- 1 day ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 225
Category
📺
TVTranscript
00:00:00To be continued...
00:00:30Uyan aşkla bak gözlerime iki yaralı yürek bir olduk isteyerek umutla unutma sen kalbimin emrisin son güne dek benimsin ilk
00:00:52defa böyle söyledim anla.
00:00:55Aşk varsa mut vardır korkma ser canını canıma bırakma sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla aşkla.
00:01:24Aşk varsa mut vardır korkma ser canını canıma bırakma sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
00:01:48Aşk
00:01:51Amor y esperanza
00:01:53Episodio 225
00:01:57Aşk
00:01:59Aşk
00:01:59Aşk
00:02:00Aşk
00:02:04Aşk
00:02:05Aşk
00:02:06Aşk
00:02:06Aşk
00:02:23Aşk
00:02:24Aşk
00:02:30Aşk
00:02:33Aşk
00:02:42Aşk
00:02:47Aşk
00:02:48Aşk
00:02:50Aşk
00:03:01Aşk
00:03:02Aşk
00:03:03Aşk
00:03:03Aşk
00:03:10Aşk
00:03:22Aşk
00:03:23Aşk
00:03:24Aşk
00:03:26Aşk
00:03:32Aşk
00:03:33Aşk
00:03:34Aşk
00:03:34Aşk
00:03:37Aşk
00:03:46Aşk
00:03:47Aşk
00:04:02Aşk
00:04:03¿Qué estás haciendo aquí?
00:04:07¿Y qué es lo que hay en ese sobre?
00:04:10Ege me ofreció dinero para que me fuera.
00:04:14¿Qué? ¿Es cierto? Ege, ¿cómo pudiste hacer algo así?
00:04:19Está mintiendo, Zeynep. Él me pidió el dinero y yo se lo traje.
00:04:24Es mentira, yo no pedí nada.
00:04:26¿Qué estás diciendo?
00:04:27Sé muy bien lo que digo.
00:04:29Después de tantos años, por fin encontré a mi familia.
00:04:34¿Te estás burlando de mí?
00:04:36Dile la verdad a Zeynep.
00:04:39¡Dile!
00:04:40Ege, ¿qué haces?
00:05:14Dios mío, Zila. ¿Dónde estás, hija?
00:05:17¿Zila?
00:05:19La busqué por todos lados. Si no está...
00:05:21Ay, Dios mío, el compromiso. ¿Dónde se metió?
00:05:25Su teléfono está apagado.
00:05:27El teléfono de Kusei también.
00:05:32¿Dónde está?
00:05:34Tú sabes.
00:05:39¿Por qué le hablas de esa manera?
00:05:41Bajar.
00:05:44¿Cómo? ¿Cómo vas a verlo?
00:05:47Ustedes lo saben.
00:05:48Seguro que sí.
00:05:54¿Y bien? ¿Dónde está?
00:05:56Hija, cálmate. ¿Por qué te comportas así?
00:05:58Mamá, no me puedo calmar.
00:06:01Nunca me quisieron.
00:06:02Hicieron todo lo posible para que no me casara con Kusei.
00:06:06¿Qué tonterías dices?
00:06:08Hablé con Kusei para que se casaran.
00:06:10¿Tu madre es testigo de eso o no?
00:06:12Hija, tiene razón. Cálmate.
00:06:15Todos sabemos muy bien que no me quieres.
00:06:17Y tú tampoco. Esa es la única razón.
00:06:20¿Pero qué dices? ¿Acaso te volviste loca?
00:06:23Bajar.
00:06:27Respeta.
00:06:28Tú cállate. ¿Quién te pidió tu opinión?
00:06:30No te metas, sirvienta.
00:06:32¿Qué? ¿Cómo te atreves a hablarle de esa manera?
00:06:38¿Fuiste tú?
00:06:41Tú lo arreglaste todo, ¿verdad?
00:06:43Te volviste completamente loca.
00:06:46¿Te escuchas?
00:06:46Como no te casaste, ahora intentas destruir el hogar de Kusei.
00:06:50¡Atrevido!
00:06:51Basta. Ya está bien.
00:06:52O ya, escúchame.
00:06:54No te atrevas.
00:07:07¿Pero qué estás haciendo?
00:07:09¿Egge?
00:07:18Nadie podrá separarme de mi hija.
00:07:21No me sobornes.
00:07:24Pero, por favor, señor, compórtese.
00:07:28Aparece años después y espera que la gente lo reciba con los brazos abiertos.
00:07:32Ege tiene la razón a sospechar.
00:07:34¿Y por qué?
00:07:35Porque le estuvo con Zeynep cuando usted no lo estuvo.
00:07:38Claro que le pedirá cuentas.
00:07:42Zeynep, no te metas.
00:07:44Ege, ¿no ves que Zeyn solo está ayudando?
00:07:46No lo hagas.
00:07:48No quiero.
00:07:49Es que me fascina, Ege.
00:07:51Me encanta ayudarte.
00:07:52Por eso lo hago, ¿sabes?
00:07:55Solo digo lo que creo que es correcto.
00:07:57Pues no lo hagas.
00:07:58Yo me sé defender.
00:08:00Ya basta.
00:08:01No quiero peleas.
00:08:02Escúchase, Zeynep.
00:08:03Llévatelo.
00:08:04No quiero tonterías.
00:08:05No, Ege.
00:08:05Primero me explicarás qué estabas haciendo aquí con mi papá.
00:08:11Zeynep.
00:08:13¿Ya oíste?
00:08:14Me llamaste papá.
00:08:16Oye, ya deja de empeorar las cosas.
00:08:18¿Qué clase de hombre eres?
00:08:20Me pides dinero y ahora cambias el trato y la llamas hija.
00:08:23Cuéntale la verdad a Zeynep.
00:08:25Ahora.
00:08:42No.
00:08:43Basta.
00:08:45Es mentira.
00:08:46¿Es mentira?
00:08:47¿Quién sabe que habrás tramado mis espaldas para alejar a Kusei de mí?
00:08:51No necesito hacer nada bajar.
00:08:53Kusei no te quiere.
00:08:54¿Acaso no lo entiendes?
00:08:58¿Qué significa?
00:08:59¿Qué significa que si no te hubieras acostado con Kusei, él nunca se habría casado contigo?
00:09:07Kusei.
00:09:08Pero qué vergüenza.
00:09:09Como no pudiste formar tu propio hogar, ensucias el hogar feliz de otras personas.
00:09:14¿Yo lo estoy ensuciando?
00:09:16Si quisiera encontrar a alguien así como tu hija, me habría acostado con 40 hombres.
00:09:20Kusei me quiere, ¿está bien?
00:09:21Él quería casarse conmigo, yo no.
00:09:23¿Ah, sí?
00:09:24¿Y dónde está?
00:09:25¿Por qué se escapó?
00:09:26¿Ah?
00:09:27Uy, ya basta.
00:09:28Mamá, déjame en paz, ¿sí?
00:09:30No te metas en esto, por favor.
00:09:32Te repito, Kusei quería casarse conmigo, yo no.
00:09:36Oye, ¿no sabujiste a Kusei para acostarte con él?
00:09:38Sabías que él estaba enamorado de Sila.
00:09:41¡Uy, ya basta!
00:09:42No, no lo haré.
00:09:44Tú seduces a un hombre y te lo llevas a la cama, y luego preguntas, ¿qué vamos a hacer?
00:09:52Uy, ya.
00:10:01¡Ya habla!
00:10:02Dile que me llamaste para pedirme dinero.
00:10:04Ege, ¿qué haces?
00:10:05¡Suéltalo!
00:10:06¡Suéltalo!
00:10:07¡Ege, basta ya!
00:10:08¡Basta!
00:10:09Ya no reconozco quién eres.
00:10:11¿Cuándo te volviste de esta forma?
00:10:13Él está mintiendo y punto.
00:10:16No, no miento.
00:10:17Zeynep, soy tu padre, hija.
00:10:19Volví por ti, por mi familia.
00:10:22Ya no mientas.
00:10:23Sí.
00:10:24No fui un buen padre para ti, pero...
00:10:26Todos perecen una segunda oportunidad.
00:10:28Zeynep, él miente.
00:10:30Te está mintiendo.
00:10:31¡Ege, basta!
00:10:32¡Ya!
00:10:33Vivo con la ilusión de que me llames papá.
00:10:36Vivo con la ilusión de sentarnos a la mesa juntos.
00:10:39Y también es la mía.
00:10:41Poder sentarnos todos juntos a la mesa.
00:10:44Pero a veces algo tan sencillo como eso se ve muy lejano.
00:10:48No es un sueño.
00:10:50Volví.
00:10:50¿A qué estoy?
00:10:51Volví.
00:10:52Mira, Zeynep, no lo entiendes.
00:10:54Este hombre es un farsante.
00:10:55Me pidió dinero.
00:10:59¿Papá?
00:11:02¡Papá!
00:11:03¡Papá!
00:11:04¡Papá!
00:11:05¡Papá!
00:11:07Zeynep, la...
00:11:14¿Qué pasa?
00:11:15¿No te gusta escuchar la verdad?
00:11:17Primero te metiste en la cama de Kusei.
00:11:19Y luego fingiste suicidarte.
00:11:21¿O me equivoco bajar?
00:11:23No, no.
00:11:24Hija.
00:11:25Mujer, ¿por qué no te revisas tú?
00:11:27Sí, Kusei se fue por el amor de Dios.
00:11:31Ojalá esté con la mujer que ama.
00:11:34Ya basta, Uriah.
00:11:36¡Cállate!
00:11:37¿Ah?
00:11:38¿Sí se fue?
00:11:39¿Acaso tú sabes algo?
00:11:40Yo no sé nada, Yavidan.
00:11:42Entonces, cállate.
00:11:44Me contaré a Kusei todo lo que has dicho.
00:11:46Y él te va a castigar.
00:11:48Miren a la señora bajar.
00:11:50Así es como muestra su verdadera cara.
00:11:52Niña, caíste en tu propia trampa.
00:11:56¿Acaso no lo ves?
00:11:58¿Qué?
00:11:58¿Qué estás diciendo?
00:12:00Si Kusei se fue, me encantaría saber si fue con su verdadera amada.
00:12:04Ojalá y fuera así.
00:12:06Si mi hermana se fugó con Kusei, todo se pondrá muy feo para ustedes.
00:12:10¿No lo ven?
00:12:11¿Ah, sí?
00:12:12Y dime, ¿qué harás?
00:12:14Ya lo verás.
00:12:21¿Hermana?
00:12:24Hola.
00:12:27¿Hermana?
00:12:45¡Chihan!
00:12:46¡Chihan!
00:12:47Parece que le dio un infarto.
00:12:49¡Papá!
00:12:49¿Cuál infarto, Zeynep?
00:12:51Seguro está fingiendo.
00:12:52¡Chihan, revísalo!
00:12:53Lo llevamos al hospital, por favor.
00:12:55¡Zeynep!
00:12:56¡Hija!
00:12:58¡Papá!
00:12:59Yo te quiero mucho, hija.
00:13:04¡Papá!
00:13:06¡Papá!
00:13:07¡Papá!
00:13:13¡Papá!
00:13:23Hola, cariño.
00:13:26Besos.
00:13:28Hola.
00:13:30Hola.
00:13:36Zila, ¿dónde estabas?
00:13:40No podíamos comunicarnos.
00:13:43Es que...
00:13:44Yo salí a tomar un poco de aire.
00:14:02En ese sobre estaba la carta de suicidio de Bajar.
00:14:06Bajar ama a Kusey hasta la muerte.
00:14:08Que Dios los perdone a ambos.
00:14:20¿Qué?
00:14:31¿Qué de eso se va a hacer?
00:14:37¿Qué dices?
00:14:47Sila?
00:14:53Mamá, ¿por qué no me has enseñado la carta suicida?
00:14:56¿Y por qué lo haría?
00:14:58Déjame ver.
00:15:01El teléfono.
00:15:02Oh, ¿qué vas a hacer?
00:15:05Protejo mi matrimonio.
00:15:09Le tomaré una foto y se la mandaré.
00:15:12Con eso se alejará de Kusei.
00:15:15Toma.
00:15:20Ya busqué a Sila y no la encontré.
00:15:39Nasiye.
00:15:42¿Dónde está Kusei?
00:15:45Pensé que él pondría los anillos.
00:15:48Voy a llamarlo.
00:15:54¿Cómo estás?
00:15:55¿Qué tal?
00:15:56Muy bien.
00:16:07Hola, Bacar.
00:16:11Hermana, pero qué linda estás.
00:16:15Hola, Bacar.
00:16:17Hola.
00:16:18Pensé que no contestarías.
00:16:21Tú vas a poner los anillos.
00:16:23¿Dónde estás?
00:16:27Hola, cariño, ¿me oyes?
00:16:29Bacar, no voy a ir.
00:16:32Pero Sila, ¿quiere que seas tú quien ponga los anillos?
00:16:39¿Por qué?
00:16:40Sí.
00:16:41Si quieres, te la pongo al teléfono para que ella te lo diga.
00:16:44No.
00:16:46No se lo des.
00:16:48Está bien.
00:16:51Sigue.
00:16:51Aquí nos vemos.
00:16:56Qué linda.
00:17:10Vamos.
00:17:12Sí.
00:17:13Calma.
00:17:14Vamos.
00:17:19Eige, ya basta.
00:17:21No te metas.
00:17:22Seinef, mira.
00:17:22Eige, no me hables.
00:17:33Eige.
00:17:34Milis, ¿qué haces aquí?
00:17:35Te seguí hasta aquí.
00:17:37¿Te volviste loca?
00:17:38Sí, me volví.
00:17:39Porque estoy preocupada por mi esposo.
00:17:41Porque cada vez que mi esposo va detrás del padre de Sainef, le pasa algo malo.
00:17:48¿Qué es eso, Milis?
00:17:49Ah, la saqué de la caja fuerte, por si acaso.
00:17:54¿Qué haces, Milis?
00:17:55No es un juguete.
00:17:57Ya da igual.
00:17:59¿Qué?
00:17:59¿Qué le pasó a ese hombre?
00:18:01¿Por qué se lo llevan si Jan y Sainef?
00:18:03No lo sé.
00:18:04Da igual.
00:18:12Eige, ¿y eso?
00:18:17Dailán me lo pidió.
00:18:19Eige, ¿entonces se vieron para esto?
00:18:22¿Cuánto hay aquí?
00:18:23Milis.
00:18:24Eige, explícate.
00:18:27¿Por qué le damos tanto dinero a un tipo que no conocemos?
00:18:48Gracias.
00:18:56Gracias.
00:18:58Gracias.
00:19:11Espera ahí, ¿eh?
00:19:15Toma tu chocolate, por favor.
00:19:22¿Por qué es tan distraída?
00:19:27Disculpen, me distraje.
00:19:31Me alegra mucho verte.
00:19:33Tomaré uno.
00:19:34¿Por qué no?
00:19:38Pero, qué suerte tuviste con Sila.
00:19:46Muchas gracias, Feraye.
00:19:48En serio, te doy las gracias.
00:19:50No hay de qué, Levan.
00:19:51Por supuesto que iba a venir.
00:19:53Me hace muy feliz ser testigo de este día tan especial y feliz para ustedes.
00:19:59Pero hay algo en Sila que no entiendo.
00:20:02Cuando la miras a los ojos, te estremece el corazón.
00:20:06Es como si quisieras abrazarla.
00:20:10Ah, sí, tú siempre decías eso de Milis.
00:20:14Pero Milis era una niña diminuta.
00:20:18Sila es una chica grande.
00:20:26Bueno, sentí lo mismo que tú.
00:20:28Es tan indefensa e inocente.
00:20:32Ay, qué amable.
00:20:34Eres tan tierno.
00:20:35Hazla feliz.
00:20:36Ámala.
00:20:37Oye, no se lo ha pedido aún.
00:20:43¿Y empezamos ya?
00:20:45Cuando Kusei venga, empezamos.
00:20:49Ah, Yidis, prepara los cafés, por favor.
00:20:52Kusei quizás no venga.
00:20:54Es impredecible.
00:20:55Me dijo que vendría.
00:21:00Ah, ya llegó.
00:21:24Limpia aquí también, Jailan.
00:21:26Las manillas de las puertas están sucias, Jailan.
00:21:29Lo siento.
00:21:30Lo hice mal.
00:21:31Ah, hazlo bien.
00:21:40¿Y eso está abierta?
00:21:59Tengo que sacar mi collar.
00:22:10Aquí no está mi collar.
00:22:11¿Dónde está?
00:22:23Por fin.
00:22:34Jailan.
00:22:37¿Qué haces aquí?
00:23:00Ah, llegaste.
00:23:03Kusei, te estábamos esperando para los anillos.
00:23:07Sí, sí.
00:23:07Sí, fue por eso que vine hasta aquí.
00:23:12Sila quería que yo pusiera los anillos.
00:23:17Así que vine sin perder tiempo.
00:23:23¿Quién te dijo eso?
00:23:26Bueno, no importa quién lo haya dicho.
00:23:29Bajarme llamó y me avisó.
00:23:35Levan y Sila están muy contentos, cariño.
00:23:43¿Tomamos el café del compromiso?
00:23:45Sí, sí.
00:23:46¿Cómo lo prefieren?
00:23:49Solo.
00:23:50Oh, por Dios, hijo.
00:23:52Claro que no.
00:23:52Te daré uno con leche.
00:23:54El mío solo.
00:23:56¿Y el tuyo?
00:23:59Solo, igual.
00:24:00Muy bien, Sila.
00:24:01Bajar y yo lo queremos, claro.
00:24:03Y los demás lo quieren solo.
00:24:05Y el de tu prometido, Gonzalo.
00:24:08Vamos, prepara un buen café.
00:24:38Confiamos en ti.
00:24:39Y tú nos robas la caja fuerte.
00:24:41Ayudamos a una ratera.
00:24:43Pero yo no hice nada, señora.
00:24:46Sus, no hables.
00:24:47¿Cómo abriste la caja?
00:24:49¿Qué es esto?
00:24:50Si no robaste, ¿qué es esto?
00:24:52Si no hubiera entrado, ¿qué más habrías robado?
00:24:55Se lo juro, no me robé nada.
00:24:58Estaba limpiando el piso y vi la caja fuerte abierta.
00:25:02Oye, ¿me estás tomando el pelo?
00:25:04Hay cosas muy valiosas ahí dentro.
00:25:06¿Quién deja la caja fuerte abierta?
00:25:09La última persona que entró allí fue Milis.
00:25:11Y quizás fue ella.
00:25:13Ajá.
00:25:14Y yo te creí.
00:25:15Dime, ¿cómo la abriste?
00:25:17¿Cómo supiste la contraseña?
00:25:19No lo abrí, lo juro.
00:25:21Ok.
00:25:22Si no lo vas a decir, cuando venga hay que llamar a la policía.
00:25:26Y contarás lo que pasó.
00:25:28¿La policía?
00:25:34¿Señor Zahid?
00:25:36Sí, sí.
00:25:37Se llaman a la policía.
00:25:39Descubrirán que maté a Melody.
00:25:40¿Qué voy a hacer?
00:25:49Sí.
00:25:51¿Qué voy a hacer?
00:25:51Ajá.
00:25:53Sí.
00:25:53Entonces espero noticias suyas.
00:25:58No.
00:25:59No puedo ir a la cárcel.
00:26:06Ok.
00:26:08Gracias.
00:26:13Mamá.
00:26:15Mamá.
00:26:15Mamá.
00:26:27Mamá.
00:26:32Mamá.
00:26:51I will also help you.
00:26:53Look, there are hands and feet by the nerves.
00:26:57It was the same.
00:27:00I almost drank the coffee on Kusei, but...
00:27:03Kusei took the tray and helped me to calm myself.
00:27:17¿Escuchaste?
00:27:18Parece que Sila quería que Kusei pusiera los anillos.
00:27:20Sí, ya escuché.
00:27:24Pero no fue Sila, fue Leván quien lo pidió.
00:27:27¿Sí?
00:27:27Sí, todo lo que dices es mentira.
00:27:33Sí, solo quiere alejar a Kusei de Sila.
00:27:36No quiere nada más.
00:27:37¿Quién sabe qué está tramando?
00:27:44Ojalá lo supiéramos.
00:27:46Ojalá supieran Kusei y Sila.
00:27:49Esos dos se quieren mucho.
00:27:57Ok, ok, señor Said.
00:27:58Mi hijo llegó y tengo que hablar con él.
00:28:00Lo llamo luego.
00:28:01Ok.
00:28:03Hijo, llegaste.
00:28:04Me llamaste diez veces.
00:28:05¿Pasó algo?
00:28:06No pude usar mi tarjeta de crédito.
00:28:08Llamé al contador para que se encargara.
00:28:10¿Y por eso me llamaste tanto?
00:28:12Hijo, ¿qué voy a hacer?
00:28:14Hay muchos estafadores.
00:28:15Ah, aquí hay una.
00:28:21¿Chayla?
00:28:22¿Qué pasa?
00:28:23Es que hubo un malentendido.
00:28:25¿Qué malentendido?
00:28:27Tenías el collar en la mano.
00:28:29¿Qué?
00:28:31¿Qué?
00:28:34¡Milis!
00:28:36¡Milis!
00:28:38¿Estás bien?
00:28:42¿Estás bien?
00:28:43¿Estás bien?
00:28:56Si quieres, yo llevo el café para que no lo derrames por los nervios.
00:29:00No.
00:29:01Yo me encargo.
00:29:02Gracias.
00:29:07Gracias.
00:29:34Solo señora.
00:29:36Gracias.
00:29:55Gracias.
00:30:11No pude ir, Kusey.
00:30:15No pude.
00:30:32Y bueno, dime cuándo es la boda.
00:30:38No tan lejos.
00:30:40No lo sé. Cuando Sila así lo quiera, yo espero.
00:30:48Si no hiciera tanto frío, la celebraríamos en el jardín. Es tan bonito y agradable.
00:30:53Sí, sí, sí, mamá. Nuestro jardín es muy bonito en verano. Mucho.
00:30:59Que va, hagámosla en un hotel de lujo.
00:31:03Como dice el refrán, que hablen mal, pero que hablen. Vendrán nuestros familiares y amigos, así que hablen lo que
00:31:10quieran.
00:31:12Ya cállate.
00:31:16Hay que respetar la decisión de Sila.
00:31:20Eh...
00:31:21Y bien, vayamos al grano, ¿les parece?
00:31:35Ay, con calma.
00:31:38Ay, ay.
00:31:40Siéntate.
00:31:42Milis, ¿vamos al médico?
00:31:44Ay, espera, quiero sentarme un rato. Si no se me pasa, vamos. Ay, como me resbalé, Dios.
00:31:50¿Cómo fue, fue ella? Torpe y ladrona.
00:31:55¿Por qué no me creen? Entré a limpiar la habitación. El collar estaba en el suelo. Justo cuando lo tomé,
00:32:01usted entró.
00:32:04Mamá, por favor, explícate bien.
00:32:07¿Qué te voy a decir? Cuando llegué, estaba delante de la caja fuerte. Y lo tenía en la mano.
00:32:14Juro que el collar estaba en el suelo. Y justo cuando lo tomé para guardarlo, en la caja fuerte llegó
00:32:19tu madre.
00:32:20Ay, ok. Ok, no culpen a la chica. Creo que yo la dejé abierta.
00:32:26¿Cómo? Te fuiste y la dejaste abierta.
00:32:30No puedo creerlo, Milis. Sacaste el arma y la dejaste abierta.
00:32:40¿Qué estás diciendo? ¿Qué arma, niña?
00:32:52¿Y bien? ¿Entonces?
00:32:56El motivo de nuestra visita se debe a que los chicos se enamoraron y tomaron una decisión.
00:33:04Y nos corresponde apoyarlos.
00:33:07Entonces, por orden de Dios y según las palabras del profeta, pido a la hermosa Sila para nuestro querido Leván.
00:33:21Ay, Leván, mi niño. Él quiere mucho a Sila. Se le nota en los ojos. Y Sila también.
00:33:28Cuando una persona se siente a gusto en su hogar, es muy feliz.
00:33:32Miren, por ejemplo, lo felices que son Kuseyi Bajar. Que Dios los proteja de la envidia.
00:33:39Obvio, Leván, hijo mío. Ya pasaste por un matrimonio. Seguro que ya aprendiste la lección, ¿no?
00:33:48Por supuesto.
00:33:50Ojalá que no pase nada.
00:33:53Bueno, dicen que el nido lo construye la hembra. Pero quien lo maneja es el hombre.
00:33:59Estoy segura de que Leván no va a privar a mi hija Sila de nada que necesite. No tengo ninguna
00:34:07duda.
00:34:09¿Y entonces?
00:34:11Ah, entonces los chicos se aman. No hay nada que decir, ¿verdad?
00:34:17Bendiciones.
00:34:18Bendiciones.
00:34:20Bendiciones.
00:34:21Bendiciones.
00:34:28Bendiciones.
00:34:34Bendiciones.
00:34:40Bendiciones.
00:34:41Bendiciones.
00:34:41Bendiciones.
00:34:41Bendiciones.
00:34:43¡Ay! Es que pensé que... que nuestro dinero iría a manos de Zeynep.
00:34:49¿Y luego?
00:34:51Y después pensé que te pasaría algo. Fui a la caja fuerte y tomé el arma.
00:34:57Te dije que te alcanzaría, pero salí corriendo de casa.
00:35:01¿Y dejaste la caja abierta?
00:35:03Así fue. No se molesten con ella. Seguro se me cayó a mí.
00:35:10Lo lamento, Jeylan, por haberte culpado.
00:35:14Ay, querida. Es que cuando te vi así, yo pensé que...
00:35:20¿Cómo ibas a ver que mi nuera era una espía?
00:35:24Ay, ya. Si se acabó el asunto, tráeme un helado o algo así, te lo ruego.
00:35:29Sí, tráelo, pero antes limpia esto. No quiero que alguien más se caiga.
00:35:34Está bien.
00:35:35Dámelo, mamá.
00:35:41Lo pondré en la caja.
00:35:44Ok.
00:35:51Maldita sea. No pude tomar el cuñado.
00:35:57Ya pasó.
00:36:02Vamos, gente. Trájela rápido.
00:36:06Mejor dásela a Bajar.
00:36:08Bajar tiene un matrimonio feliz. Ojalá el suyo también lo sea. Que les traiga suerte.
00:36:15Cusey, hijo. Pon los anillos.
00:36:18Como has creado un hogar muy sólido, deseo que el de ellos también lo sea.
00:36:22Que sea muy bonito.
00:36:24Ven, hijo.
00:36:26Acércate.
00:36:33Te amé en secreto.
00:36:37Recuerdo con nostalgia tus hermosos ojos azules.
00:36:42Te guardé en mi corazón como un pecado.
00:36:45Para que nadie me culpara de mi amor.
00:36:50Sé que...
00:36:51Solo te encontraré en mis sueños.
00:36:54Solo mis fantasías me llevan a ti.
00:36:59Tienes que hablar, hijo. Así no se puede.
00:37:02¿Qué voy a decir, mamá?
00:37:04Hijo, es costumbre decir unas palabras.
00:37:07Gildiz, toma una foto.
00:37:09Que quede como un recuerdo. Anda.
00:37:31Que mi madre lo haga.
00:37:35Tengo que hacer una llamada urgente.
00:37:40¿A dónde va?
00:37:42¿Qué le sucede?
00:37:46¿Qué le sucede?
00:38:13¿Por qué, Sila?
00:38:16¿Por qué?
00:38:17¿Qué le sucede?
00:38:29¿Zeynep?
00:38:38¿Zeynep o la hija?
00:38:43Hija, ¿por qué hiciste eso?
00:38:45¡Quiero que sepas que te odio!
00:38:47Por tus mentiras, tus pecados, ¿escuchaste?
00:38:50¡Estoy harta!
00:38:51¡Harta!
00:38:54Ya basta.
00:38:56A partir de ahora ya no tengo madre.
00:38:59¿Zeynep?
00:39:00¿Zeynep, qué estás diciendo?
00:39:02Primero, dijiste que Tailand, mi papá, había muerto.
00:39:05Pero después de años se sabe la verdad.
00:39:07Hija, por favor, ¿podrías calmarte un poco?
00:39:10¡No puedo!
00:39:12No puedo.
00:39:12Vivian, mi padre no es Tailand, un sal.
00:39:15¡Es Mulan, Tanka!
00:39:22¿Qué clase de persona eres?
00:39:26¿Cómo te atreviste?
00:39:28Me das vergüenza.
00:39:29Me avergüenza de tener una madre como tú.
00:39:33Hija, Zeynep, tenía que hacerlo, te lo juro, escúchame.
00:39:36Te lo ruego, déjame explicarte, ¿sí?
00:39:39No, ya no quiero escucharte más.
00:39:42Vete de mi vida, ¡vete!
00:39:44Y no vuelvas a acercarte nunca más.
00:39:48Para mí, desde hoy ya estás muerta.
00:39:52¡Muerta!
00:39:54¡Zeynep!
00:39:55¡Zeynep!
00:39:56¡Zeynep!
00:39:57¡No te vayas, Zeynep!
00:39:59Espera, hija.
00:40:12¡Ay, Zeynep!
00:40:18¡Zeynep, no te vayas!
00:40:36Hija.
00:40:37No sabía a dónde ir ni qué hacer.
00:40:40Ven, hija, entra, ¿sí?
00:40:44Pero no estoy sola.
00:41:07¿Dailán?
00:41:33¿Cómo está, Milis?
00:41:34Bien, bien, está durmiendo.
00:41:36Uf, qué alivio.
00:41:38Hijo, ¿a quién le diste el dinero, dime?
00:41:41¿Acaso fue a Tailán?
00:41:43Ah, sí.
00:41:45¿Por?
00:41:46Ayer él me llamó.
00:41:48Acepta el hecho de que no es el padre de Zeynep.
00:41:52No, solo lo hizo por el dinero.
00:41:57¿Pero le diste el dinero y ya?
00:42:00No, él lo tiró.
00:42:04Cuando llegó Zeynep, cuando llegó Zeynep, no quiso aceptar el dinero.
00:42:07Lo tengo yo.
00:42:09No lo sé.
00:42:11Mamá, ahora se pasea por ahí, diciendo que es el padre de Zeynep.
00:42:16Ahora, ¿dónde está ese hombre?
00:42:19Zeynep y Sikán se lo llevaron.
00:42:21Al parecer, le dio un ataque al corazón cuando discutimos.
00:42:28¿Y si dice la verdad?
00:42:30Sí, dice que hay una posibilidad.
00:42:35Conul pudo mentir.
00:42:37Hijo, ¿este hombre no será el verdadero padre de Zeynep?
00:42:41Quizá vio una oportunidad en ti y decidió arriesgarse.
00:42:46Puede ser, porque todo con Conul es un verdadero misterio.
00:42:50Eh, esa mujer es una mentirosa profesional.
00:42:54¿Quién sabe, quizá, si le dijo a ese hombre que Zeynep era su hija?
00:42:59No lo sé.
00:43:00Sí, lo único que sé es que tengo que hablar con Zeynep.
00:43:05Hijo, deja que ellos se entiendan.
00:43:09No puedo permitir que Zeynep se crea una mentira así frente a mis ojos.
00:43:34Así es como las personas deben tratarse unas a otras.
00:43:38Tienen que entregarle el corazón a quien ama su sonrisa.
00:43:41Amar es algo hermoso para quien lo aprecia.
00:43:45Cuando una persona se enamora, entrega su alma, su corazón, su futuro.
00:43:57Por eso hay que ser responsables.
00:44:05A partir de este momento, no solo sus corazones, sino está todo su ser.
00:44:13También el corazón de la persona a quien aman.
00:44:18Chicos, la belleza es efímera.
00:44:21Amense siempre como el primer día que el corazón lata.
00:44:28Con amor y esperanza, no deje en su corazón sin amor y sin esperanza.
00:44:33¿De acuerdo?
00:44:46Mucha suerte.
00:44:51Mucha prosperidad.
00:44:58Que Dios los ayude.
00:45:06Que Dios los ayude.
00:45:50Feliz.
00:45:52Que Dios los bendiga.
00:45:54Mucha suerte.
00:45:55Que sean felices, ojalá.
00:46:00Que sean muy felices.
00:46:06Felicidades
00:46:07Felicidades
00:46:08Los quiero
00:46:09Feraye
00:46:11Los quiero mucho
00:46:14Querida
00:46:44Taylan
00:46:45¿Lo vas haciendo con Zeynep?
00:46:47¿Por qué te trajeron aquí?
00:46:49Con Ul
00:46:50Quiero tener una familia
00:46:51Responde
00:46:52Y hazlo de inmediato
00:46:54Ege me ofreció dinero
00:46:56Para que me fuera de aquí
00:46:58¿Qué?
00:47:00Zeynep lo vio
00:47:01En el lugar donde iba a darme el dinero
00:47:03Luego
00:47:03Cuando Ege empezó a gritar y a vociferar
00:47:06Me puse mal
00:47:07Y me llevaron al hospital
00:47:09Claro
00:47:10Y estás bien
00:47:10Gracias a Dios
00:47:12Pero a la chica no le gustó
00:47:14Y me trajo aquí
00:47:20No soy estúpida
00:47:22Llámese muy bien la historia
00:47:23Viniste aquí por dinero
00:47:25Con Ul
00:47:26Te lo juro esta vez
00:47:27Silencio
00:47:27Ya cierra la boca
00:47:30Oye Con Ul
00:47:30Yo quiero volver a tener una familia
00:47:33Y haré lo que sea por eso
00:47:52¿Por qué tan tensa?
00:47:54No lo sé
00:47:56No soñabas con sentarte a la mesa
00:47:58Con toda tu familia
00:48:00Sí, pero
00:48:03Tienes una oportunidad
00:48:07Zeynep
00:48:08Son humanos
00:48:10Tus padres pueden equivocarse
00:48:15Y...
00:48:16Tienes que darles la oportunidad
00:48:18De enmendar sus errores
00:48:22Sé feliz
00:48:23Dentro de poco vivirás
00:48:25Lo que siempre has soñado
00:48:46Bueno, vayan al centro
00:48:48Ya es hora de bailar
00:48:49Vamos, vamos
00:48:50Vamos
00:49:16Cariño, hablaste con tu cliente?
00:49:21Te vi en la clínica
00:49:23Te vi en la clínica
00:49:25¿Qué hacías allí?
00:49:27¿Algo?
00:49:28Claro
00:49:29¿Qué hacías en la clínica?
00:49:31¿Yo?
00:49:32Es que...
00:49:34Leván me llamó
00:49:36¿Por?
00:49:41¿Por?
00:49:43¿Por qué?
00:49:44Porque quería saber que...
00:49:46Le gustaría a mi hermana como regalo
00:49:49No podía por teléfono
00:49:52¿Y por qué...
00:49:54No me dijiste que ibas a ir a la clínica?
00:49:57Cariño, si fuera algo importante
00:49:58Te lo habría dicho
00:49:59Es importante
00:50:01Está bien
00:50:02Vamos a bailar, ¿sí?
00:50:04Vamos
00:50:13Me dijo que iba a la asociación
00:50:15Pero en realidad fue a la clínica
00:50:16A mí me dijo que iría
00:50:18Al centro comercial a comprar joyas
00:50:21Julia
00:50:21Está mintiendo
00:50:23Y trama algo
00:50:30¡Gracias!
00:50:33¡Gracias!
00:50:51¡Gracias!
00:51:10Bien hecho y gracias.
00:51:13De nada.
00:51:31Ay, traje pan.
00:51:33¿Quieres probarlo?
00:51:34¿Trajo pan, señora Gonul?
00:51:35¿Por qué?
00:51:36Yo podía comprarlo.
00:51:37Ay, para nada.
00:51:38No te preocupes.
00:51:38La tienda está a pocos pasos.
00:51:41Además, pusiste la mesa.
00:51:43No tenías que hacerlo.
00:51:45Gracias, Higan.
00:51:46Para mí es un placer.
00:51:48La comida ya está lista.
00:51:50Todos siéntense.
00:51:58Vamos, mamá.
00:51:59Siéntate.
00:52:21El pan, voy por él.
00:52:23No se moleste.
00:52:23Yo lo corto.
00:52:24¿Dónde está el cuchillo?
00:52:26En la cocina.
00:52:45No se moleste.
00:52:58Mamá.
00:53:00¿Qué?
00:53:08Dame eso.
00:53:18Dame eso.
00:53:50Dame eso.
00:54:18Dame eso.
00:55:05Dame eso.
00:55:08Dame eso.
00:55:10Dame eso.
00:55:42Dame eso.
00:55:44Seremos muy felices, te lo prometo.
00:55:49Voy al baño, ¿sí?
00:56:03Baila con tu suegra.
00:56:04No te quedes ahí.
00:56:18Oh, vengan a bailar.
00:56:20¿Qué esperan?
00:56:21Vamos a bailar.
00:56:51Las cosas que parecen sencillas.
00:56:54Las cosas pueden resultar ser muy difíciles.
00:57:23No te quedan fáciles de conseguir.
00:57:26No te quedan.
00:57:26No te quedan.
00:57:30No te quedan.
00:57:54¿Kusey?
00:58:14¿Kusey?
00:58:16No recuerda, ¿no?
00:58:17No recuerdas todo un año.
00:58:18Yo también voy a olvidar todo.
00:58:21Desde Yassila.
00:58:22A partir de hoy, ¿sí?
00:58:25A partir de ahora, no volveré a buscarte.
00:58:28¿Ok?
00:58:31Felicidades.
00:58:44¿Qué?
00:58:46¿Qué?
00:58:48¿Qué?
00:59:12What do you want to talk to him?
00:59:14Kusei saw me in the clinic.
00:59:16What did you tell him?
00:59:19Que me habías llamado para elegir unos regalos.
00:59:23Digamos lo mismo.
00:59:25Por nuestro bien.
00:59:28Ok.
00:59:29Mejor volvamos.
00:59:30Alguien puede vernos.
00:59:32No.
00:59:34Quiero decirte algo.
00:59:38Harás lo que te dije esta mañana, ¿no?
00:59:40Bajar.
00:59:41Te lo suplico.
00:59:42Déjame en paz.
00:59:43Tienes que hacer lo que te dije.
00:59:45Si no lo haces, ¿sabes lo que puedo hacer?
00:59:48Es tu juego.
00:59:49Todo esto tú lo hiciste.
00:59:52Escucha.
00:59:53Sikusei llega a enterarse.
00:59:54Me dejará y buscará a Zila.
00:59:57Y entonces, tú la perderás.
01:00:02¿Sabes qué?
01:00:03Te callarás.
01:00:05Te callarás toda tu vida, Levan.
01:00:37Te callarás toda tu vida, Levan.
Comments