- 4 hours ago
مسلسل Flatbush Misdemeanors مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:18I'm not going to say it again.
00:19Do not move.
00:22Now, what are you doing here?
00:23He's just bringing...
00:24I'm not talking to you!
00:25I'm making a delivery.
00:27So why'd you come to the front?
00:28Because I always go through the back.
00:29It's not Kev's fault.
00:30I propped the back door open for him.
00:33Warren, Marcus is peeing in the library.
00:35Look, I got a 602, trespasser, maybe weapons dealer,
00:40kidnap or a child predator.
00:41Look, I'm going to need to search you.
00:42You too, Dan.
00:43I've been teaching her two years.
00:44You still managed to put every kid in danger
00:46by propping the door open.
00:48Well, my bad there.
00:54Do you really think I'd commit a crime
00:56in a neon traffic event?
00:58I'm just doing my job.
01:01Dude, that's my lunch.
01:03Just last month, this neighborhood had 28 burglaries,
01:0615 robberies, and 22 assaults.
01:09Yeah, I'm sorry.
01:09None of that happened to my rice.
01:11Can you not report this?
01:12I'm sorry.
01:13You cannot report this.
01:14Listen, I don't care.
01:15Kev is not a threat, all right?
01:17He's my best friend bringing me food.
01:19He's new to Flatbush.
01:20He's just an honest, struggling artist.
01:21I don't say struggling.
01:22Just say order.
01:23I just meant like we're all struggling,
01:24you know, like life's a struggle, you know?
01:26Anyway, he's trying to save money
01:27to move off my couch,
01:28and he needs to get back to work.
01:30Let him go.
01:31Please, let him go.
01:32Hey!
01:33Move out the way, fat ass!
01:34You can't be your captain, boys!
01:36Marcus!
01:38Marcus!
01:38Stupid boy.
01:40Come on and catch me, then!
01:41Marcus!
01:43Marcus!
01:43You left these at the crib.
01:46Oh, I don't need it.
01:47You look like you do.
01:48Yeah, I do.
01:49No, thank you.
01:50Um, I gotta make more deliveries.
01:52I'll see you later.
01:53Yeah, I should get back to class.
01:55Ayo, Mr. Johnson!
01:58Mr. Johnson sucks dick!
02:00We from Brooklyn.
02:02Flatbush.
02:15She work for Vice now.
02:16She doing an expose on how many hoodies they boogie on.
02:19I'm trying to get like that, bro.
02:20Trying to level up.
02:22Nigga, how?
02:23All you do is play this game.
02:24Bro, I'm about to be a professional,
02:26untitled goose game player.
02:28Son, nobody is paying money
02:31to watch you play this shit.
02:33I quit saying that.
02:34Bro, you bad negative.
02:36Yo, this fool should be free how late you was.
02:38No, no, no, no, no, yo son!
02:43Yo, look what you did!
02:44I ain't do that.
02:45Yo, Drew, you see this shit, nigga?
02:47Bro, I ain't do that.
02:48Yes, you did, nigga!
02:49You was the only one standing there!
02:50I was already...
02:51Yo, nigga, you spilled this, bro!
02:54It was already like that.
02:55No, it wasn't, nigga.
02:56It was not like this.
02:57Do you know what you just did?
03:00Nigga, you know how hard that shit is to get?
03:02I'm like one of the only niggas on the block with that shit.
03:04Yo, Blue, where my ratchet?
03:05Yo, bro, chillin' don't need to be all that.
03:07I'm sorry.
03:07My bad, fam.
03:08What the fuck is wrong with you?
03:09What am I gonna do with Asari?
03:10Yo, Blue, where my shit?
03:12Yo, I'm sorry, man.
03:13You don't need to do all that.
03:14Yo, John, get my shit.
03:15I got you, nigga.
03:16Yo, please, chill out, man.
03:17It don't really...
03:18Chill out?
03:19Please, what?
03:20It don't need to be what, motherfucker?
03:21You know how much that shit costs?
03:22Fuck, you have this shit three racks.
03:23You got three racks on you?
03:25What you got on you?
03:26Matter of fact, the fuck is this?
03:28What?
03:29I need that.
03:30Shut the fuck up!
03:33Where's my shit?
03:34Yo, I get off work at 9.30, bro.
03:38Please, I promise you, I can pay you back.
03:40I promise.
03:40Fucker.
03:43All right.
03:44I'll pay you back.
03:45I promise you.
03:45As soon as I get off work, man.
03:51Motherfucker.
03:529.50.
03:53That's what you got to.
03:549.50.
03:55Get my shit.
03:56Now, get the fuck out of here.
03:57Fuck out of here, pussy.
03:59Oh, man.
04:01Yo, you believe this shit?
04:03No, nigga, I don't.
04:06Shit's good, though.
04:07Oh.
04:08What's up?
04:09No wonder this nigga's a Virgo.
04:11Stop playing, son.
04:12My baby mama's a Virgo, dog.
04:13Can't stand no fucking Virgo.
04:15Lisa, come on.
04:16You play to me.
04:17Baby, don't walk away from the door, Lisa.
04:18Now, come back to the people, Lisa.
04:20No way.
04:20I heard you walk away.
04:21I would never do this to you and the kids.
04:23Get away from my door.
04:24Lisa, come on, baby.
04:26Baby, open the door.
04:27You know I don't be lying no more.
04:29Lisa, come on.
04:30Boy, stop it.
04:31Lisa, you got me out here in the hallway looking crazy, baby.
04:34Yo, I'm sorry to knock again, but the job maker's giddy's out.
04:37We got corn soup specials every Sunday from 12 to 12.15.
04:40Yo, I found a gun.
04:57Fuck!
05:00Georgia.
05:01Who the hell is Georgia?
05:02And where are you?
05:03I have plenty customers waiting on their food.
05:06Um, all right, yeah, I'm on my way.
05:08Oh, wait, Miss Sherry.
05:09You think I can get paid early this week?
05:11No, boy.
05:11I just ever pay people early.
05:23I'm sorry.
05:26I have plenty.
05:28No, boy.
05:28Oh, boy.
05:31Oh, boy.
05:36Oh, boy.
05:37I didn't want to go.
05:38Come on.
05:39Help.
05:40Help.
05:40Help.
05:50Oh
05:51Yeah, oh, come on jazz chill man grandma in there sleep what you want?
06:11She'd be sleeping through juve. She'd be all right. We still getting up this weekend?
06:15Yeah, if you put one of these, one of them. Damn, the fuck is this?
06:19You good? Your dryer working?
06:21No, you know shit in this building don't fucking work.
06:25Let me hold something.
06:27Shit, I was about to ask you for something.
06:29Why you need my money? Fuck as you told me.
06:31Why you need my money? I asked you first.
06:36All right, look, I just came from doing this delivery, right?
06:39And there's like 12 niggas in there, right?
06:41And as soon as I walk in, they immediately start swinging on me, right?
06:45But I'm eating that shit. Ah, ah, ah, just dodging it.
06:48And this big dude walk up to me like, oh, this nigga too nice with it.
06:51He hold a gun to my head.
06:52All right, man, if you're gonna shoot, shoot.
06:55He shoot. No bullets, right?
06:57But by then, they already got me for my wallet, my keys, anything, like, but I'm about to go buy
07:03a gun, get my shit back.
07:04Kevin, that did not happen.
07:06You're right. It did happen, but I do owe niggas money, like, I'm for real.
07:12It's just...
07:13You deadass.
07:14I wouldn't be asking you this if I ain't need it. Come on.
07:20Whatever you got, I...
07:21I can't. That's all I got.
07:23I can't do that. That's a lot.
07:25What niggas say? Less than this. My shit anyway. I gotta get my...
07:27I can't take that without paying you back.
07:29Oh, yeah, you're definitely paying me back.
07:31I'm gonna pay you back.
07:32With interest.
07:33Okay, cool. Tell your grandma I said I love her. I love you too.
07:40Girl, don't pay me.
07:41Girl, what I got to lie for?
07:43But why would she do that?
07:44Because that's who she is.
07:46Watch. You'll see where she show up.
07:48She probably...
07:53You know he got a girl, right?
07:55Shut up!
07:56Zayna!
07:57Whisper.
07:57Like, whisper, shut up.
08:02You can't leave your kids alone in class, Dan.
08:05I was just outside to help chase Marcus.
08:07The kids were fine.
08:08I didn't fill out the teacher surveys you made us do.
08:10I mean, it doesn't really matter to me which teacher he's the kids like,
08:12but the principal likes to know.
08:14Okay.
08:14Can I be honest?
08:15I think those valuations are popularity contest bullshit.
08:18Your students rated you pretty high.
08:21Yeah?
08:22Yeah.
08:23It's good to know, though.
08:24I guess it is good we do them.
08:26I wouldn't rate well in popularity.
08:28You're easy to like.
08:30I just mean, here's what I meant with that sentence.
08:33That you would rate higher than the other two vice principals.
08:35Or like Principal Douglas, you would rate way higher than him.
08:37Why do you say that?
08:39Because Douglas is such a...
08:42What do you think of him?
08:45Are you asking me what I think?
08:46Because if I like him, then you won't insult him?
08:48Yeah.
08:49That's pretty standard.
08:51Just being careful.
08:52What's up?
08:53What's up?
08:57What's up?
08:58What the fuck?
09:00Those I test from today?
09:01Yeah.
09:02How'd I do?
09:02You didn't do great.
09:03Don't grab the papers.
09:04Come on.
09:04Don't grab the papers.
09:06Zayda, come on.
09:07Come on.
09:07Mind your business.
09:08Stop.
09:10Have respect for my brother.
09:11That's some low scores.
09:13Zayda so bad she didn't get a number.
09:16Bro.
09:17I didn't even finish.
09:18I don't care.
09:19Mm-mm.
09:20Tell her.
09:22Okay, fine.
09:23Since we're doing this here, Zayna, I don't know why you half-ass all these tests.
09:26Like, you're smarter than this.
09:27Amaya got an F2.
09:28Yeah, but that's the best she's gonna do.
09:29But you could do much better if you believed in yourself.
09:31Oh, my God, shut up!
09:32Zayna.
09:33Okay, I'll shut up.
09:33Why don't the two of you go sit in the back with Dami?
09:37Man, fuck her.
09:39Zayna.
09:40What?
09:41I was just playing, miss.
09:49So, how's that basketball thing going?
09:51Oh, it was fun.
09:52Uh, you should come hang out at practice today.
09:55I have to cover for the dance coach, and I hate basketball.
09:59Otherwise, I would.
10:01Why'd you volunteer as equipment manager?
10:04Uh, I don't know.
10:07I just like basketball.
10:09Like, in teaching, I gotta, like, stick to the textbooks, right?
10:11And I keep having to fail them.
10:12Wait, are a lot of your students failing me?
10:14Oh, no, no, no.
10:14Very few.
10:15They're mostly rather good.
10:19Hey, hey, hey!
10:20Zayna!
10:21What are you doing?
10:23Are you okay?
10:25I don't want to hear it!
10:27I don't want to hear it!
10:30But, Miss, that's the point!
10:31I don't want to hear it!
10:32Enough!
10:33You need help?
10:33You need help, Jess?
10:34Yes, please!
10:34Oh, yeah, yeah.
10:35Take this.
10:37That's my fucking mouth!
10:38We're going to take it to the PR, okay?
10:40Jess, what should I do with this?
10:41Just put that away, please.
10:42Okay.
10:43Daddy, you're in big trouble.
10:45Let me see.
10:46I don't want to hear anything else.
10:47I don't want to hear anything else.
10:49The belt's in the room.
10:50Anything else?
10:51You're in big trouble, okay?
10:53I'm here to help.
10:53Go home.
10:54Go home.
10:54Go home.
10:54Go home.
10:55Stop filming.
10:56Go home.
10:56No, we're going to take you right now.
10:57What can I do?
10:58Hey, just make sure they go home, okay?
10:59She gave me a concussion with me.
11:02Anything else?
11:03No, no, we're okay, Dan.
11:04Just tie your shoes.
11:05Did you see her hit me?
11:06I did, I did.
11:07I did not take her belt.
11:08I know I didn't take her belt.
11:10It's all going to be okay.
11:11You have health insurance?
11:15Yo.
11:16I got your messages.
11:18You okay?
11:21You want to talk about it?
11:23Bro, where the fuck is my bed?
11:24Oh, Kareem took the couch for a block party.
11:27Oh, you just gave my bed away?
11:28I didn't give it away.
11:29My mom made me.
11:30I'll pick it up soon.
11:32Yo, chill.
11:33Chill.
11:33Stop it.
11:34Yo.
11:35Have you just called the cops?
11:36Just drink.
11:38I'm not going to call the cops, man.
11:39I'm not a snitch.
11:43You do it.
11:44Do you want me to?
11:45I would call them.
11:46Nah, I don't.
11:47Nah, they probably going to kill everybody.
11:50Yeah.
11:51How about your sister?
11:52Have you called her?
11:53Yeah, Georgia's stupid ass won't answer the phone.
11:55And she's been sweeten all day.
11:56Like, that's whatever.
11:58I got 200 already.
11:59And I got somebody coming over.
12:00So, I know I'm going to be straight.
12:04Yeah, man.
12:05It ain't cold.
12:05Right on time.
12:07Who is that?
12:08What's up, man?
12:09Roosevelt, right?
12:09Yeah, I was headed to Blitz to get a new set.
12:11And I saw your post.
12:12Word.
12:12So, look.
12:14I was thinking, uh, 200 for the new?
12:17120 for the used?
12:19What you think?
12:21You're selling your paint?
12:30It's definitely Michael Harding.
12:32Let's say 600 for the five.
12:35Final offer.
12:36Don't.
12:37Don't sell it.
12:37All right.
12:39Whoa.
12:40Is this painting for sale?
12:42I'll give you $1,000 right now.
12:45Really?
12:46The colors, the depth.
12:49Groundbreaking.
12:50This is a Betty Blayton, right?
12:51No, actually, I made it.
12:53I was, uh, this was my first time painting on canvas.
12:55Oh.
13:00Yeah, let's take the paint.
13:04You don't want the paint?
13:05No.
13:07Good to meet you, man.
13:09See, that's the thing about this art shit.
13:12It's just don't never feel like it's actually about the art.
13:15Nobody care about you until everybody else do.
13:17And then nobody care until you're either famous or you're dead.
13:20I'm going to have to die to get on.
13:22I feel like my shit is good now.
13:24Yeah, it is.
13:26You shouldn't have sold your paint.
13:29Did you not just hear what I said?
13:30This nigga's not fucking around.
13:31I need money now.
13:33What else I'm going to do?
13:34I know I've said this, but a therapist would help.
13:38Therapist?
13:38I'm about to die.
13:39Are you telling me I need to go see a therapist?
13:41I'm not saying you go right now, but you have depression.
13:43Now I'm depressed.
13:44Why are you thinking everybody depressed?
13:45Just because you're depressed don't mean the world depresses just you.
13:47It's not just me.
13:48There's other guys in the waiting room.
13:50Do you really think you're not depressed?
13:51Dude, you're drunk at 3 o'clock.
13:53You eat once a day.
13:54You play chess with yourself.
13:56What's wrong with playing chess?
13:58It's a two-person game.
14:00I'm just trying to help you, man.
14:02Yeah, but every time you try to help, you get too scared to help, so...
14:04What does that mean?
14:05What does that mean I get too scared to help?
14:11Is that them calling?
14:12Yeah.
14:13I don't want to leave me alone.
14:15I don't know if New York is for me.
14:16That's why I'm pushing therapy.
14:18You can't just keep moving away from your problems.
14:20I'm Polanski, dude.
14:25Is this water?
14:26Yeah, I want it to be dramatic.
14:32Maybe Kareem can help.
14:41Can you just help us, Kareem?
14:43Please.
14:43Kareem?
14:44Why do you keep calling me Kareem?
14:47When are you going to start calling me Daddy?
14:50Call me Daddy first.
14:51I'm not calling you Dad, man.
14:52I'm not calling you Dad.
14:53How long I got to be married to your mother before you respect our union?
14:59I'm not calling you Dad, man.
15:01I'm your Daddy, man.
15:04Call me Daddy, and I can find it in my heart to help you.
15:12Okay, can you please help, help us, Dad?
15:17Huh?
15:19Dad.
15:22All of a sudden you need my help?
15:25I'm your Daddy, man.
15:27I'm your Daddy now.
15:27Goddamn millennials.
15:30All right, I'm going to help you.
15:32Your Daddy going to help you.
15:35Just don't call me Big Daddy, because that's what your mama called me.
15:39Okay, okay, okay, okay.
15:41This is why I didn't want to do the Dad shit.
15:43Jesus.
15:43Can you just help?
15:44Can you help?
15:44Where do you know this boy from?
15:46I mean, I ain't seen him around.
15:47We...
15:48Y'all dating?
15:49Kev?
15:51No.
15:52No, we were best friends in middle school, and then he moved.
15:54He just moved back from New Orleans.
15:56But no, we've just stayed close.
15:57Can you help now?
15:58All right, man.
15:59What's the man name?
16:00Drew.
16:01He stays around Dorchester.
16:02Drew?
16:03Man, I know Drew.
16:05That nigga from Park Slows.
16:06Slow.
16:07Yeah, you scared of Park Slows, man?
16:09Man.
16:11He said he was going to kill him.
16:13Kill...
16:14That boy wouldn't kill time.
16:17Huh.
16:18You know what?
16:20I'm going to take care of this shit for you right now.
16:22Hold it.
16:30Okay.
16:31Okay.
16:32Okay.
16:32Okay.
16:33Okay.
16:34Okay.
16:34Okay.
16:35Okay.
16:35Okay.
16:35Okay.
16:37Okay.
16:58Yeah, Kev.
17:04He knows Drew.
17:05He's calling him.
17:06It's okay.
17:07All right, man.
17:07He's got the coolest stuff in my life.
17:09That looks sick.
17:10He's got to figure it out.
17:11All right.
17:12It's all good.
17:13All right, cool.
17:14Yeah.
17:15You good.
17:16Thank you, Karim.
17:17Appreciate you, man.
17:18That's love.
17:19Really.
17:19Come on, man.
17:20I got you.
17:22An hour.
17:26I got you an extra hour.
17:28Two ten fifty.
17:29You are crazy, bro.
17:31Drew's going to kill me.
17:32What the fuck I'm going to do with an hour?
17:34Why are you asking me for?
17:36All I know is you're wasting time.
17:39I don't know.
17:39Take a stroll on the beach.
17:40I don't know.
17:41Start a GoFundMe.
17:42I don't know.
17:43Start a paper route for an hour.
17:44I don't know.
17:45Motherfucking joint license.
17:46I don't know.
17:47Dig your grave.
17:48I don't know.
17:48Pay a nigga back.
17:50I don't know what you're going to do with your damn hour.
17:51All I know is you're going to be dead.
17:53That's right.
17:55Motherfucking, take your couch back.
17:57Said you were going to help, dude.
17:58I am helping.
18:00Matter of fact, you can help me.
18:02Tell your mama I'll be home at 11.
18:04You understand?
18:04Same time, he'll be dead.
18:07Ain't no need for your ass to be out.
18:08Because his ass is going to be dead.
18:09That's right.
18:10You know?
18:11And feed the goddamn fish.
18:12Feed the fish.
18:13Shit.
18:16I'm just playing with you.
18:17I'm just playing, man.
18:18You know the kids love you.
18:19My boy really loves you.
18:20I'm sorry.
18:20I'm not calling him dad again.
18:22It's a one-time thing.
18:27I just got to take my couch.
18:29You really want to move it?
18:30She'll just take a minute.
18:32You're not going to move?
18:37No, don't take that.
18:38Need it.
18:43Okay, should be quick.
18:45You don't have to go over there, you know?
18:48What else I'm going to do?
18:50I can't run.
18:51They got my ID.
18:52They know where I work.
18:53They always in there.
18:55I don't got no other option.
18:58So why don't we just call the cops?
19:00All right, stop with this call-to-police stuff, man.
19:03Like, you don't want to say we should abolish the police.
19:05Yeah, we should.
19:06After they do this, one last thing.
19:09How much do you have?
19:11It's the same $800.
19:16I guess I'm calling now.
19:18I should probably go.
19:20What are you so worried about getting there on time for?
19:23He's not going to spare your life because you're punctual.
19:25Because I can't avoid them.
19:27If I don't deal with them today, I'll see them tomorrow.
19:30So just don't go until you have the money.
19:32Stop trying to tell me what to do.
19:33You're not from here.
19:34You're not from here either.
19:36No, you're not from here.
19:37You grew up Upper West Side, stable.
19:40I grew up a lot of different places, not Manhattan.
19:44You got your mom out here.
19:45Like, I don't have those same luxuries, bro.
19:48Luxuries?
19:48Don't fucking talk down to me, man.
19:50I'm in the same spot as you.
19:51We're in the same...
19:51I'm on your fucking couch.
19:53What are you talking about, man?
19:54It's just for now.
19:54What do you mean it's just for now?
19:55Stop trying to make everything sound so goddamn easy, bro.
19:59No matter what I do, I'm done.
20:01My job can't help.
20:03Kareem can't do shit.
20:04My sister won't even answer the fucking phone.
20:08Like...
20:09Shit, crazy.
20:10Niggas really don't give a fuck about me, man.
20:13What are you saying nobody gives a fuck about you?
20:15I'm right here.
20:16I skipped practice today to help you.
20:18I'm right here.
20:20Damn, you pump balls.
20:24I almost got arrested bringing you lunch today.
20:26You're talking about I skipped practice to help...
20:28Like, you're talking about practice?
20:32I did what you asked.
20:34Bro, you do what everybody asked.
20:36You took these fucking fish because Kareem asked you to.
20:38You don't really care about helping, bro.
20:40You just do shit so people not mad at you.
20:44So what do you want me to do?
20:46Nothing.
20:47I'm gonna go by myself.
20:49Jesus.
20:49Fuck, man.
20:52Just cut the fucking pride for one minute and just listen.
20:56I'm being prideful.
20:58When was the last time you called your dad?
20:59Like, at 6th grade?
21:01Yeah.
21:01Okay.
21:02And your sister won't pick up the phone because she gave up on you.
21:05All right.
21:05You got it.
21:06Why is Georgia doing so well?
21:07She's not better.
21:08She's not smarter.
21:09She just goes for what she wants.
21:10She's not so fucking scared.
21:14Kev.
21:22I kept calling.
21:24I'm with Dami at the ER.
21:25Can you come to the hospital now?
21:27Like, right now?
21:27Her parents are still at work and I just have to leave.
21:29I don't think I can, Jess.
21:32Is Dami okay?
21:33Yeah, she's okay.
21:35No doctor's seen her yet.
21:36Also, Dami admitted she stole the belt from Zayna, not the other way around.
21:40It's a Gucci belt.
21:42She shouldn't even be able to afford that shit.
21:44Dami, come on.
21:45That shit's like $2,000.
21:46That doesn't mean you steal it.
21:48How much is it?
21:49It's like $2,000.
21:51Plus tax.
21:55Uh, yeah, I can't, I can't come there, Jess.
22:00I'm sorry.
22:01I have to, I can't, um, feel, feel better, Dami.
22:15Try singing Mephymery.
22:17She won't be singing her part.
22:18Sing Black Street, Don't Lead Me.
22:21What's up?
22:22Yo, yo, what the fuck?
22:25Also, I got you these rare fish, bro.
22:26They're from the Hudson.
22:27You can't even really get these in those stores.
22:29Like that.
22:30Look, bro, I just need a couple more months or years or something.
22:33I can get you the rest of that.
22:34I promise.
22:34I just started trading Forex.
22:36Man, it's just a lot of things going on in my life.
22:38Right now, I'm getting a second job.
22:39We have to pay rent.
22:40My mom got cancer.
22:42It's a lot of things going on in my life.
22:45Peep your IG, you pay?
22:50Um, I'm trying.
22:52Yo, where did he go?
22:54I fucked with one of them.
22:55That shit had a lot of blue in it.
22:58Would you want to buy it?
22:59Nah.
23:00I only fuck with Abstract.
23:02Do you think you can help me, man?
23:04Please.
23:04Probably should have called 12, dummy.
23:30I don't know if you can help me.
23:36You opened the fucking door.
23:37Probably not twice.
23:39Yo, you niggas.
23:40I got this belt.
23:41I'm going to take it.
23:41It's worth a lot.
23:42You're taking the belt.
23:43Shut the fuck up.
23:43Shut the fuck up.
23:47Get out the bathroom.
23:49What?
23:49How what?
23:50Get in your room, don't what me.
23:53What he doing here?
23:55What?
23:55You know him?
23:56Yeah, that's my teacher.
23:58That's your teacher?
23:59Mm-hmm.
24:00You know her?
24:01Man.
24:03Yo, you're going to make sure she does good in school, right?
24:07Yeah.
24:08Yeah.
24:10I don't need to do her any favors.
24:11The kids took a test today.
24:12Almost everybody failed.
24:14Zayna got the highest score.
24:15Really?
24:16She's smart.
24:16Yo, you got the highest score.
24:18Wait, tell me.
24:18I just graded it a second ago in my head.
24:21Hey, yo, that's my belt.
24:22Hmm?
24:23Hey.
24:23Hey.
24:24Yeah.
24:25Yes.
24:26She lost her belt.
24:28And that's why I'm here.
24:29To return your belt.
24:30Nah, that shit was stolen.
24:32I understand that.
24:33Yes.
24:33It was stolen.
24:33I know.
24:34I remember.
24:35There was a whole thing earlier today.
24:36And I got it back.
24:37And it couldn't wait till morning.
24:39So here I am bringing her belt.
24:42Yo, she was upset all day and I ain't know why.
24:45I appreciate you bringing that shit.
24:47Hey, yo, Blue.
24:48I got my Gucci belt back.
24:50Blue.
24:51Yo.
24:51She don't even know his fate.
24:53He would be out.
24:56Thank you, bro.
24:57Yo, where the fuck do you think you going?
24:58You just said we could go.
25:00No, he can go.
25:01I'm going to fuck you up.
25:03But I'm Zaina's teacher.
25:04What that got to do with him?
25:06Yo, yo, yo.
25:07Fuck her.
25:09Fuck her.
25:10Yo, yo, yo.
25:11Fuck her.
25:12Listen.
25:12Yo, wait.
25:13Yo, Kevin helped me find the belt.
25:14Man, you messed with my boomerang.
25:16Wait, wait, wait.
25:17Kevin helped me find the belt for Zaina.
25:19That's why you couldn't get your money.
25:20That's what we were doing all day.
25:32Oh, man.
25:37I still need two racks for you.
25:40I got you.
25:42And you're going to make sure she does good in school, right?
25:44Yeah.
25:44She just got an A on tomorrow's test also.
25:46Yo.
25:47Sure she got an A plus then, nigga.
25:48Oh, yeah, of course.
25:49Yo, ain't any corn soup sundaes this weekend, too?
25:53Yeah.
25:53We getting them free now, right?
25:55Yeah.
25:55Yeah, yeah, yeah, yeah.
25:56For sure.
25:57I'll see you.
25:57I'll see you this weekend.
25:59Yeah.
25:59Thanks for you, Tiger.
26:15Nice to meet you.
26:17I didn't even think about that.
26:22Hey, what's your name?
26:26You seem to be going the same way.
26:30So do you want to join my one-man man?
26:35Do you want to join me?
26:40Cause don't nobody seem to understand
26:45And they're all kinda noisy
26:50Tell me where you've been
26:55Since the time I realized
27:00It looks good from the outside
27:05You're showing me the state of mind
27:08Still wouldn't you know what I meant
Comments