- 19 minutes ago
Arafta (Atados por el Destino) - Episode 50
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:05Transcription by CastingWords
00:03:19Transcription by CastingWords
00:03:49Transcription by CastingWords
00:04:01Transcription by CastingWords
00:04:30Transcription by CastingWords
00:04:32Transcription by CastingWords
00:05:30Transcription by CastingWords
00:06:00Transcription by CastingWords
00:06:26Transcription by CastingWords
00:06:38Transcription by CastingWords
00:06:44Transcription by CastingWords
00:06:48Transcription by CastingWords
00:07:20Transcription by CastingWords
00:07:27Transcription by CastingWords
00:07:33Transcription by CastingWords
00:08:07Transcription by CastingWords
00:08:59Transcription by CastingWords
00:09:04Transcription by CastingWords
00:09:06Transcription by CastingWords
00:09:31Transcription by CastingWords
00:09:34Transcription by CastingWords
00:10:06Transcription by CastingWords
00:10:07Transcription by CastingWords
00:10:31Transcription by CastingWords
00:10:31Transcription by CastingWords
00:10:47Transcription by CastingWords
00:10:50Yoksa kalbin unuttu mu
00:10:54O şarkıyı dinmiyor
00:10:57Görüyor musun
00:11:00Gönlümdeki bu sızı
00:11:04Oh sen
00:11:07Biliyor musun
00:11:09Yokluğundaki
00:11:12Şu korkunç
00:11:14Yalnızlık
00:11:15Bir sabah
00:11:17Dörensin diye
00:11:19Ben açık bıraktım kalbimin kapılarının
00:11:28Sen yerini yadırgayan, ürkek bir yaraya
00:11:35Dönüşüverdin ya kalbinde
00:11:39Ben kabuk bağlayıp da gitmesin diye
00:11:44Kanatıp durdum seni düşledim de
00:11:48Ne yapıyorum ben?
00:11:52Hep böyle kal ne olur
00:11:54Hep böyle kal benim içimde
00:11:58Ben biledim ki senin her halin bana
00:12:03Yaradanından hediyesen
00:12:09Yerini yadırgayan, ürkek bir yaraya
00:12:13Dönüşüverdin ya kalbinde
00:12:17Ben kabuk bağlayıp da gitmesin diye
00:12:22Kanatıp durdum seni düşledim de
00:12:27Sen yana dolsan kal
00:12:30Hep böyle kal ne olur
00:12:32Geçecek
00:12:38Geçmek zorunda
00:12:51Ay hala inanamıyorum Malik
00:12:54Eğer bu bir rüya size hiç uyanmak istemiyorum Malik
00:12:59Ya çiçek
00:13:01Allah'ın bize bağışladığı her günün
00:13:04Bir rüya tadında yaşatacağım sana
00:13:06Söz veriyorum sevgilim
00:13:17Daha fazla beklemeyelim artık
00:13:21Annenle Berat'la konuşalım her şeyi anlatalım
00:13:26Ne kadar erken o kadar iyi
00:13:33Keblam ve teklifi ettiğinden beri ayaklarım yara basmıyor sanki
00:13:37Ben benimle de ben hala terkarımda
00:13:44Altyazı M.K.
00:14:09Altyazı M.K.
00:14:23Bakıyorum da bugün çok keyiflisin
00:14:27Mercan'a gitmesiyle bilgisi var mı bunun?
00:14:30Ağzımı bile açmadım Cemal
00:14:33Nasıl bu kanıya vardım?
00:14:38Ah asla
00:14:40Seni iyi tanıyorum
00:14:41Hatta muhtemelen düşündüğünden de fazla
00:14:45O kadar eminim mi?
00:15:15Ateş
00:15:16Bu akşam birlikte bir şeyler yapalım mı?
00:15:19Uzun zamandır üçümüz dışarı çıkmamıştık
00:15:25Vallahi iyi olur
00:15:26Birlikte zaman geçeriz
00:15:28Evet ya
00:15:29Bu konak boğuyor beni
00:15:32Sanki içindeki insanların kötü ilgileri silmiş
00:15:39Ateş
00:15:41Benim biraz işim var
00:15:43Siz gidin
00:15:46Hep oyunbozanlık yapıyorsun ama
00:15:59Londra'daki adamı hala aramadın
00:16:00Çok çoktan inmiş olmalıydı
00:16:03Çok çoktan inmiş olmalıydı
00:16:05Sen bir arasana
00:16:13Arıyor
00:16:15Alo
00:16:17Abi havalimanındayım
00:16:19Hanımefendi uçaktan inmedi
00:16:22Ne demek inmedi?
00:16:25Nasıl olur bu?
00:16:28Altyazı M.K.
00:16:29Altyazı M.K.
00:16:44Altyazı M.K.
00:16:52Altyazı M.K.
00:16:55Altyazı M.K.
00:17:04Altyazı M.K.
00:17:08Altyazı M.K.
00:17:10Altyazı M.K.
00:17:10Altyazı M.K.
00:17:17Altyazı M.K.
00:17:26Altyazı M.K.
00:17:31Altyazı M.K.
00:17:33Altyazı M.K.
00:17:35Altyazı M.K.
00:17:36Altyazı M.K.
00:17:37Altyazı M.K.
00:17:38He took and went.
00:17:40He would be able to die again.
00:17:43But who knows who is our father?
00:17:46He's our father.
00:17:48He's not his father.
00:17:54It's a friend of mine.
00:17:57Ateş.
00:17:59He's always going to get this girl.
00:18:02What are you saying, Cemal?
00:18:04Is this relationship with you?
00:18:11I can't get into this at all.
00:18:12I can't get into this at all.
00:18:16I can't get into this.
00:18:20I can't get into this.
00:18:26I can't get into this.
00:18:27You have phone open.
00:18:30This is your turn.
00:18:32You didn't get into this?
00:18:32What do you say it is?
00:18:33You are running away.
00:18:38Adam, what did he do?
00:18:39I'm sorry, they didn't?
00:18:40I've been told you.
00:18:41He told me.
00:18:42He knows what you can tell him.
00:18:45He said, you are a little bit,
00:18:47He said, what is his name?
00:18:48You are are at one's friendly.
00:18:52He says, what do you do?
00:18:55He's not afriend.
00:18:55He said, what do you do?
00:18:57He said, what do you do?
00:19:01What do you do?
00:19:02What happened here?
00:19:04Mercan kayıp.
00:19:14Taksiciyi bulup Mercan'ın nerede indiğini öğrenelim.
00:19:17Havalimanı boyunca bütün kameralara bakalım.
00:19:19Gerekirse bütün İstanbul'u arayacağız Cemal.
00:19:24Kaybolduğunu nereden çıkardınız?
00:19:26Belki de eski sevgilisinin yanına gitmiştir.
00:19:29Zaten aklı fikri hep o işe yaramaz adamdaydı.
00:19:34Gidin bakın baş başadırlar.
00:19:43Nizir.
00:19:47Bunu nasıl düşünemedin?
00:19:55Yürü.
00:19:59Yürü.
00:20:06Ne yaptın sen? Yine bakayım ne yaptın?
00:20:14Gerekeni.
00:20:23Geçen her saniye onu ölüme daha da yakınlaştırıyor.
00:20:29Kızım zaten gitmişti ne diye kaçırtıp da başını belaya sokuyorsun?
00:20:36İşimi şansa bırakamazdım.
00:20:39Geri dönebilirdi.
00:20:40Ateşe takıntılı çünkü.
00:20:43Hem sen niye bu kadar en iyisin ki?
00:20:46Mercan'ın başımıza bela olduğunun farkındasın.
00:20:50Aslı sen ne zaman bu hale geldin?
00:20:52Ben hep böyleydim anne.
00:20:58Böyle olmayı da senden öğrendim.
00:21:01Senin genlerini taşıyorum.
00:21:03Bizi intikam duygusuyla büyütmedin mi?
00:21:07Bunca yıldır intikam duygusuyla zehirlemedin mi bizi?
00:21:12Buraya gelirken yıldırımların gözünün yaşına bakmayacağız demedin mi?
00:21:19Bunca plan yapıldı.
00:21:20Buralara kadar geldik.
00:21:22Şimdi benim bu yaptığım mı göze batıyor?
00:21:25Senin yaptıklarının yanında benim bu yaptığım küçücük kalıyor.
00:21:30Gereken neyse ben ve ateş yaparız dedim.
00:21:33Seni dahil etmek istemedim hiç.
00:21:35Ben de kararımı verdim ve dahil oldum.
00:21:42Baban öldüğünden beri temiz bir geleceğin,
00:21:46seçkin bir hayatın olsun istedim hep bunun için çabaladım.
00:21:49Sen kalkmış nelerle uğraşıyorsun?
00:21:51Ara şu adamları da bıraksınlar şunu.
00:21:54Olmaz.
00:21:56Bugün o kızdan kurtulacağım.
00:22:13Zeyra çok güzel gözüküyor.
00:22:19Bak bakalım beğenecek misin?
00:22:22Annen kadar güzel yapamam ama.
00:22:29Ya Zeyra...
00:22:31Yani düşünmem bile yeter.
00:22:33Çok sağ ol. Zahmet ettin ama...
00:22:38Of of.
00:22:41Ya sen de çok yoruluyorsun böyle.
00:22:43Bir de tatlı matlı yaptın bana.
00:22:45Çok teşekkür ederim.
00:22:47Senin için yaptığım hiçbir şeyden yorulmam ben.
00:22:51Ayrıca sen de çok yoruluyorsun.
00:22:53Yani görüyorum.
00:22:55Gece günü Seriş'e koşturuyorsun.
00:22:58Alışveriş, bahçe...
00:23:00Hepsi sende.
00:23:03Üzülüyorum Berat.
00:23:06Malik'in sadece arabalarla ilgilenmesi.
00:23:09Ama bütün yükün sende olması haksızlık.
00:23:15Ya orası öyle.
00:23:17Evet.
00:23:21Ama Malik buraya ilk şoför olarak başladı zaten.
00:23:24Öyle işe alındı.
00:23:27Ama...
00:23:27Nermin ve Müzeyyah'ın dışında herkes...
00:23:30...arabasıyla gidip geliyor.
00:23:33Ya zaten...
00:23:34...onların da doğru düzgün dışarı çıktığı yok.
00:23:38Sanki Malik boş gezenin boş kafası gibi.
00:23:43Onunla konuşmalısın.
00:23:45Sana yardım etsin.
00:23:48Eyvah.
00:23:50Annen geliyor.
00:23:51Bizi birlikte görmesin.
00:23:52Çık, çık, çık, çık.
00:24:02Merhaba.
00:24:04Bir şey tatlı ister misiniz?
00:24:06Ben yaptım.
00:24:08Yok istemem, sağ ol.
00:24:12Kötü bir şey mi oldu?
00:24:14Biraz üzgün görünüyorsun.
00:24:16Mercan Hanım ortalıklarda yokmuş da...
00:24:18...ona biraz öyle kafam takıldı.
00:24:22Ya.
00:24:27Kızının mutluluğuna sevinemeden...
00:24:29...Mercan Hanım'ın derdine düşmüşsün.
00:24:32Kötü bir şey yoktu, merak etmeyin.
00:24:36Ne mutluluğun, ne değilsin sen?
00:24:39Kızının üretinden bahsediyorum.
00:24:41Yüzük taktı ya.
00:24:42Ne yüzüğü canım, yok öyle bir şey.
00:24:44Nereden çıkardın böyle bir şeyi?
00:24:51Saklamaya mı karar verdiniz?
00:24:53Tamam, sorun değil.
00:24:55Ben kimseye söylemem.
00:24:57Ama şey...
00:24:59Çiçek bana biraz ters davranıyor da...
00:25:03...benim yerime de tebrik edersen...
00:25:05...olur mu?
00:25:07Sen ne demeye çalışıyorsun?
00:25:09Açık açık söylesene...
00:25:10...ne yüzüğü, ne murvetün, ne mutluluğu...
00:25:12...ne değilsin sen.
00:25:14Ya...
00:25:15...ne bileyim...
00:25:17...çiçeğin parmağında yüzük görünce...
00:25:22Ya...
00:25:24...sana sürpriz mi yapacaktı?
00:25:27Ben galiba şu an pot kırdım, çok üzgünüm.
00:25:36Ben...
00:25:37Ben, ben...
00:25:38Ben...
00:25:38...ben bugün...
00:25:38I want to get you.
00:25:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:25:54Good morning.
00:26:14We were back to明luna'yı.
00:26:15Mervaç lan. Lingon'dahule mi burası?
00:26:19Mercan nerede?
00:26:22Söyle.
00:26:27Söyle.
00:26:28Mercan nerede?
00:26:32Ben öldürürüm lan seni.
00:26:34Ben harbi bu kalanı böyle öldürürüm.
00:26:41You're wrong.
00:26:44No, you're not going to go!
00:26:47What about you?
00:26:48You are going to go to Mercan.
00:26:49I told you she will tell me.
00:26:55Google's calling me.
00:26:57Where are you?
00:26:58He was not going to go with me.
00:27:02He is not going to go with me.
00:27:08I'm not going to be wrong.
00:27:11I'm not going to be wrong.
00:27:12I'm not going to be wrong.
00:27:17If you say that I'm wrong,
00:27:20I'm not going to be wrong.
00:28:03I'm not going to be wrong.
00:28:06You can't have any doubt about it, you will be away from your heart.
00:28:09You don't have to worry about it.
00:28:11You don't have a vision of your face.
00:28:12It's a long way to die.
00:28:16I can't believe it!
00:28:18I can't believe it!
00:28:18I can't believe it!
00:28:19Because you can't believe it!
00:28:22The sky is above all!
00:28:27The sky is a bit too late!
00:28:58What is this?
00:29:00What is this?
00:29:02Kimse yok mu?
00:29:04Yardım edin!
00:29:07Kimse yok mu?
00:29:10Kimse yok mu?
00:29:19Yardım edin!
00:29:22Kimse yok mu?
00:29:25What are you doing?
00:29:27What do you say?
00:29:29Tavuk söyle!
00:29:30Aksici Dura'a gitmemiş.
00:29:31Kameralara baktırıyoruz şimdi ama...
00:29:33Yani belki de kendi hisse de gitmedi Ateş.
00:29:36Sanmıyorum Cemal.
00:29:38Mercan ailesini merakta bırakacak kadar düşüncesiz biri değil.
00:29:42Ha ne olabilir ki?
00:29:43Mercan'ı vuran adam öldü.
00:29:45Yani ona bu kadar nefret gülecek kim olabilir başka?
00:29:51Müzenen Hanım.
00:29:53Yok.
00:29:55Müzenen Hanım yapmaz böyle bir şey.
00:29:57Hem bugün Mercan gittiği çok iyi ki evler.
00:30:01O zaman kim olabilir?
00:30:05Haydar'ın kaçakçı listesindeki mağdurlar da olamaz.
00:30:07Çoğu senin yardımınla ayakta kalıyor zaten.
00:30:09Bunlar garip al.
00:30:10Yapmazlar bu yüzük.
00:30:12Gerekirse hepsini tek tek kapı kapı bakacağım.
00:30:20Bir dur bak böyle olmaz.
00:30:22Sakin kal.
00:30:23Kalamam.
00:30:24Sakin falan kalamam.
00:30:25Mecbursun.
00:30:27Onun da bizim de sana ihtiyacımız var.
00:30:29Bir bekle kamera görüntüleri gelsin önce.
00:30:33Tamam.
00:30:44Benim suçum.
00:30:48Onu göndermemeliydin.
00:30:54Eğer ona bir şey olursa...
00:30:58Senin suçun değil.
00:31:00Bizim de suçumuz.
00:31:02Çok üzerine geldik senin.
00:31:05Ve sen de doğal olarak Çağrı'yı onu uzaklaştırmakta buldum.
00:31:10Yorumunu yaparken...
00:31:12Gönlünün onunla birlikte gideceğini bilemiyorduk.
00:31:21Böyle eli kolu bağlı...
00:31:23Bekledikçe değiniyorum.
00:32:06Hemeni decorations...
00:32:06Müzik
00:32:06I'm sorry.
00:32:51I don't think I can see you again.
00:33:04I don't think I can see you again.
00:33:13Where are you?
00:33:16Where are you?
00:33:18Where are you?
00:33:36Where am I?
00:34:01Imgah!
00:34:16She's trying to get out of the way, she's going to enjoy it.
00:34:38What do you think?
00:34:39Where do you think?
00:34:41What do you think?
00:34:42The first question is that I don't know.
00:34:46I don't know if I'm not sure.
00:34:47The second question is that I don't do anything.
00:34:52I don't think I'm going to take care of it?
00:34:56It was the only thing that I'm going to do.
00:35:00That's what you're waiting for.
00:35:03What's the name?
00:35:06You're a good guy.
00:35:08You're a good guy.
00:35:10You're a good guy.
00:35:11We're the same.
00:35:13What's the name of Hyder's enemies?
00:35:15What's the one who did not do that?
00:35:25Spino.
00:35:32Da ne oğlum, senin burada ne işin var lan?
00:35:34Sen bizim dalga geçip oyun oynadığımızı falan mı zannediyorsun?
00:35:37Bak bu konağın çevretsinde, mercanın yakınında...
00:35:40...Haaslının yakınıda seni görmeyeceğim demedin mi?
00:35:43Ha sen diyorsan ben kaşınııyorum. Ateşin kaşınması bana yetmedi.
00:35:46Yeminim olsun seni çok güzel kazanmalıyordum ben.
00:35:51Mercan Hanım ne durumda olduğunu sormaya geldik kardeş.
00:35:55Soramazsın seni alakadar etmiyor. Çek git şimdi buradan.
00:35:58Oh, you didn't have nothing to see you, you didn't have a good luck either, you didn't have a good
00:36:02thing.
00:36:04If you have 10 minutes, I will be asked you if I saw you, I will be able to see
00:36:09you in the closet.
00:36:11Come on, you will be able to see you right now, thanks to me.
00:36:18What did you say that you took to me there?
00:36:25Asa, you didn't know that you had to be a guy.
00:36:28You didn't know that you had to be a guy.
00:36:32You didn't know that you had to be a guy.
00:36:33What do you have to do with him?
00:36:34He asked me to ask him.
00:36:38You don't have to ask him.
00:36:40I want to talk to him.
00:36:46Hello.
00:36:57Okay.
00:36:59Okay.
00:37:00What happened?
00:37:02Not a lot.
00:37:18Her şey yolunda.
00:37:33I want to talk to him.
00:37:41I want to talk to him.
00:37:42I want to talk to him.
00:37:50Hadi bakalım.
00:37:53Ayşeciğim ara bakalım.
00:38:02Hadi bakalım.
00:38:03Yok canım.
00:38:05Yokmaz benim kızım öyle bir şey.
00:38:07Uy.
00:38:09Da yok.
00:38:12Kıdaçma.
00:38:13Boş dur.
00:38:21Hadi bakalım.
00:38:26Gökler.
00:38:28Kıdaçma.
00:38:29Yok.
00:38:34Gökler.
00:38:36kıdaçma.
00:38:36You can't do anything, it doesn't do anything.
00:38:40I'll go and I'll fall into the mind of Zehra's mind,
00:38:43and I'll fall into the mind of Zehra's mind,
00:38:44and I'll fall into the mind of them.
00:38:46There's nothing else, can't.
00:38:48I'll get them to the end of the day.
00:38:55Oh, Zehra, oh, Zehra,
00:38:57I'll fall into the end of the day.
00:39:07I'll fall into the end of the day.
00:39:13This is the right one,
00:39:15I'll fall into the end of the day.
00:39:17Let's see if it's not.
00:39:21It's not, it's not.
00:39:22It's not, it's not.
00:39:28Subscribe.
00:39:49Ayy.
00:39:51Ayy, sen hep şu Çiçek.
00:39:55Çiçek, ne yaptın kızım?
00:39:58Eyvallah olsun.
00:40:01Ben neredeyim şimdi, ne yapacağız?
00:40:07Why did you go?
00:40:09Why did you go?
00:40:10Why did you go?
00:40:14Eva did you come?
00:40:51What do you think?
00:41:05I'll take it.
00:41:07Let's go.
00:41:18Aptal Chichik.
00:41:20You think you're going to love it?
00:41:36You're right there.
00:41:38I'm sorry!
00:41:38You're right here.
00:41:42You're right now.
00:41:43Zusammen after my marriage is a little bit.
00:41:48Can you do that to me?
00:41:51I'm not sure of it because...
00:41:55...he's got me.
00:41:57Because they gave them. Why would they give them to us?
00:42:05He's waiting for everything to be done.
00:42:08He's waiting for us to be done.
00:42:12He's not a threat to us.
00:42:13I don't know what happened to you.
00:42:20Where did you go, Mercan?
00:42:23Who wants to do that?
00:42:27Demet'in de ağzını yokla bakalım.
00:42:30Belki o bir şeyi biliyordur.
00:42:33Sordum, bilmiyorum.
00:42:36Ama merak etmeyin.
00:42:37Elimden geleni yapacağım.
00:42:41Ya belki de haklılar.
00:42:43Bu kız kendi isteğiyle gitti.
00:42:45Bizden, herkesden, her şeyden bıktı.
00:42:48Gitti işte.
00:42:50Olabilir.
00:42:53Yoruldu kız.
00:42:55Onun zamanı çok yük bindi.
00:42:59İstemediği bir evlilik yaptı.
00:43:05Ateş de çok atpaladı onu.
00:43:07Üstelik de Müzeyyen gibi bir kaynana ile uğraştı.
00:43:11Ama Mercan bu.
00:43:14Haber vermeden yapmaz o.
00:43:16Biliyorum.
00:43:18Biliyorum ben kızım.
00:43:20Ateş ne bile bir an önce öğrenmemiz gerekiyor.
00:43:23Altyazı M.K.
00:43:25Altyazı M.K.
00:43:36Altyazı M.K.
00:43:36Ay şimdi aklım almıyor Malik ya.
00:43:39Ya Mercan Hanım öyle ailesinize siz hiçbir yere kaybolmaz ki.
00:43:43Kesin kötü bir şey oldu bak.
00:43:44Adım kadar eminim.
00:43:45Ya sen merak etme.
00:43:48Eğer ne olduysa Ateş Bey'in onu bulacağından eminim ben.
00:43:52İnşallah.
00:43:54Üzülme sen.
00:43:57Ya fazla geliyor artık buğulanlar.
00:43:59Gerildik iyice baksana.
00:44:02Gün yüzü görmez olduk.
00:44:04Görüşeceğiz ama artık az kaldı.
00:44:13Çiçek!
00:44:20Ne?
00:44:24Seninle evde konuşacağız.
00:44:26Geç şuraya.
00:44:27Nasıl izin?
00:44:28Kızımla evlenmene asla izin vermeyeceğim.
00:44:30Anladın mı?
00:44:31Bu evlilik hatta olmayacak.
00:44:32Anladın mı?
00:44:33Kızımla evlenmene asla izin vermeyeceğim.
00:44:45Yürü kızdan da.
00:44:46Düş önüme hadi.
00:44:47Nasıl izin?
00:44:50Yürü.
00:45:07Yolumu kesen araba.
00:45:09Yolumu kesen araba siyah attı.
00:45:10Ama panikten plakasını göremedim.
00:45:14Arabadan maskeli iki adam indi.
00:45:16Silahları vardı.
00:45:21Beni tehdit edip taksime el koydular abi.
00:45:24Kıza da yardım edecektim ama başıma silah dayadılar.
00:45:33Hiçbir şey yapamadım.
00:45:34Polise niye gitmedin?
00:45:36Korktum.
00:45:37Beni çocuklarımla tehdit ettiler.
00:45:39Adamlar taksi duranma kadar biliyorlardı abi.
00:45:42O yüzden bir şey yapamadım.
00:45:45Kendimden vazgeçtim ama çocuklarım için işte.
00:45:48Yolcuyu bu konaktan almışsın.
00:45:51Polise gitmesen bile bize gelebilirdin.
00:45:54Merdoz tamam.
00:45:56Korkmuş belli.
00:45:57Adamın bir suçu yok.
00:46:01Ve zaten bize ihtiyacımız olan her şeyi anlattı.
00:46:05Yoluş tamam sağolun.
00:46:06Çocuklar seni isteyen yere bırakacaklar.
00:46:08Taksini de en kısa zamanda bulurlar.
00:46:10Sağol abi.
00:46:11Allah razı olsun.
00:46:13Allah ne muradınız varsa yoksun.
00:46:14Sağolun.
00:46:15Sağolun.
00:46:22Göz göre göre kaçırmışlar Merican.
00:46:29Ya ona bir şey olursa?
00:46:31Ya o kardeş olmayacak bir şey.
00:46:32Sen şu gönlünü ferah tut.
00:46:36Olmayacak.
00:46:37Buna izin vermem.
00:46:47Alo.
00:46:56OBSV civardaki kamera görüntülerinin bilgileri gelmiş.
00:47:00Bir bakalım.
00:47:01İyi. İki koldanı takip daha kolaylaştırır içimizi.
00:47:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:37Ya.
00:47:48Berser
00:47:50Biraz geri sar
00:47:53Dur
00:47:56Bak buradan bir araç çıkıyor
00:48:02Demek ki ormanlık alanında bir yol var
00:48:05We were all the time to go on the road, and we were all the way to see this taxi.
00:48:09It was a big city.
00:48:12Aynen, that is the way.
00:48:15If we were looking at the car, it would be the case.
00:48:18Let's see.
00:48:28If you were a good place, there was a one-to-one, a one-to-one, a one-to-one,
00:48:31a one-to-one, a one-to-one, a one-to-one, a one-to-one, a one-to-one.
00:48:35No?
00:48:36No one's been told.
00:48:56I don't know how much.
00:48:56I don't know.
00:48:58I'm not sure what happened.
00:49:03What happened? You were all here?
00:49:05I was here.
00:49:07What happened? You can find something?
00:49:12There is nothing here, I don't know.
00:49:14If you find something, you can find something.
00:49:49What happened?
00:49:53Kimsiniz siz?
00:49:54Yüzünü göstermeye bile korkuyorsun değil mi?
00:50:38Her yerde beni arıyorlardır, emin olun bulacaklar.
00:50:43Beni bırakın kimseye söylemem.
00:50:45Bırakın beni!
00:50:50Bırakın beni!
00:50:52Yanınıza kalmayacağım!
00:51:02Bırakın!
00:51:07Bırakın beni!
00:51:09Bırakın!
00:51:27Bırakın!
00:51:34Bırakın!
00:51:34Let's go.
00:52:18Let's go.
00:52:49Ben buraya bakıyorum, sen devam et.
00:52:59Neden yapıyorsunuz bunu?
00:53:02Bırakın.
00:53:04Kimse yok mu?
00:53:07Bırakın dedim.
00:53:10Yardım edin.
00:53:11Kimse duymuyor mu?
00:53:13Bırakın.
00:53:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:05Neredesin Mercan?
00:54:06Neredesin?
00:54:07Bırakın.
00:54:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:07Where?
00:55:16Cemal, I think I got it.
00:55:37Yardım edin!
00:55:45Why are you doing this?
00:55:52I'm leaving, leave me!
00:55:55Leave me!
00:55:59Yardım edin!
00:56:17Yardım edin!
00:56:18Böyle ölmeyi hak ettin.
00:56:19Sonunda senden kurtulmuşum.
00:56:29İmdat!
00:56:33Yardım edin!
00:56:34Mertan!
00:56:36Mertan gelsin buraya!
00:56:38Mertan!
00:56:46Biri geldi.
00:56:48Kim?
00:56:49Bilmiyorum ama dışarıdan sesler geliyor.
00:56:51Ateş olabilir. Sakın ona zarar vermeyin.
00:56:54Ama o kızı kurtarmasına da engel olun.
00:56:57O kız o havuzdan sağ çıkmayacak.
00:57:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58:16Help me!
00:58:18Help!
00:58:18Help!
00:58:19I can't!
00:58:28Let's go.
00:58:53Let's go.
00:59:32Let's go.
00:59:33Melcan.
00:59:34Ateş.
00:59:38Geldim işte bak.
00:59:40Buradayım korkma.
00:59:43Biliyordum.
00:59:45Geleceğini biliyordum.
00:59:47İzin vermeyeceğim.
00:59:49Sana hiçbir şey olmayacak.
00:59:50Artık seni yanından hiç ayırmayacağım.
01:00:06Ateş.
01:00:15Ateş.
01:00:18Ateş.
01:00:24Ateş.
01:00:35Ateş.
01:00:37Ateş.
01:00:47Ateş.
01:00:53Ateş.
01:00:55Ateş.
01:00:56Ateş.
01:00:59Ateş.
01:01:00Ateş.
01:01:01Ateş.
01:01:04Ateş.
01:01:24Ateş.
01:01:26Ateş.
01:01:27Ateş.
01:01:27Bırakın onu.
01:01:27No
01:01:29No, Mercan
01:01:43Mercan
01:02:11Bu sefer kurtulayacaksın
01:02:14Asla ona bir şey olmasına izin vermeyeceğim
01:02:17Tamam
01:02:56Altyazı M.K.
01:03:10Altyazı M.K.
01:03:43Altyazı M.K.
01:04:12Altyazı M.K.
01:04:14Altyazı M.K.
01:04:42Altyazı M.K.
01:04:44Altyazı M.K.
01:04:50Altyazı M.K.
01:05:05Altyazı M.K.
01:05:09Altyazı M.K.
01:05:11Altyazı M.K.
01:05:19Altyazı M.K.
01:05:20Altyazı M.K.
01:05:22Altyazı M.K.
01:05:39Altyazı M.K.
01:05:41Altyazı M.K.
01:05:45Altyazı M.K.
01:05:53Altyazı M.K.
01:06:00Altyazı M.K.
01:06:08Altyazı M.K.
01:06:10Altyazı M.K.
01:06:12Altyazı M.K.
01:06:25Altyazı M.K.
01:06:29Altyazı M.K.
01:06:56Altyazı M.K.
01:07:25Altyazı M.K.
01:07:30Altyazı M.K.
01:07:37Altyazı M.K.
01:07:42Ateşin Yolculuğunda ilk siz haberdar olmak istiyorsanız kanala abone olun, zil
01:07:49simgesine tıklayın ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar ol.
Comments