00:28Transcription by CastingWords
00:45Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:54Transcription by CastingWords
02:05Transcription by CastingWords
02:34Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:15Transcription by CastingWords
03:44Transcription by CastingWords
04:11Transcription by CastingWords
04:22Transcription by CastingWords
04:35Transcription by CastingWords
05:06Transcription by CastingWords
05:36Transcription by CastingWords
06:05Transcription by CastingWords
06:35Transcription by CastingWords
07:05Transcription by CastingWords
07:36Transcription by CastingWords
08:05Transcription by CastingWords
08:27Transcription by CastingWords
09:04Transcription by CastingWords
09:36Transcription by CastingWords
10:01Transcription by CastingWords
10:35Transcription by CastingWords
10:47Transcription by CastingWords
11:16Transcription by CastingWords
11:47CastingWords
12:02CastingWords
12:27CastingWords
12:43CastingWords
13:02CastingWords
13:13CastingWords
13:42CastingWords
14:00CastingWords
14:21CastingWords
14:50CastingWords
14:58CastingWords
15:09CastingWords
15:10CastingWords
15:39CastingWords
15:56CastingWords
16:16CastingWords
16:29CastingWords
16:32CastingWords
16:33CastingWords
16:35CastingWords
16:38CastingWords
16:52CastingWords
17:01CastingWords
17:05CastingWords
17:21CastingWords
17:38CastingWords
17:40CastingWords
18:00CastingWords
18:18CastingWords
18:20CastingWords
18:26CastingWords
18:39CastingWords
18:43CastingWords
18:56CastingWords
18:57CastingWords
19:11CastingWords
19:29CastingWords
19:46CastingWords
19:59CastingWords
20:21CastingWords
20:35CastingWords
20:49CastingWords
20:50CastingWords
20:55CastingWords
21:12CastingWords
21:25CastingWords
21:26CastingWords
21:31CastingWords
21:38CastingWords
21:45CastingWords
22:12CastingWords
22:14CastingWords
22:14CastingWords
22:16CastingWords
22:22CastingWords
22:32CastingWords
22:33CastingWords
22:36CastingWords
22:41CastingWords
22:42CastingWords
22:49CastingWords
23:05CastingWords
23:07CastingWords
23:08CastingWords
23:17CastingWords
23:20CastingWords
23:22CastingWords
23:23CastingWords
23:24CastingWords
23:27CastingWords
23:31CastingWords
23:36CastingWords
23:50Alvar?
23:59Alvar?
24:03Alvar?
24:06Alvar?
24:07Are you sitting there hiding?
24:10I'm not hiding, I'm just thinking.
24:14Well, you can just forget about hiding.
24:15If you don't show up for the Holmgang, you'll be deemed a needing, an outcast.
24:19You'll be ashamed on me, indirectly.
24:21It's just that Alvar is so big.
24:23I mean, he has been trained to be a warrior ever since he was a baby.
24:30And he has probably killed a thousand men.
24:33I never touched a sword before today.
24:37Blah, blah, blah.
24:38Don't be so insanely defensive.
24:40You can beat him.
24:41It's all in the mind.
24:43It's 99% attitude.
24:46Is it?
24:47Sure.
24:49If you raise your game 5%, and he lowers his 5%, also the job is done.
24:56Are the margins that...
25:00...small?
25:01Sure.
25:01If you also look at the possibility of thinking a little bit outside the box, anything could happen.
25:07Right?
25:09Okay.
25:10Good luck.
25:11See you there.
25:11Yeah, but Liv, we go together.
25:16No, I'm just going with some old friends.
25:20What?
25:21What friends?
25:22What?
25:23Who?
25:23Some old friends?
25:24Okay.
25:26Should I leave the door open or...?
25:27Yeah, close it.
25:28Close?
25:29Yeah.
25:30Good luck.
25:31Good luck.
25:58Oliver?
26:00There you are.
26:02That was in the Niko time.
26:04You wish to exchange coins for poison?
26:07Exactly. I got myself messed up in a holmgong over here.
26:17Give me your sword.
26:19Yeah.
26:21Don't sand the sword over Tip first. Easy Charles learning.
26:26Sorry.
26:31This is the deadliest poison you can find.
26:34One scotch of his skin and you'll be dead in seconds.
26:39Okay.
26:43I'll be forever in debt to you.
26:46Well, you gave me money, so...
26:47Yeah.
26:49It's a figural speech, isn't it?
26:53Yeah, I guess.
26:54Yeah.
27:08Ovid!
27:10God of all warriors!
27:12Today, you will receive a new guest in Valhau!
27:18Yeah!
27:18Yeah!
27:20Can I say something before we begin?
27:23Yeah, that's fine. That's fine.
27:25Ovid, we'll say a few words.
27:29Many of you, perhaps most of you, don't believe I stand a chance there today.
27:37And to you, I will say...
27:40This.
27:43Little strokes...
27:44Fill great oaks.
27:49That's it?
27:51Yeah?
27:52Mm-hmm.
27:52Actually, I didn't get it really, I think.
27:55What I mean to say, Ovid...
27:58Is that you will regret...
28:00Challenging me to this home gang.
28:03This is the...
28:04Dumbest thing you've ever done.
28:06And why do I say that?
28:07You have a secret weapon or something?
28:12This is the last thing I will say to you.
28:14The harder you come...
28:16The harder you fall.
28:19Harder you?
28:20Fall!
28:21Yes, okay.
28:22Lots of fine words.
28:23Now, let's get ready.
28:37May the best man win.
28:41Three...
28:43Two...
28:44One...
28:45Hong Kong!
28:48Yes!
28:49Yes!
28:52Yes!
28:55Stay down!
28:56Yes!
28:57Awesome!
29:03It's you and me, then.
29:05Yes.
29:06All right.
29:08Wow!
29:09You're so strong.
29:11You think?
29:12Right?
29:12Yeah.
29:14Okay.
29:15Yes.
29:18Kiss me.
29:42Yes!
29:45Fat!
29:45Yes!
29:46Yes!
29:46Now, we must do it!
29:47Yes!
29:47Yes!
29:48Yes!
29:49Yes!
29:49Yes!
Comments