- 1 day ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 167
Category
📺
TVTranscript
00:30Her sabah uyan aşkla bak gözlerime iki yaralı yürek bir olduk isteyerek unutma unutma sen kalbimin emrisin san güne dek
00:51benimsin ilk defa böyle sevdim anla.
00:56Aşk varsa mut vardır korkma ser canını canıma bırakma sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:24Aşk varsa mut vardır korkma ser canını canıma bırakma sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:46Amor y esperanza.
01:49Aşk.
01:50Aşk.
01:55Aşk.
01:56Aşk.
02:01Aşk.
02:03Aşk.
02:07Aşk.
02:08Aşk.
02:12Aşk.
02:17Aşk.
02:19Aşk.
02:21Aşk.
02:25Aşk.
02:26Aşk.
02:28Aşk.
02:30Aşk.
02:33Aşk.
02:35Aşk.
02:46Aşk.
02:48Aşk.
02:49Aşk.
02:49Aşk.
02:50Aşk.
02:54Aşk.
02:55Aşk.
02:56Aşk.
02:57Aşk.
02:58Aşk.
02:59Aşk.
03:02Aşk.
03:04Aşk.
03:07Aşk.
03:08Aşk.
03:09Aşk.
03:09Aşk.
03:09Aşk.
03:09Aşk.
03:10Aşk.
03:10Aşk.
03:11Aşk.
03:22Aşk.
03:23Aşk.
03:28Aşk.
03:30Aşk.
03:33Aşk.
03:35Aşk.
03:35Aşk.
03:35Aşk.
03:36Aşk.
03:36Aşk.
03:36Aşk.
03:38Aşk.
03:42Bienvenida, tome asiento
03:44Hola, muchas gracias
03:45Eh, ¿es usted la madre de Melis?
03:50Sí, así es, Feraye Gural
03:52Soy la inspectora Kansi Kambir de la oficina de homicidios
03:57Estoy en el caso de Rajik Konmas
04:00Tengo algunas preguntas
04:01Claro, adelante, siéntese
04:09Melis, ¿a dónde vas?
04:12Estoy deprimida, voy a tomar un poco de aire
04:15Muy bien, iremos después, pero también tengo algo que hablar contigo
04:33Eh, ¿de qué quería hablar?
04:35Se trata del caso de Rajik Konmas
05:05No, no, no, no, no, no
05:09Ya, Belkis, Belkis, ¿qué es lo que estás haciendo, ah?
05:13¿Qué estás haciendo tú? Eres un hombre casado, qué vergüenza
05:16¿Dónde está? ¿Dónde está?
05:20Belkis, Belkis
05:21¿Dónde está?
05:24¿Qué demonios?
05:25Está ciega, no le da vergüenza acoger a un hombre casado
05:28Belkis, ¿qué te pasa? ¿Quieres calmarte? Por favor, cálmate
05:31Eso es lo que he venido a decirte, vuelve a tus cabales
05:34¿Qué haces con esta golfa cuando tienes una esposa como una rosa?
05:38Cuidado con lo que dices
05:39¿Tú me vas a callar, ah?
05:42¡Belkis!
05:43Los estuve viendo desde el hospital, vinieron aquí a envolverse en los brazos del otro, ¿te parece bien?
05:48Mírame, ¿acaso eres consciente de lo que me estás acusando?
05:51Miren cómo responde la descarada, inmoral
05:55¿Pero qué demonios haces?
05:57Belkis, escucha, creo que te equivocaste con esto
06:00¿Que yo me equivoco? Lo vi con mis propios ojos, ¿ah? ¿Me equivoco? ¿ah? ¿Me equivoco? ¿ah?
06:07Lo grabé todo, Bulán, todo
06:10Escúchame, nadie va a pisotearme o no
06:13Tu hija era así, se comía todo lo que caía en sus manos y se ponía encima
06:17Nadie habla mal de mi hija
06:19¿A quién le estás dando lecciones de moral?
06:22¡Ahora sí! ¡Te voy a matar! ¡Ven aquí! ¡Te mataré! ¡Te mataré!
06:28¡Belkis! ¡Don Ul! ¡Belkis!
06:36Ulja vino aquí a decir que esto no iba a funcionar
06:40Algún día te ibas a dar cuenta
06:43Es la verdad, Kusei
06:49Te quiero, Ulja
06:52Yo te quiero mucho, Ulja
06:55Vamos, huyamos, ¿eh?
06:57No puedo, no puedo hacerlo
06:59¿Por qué?
07:01Acabas de abrazarme y me has dicho que también quieres
07:06Vaya, creo que es muy amable de tu parte
07:08Pero no, no
07:21No puedo aceptarlo
07:29Dale un mejor uso, ¿sí?
07:35Claro, es porque soy cierto
07:37Un pobre chofer sin dinero
07:39No, quise decir eso
07:41Lo entendiste todo mal
07:42Ya me lo dijiste
07:46No volveré a verte
07:49Dejo mi trabajo
07:50Y me largo de aquí
07:51No lo hagas
07:53No te vayas
07:54No renuncies, por favor
07:56No puedo quedarme cuando sé que no me quieres
07:59Por favor, no me pongas triste
08:02Mira, voy a...
08:06Yo, yo no puedo, compréndeme
08:08No podría aunque quisiera
08:10Entiéndeme
08:18Mereces algo mejor
08:19Así que no te preocupes
08:22Jamás volveré a aparecer en tu vida
08:25Le diré al señor que renuncio
08:29¿Ari?
08:49Yo, suelte mi cabrón
08:50Kusei, Kusei, por favor, detente
08:53No dijo ya
08:55Tu hermana, que no lo quería
08:58No se te ensucien las manos con sangre
09:01Por favor, ya vámonos, Kusei
09:03Te lo ruego, por favor
09:05Basta
09:06Voy a matar a ese bastardo
09:08Para, basta
09:09Te lo ruego, para, Kusei
09:10¿Está bien?
09:12Mira, ya estoy tranquilo
09:14Ahora quiero que te vayas con mi hermana
09:16No he visto nada, ni tampoco
09:18He oído nada
09:19¿Está bien?
09:21Está bien
09:21Bien
09:23Pero que no vuelva a casa
09:26No entiendo por qué
09:27No, no hagas preguntas
09:28Haz lo que digo, ¿está bien?
09:30Ay, cariño
09:55¿Estás bien?
10:14Sabemos que llegamos a Rajiv con más
10:17Pero está muerto
10:18Sufrió de un golpe en la cabeza
10:21¿Estás bien?
10:23Bueno, ya sabes
10:24Me afecta un poco cuando alguien se muere
10:27No importa si lo conocía o no
10:29Eso es algo que...
10:31Es algo psicológico
10:33Me pasa muy seguido, la verdad
10:34¿Es así?
10:36Sí
10:37Tengo mucho miedo a la muerte
10:39Es por eso
10:42Bien, Rajiv con más
10:44Solo llevaba encima su carnet de identidad
10:46Ni teléfono, ni billetera
10:50¿El cuerpo está en el forense?
10:53Sí
10:53Se le va a practicar una autopsia
10:55Para ver si fue un asesinato o un accidente
10:58Pero parece un asesinato
11:03Vamos a hacer unos análisis
11:05Para averiguar quién es el asesino
11:08¿Y?
11:10Buscamos coincidencias
11:11La pista más importante del asesino
11:13Es la piel bajo las uñas de la víctima
11:20¿Dices que Rajiv tuvo una pelea con alguien?
11:24Probablemente forcejeó con alguien
11:26Antes de ser asesinado
11:27Las uñas de la víctima
11:28Tienen muestras de tejido de otra persona
11:32¿Usted comparará las muestras
11:34Con el ADN de los criminales en comisaría?
11:37¿Es eso?
11:37Es así como llegaremos a nuestro asesino
11:40Pero tal vez el asesino
11:42No sea uno de los criminales de nuestro archivo
11:47No tiene antecedentes
12:06Es falso, es falso
12:08Es falso, no seas ridículo
12:09Me tomas por imbécil
12:16He dicho que me sueltes
12:17¡Suéltame!
12:22He dicho que me sueltes
12:24¿Por qué intentas engañarme?
12:27¡Suéltame, por favor!
12:29¡Suéltame!
12:29Te mataré
12:32¿Por qué intentas engañarme?
12:34¡Suéltame!
12:35¡Te mataré!
12:37¡Suéltame!
12:38¡Mis ojos!
12:39¡Arden!
12:41¡Mételo en mí a tu pedazo de basura!
12:53¡Dios mío, ¿qué hice?
12:55Estoy segura que mi ADN está bajo sus uñas
12:58Estoy acabada
13:01¿Y qué tiene que ver eso con mi hija?
13:03Dígame
13:04Mientras investigábamos las cámaras de seguridad del lugar
13:09Nos topamos con una imagen interesante
13:18¿Qué tipo de imágenes?
13:43Hice una pregunta
13:45¿Quién es el que está detrás del dinero de mi hija?
13:48Oh, vaya, ya se ha equivocado
13:50No hemos dicho eso
13:52Tú dices que me equivoco
13:53¿A quién debo creerle?
13:55¿A mis oídos o a ti?
13:57Dijiste un ya y dijiste él va atrás su dinero
14:00Dime, ¿quién es él?
14:03Señora Nasille, es que...
14:09Julia...
14:10Escucha
14:10Cállate bajar
14:12¿Por qué te callas?
14:14¿Por qué haces caras para que no diga nada?
14:18Habla
14:19Te oigo
14:20¿Quién es el que va atrás del dinero de mi hija?
14:23¡Háblame!
14:28Arif
14:29El señor Arif
14:30El señor Arif
14:31Estaba
14:31Hablando con Ulia
14:34¿Qué?
14:35¿Pero qué dices?
14:42Cuidado, Nasille
14:50¡Gonul!
14:51¡Gonul!
14:53¡Belkis, suéltense!
14:55¡Belkis!
15:02Escúchame bien, mujer
15:04Haré que ella se disculpe conmigo y también con Zeynep
15:07¿Que me disculpe?
15:09Es obvio lo que has hecho
15:11Ya verás
15:12Te enseñaré a seducir al marido de mi amiga
15:17¡Belkis!
15:19¡Belkis!
15:22¡Belkis, ya basta!
15:24¡Deje que ya basta!
15:28¡Yo no estoy seduciendo a nadie, estúpida!
15:34¡Ya basta!
15:36¡Ya basta!
15:37¡Ya basta!
15:41Mi cabello
15:44¿Sabes cuánto cuesta esto, ah?
15:47¿Cuántas horas he pasado en el salón?
15:52Tan bien se dañaron mis uñas
15:57Si vas a pelear contra la leona, pagarás el precio
16:00¿Ah, sí?
16:01Al menos me reiré
16:03No eres un león, ni siquiera eres un gato
16:05¡Belkis!
16:06Escúchala
16:07Has entendido todo mal
16:08Traje a Gonul aquí porque le dolía el pie
16:11¿Entonces por qué no se marchó sin más?
16:14Mira, le puse esta crema en el pie
16:17¿No podía hacerlo ella misma?
16:19Además, Gonul y yo teníamos muchas cosas importantes de qué hablar
16:24Iban a hablar tumbados en ese sofá
16:26Tomados de la mano, rodilla con rodilla
16:29Solo mírame
16:30Te voy a arrancar la lengua, ya verás
16:33Vamos, arráncamela
16:34He visto a demasiadas como tú
16:36Una mujer como tú sedujo a mi marido y rompió mi hogar
16:41¿De qué demonios hablas?
16:42Pero basta
16:43Nunca dejaré que le hagas esto a Feraye
16:47Escucha, Belkis, ya basta, ¿sí?
16:49¡Ya basta!
16:50No tienes derecho de decirle eso a Gonul
16:52Estábamos aquí discutiendo el futuro de nuestra hija juntos
16:54Podrían hablar en otro lugar
16:56Un momento
16:57¿Qué es lo que te hace pensar que yo engañaría a Feraye?
17:01¿Cómo puedes compararme con tu marido, Belkis?
17:03Impido que te echen de la casa como Safer, Bulan
17:06Y que tu casa no se derrumbe
17:07Basta ya de eso
17:08Cálmense, ¡vamos!
17:10Aún no he terminado
17:11No aguanto más esta tontería
17:13¡Vámonos ahora, vamos!
17:14Y tú
17:14Si te atreves a hablar mal de mi honor o de mi hija
17:18La vas a pagar muy caro
17:22Es a la vez culpable y crecida
17:24Y está amenazándome
17:25¡Es una amenaza!
17:36Tráelo
17:38Bebé
17:46Así que, Bulia y Arith
17:51Están hablándose
17:58Contesta, contesta
18:00¡Vamos!
18:01Todo el mundo afuera, por favor
18:08¡Vamos!
18:09¡No pongan esa cara!
18:14Pero, ¿qué carácter?
18:21Sí, señor
18:22Dime, ¿dónde estás?
18:27Tenía trabajo que hacer con el auto
18:29Estoy en su puerta ahora
18:31Llega rápido, que te estoy esperando
18:42Y ustedes que ven, ya salgan de aquí
18:44Hijo, ¿qué pasa?
18:45¿Qué ocurre?
18:46Se trata de Arith
18:48Me urge cerrar
18:50Una cuenta con él
18:51¿Está bien?
19:14Hermana
19:16¿Por qué lloras?
19:19¿Qué te hizo ese hombre?
19:23¿Acaso te amenazó, hermana?
19:24Dime qué te hizo
19:29¿Qué pasó?
19:30¿Por qué lloras?
19:31Dímelo
19:34Te lo diré
19:35Pero prométeme que no dirás
19:36Ni una sola palabra
19:37Está bien
19:38No lo haré
19:48Mamá
19:49Mamá
19:50La policía dice que tiene las imágenes
19:51Son mías y de Ragib
19:55Milis, cálmate
19:57Fui estúpida
19:58Voy a huir
19:58Haz algo
19:59Te lo ruego
20:00Mamá
20:00Haz algo
20:00Por favor, mamá
20:03¿Qué puedo hacer?
20:05¿Y por qué huir?
20:06¿Crees acaso que la policía
20:08No te va a encontrar?
20:09Dile que me fui del país
20:10Estoy con una tía
20:11O algo así
20:12Me esconderé a algún sitio
20:14Salteré cuando todo esto termine
20:15Mamá
20:16No me vuelvas loca
20:17¿Qué piensas hacer?
20:18No eres abogado
20:19He visto muchas cosas así
20:21Encuentra algo, mamá
20:23Milis, por favor
20:25Mamá
20:26Voy a escabullirme por la puerta
20:28O me culpará de un crimen
20:29Que no he cometido
20:30Y yo, aunque sea inocente
20:32Tendré que asumir la culpa
20:33Pero mamá
20:34Por favor, ayúdame
20:35Ayúdame
20:36Milis
20:37Milis
20:37Juro que solo le rocí los ojos con gas
20:40Eso fue todo
20:40Él solo se tropezó
20:42Y se golpeó la cabeza
20:43No es culpa mía
20:44¿Verdad, mamá?
20:45Por favor, ayúdame
20:46Milis
20:48Milis
20:48Ya es hora de confesarlo todo, hija
20:51No seas tonta, mamá
20:53¿Qué confesión voy a hacer?
20:55Si todo sale a la luz
20:56Mi prometido me abandonará
20:57Toda mi vida habrá terminado, mamá
21:28Si no confiesas todo
21:29¿Vale bien?
21:30Vamos, todos se van
21:30Vamos, suban
21:32No me asustes
21:33¿Qué está pasando?
21:35Mamá, no hagas preguntas
21:37Solo haz lo que te digo
21:38Ya vamos
21:38No iré a ninguna parte
21:40A menos que me digas
21:41¿Qué está pasando?
21:45Muy bien
21:46Se los haré saber
21:49El tal Arif
21:51Está burlándose de mi hermana
21:54¿Qué?
21:55Hijo, ¿de qué estás hablando?
21:58¿De verdad pasa algo entre ellos?
22:00No puede haber nada entre ellos
22:02No lo habrá
22:04Por eso mataré a Arif
22:05Cuando llegue
22:06Hijo, ¿estás loco?
22:09¿Quieres ensuciarte las manos
22:10Y que te aprecen?
22:12¿Ah?
22:13Se lo voy a demostrar
22:15Le mostraré lo que significa codiciar
22:17El honor de mi hermana
22:22Ya hemos terminado
22:23Se revelará que Alper no es Arif
22:28Abre la puerta, pajar
22:30Vamos, abre la puerta
22:32Y ustedes, por favor, fuera
22:35Haz caso, mamá
22:39Ese bastardo
22:45Hola, ¿qué tal?
22:46Buen día
22:46Ven acá
22:47Te mostraré lo bueno y lo malo
22:51Vamos
22:58Escucha
22:59Sé muy bien que lo condenan
23:01Dicen por qué una mujer adulta
23:03Está persiguiendo a un hombre tan joven
23:06De ninguna manera
23:08Yo nunca diría eso
23:11Mi edad siempre me viene a la mente, ¿sabes?
23:15Cuando la gente en la calle
23:17Me llama señora
23:18O cuando me miro detenidamente en el espejo
23:22Pero si nadie me lo dice
23:24Es como si siempre tuviera 18 años
23:28Una vez amé y fui correspondida
23:31A los 18 años
23:38Su nombre era Mustafa
23:41Pero no funcionó
23:43Mi madre estaba muy enferma
23:45Lloró la muerte de mi padre durante muchos años
23:49No se levantaba de la cama para nada
23:52Kusei
23:52Mi precioso Kusei
23:55Mi preciado hermano
23:56Más que mi hermano
23:58Fue como mi hijo
23:59Aunque nuestros criados hacían
24:02La comida y todo el trabajo
24:05Siempre esperábamos amor
24:07Mustafa
24:08Era muy joven
24:10No tenía dinero
24:13Ni ningún tipo de linaje
24:14Me hubieran dado si él
24:16Me hubiera pedido
24:19Oh Dios mío
24:20No podía tomarlo de la mano
24:22¿Sabes?
24:23No podía hacerlo
24:24Me dijo que nos fuéramos
24:26Pero no pude ir
24:27No pude
24:29Me debí a mi familia
24:34Lo vi de viaje el año pasado
24:37Con su mujer
24:38Y sus tres hijos
24:39Y son preciosos
24:41Lo reconocí
24:44Pero él a mí
24:46No me reconoció
24:53Todos han formado sus nidos
24:56Pero yo no
25:02Al fin alguien me quería
25:04Por primera vez en muchos años
25:06Me regaló flores y
25:08Me miró como un enamorado
25:11Vi a Mustafa en Arif
25:16No me juzgues
25:18Pero después de todos estos años
25:21Sé dónde está
25:21Mi corazón no ha envejecido
25:34Suéltame el brazo
25:35Bulán
25:36¡Basta!
25:37Bueno, entonces deja de comportarte así
25:39Tú eres el que está haciendo el ridículo
25:40Estás aquí reuniéndote en secreto con tu exnovia
25:43Poniendo pomada en el pie
25:44Que te haya visto no significa que diga tonterías
25:46¿Ah?
25:47Bulán, te descubrí
25:48Ya, Belkis
25:49¿Qué estás diciendo?
26:18Hemos venido hasta aquí para hablar de Zeynep
26:19Mirar atrás
26:21Pero si se te va
26:22Siempre mirarás atrás
26:25Me fui, ¿de acuerdo?
26:26Ahora escúchame bien
26:27Gonul y yo tenemos cosas importantes
26:29De las cuales hablar
26:30A escondidas de Feraye
26:32Pomadita en el pie
26:34Escucha
26:35No tengo miedo de nadie
26:37Díselo a quien quieras
26:39Por mí está bien
26:40Pero no tienes derecho
26:41De acusarnos con tus insinuaciones
26:43La que piensa mal eres tú
26:49Bien, Porti
26:50Tú eres quien juguetea
26:52Y yo soy la culpable
26:58¿Qué pasó?
26:59¿Va todo bien?
27:00Ya está en camino
27:01Hice un video tan bueno
27:03Que opta al Oscar
27:04A la mejor película
27:07Mi pulsera
27:19¿El compromiso fue aquí mismo?
27:23Sí
27:25Bueno
27:28¿Melis tiene algo que ver con este caso?
27:30Dijo algo sobre unas imágenes
27:32La víctima y su prometida
27:34Están uno al lado del otro
27:35En la calle de los hechos
27:37¿A qué se refiere?
27:39¿Está segura?
27:40Las cámaras están bastante seguras
27:48He traído café
27:50Aquí tiene
27:52¿Por qué se molestó?
27:54No es ningún problema
27:55Zeynep es nuestra querida
27:57Por favor resuelve este caso
27:58Los antecedentes penales de Rajiv
28:01Conmás son bastante amplios
28:02Se ha relacionado con muchos delitos
28:04Pero haremos todo lo posible
28:07Está bien
28:12¿Puedo visitar a Zeynep?
28:14Digo, si ya no me necesitan aquí
28:16Claro que puedes ir, Yildiz
28:18Gracias
28:24Decía que Rajiv estaba relacionado con muchos casos
28:27Sí, pero aún no tenemos pruebas sólidas
28:31Las confesiones se retiran
28:32Los testigos desaparecen
28:33Zeynep era importante en ese sentido
28:35Pero Rajiv fue encontrado muerto
28:37¿Y se abandonan los casos?
28:40No tengo idea
28:50¿Melissa?
28:52¿Señora?
28:59Espero que me expliques esta foto
29:01¿Qué hacías con Rajiv?
29:33Te voy a matar
29:34¡No!
29:34Te voy a matar, miserable
29:36Te voy a matar, desgraciado
29:37¡Vas a matar!
29:38Te voy a matar
29:39¡No, para!
29:39¡Juego que te voy a matar!
29:41¡No te suicidas!
29:42¡No te suicidas!
29:42¡No te suicidas!
29:43¡No te suicidas!
29:43¡No te suicidas!
29:43Esto es para que aprendas
29:45A no jugarte con las mujeres
29:46Y menos con mi hermano
29:48¡No!
29:48¡No vale la pena!
29:49Suéltalo, suéltalo
29:50Está moribundo
29:51¡Suéltame!
29:52¡Suéltame!
29:53¡No te suicidas!
29:54¡Haga algo, por favor!
29:55¡Haga algo!
29:55¡Haga algo!
29:57¿Algo que decir?
29:58¡Detente!
29:59¡No le hagas nada a Kusei!
30:00¡Mamá, basta!
30:00¿Qué es esto?
30:03¿Ah?
30:04¿Qué es esto?
30:05Mira esto
30:06Mi ángel Urja
30:09¿Compraste un collar para mi hermana?
30:11¿Compraste un collar para mi hermana?
30:13¿Por qué compraste un collar para mi hermana?
30:15¡No!
30:16¡Vamos a matar, por favor!
30:18¡Misa!
30:19¡Misa!
30:21Debería matarte
30:22Debería matarte y acabar contigo
30:24Y le compró un collar
30:29Hay una diferencia de edad
30:31Lo sé muy bien
30:32Él es más joven que yo
30:35Sé que él es un chofer y yo
30:38La señora de la casa
30:40Pero es amor
30:41¿Crees que el corazón obedece?
30:43¿Tú no estás enamorada de Kusei?
30:47No
30:47¿Qué dices, hermano?
30:49No lo dije para avergonzarte
30:51Tú estás enamorada de él
30:53Lo sé muy bien
30:55No existe eso en mí
30:57Créeme, no lo hay
30:59No existe
31:00Está bien
31:00Me gusta así
31:02Aunque no sé cómo
31:05Cómo sucedió todo esto
31:09Pero sí sé qué pasó
31:11No pude decirle
31:12Que lo quiero
31:13No pude decirle que estaba bien
31:16Mi corazón lo hizo
31:17Pero mi lengua no pudo pronunciarlo
31:19No pude hacerlo
31:20¿Qué significa eso?
31:23Dijo que nos fuéramos
31:25De aquí
31:26O que no volvería a verlo
31:27Dijo que huyera con él
31:30¿Entonces qué vas a hacer?
31:32Lo he hecho
31:34Hecho está
31:35Estoy segura
31:37Me he vuelto a ignorar
31:39Estoy sola
31:40Otra vez en mi hogar
31:44No digas eso, hermana
31:50Escucha, no
31:51No se lo digas a Kusei
31:53Ni a mi mamá
31:53Por favor
31:55A nadie, ¿sí?
31:56Claro
31:57No lo haré
32:19Estoy harta de esa mujer
32:21Y de sus acusaciones
32:22¿Qué quiere de mí?
32:25Volant
32:25Dime, ¿en verdad estoy tratando de seducirte?
32:28¿Qué estás diciendo con Ul?
32:29¿Es eso posible?
32:30¿Y qué es lo que tú quieres de mí?
32:32Estás obsesionado conmigo
32:34Ya basta
32:35Muy bien
32:36Está bien
32:37Ahora debes calmarte
32:39Sé lo que le hizo a Zeynep
32:41Me callo por Ege
32:42Solo por eso
32:44No se le habrá caído ahí dentro
32:46Iré a echar un vistazo
32:47Muy bien
32:48Yo me encargo
32:49No
32:49Solo te pedí ayuda
32:51Y no quisiste dármela
32:53¿No te conviene?
32:55Escucha
32:59Demonios
32:59No puedo arreglarlo
33:01Y largarme de aquí
33:05Escucha, Gonul
33:07Belkis
33:08Siempre ha sido así
33:10Y eso es lo que la ha metido
33:12En bastantes problemas
33:13Entonces, ¿por qué se mete conmigo?
33:15Bueno, porque Belkis
33:17Es amiga de Feraye
33:18Y quiere protegerla
33:19Sus acciones en el fondo son buenas
33:21Yo también quiero proteger a mi hija
33:35Escucha, Bulat
33:37No soy la razón por la que estamos en esta situación
33:40Ni tampoco por la que Zeynep creció sola y sin un padre
33:43Lo sé
33:44Pero por alguna razón todos me culpan
33:47Y te ven a ti como si fueras un hombre inocente
33:53No entiendo por qué
33:54Pero no hago nada para que la gente piense eso de mí
34:04Dime por qué lo hacen
34:08¿Qué dices, Gonul?
34:11Porque esa gente sigue atacándome a mí
34:14Ulant
34:15¿Aún sientes algo por mí?
34:22Di yo que soy un imbécil
34:24Nunca más volveré a pasar por su casa
34:26¡Dilo!
34:27¡Te voy a matar!
34:28¡Juro que te voy a matar!
34:29¡Imbécil!
34:30El mío me va a dar algo, Kusei
34:32¡Me siento mal!
34:34Mamá, ya cálmate por favor, mamá
34:36Cálmese, levántate, eso es
34:39¡Qué vergüenza!
34:40¿No te da vergüenza?
34:42Mi hija es una señora
34:44Señora, sí, ya está avergonzado
34:46Vamos, vamos, hijo mío
34:48Vete, vete ahora mismo y no vuelvas por aquí
34:50No vuelvas por aquí, vamos
34:52Él no irá a ninguna parte
34:52Primero lo llevaré a la comisaría
34:54Le tomaré la declaración por acoso
34:56Y luego ya veremos
34:57¿Lo entendiste, miserable?
34:59Ya no será necesario
35:00Él no hizo nada malo, solo la amaba
35:03¡Te basta!
35:03Vamos, vamos, Arif, vamos
35:05No hace falta ir a la policía
35:07No hace falta la policía
35:09Señor, perdóneme
35:12Eso es
35:13Perdón, señor, pero Hulia y yo nos amamos
35:16Lo siento mucho
35:17Yo amo a su hermana
35:18Y ella me ama a mí, señor
35:21¡Te voy a matar!
35:23¡Te mataré!
35:28Cariño
35:28Ya vamos a casa
35:31Y prométeme
35:32Que esto quedará entre nosotras
35:38Yo voy a matar a ese bastardo
35:40¡Para!
35:41¡Basta!
35:41Te lo ruego
35:42¡Para!
35:43Bien
35:44Jim, ya me cambié
35:46Así que ve con mi hermana
35:47No he visto nada
35:49Ni tampoco
35:50He oído nada
35:51¿Me entendiste?
35:53Está bien
35:53Bien
35:55Pero que no vuelva a casa
35:58No entiendo
35:59¿Por qué?
35:59No, no hagas preguntas
36:00Haz lo que te digo
36:02¿Está bien?
36:07Te estoy hablando, cariño
36:12Es que
36:15Ya Kusei
36:17Kusei, ¿qué?
36:18¿Te das cuenta
36:19De que estoy llorando?
36:22¿Crees que lo entenderá?
36:24¿Ah?
36:25Lo entenderá
36:28Bueno
36:28Quedémonos aquí
36:30Tomando un poco de aire fresco
36:31¿Bien?
36:41¿Qué?
36:42¿No vas a mirar la foto?
36:44Melis
36:45No tienes nada que ver con esto, ¿verdad?
36:47¿Por qué sigues culpándome?
36:49Es Gunnul
36:49Quien está causando todos estos problemas
36:52No soy yo
36:52Entiéndelo de una vez
36:55Tienes razón
36:56Debido a él
36:57Te ha perseguido un hombre
36:58Llamado Ragib Konmasa
37:03Vaya
37:03Por fin alguien está de acuerdo conmigo
37:06Me pregunto
37:07¿Usted podría ser mi madre?
37:12Es que tu madre no te cree
37:17Oh, no
37:18No me refería a eso
37:23¿Y puedo ver esas fotos?
37:25Por supuesto
37:56Bueno
37:57Voy al baño
37:58Mi estómago está un poco
38:03No te vayas
38:23Se llena la boca diciendo que ama Ulya
38:25Dice que ama Ulya
38:26No ha dicho nada, por favor
38:28Arif
38:29Vamos, fuera de la casa
38:30Sal de aquí
38:31No voy a ir a ninguna parte sin Ulya
38:35¿Pero qué es lo que dices?
38:37Eres irritante para mí
38:38Vamos, mátame si quieres
38:39Pero yo quiero mucho a Ulya
38:41Yo la amo
38:42Es en serio
38:43Te mataré
38:44Oh, ya vaya
38:46Por el amor de Dios
38:47Deténganse
38:48No, no, no te manches las manos
38:48Quiero que te quede claro
38:49Que te voy a matar
38:51Se irá, él se irá
38:52No se preocupe
38:53Ya está ensangrentado
38:55No te manches las manos
38:56Mamá
38:57Esto va a ser un problema para siempre
38:59Vamos, vamos
38:59Levántate
39:00No va a ninguna parte
39:01Déjalo
39:01Nos vamos a la comisaría
39:03Mamá
39:04Tú también vienes con nosotros
39:05Vas a declarar, ¿de acuerdo?
39:06Denuncias por acoso
39:08Y veremos hasta dónde
39:10Va a llegar esto
39:10Pero no hay acoso
39:12Ellos se quieren
39:14No hay ningún abuso
39:15¡Ya basta!
39:16Vamos, hijo
39:17Vamos, levántate
39:18Escúchame
39:18Con acoso en tu expediente
39:20Nunca conseguirás un empleo
39:22Vamos, vamos
39:23Y aún dice que se querían
39:25Vamos
39:27Levántate
39:36¿Pasa algo?
39:38Sí
39:42Sí, explícamelo
39:44¿Qué hacías con Rakip?
39:51Mira esto
40:02¿Rakip?
40:03¿Es Rakip?
40:04¿Lo reconoces?
40:06¿Qué pasa?
40:08Este no es Rakip
40:09¿Cómo dices?
40:20Sí
40:21Este no es Rakip
40:24Pero llevaba su identificación encima
40:26Este hombre, Varis
40:28Es aprendiste en el supermercado
40:29Hace los recaudos
40:30Ese día fui a comprar algo
40:32Y yo entraba
40:33Y él solo salía
40:35Así que la identificación
40:36No coincide con la víctima
40:38¿No había una foto suya?
40:40¿No la comparó?
40:41La identificación era antigua
40:43La foto estaba bastante desgastada
40:45Así que nos fue imposible compararla
40:47Así que es aprendiz en nuestro supermercado, ¿no?
40:53Por su declaración
40:55Llamaré a mis compañeros
40:57Obviamente, así
41:05Bien
41:06Entonces, ¿dónde está Rakip?
41:34Nadie puede amarte como yo lo hago
41:37Sila
41:39Piensa bien
41:39¿Quién se queda en el corazón?
41:41¿Y quién se queda?
41:42Solamente en los ojos
41:44Vamos, solamente piénsalo
41:46¿No quieres a él o a mí?
41:49¿Tú quieres a Kusei?
41:54Dime
41:55¿Tú lo quieres más que a mí?
41:56¡Vamos, háblame!
42:02Oye
42:04Arif no está interesado en ti
42:06Sino en Ulja
42:15Yo te quiero tanto, Ulja
42:22Te quiero demasiado
42:29Todos han hecho su nido
42:31Soy la única que no
42:35Oye, no es lo que piensas
42:38Realmente me enamoré de Ulja
42:40Estás mintiendo
43:07¿Estás mintiendo?
43:26No es lo que piensas a esa mujer
43:39Para que nos casemos
43:39Vamos
43:40Tendrás tu castigo
43:41Haz que venga mi hermana
43:42Y vas a hablar con ella también
43:44¿De acuerdo?
43:44No tiene la culpa
43:46Ulja no tiene la culpa
43:48No te molestes con ella
43:50Bien dicho, bien dicho
43:52Sus ojos decían
43:53Te quiero
43:54Y me dijo
43:55No puedo
43:56No aceptó mi amor
43:57¿Acaso qué es lo que dices?
43:59Dime quién eres tú
44:00Y dime qué quieres con mi hermana
44:02Ya basta
44:03Vamos
44:03Señor Kusei
44:06Yo amo a su hermana
44:08Y ella me ama a mí
44:10Es en serio
44:10Mejor no me provoques más
44:15Ella me ama
44:16Sé exactamente lo que busca
44:18Solo busca su dinero
44:22Solamente busco mi amor
44:26Ay, sí, busca el amor
44:28Encontró a una chica ingenua
44:30Pensó que la engañaría
44:31Ganaría una fortuna
44:32Y viviría cómodamente
44:34Ese es todo su amor
44:36Ahora estoy arruinado, mamá
44:40Prefiero estar muerto
44:41Que oír eso
44:42Me ha llamado mamá
44:43¿Cómo es eso
44:45Que soy tu mamá?
44:46¿Crees que tendría
44:47Un hijo de tu calaña?
44:49Ahora sí te muerto
44:51No, no, no
44:52No, no, no
44:53No, no, no
44:53No, no
44:53No, no
44:54No, no
44:54No, no
44:54No, no
44:54No, no
44:55No, no
44:55No, no
44:55No, no
44:55No, no
44:55No, no
44:55No, no
44:56No, no
44:56No, no
44:57No, no
44:57No, no
44:57No, no
45:00No, no
45:01Lárgate de aquí
45:01Pero si Ul ya dice sí
45:03La llevaré de la mano
45:06Y no aceptaré ni un céntimo de usted
45:08No aceptaré ni un centavo fuera de aquí
45:11Mis intenciones eran serias
45:15Quiero mucho a tu hermana
45:18Me voy para que Kusei
45:19No se meta en problemas
45:22Escúchame
45:23Mejor termina de largarte de aquí
45:25Vamos
45:25Vamos, vamos, vamos
45:27Vamos, lárgate
45:27Vamos
45:28Largo
45:29Y toma tu cacharra
45:31Vete
45:34¿Es acaso lo que estás mirando?
45:36Vamos
45:36Ya vártase hijo
45:37Vamos, ya lárgate
45:38Vamos
45:38Se va a comer todo lo que dijo
45:46Ya verá
45:47Cuando tome su dinero
45:48Así la y me vaya
45:54¿Pero qué es lo que sigue mirando?
45:57Mi hijo
46:07Oiga
46:08Cuando mi hermana regrese
46:09Nadie hablará de esto
46:10¿De acuerdo?
46:11Esto nunca sucedió
46:12Ninguno de ustedes vio
46:14Ni oyó nada
46:15¿De acuerdo?
46:16Y mamá
46:17No me hagas enfrentarme a mi hermana
46:19¿Está bien?
46:19No te atrevas
46:20Si esto se acabó
46:22Se acabó
46:22Se ha ido
46:23Si ella pregunta
46:24Le dirán que se ha ido
46:25¿De acuerdo?
46:29Ese bastardo
46:30Él no volverá a pisar esta casa
46:33Bueno
46:34Bueno
46:35Yo
46:36A ti sí
46:37Te quiero
46:38Te quiero mucho
46:41Como
46:41Como la madre de mi hija Conor
46:45Escucha
46:46Mi única preocupación
46:48Es Ainep
46:49Su paz
46:50Su felicidad
46:51Su futuro
46:51Y su tranquilidad
46:52Ella es lo único
46:54Que me preocupa
46:57Lo sé
46:58No existe otra manera
47:02Alguien más escribió
47:04Nuestro destino hace años
47:08Si tu hermana
47:09No se hubiera interpuesto
47:10Quizás nunca nos hubiéramos separado
47:12Seinep no habría crecido sin padre
47:15Y este dolor
47:17No habría ocurrido
47:18Oh
47:18¿Los separó la hermana Nasille?
47:22Lo siento
47:24Aunque mi hermana
47:25Nos haya separado
47:26Seinep es nuestra hija
47:29Ya no puedes tomar decisiones
47:30Sobre su futuro
47:31Por tu cuenta
47:32He recuperado a mi hija
47:35Después de muchísimos años
47:36No la vuelvas a alejar de mí
47:39Por favor
47:50Vaya
47:52Nasille los separó
47:55Entonces todavía sienten algo
47:57El uno por el otro
47:58No se ha acabado
48:04Gracias a Dios que se aclaró
48:06Limpiaron la sangre del suelo
48:08Con un buen desinfectante
48:11Te lo digo
48:12Es tan loco
48:13Destrozó al chico
48:15Y al lugar
48:15Estoy tan contenta
48:17De que haya terminado
48:18Todo esto
48:19Dios quiera
48:20Que sea el fin
48:21Por favor
48:22No fue a la policía
48:24De lo contrario
48:25Habría pasado a mayores
48:26Habría empeorado
48:28Es verdad
48:29No dejes que Ul ya se entere
48:30Porque si Kusei
48:31Y así como está
48:33Nos enterrará a todos
48:34Dios no lo permita
48:35Ay Dios
48:36Uff
48:42Mamá
48:43¿Qué pasó aquí?
48:46Es que acabamos de barrer la casa
48:50Porque me dio alergia
48:51El polvo acumulado
48:54Y tú
48:55¿Y tú qué tal el paseo?
48:58¿Estaba bonita la playa?
49:01Así
49:02Y claro
49:03Estuvo bien
49:05Ah
49:05Qué bueno
49:17Bueno
49:19Revisaré la cocina
49:23Vamos hija
49:24Termina
49:24Limpia todo bien
49:35Bien
49:36Bien
49:36Bien
49:40Le acabo de dar una paliza
49:42A ese bastardo
49:43Él no volverá
49:44A pisar esta casa
49:45¿Cómo no me di cuenta antes?
49:49Mi hermana no sabrá
49:50Lo que ha pasado
49:51No lo sabe
49:52Yo tampoco
49:53No vi nada
49:54No lo oí
49:55Ni lo sentí
49:56¿De acuerdo?
49:57Está bien
49:59Y si ese rufián ve a mi hermana
50:01Tú misma vendrás a decírmelo
50:03Inmediatamente
50:04Y también si viene aquí
50:07Bien
50:12Escucha
50:13Si mi hermana pregunta
50:14Le diremos que no sabemos
50:16¿Está bien?
50:26Ahora
50:27¿Ahora qué pasó?
50:34Lo he hecho
50:35Ya he hecho
50:37Está
50:39Me he vuelto a ignorar
50:41Estoy sola
50:42Otra vez
50:43Sin mi hogar
50:48Ojalá fuera así
50:50Ojalá
50:51O fuera así
50:52¿Qué cosa?
50:54Nada
51:02No dejes sola a Ulla
51:04¿Está bien?
51:08Ella necesita mucho amor
51:11Ella necesita mucho amor
51:46Hola
51:48¿Alper?
51:49Créeme que lo mataré por lo que hizo
51:51Yo mataré a Kusei
51:52No hagas locuras
51:54No te quemes
51:55Ni nos quemes a nosotras
51:56No te preocupes
51:57Tendré el dinero
51:58Me llevaré a Sila
52:00Y yo me encargaré de matar a Kusei
52:08Está bien
52:08Está bien
52:09Está bien
52:09Tía Melahat
52:10Sí, sí
52:11Claro que sí
52:12Yo te lo haré saber
52:13Tía
52:14Claro que sí
52:15Sí
52:16Tía Melahat
52:18Sila va a ser mía
52:20Y Kusei va a morir
52:22¿Ya me entiendes?
52:27Muy bien
52:28Muy bien
52:31Bien
52:32Es el aprendiz
52:34Entonces, ¿dónde está Ragib Kongmas?
52:37Si está vivo y ahí fuera
52:39Puede volver a hacerle daño a Zeynep
53:06¿Dónde estoy?
53:08¿Dónde estoy?
53:13Mi cabeza
53:17¿Qué es esto?
53:38Muchas gracias por venir
53:41Estaba tan aburrida
53:49¿En serio?
53:50¿Hiciste esa arma?
53:52Sí
53:52Te oirán
53:53Tranquila
53:55Ven y siéntate aquí
53:58Ahí voy
54:01Gracias
54:07Tranquila
54:07Toma
54:13Tía
54:13Echaba mucho de menos tu comida
54:15No puedo creerle
54:19Sabroso
54:20Pronto le darán el alta
54:22Y le haré muchos más
54:24¿De verdad?
54:25De verdad
54:26Gracias a Dios
54:28Nos libramos de Ragib
54:29Los días malos pasaron
54:30Ahora vienen días buenos
54:32Pero el envoltario es muy bueno
54:37¿Dónde está?
54:38Come otra
54:44Zeynep
54:47Estás aquí
54:49Esta vez terminaré lo que dejé incompleto
54:52Te ilegal
55:23I can't believe that you are a heart.
55:26I can't believe that you are a heart.
55:29Unutma, unutma.
55:34Sen kalbimin emrisin, son güne dek benimsin.
55:40İlk defa böyle sevdim Allah.
55:45Aşk varsa umut vardır korkma.
55:50Söyle canına canıma bırakma.
55:56Sen bu sıcak yuva olsun ve ulan sonsuz olsun aşkına.
56:09Aşkına.
56:15Aşkına.
56:21Aşkına.
56:22Aşkına.
56:23Aşkına.
56:24Aşkına.
56:25Aşkına.
56:26Aşkına.
Comments