a su lado.
00:21:08¿Qué juego?
00:21:09No entiendo.
00:21:10Él encontró una forma de mantener a Zeynep a su lado.
00:21:13Contando esto a todo el mundo.
00:21:14Zeynep está viviendo como un esclavo en su casa.
00:21:17Todos la menosprecian allí.
00:21:19Escucha, es por el juicio.
00:21:21¿Qué juicio, Gonul?
00:21:22¿Qué juicio?
00:21:23Solo les importa el dinero.
00:21:25Recuerda que Nacille te echó de la casa hace años.
00:21:28Si fueras rica con dinero, Nacille no se habría opuesto a ti.
00:21:32Y ahora estarías casada con Bulan, ¿no?
00:21:34Tú también lo sabes.
00:21:37Aléjate de mi hermana.
00:21:39Tú no eres digna de él.
00:21:41Si lo que quieres es dinero, si ese es tu problema.
00:21:44¿Qué es así?
00:21:45Yo lo amo.
00:21:46Cállate.
00:21:47No lo ama.
00:21:48Sé muy bien cuál es la aspiración de gente como tú.
00:21:53No sé cómo ha seducido a mi hermano.
00:21:55Pero mientras yo viva, no estarán juntos.
00:22:00Mi hermano es un regalo que me dejó mi madre y no será para ti.
00:22:03Por eso, lo dejarás cuanto antes.
00:22:06O te destruiré.
00:22:15Silencio, no hagas ruido.
00:22:17Escóndete.
00:22:28¿Belkis?
00:22:29Ha llegado el momento de hablar sobre Tailand.
00:22:46¡Abré!
00:22:50Zeynep.
00:22:51¿No abre la puerta?
00:22:52Déjame ayudarte.
00:22:53No, yo me encargo.
00:22:54Ocúpate de lo tuyo.
00:22:55Por ejemplo, a tu esposa.
00:22:57Zeynep, si lo dices por lo que pasó ayer, Milis tuvo un ataque de nervios.
00:23:00¿Lo viste?
00:23:01Pues no lo digo por eso.
00:23:03Era una tontería discutir aquí el tema de mi padre.
00:23:06Déjame ver.
00:23:08Y no, no es tontería.
00:23:10Al final, todo se resolvió.
00:23:14¿Qué significa eso?
00:23:16Que todo va a salir a la luz.
00:23:19La puerta está atascada, por eso no abre.
00:23:22¿Qué quieres decir con que todo saldrá a la luz?
00:23:25No quiero decir nada, Zeynep.
00:23:27Solo espero que todo se arregle.
00:23:30Es todo.
00:23:32¿Tú crees que voy a perdonar a mi padre tan fácilmente?
00:23:37¿Y que si fueras yo, perdonarías a tu padre como si nada?
00:23:42Descarté a mi padre por lo que te hizo, Zeynep.
00:23:45El hecho de que te ofreciera dinero y usara a mi madre fue suficiente para borrarlo.
00:23:51¿Fue por culpa mía?
00:23:53No, no fue por ti.
00:23:54Es que no me llevaba bien con mi padre.
00:23:57Me engañó a mi madre muchas veces.
00:23:59Pero lo más importante es que ni siquiera vino al funeral de Melody.
00:24:03¿Y tú le has preguntado alguna vez por qué fue?
00:24:08No, no se lo pregunté.
00:24:10Porque no me importa.
00:24:13Nunca me ha importado lo que digan los demás.
00:24:19Eso era lo que más me gustaba de ti.
00:24:23Hablas como si estuviera muerto.
00:24:30Ya, ya abrió.
00:24:33Gracias.
00:24:34De nada.
00:24:37Todo va a estar bien.
00:24:38Eso espero.
00:24:55Hija, revisa bien en esos cajones.
00:25:00Mamá, ya estoy mirando.
00:25:02No, aquí no está.
00:25:03Hija mía, no puede ser.
00:25:05Bajar dijo que estaba por allí.
00:25:07Es una caja roja.
00:25:09Ven, ven aquí.
00:25:11Mira, mira, ven.
00:25:12Mira bien por aquí.
00:25:19Mamá, ¿qué hay en esa caja?
00:25:21No lo sé.
00:25:21Me lo dijo antes de irse.
00:25:23Que tenía que encontrar esa caja.
00:25:45Me lo dijo antes de irse.
00:25:47No lo dijo antes de irse.
00:25:53Me lo dijo, pero le dije antes de irse.
00:25:53No lo dijo.
00:25:56Me lo dijo esto.
00:26:00Todas después de irse.
00:26:04Trasое, la caja.
00:26:04No lo dijo.
00:26:23Lo cuarto
00:26:25¿Qué pasa?
00:26:29¿Qué estás mirando?
00:26:31¡Encuéntrala!
00:26:33La estoy buscando
00:26:38Escúchame, me casé con ella
00:26:39Solo para proteger su honor
00:26:43¿Qué?
00:26:45Sila
00:26:47Escúchame, solo te he querido a ti
00:26:49Te juro que mis ojos no han visto a nadie más
00:26:52Por favor
00:26:54Solo te he querido, Sila
00:26:56Créeme
00:26:59Por favor, Sada
00:27:00Por favor
00:27:04Está bien
00:27:06Me voy
00:27:08Pero iré a nuestro árbol
00:27:09Te esperaré allí, ¿de acuerdo?
00:27:13Ay, por favor, Sila
00:27:15Encuentra la caja
00:27:17Si no tuviera las uñas pintadas
00:27:18Yo misma la buscaría
00:27:20Encuéntrala, vamos
00:27:21Está bien
00:27:22Ay, sí
00:27:27Sacaremos los sofás
00:27:28¿Para qué nos ensucien?
00:27:29Sí, mamá
00:27:30También me arreglaré el cabello
00:27:31Ah, Sila
00:27:32Cariño, ¿por qué no te has arreglado todavía?
00:27:35Ay, hija
00:27:35Empezamos a prepararnos
00:27:37Y tú estás allí parada
00:27:39Como si nosotras fuéramos
00:27:41Las del compromiso
00:27:42Ay, ella siempre ha sido tan lenta
00:27:44No es que no sea hábil
00:27:45Pero es muy lenta
00:27:47Parece que somos nosotras
00:27:48Las que se van a comprometer
00:27:52Bueno, sigan arreglándose
00:27:54Les avisaremos
00:27:56Bien, sí
00:28:01Vamos, hija
00:28:02Sigue buscando
00:28:09Mamá
00:28:11¿Es esto?
00:28:13¿Pero qué es eso?
00:28:14Es muy bonita
00:28:15Ábrela, ábrela
00:28:17Veamos qué hay dentro
00:28:43Bajar
00:28:47Hermana
00:28:56Hola, ¿qué desea?
00:28:57¿Puedo pedir dos, por favor?
00:28:58Sí, por supuesto
00:29:00Aquí tienes
00:29:01Gracias, eres alguien muy amable
00:29:02De nada
00:29:03¿Ya terminaste?
00:29:04Ya está, cariño
00:29:06Vámonos
00:29:25Vamos, cariño
00:29:26¿Qué estás mirando?
00:29:29Hermana, mira
00:29:30El collar que querías
00:29:32El de la chica de la serie
00:29:37Es muy bonito
00:29:39Hermana, vamos a comprarlo, por favor
00:29:41Ah, bajar, ¿no?
00:29:43Hermana, es de oro
00:29:44No tenemos suficiente dinero para comprarlo
00:29:48Tardo tres meses en ganar esa cantidad
00:29:51¿Entonces cuándo, hermana?
00:29:52Mira, ponemos tu foto en un lado y la mía en el otro
00:29:56No bajar
00:29:57Vamos, camina
00:29:59Hermana, te lo prometo
00:30:00Cuando crezca y gane mucho dinero
00:30:03Te compraré ese collar
00:30:10Vámonos
00:30:17No lo puedo creer
00:30:19No es el collar que llevaba la chica en la televisión
00:30:22Siempre lo has querido
00:30:23Mira
00:30:24Pero qué detalle tan bonito ha tenido tu hermana
00:30:28Seguro que ella lo ha comprado
00:30:31Como un bello regalo de compromiso
00:30:33Te gustará verlo en tu cuello
00:30:35Seguro que sí
00:30:45Oh, hay algo más allí
00:30:47Un sobre
00:30:54Eso es para que te alejes de él para siempre
00:30:59Sila
00:31:00Cariño, ya llegó tu vestido
00:31:02¿Un vestido?
00:31:04¿Qué vestido?
00:31:05Lo envió Kaizeri
00:31:06Vamos, pruébatelo
00:31:18Sí, lo entiendo, mamá
00:31:20Pero vendrás el mes que viene
00:31:21Y entonces celebraremos con una cena
00:31:23Así que no te preocupes
00:31:26No pasa nada, mamá
00:31:28Solo no quería precipitarme
00:31:32¿Su nombre?
00:31:34Sila
00:31:35Va a encantarte tu nuera
00:31:41Ahora debo colgar, mamá
00:31:43Te llamaré más tarde
00:31:48¿Qué ocurre, Bajar?
00:31:49Dime, ¿por qué tienes que entrar así?
00:31:51Kusei sigue detrás de Sila
00:31:53Haz lo que te dije
00:31:54Que se aleje de ella
00:31:55Si no
00:31:57Todo el mundo se enterará
00:31:59De que me besaste
00:32:00Y perderás tu trabajo
00:32:01Ya, basta
00:32:02Dime, ¿quién te crees que eres?
00:32:04Le pedí matrimonio a Sila
00:32:06Porque yo quería
00:32:06No porque tú me amenazaras
00:32:08¿Entiendes?
00:32:10Ya, largo
00:32:20No me voy a ir
00:32:22Harás lo que te digo
00:32:23Lo impedirás
00:32:25Irás a ver a Sila
00:32:26Y le dirás que estoy en terapia
00:32:27Que tengo tendencias suicidas
00:32:31No quieres perder a Sila
00:32:33¿Verdad?
00:32:36Por eso harás lo que te digo
00:32:38No debe quedar
00:32:39Ni una sola puerta abierta
00:32:40Para que Kusei se acerque a Sila
00:32:42Si no
00:32:43Sila me quitará a Kusei
00:32:45Ya, basta
00:32:46No estás bien
00:32:47Realmente necesitas terapia
00:32:49Pero no conmigo
00:32:50Lo mejor será que tomes tu dinero
00:32:52Y te largues de aquí
00:32:55Señor Kaiseri
00:32:58¿Kusei?
00:32:59¿Kusei?
00:33:06¿A qué vienes, Belkis?
00:33:08¿Por qué tú sabes que no tienes nada que opinar de este tema?
00:33:12¿Ah, no?
00:33:13¿Y por qué no?
00:33:14Simplemente porque no te incumbe
00:33:18Zeynep es testigo de la muerte de mi hija
00:33:20Su testimonio es muy valiosa para nosotros
00:33:24No me sorprende
00:33:26Te interesas por Zeynep porque te conviene
00:33:28Qué pena
00:33:30Escúchame, presta atención a lo que dices
00:33:32Sé lo que digo
00:33:33Mi memoria también es muy buena
00:33:35¿Cómo es que olvidaste tan rápido lo que le hiciste a Zeynep?
00:33:39¿Qué le hizo ella a mi hija?
00:33:40¿De dónde ha salido?
00:33:42Dime qué le hiciste a mi hija
00:33:43Deja de gritarme
00:33:45Si tanto te importaba a tu hija
00:33:47¿Por qué te fuiste?
00:33:49Y no la protegiste
00:33:50Ahora vienes a darme órdenes
00:33:52Quítate de ahí
00:33:53Haga el favor de no estar discutiendo, ¿sí?
00:33:56Primero, recomponte, luego siéntate con tu hija y habla con ella
00:34:00¿Entiendes?
00:34:01¿Quién eres tú para decirme que debo hacer anciana?
00:34:03Tú eres el anciano
00:34:04Escúchame
00:34:05Tú escúchame
00:34:07Pensaron que Zeynep y Gonul no tenían a nadie
00:34:09Las humillaron con su dinero y poder
00:34:11Pero ahora estoy aquí, ¿lo entiendes?
00:34:14Estoy aquí
00:34:14¿A quién le estás gritando?
00:34:15A ti
00:34:16Este no es un lugar para que descargues tu ira cuando estás enfadada
00:34:19Vete de aquí
00:34:20Vete
00:34:21No sabes nada
00:34:22No sabes la verdad
00:34:23No me importa
00:34:24Para mí la realidad es hoy
00:34:26La verdad es hoy
00:34:27Ahora vete
00:34:28Vete de aquí
00:34:29Fuera
00:34:29Déjame
00:34:31Piénsalo bien antes de volver aquí
00:34:33Porque la próxima vez no estaré tan tranquilo, ¿entendido?
00:34:36Fuera
00:34:36Vete ahora
00:34:37Fuera
00:34:52Escóndeme
00:34:52Haz algo
00:34:53¿Qué voy a hacer si Kusei me ve aquí?
00:34:55Haz algo
00:34:55Sí, lo has pensado todo
00:34:56Piensa también en esto
00:35:08Kusei
00:35:19Miren, miren
00:35:20Miren a Sila
00:35:21Está preciosa, ¿verdad, Aulia?
00:35:23Le queda muy bien, ¿de verdad?
00:35:25Ay, por el amor de Dios
00:35:27¿Qué tiene de bonito?
00:35:28Es lo que usa siempre
00:35:29Parece un trapo y está pasado de moda
00:35:35¿Pero acaso ese médico cree que tiene buen gusto?
00:35:39Ay, da igual
00:35:40Abre el sobre
00:35:41Toma
00:35:42Toma
00:35:42Ay, por Dios
00:35:44Ya, vida
00:35:45No seas injusta
00:35:46El chico quiso tener un detalle con ella
00:35:49¿Qué más quieres?
00:35:53Ay, mi querida nuera
00:35:56Tiene razón
00:35:57Así somos las madres
00:35:59No nos gusta nada de lo que le regalan a nuestros hijos
00:36:03Porque solo queremos lo mejor para ellos
00:36:08El vestido es muy bonito, mamá
00:36:10No busques pretextos
00:36:11Así la le queda muy bien
00:36:13¿Acaso tiene que ser tan excéntrico como los vestidos de bajar?
00:36:18¿Perdón?
00:36:19¿Su ropa es excéntrica?
00:36:21Sí, lo es
00:36:23El estilo de Sila es diferente
00:36:25Es bohemio
00:36:27Es muy bonito
00:36:30No, Ulia
00:36:31Bajar también viste bien
00:36:32Ay, ni eres tan buena hermana
00:36:38Hija
00:36:39Mírame por qué te ríes
00:36:41¿Te parece gracioso que llamen excéntrica a tu hermana?
00:36:47No
00:36:47No me río de ella
00:36:56Está bien
00:36:57Está bien
00:36:58Está bien, me voy
00:37:00Iré a nuestro árbol
00:37:01Allí te esperaré
00:37:02Si no vienes
00:37:05Te juro que yo no
00:37:07Volveré a hablarte de esto
00:37:10No lo hagas, Sila
00:37:11No nos hagas esto
00:37:22Voy a prepararme
00:37:23Sí, sí
00:37:24Ve, plancha la ropa
00:37:25Ya queda poco para que lleguen todos
00:37:30Hija, ya te he dicho que abras el sobre
00:37:31¿Podrías ver lo que hay dentro?
00:37:34Mamá
00:37:35Es de bajar
00:37:36¿Por qué tengo que mirarlo?
00:37:38Déjalo en su sitio
00:37:39Pero Bajar y tú son hermanas
00:37:41¿Cuál es el problema?
00:37:42Mira qué hay dentro
00:37:43Puede que sea algo importante, Sila
00:37:47Sila
00:37:48Ay, Dios mío
00:37:49No puedo creerlo
00:37:50Mira cómo te comportas
00:37:54Sila parecía un poco molesta, ¿no?
00:37:56A mí también me lo pareció
00:37:57Algo está pasando
00:37:59Ya están otra vez con lo mismo
00:38:01Hay mucho que hacer
00:38:03Vamos, salgan
00:38:04Sí, mamá
00:38:05Vamos
00:38:19No me mires así
00:38:20Además es solo una vez
00:38:22¿No es maravilloso?
00:38:24Sí, pero es peor
00:38:25Que no comas nada
00:38:27¿Qué voy a hacer, cariño?
00:38:29Me apetece
00:38:30Supongo que tengo antojo
00:38:33No, me mires así
00:38:35Solo una vez al mes no hace daño
00:38:38Está bueno
00:38:40Jeylan
00:38:41Jeylan, mira, se me secó la boca
00:38:43¿Me das algo ácido, por favor?
00:38:44Sí, claro
00:38:45No, ya basta
00:38:46Dijimos que no haríamos más eso
00:38:48Dale jugo de naranja, Jeylan
00:38:50Claro, está bien
00:38:51Yo lo exprimí
00:38:52Yo se lo daré
00:38:52Pero es lo que se me antoja, cariño
00:38:54Sí, sí
00:38:55El bebé lo quiere
00:38:58Ey, no te rías
00:39:03¿De qué hablabas con Zeynep?
00:39:05¿Qué?
00:39:06Buen provecho
00:39:08Lo escuché mientras hablaba
00:39:10Dijiste que todo se arreglaría
00:39:12Pero tenía que ir al baño
00:39:13Y no pude acercarme
00:39:14¿Qué pasó?
00:39:14¿Cuál era el problema?
00:39:15¿Hay algún problema?
00:39:16Su puerta no se abría
00:39:17Solo la ayudé
00:39:20La puerta que nunca se estropea
00:39:21Por alguna razón se estropeó
00:39:40¿Comerás los aros de cebolla?
00:39:41No, no voy a comer
00:39:42Yo sí
00:39:47¿Hola?
00:39:52Tenías razón en lo que dijiste
00:39:56¿Ah, sí?
00:39:57¿Y en qué?
00:39:58En lo de Bulant
00:39:59El padre de Zeynep
00:40:02Así que ya no niegas
00:40:03Que sabes la verdad
00:40:04Muy bien
00:40:05En verdad vine aquí
00:40:06Por mis deudas
00:40:07¿Por eso le mentiste a todos?
00:40:09Sí
00:40:10No tenía otra opción
00:40:12No me hables de eso
00:40:13A mí
00:40:13Habla con Gonul
00:40:14Entiendo, pero no puedo hacerlo
00:40:15No quiero causar problemas
00:40:17Puedo desaparecer tan rápido
00:40:18Como llegué
00:40:29¿Qué quieres?
00:40:30Lo que todo el mundo quiere
00:40:31Dinero
00:40:40Tengo a darte esto
00:40:41Abandono tu caso
00:40:44¿Qué significa esto?
00:40:46Que abandono tu caso
00:40:47¿No me has oído?
00:40:48¿Quieres que grite?
00:40:49Bueno, en mi opinión
00:40:50Un abogado tan exitoso como tú
00:40:51No le queda bien
00:40:52Un comportamiento tan poco profesional
00:40:54¿Acaso voy a aprender de ti
00:40:55Lo que es la profesionalidad
00:40:56La ética y la moral?
00:40:58¿Ah?
00:40:59Abandono el caso
00:41:00No puedes decidir eso tú solo
00:41:02¿Feraye acaso lo sabe?
00:41:05Aún no nos conoces
00:41:06Mi cuñada respalda mis decisiones
00:41:08¿De acuerdo?
00:41:09Pronto lo descubrirás
00:41:12Adelante
00:41:13No llego tarde, ¿verdad?
00:41:15Ah, Kusei
00:41:17¿Tú también estás aquí?
00:41:18Iré a la pedida de mano
00:41:20Con Kaiseri
00:41:20¿Estás listo?
00:41:24¿Qué haces tú aquí, cuñada?
00:41:28Kusei
00:41:28La familia de Kaiseri
00:41:30No está aquí
00:41:31Así que me ha pedido
00:41:32Que le acompañe
00:41:33A la pedida de mano
00:41:38Pero, ¿qué haces tú aquí?
00:41:40¿No deberías estar en tu casa?
00:41:42El señor Kusei
00:41:43Ha venido para hablar de negocios
00:41:44Pero, debo irme
00:41:46Como ya sabe, hoy
00:41:47Celebro mi compromiso
00:41:55¿Kusei?
00:41:57Kusei
00:42:00Sal de ahí
00:42:13Esta vez te salvé
00:42:14Pero no lo volveré a hacer
00:42:16No me salvaste a mí
00:42:17Te salvaste a ti mismo
00:42:19Si Kusei
00:42:20Supiera por qué hablamos
00:42:21Me dejaría
00:42:22Y entonces no habría
00:42:23Ningún obstáculo
00:42:24Entre Sila y él
00:42:26Por eso harás
00:42:27Lo que yo te diga
00:42:28No por mí
00:42:29Para mantener a Kusei
00:42:31Alejado de Sila
00:42:32Lo harás por ti mismo
00:42:42Kusei
00:42:43Mírame, por favor
00:42:44¿Estás enfadado conmigo?
00:42:47No, cuñada
00:42:48¿Por qué iba a enfadarme contigo?
00:42:49Solo vas a acompañarlo
00:42:50A su compromiso
00:42:51¿Por qué iba a hacerlo?
00:42:53Kusei
00:42:54Tú estás casado
00:42:55Además me dijiste
00:42:56Que con Sila
00:42:57Ya no habría nada
00:42:58Es por eso
00:42:59Que yo
00:42:59Pensé eso
00:43:01No sé
00:43:01Está bien, cuñada
00:43:02No hay problema
00:43:03Al final el amor ganará
00:43:05El amor
00:43:08No, no entiendo nada
00:43:10Si hay amor
00:43:12Hay esperanza, cuñada
00:43:17Si hay amor
00:43:18Siempre hay esperanza
00:43:20No, no entiendo nada
00:43:50No, no entiendo nada
00:43:52Sila.
00:43:56Sila, ¿qué piensas?
00:43:58¿Yo?
00:43:59Nada.
00:44:04No quieres casarte con Kaeseri, ¿verdad?
00:44:07Gildys, escúchame, yo...
00:44:08Sila, escucha. Si hay amor, hay esperanza. Si no hay amor, no hay vida.
00:44:14Si te sientes obligada...
00:44:17Si estás huyendo de algo, si le has dicho que sí a Kaeseri, para hacer feliz a alguien, no lo
00:44:27hagas.
00:44:28Nunca es tarde para dar marcha atrás.
00:44:31Te diré algo, no te lo permito, no permito que te cases con ese hombre, ¿entendido? ¿Quedó claro?
00:44:37¿Qué te importa, Kusei? ¿Qué te importa? Estás casado, basta, ya déjame en paz.
00:44:42Sí, estoy casado, pero tú no sabes por qué me casé.
00:44:47Escúchame, estoy casado por un gran error, porque creí que eras tú. Me casé con ella solo por proteger su
00:44:54honor.
00:44:59Te lo explicaré. Tú no estabas. Te confundí con otra persona.
00:45:08Una noche, yo...
00:45:13Bebí demasiado alcohol. Estaba borracho, tenía la mente confusa. Y vi tu rostro en el rostro de bajar.
00:45:24Pasaron cosas y...
00:45:25Cuando me desperté a la mañana siguiente...
00:45:29En la cama no estabas tú, sino bajar.
00:45:32Ahora puedes entender por qué me casé.
00:45:38Sila, no lo olvides. Si hay amor, hay esperanza.
00:45:44¿Qué pasa?
00:46:01Así que quieres dinero. Sabía que ese era tu problema.
00:46:05500 mil.
00:46:08Lo conseguiré de alguna forma, descuida.
00:46:10Perfecto. Te enviaré a la ubicación. Ve allí.
00:46:19Así que quieres dinero. Ahora sé de qué va todo, tal como pensaba.
00:46:27¿Qué es lo que estabas imaginando?
00:46:29No es nada importante.
00:46:32Bueno.
00:46:51Hola.
00:46:52Ismael, necesito dinero urgente.
00:46:56500 mil.
00:46:57¿Qué?
00:46:58Hay algo en la caja. Trae lo que tengas.
00:47:03No preguntes por qué. Es urgente.
00:47:32¿Qué vas a hacer con tanto dinero, Ege?
00:47:35¿Qué vas a hacer con tanto dinero, Ege?
00:47:35¿Qué vas a hacer con tanto dinero, Ege?
00:47:36Es urgente para ver con tanto dinero, ¿eh?
00:48:16¿Hola?
00:48:17Hola, Sila. Escúchame, voy a ir al árbol. No digas nada, ¿sí? Por favor, ven.
00:48:25Kusei.
00:48:27Sila, te esperaré allí. Si vienes, significará que hay amor.
00:48:33Pero si no vienes, te prometo que te dejaré en paz y no volveré a aparecer ante ti, Sila.
00:48:40De acuerdo. Te espero, Sila.
00:48:45¿Hola? ¿Hola, Kusei?
00:49:15Bacar.
00:49:25¿Sila?
00:49:27Tu madre te está buscando. El baño ya está libre. Gildis ya planchó tu vestido. Vamos, ve a prepararte.
00:49:54Mmm, Shailan, ¿me traes un poco más de cebolla?
00:49:58Está bien.
00:50:04¿Qué haces, mi Liz?
00:50:06Ay, ¿qué voy a hacer? Una vez al mes ejerzo mi derecho. Ven, ven.
00:50:14No es para mí, es para el bebé.
00:50:17¿Cómo vas a verlo?
00:50:18Ah.
00:50:22Mmm, pero está bueno.
00:50:23Sí. Estas salsas son especiales. Pruébalas.
00:50:32¿Qué pasa? Estás un poco rara.
00:50:35Estoy bien. Vamos a comer.
00:50:38Bien.
00:50:41Mamá, ¿dónde estabas?
00:50:43Trabajando, ¿qué pasa?
00:50:45Nada, ya me voy.
00:50:47¿A dónde, cariño?
00:50:48A la oficina. Hablamos luego.
00:50:54¿Qué pasa? Hace tiempo que no iba a esa empresa. ¿A dónde va?
00:50:58Ay, no lo sé. No se me ocurre nada.
00:51:01Yo tampoco.
00:51:03Ojalá pudiéramos hacer algo.
00:51:06Bueno, ya estoy llena.
00:51:07No se me ocurre nada.
00:51:37¿Dónde está mi hermana?
00:51:39Ella se... se está arreglando en el baño, eso creo.
00:51:43¿Dónde estabas?
00:51:45Yo...
00:51:46Fui al centro comercial que está en la esquina.
00:51:50Como mi hermana se va a comprometer, quería comprarle un regalo.
00:51:54Bajar, ve a prepararte. Pronto llega el prometido.
00:52:04Por la mañana me dijo que iba a la asociación.
00:52:09Está tramando algo otra vez, pero ¿qué será?
00:52:11¡Shh!
00:52:12Ya no murmuren.
00:52:29¿Hiciste lo que te dije?
00:52:31Sí, le enseñé el collar, pero no abrió el sobre.
00:52:34Te dije que se lo leyeras, mamá.
00:52:36Ay, pero ¿tú crees que lo va a entender?
00:52:39Ahora mismo se está preparando para el doctor.
00:52:41Ni siquiera piensa en Kusei.
00:52:43Olvida eso.
00:52:45Cuando estaba con Kaiseri, vino Kusei.
00:52:48Le dijo que no volvería a trabajar con él.
00:52:51¿Acaso Kusei te vio?
00:52:52No, no me vio. Pude esconderme a tiempo.
00:52:56Ah, muy bien. ¿Pudiste hablar con Kaiseri?
00:52:59Sí, hablé.
00:53:01Dirá que tengo tendencias suicidas, que puedo hacer cosas muy malas y que tengo que recibir terapia.
00:53:07Lo convencerá.
00:53:08¡Oh, increíble!
00:53:09Hace todo lo que le dices.
00:53:11Espero que esas amenazas hayan servido y que no traigan problemas más adelante.
00:53:17No es por mi amenaza, mamá.
00:53:19Él ama a Sila.
00:53:22Si yo no estuviera, no habría ningún obstáculo entre Kusei y Sila.
00:53:25¿Y él perdería a Sila?
00:53:27Ay, ojalá se case con Sila y nos libremos de ella para siempre.
00:53:32Se casará.
00:53:34Kusei seguirá siendo mi esposo.
00:53:37Ojalá.
00:53:39Vamos a ver a mi hermana.
00:53:41Vamos.
00:53:47¿Cuándo enviarás la ubicación?
00:53:54Ah, por fin.
00:54:06Llegó el momento de librarte de ese maldito Tailán Zeynep.
00:54:22¡Ege!
00:54:24¡Maldición!
00:54:25¡Ya se fue!
00:54:28Ege, ¿qué vas a hacer con tanto dinero?
00:54:32¡Cihan!
00:54:38¿Cihan?
00:54:38¡Cihan!
00:54:39Tenemos que irnos ya.
00:54:41¿Qué pasa?
00:54:41Ahora lo sabremos.
00:54:42Tienes que seguir a Ege, por favor.
00:54:44Cuando venía, pasó muy rápido a mi lado.
00:54:46¿Hay algún problema?
00:54:46Sí, algo está pasando, pero no sé qué es.
00:54:49¿Por qué estás aquí?
00:54:50Vine a verte justo a tiempo.
00:54:53Sí, vámonos de una vez.
00:54:54Lo alcanzaremos, no te preocupes.
00:54:56Sube.
00:55:13¿Hermana?
00:55:14Sí, la cariño.
00:55:16Todos te esperan.
00:55:18¿Dónde estará?
00:55:19Mi hermana no está.
00:55:21¿A dónde se fue?
00:55:22Espera, tranquila.
00:55:23Ah, estará abajo, no te alteres.
00:55:25Vamos, vamos, vamos.
00:55:26Vamos, hija, vamos.
00:55:29La persona a la que llama no está disponible.
00:55:32Por favor, vuelva a llamar más tarde.
00:55:34No contesta el teléfono.
00:55:36No puede ser.
00:55:38Mamá, ¿el teléfono está apagado?
00:55:40A estas horas ya debería estar aquí.
00:55:42Dijo que traería las bebidas.
00:55:44Le dije que no, que pedimos que las enviaran.
00:55:46¿Por qué no contesta el teléfono?
00:55:48No lo sé.
00:55:53¿Han visto a mi hermana?
00:55:54Su vestido está allí, pero no se lo ha puesto.
00:55:57¿Dónde estará Sila?
00:55:59Estaba arriba preparándose.
00:56:01Pues no está.
00:56:02Mire en el baño, quizá esté allí.
00:56:04Menos mal que me lo dijiste.
00:56:06No se me habría ocurrido mirar allí.
00:56:09Ya mire, no está.
00:56:11Sila no está allí.
00:56:13Y Kusei tampoco está.
00:56:15Su teléfono está apagado.
00:56:18Mamá.
00:56:20¿Qué dices?
00:56:23Kusei tampoco está.
00:56:52Música
00:56:57Kuzai, por favor, alguien nos va a ver, sal, te lo ruego
00:56:59Bien, saldré
00:57:02Pero con una condición
00:57:04Me vas a decir que renuncias a casarte
00:57:06Y saldré
00:57:07Es más, te diré algo
00:57:09No te lo permito
00:57:10No permito que te cases con ese hombre, ¿entendido?
00:57:14Sila
00:57:18Escúchame, solo te he querido a ti
00:57:20Por favor, te juro que mis ojos no han visto a nadie más, Sila
00:57:25Solo te he querido, Sila, créeme, por favor
00:57:29Por favor, sal
00:57:30Me voy
00:57:32Escúchame, iré a nuestro árbol
00:57:34Te esperaré allí, ¿de acuerdo?
00:57:37No lo hagas, Sila
00:57:39No nos hagas esto, por favor
00:57:44Kuzai
00:57:45Sila, si hay amor
00:57:48Siempre hay esperanza
00:57:49Promételo, vamos, por favor
00:57:52Empecemos de nuevo, por favor
00:57:53Te espero, Sila
00:58:18Tienes que venir, Sila
00:58:21Porque nuestro amor
00:58:23Vivirá
00:58:28Si le dijiste que sí a Keiseri para hacerlo feliz, no lo hagas
00:58:33Nunca es tarde para arrepentirse
00:58:36Sila, escucha
00:58:37Si hay amor hay esperanza
00:59:02Unuttum acıları geçmişte kalsın
00:59:07Her sabah
00:59:09Her sabah uyan aşkla bak gözlerime
00:59:24Unuttum acıları geçmişte kalsın
00:59:36Unuttum acıları geçmişte kalsın
00:59:42Unuttum acıları geçmişte kalsın
01:00:11Altyazıricvic
01:00:12Oh
Comments