- 17 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Non ho più bisogno di te.
00:02Addio, bellezza.
00:09Avignone.
00:15Questa è la vettura per Avignone, la ragazza in quello scompartimento.
00:19Ispettore, hai intenzione di arrestarla?
00:21Mi dispiace, ma non possiamo rivelare i nostri piani.
00:25E adesso che si fa?
00:27Lei ci guida tutti alla Gioconda.
00:28Ma noi dobbiamo arrivarci per primi.
00:39Nicole!
00:43Che ci fa lì a quattro zampe?
00:45Nicole!
00:47Devi tornare indietro con me.
00:49Ti stanno seguendo.
00:50Sono nello scompartimento, accanto al tuo.
00:53Chi?
00:53Tutti quanti.
00:54La polizia, quei due banditi.
00:57Ma tu perché stai andando?
00:58Ad Avignone.
00:59Non sono affari suoi.
01:01E la smetta di parlare con la mano davanti alla bocca, per favore.
01:06Ma...
01:07Ma questo chi gliel'ha fatto?
01:10Quei due banditi.
01:12Mi hanno malmenato.
01:16Volevano sapere a tutti i costi qualcosa di un certo Vincent.
01:20Chi è questo Vincent?
01:22Non sono affari suoi.
01:24Se ne vada e mi lasci in pace.
01:29E se avesse deciso di andare ad Avignone per fare una gita e la Gioconda non c'entrasse per niente?
01:34E se ti stessi zitto una volta tanto?
01:37Non c'è una parola su di noi, niente.
01:39Niente.
01:39Cose da pazzi.
01:40Hanno nominato tutti gli ispettori più famosi d'Europa e hanno dimenticato proprio noi.
01:44Ma se ne accorgeranno quando noi troveremo la Gioconda?
02:00Grazie.
02:01Quando saremo ad Avignone?
02:02Alle tre precise.
02:04Arriverò tardi.
02:06Le avevo detto di andarsene.
02:07Signore, il suo biglietto, per favore.
02:10Ah, sì.
02:11Nicole.
02:14Nicole, ma ti rendi conto che...
02:21Ti rendi conto che ti stanno inseguendo?
02:24Ecco il mio.
02:26Che cosa hai intenzione di fare?
02:29Ho intenzione di andare ad Avignone.
02:31Ma perché?
02:34Perché sono innamorata.
02:44E quando deve arrivare la signora, signor Marchese?
02:48Non lo so.
02:50Non so neanche se arriverà.
02:53Non so neanche se arriverà.
03:25E tu che ci fai su questo treno?
03:28Sì.
03:28Tu che cosa ci fai su questo treno?
03:30Ha seguito la ragazza.
03:32Ecco cosa ci fa su questo treno.
03:34Le hai mica detto che ci siamo anche noi?
03:36Glielo hai detto?
03:37Certo che gliel'ha detto.
03:39E io...
03:45Io dico che ne vedremo delle belle ad Avignone.
03:48Tu che ne dici?
04:22Ah, la campagna francese.
04:28Che arvia pulita.
04:33Germain.
04:34Germain, guarda.
04:35Che c'è?
04:36La ragazza.
04:37Il segnale dall'arte.
04:38Presto.
04:44Andiamo.
04:45Grazie.
05:00Mi servono anche delle scarpe.
05:09Mi daresti un passaggio?
05:11Fin dove?
05:11Alla locanda St. George.
05:12Certo, tanto ci devo passare.
05:30Ferma.
05:31Cosa c'è?
05:32Dacci un passaggio, siamo stanchi.
05:38Salute, signorita.
05:40Grazie.
05:45E adesso che si fa?
05:46Calmati, non ci conosco.
05:49Ferma, polizia.
05:56Salute, signorina.
05:57Grazie.
05:57Non può essere molto lontana da qui.
05:59Dove è il più vicino posto di polizia?
06:01A St. George.
06:02Grazie.
06:04Grazie.
06:07Grazie.
06:08Grazie.
06:08Grazie.
06:09Grazie.
06:10Grazie.
06:29Ecco, siamo arrivati.
06:31Arrivederci, grazie.
06:32Buongiorno, signor.
06:32Arrivederci.
06:33Buongiorno.
06:34Prego, dopo di me.
06:35Prego.
06:35Prego, dopo di me.
06:36Grazie.
06:37Grazie.
06:37Grazie.
06:39Grazie.
06:48Qual è la strada per l'Italia?
06:50Quella là.
06:51Mi potrebbe prestare un cavallo o una bicicletta?
06:54Prestare?
06:55Noi non prestiamo niente.
06:57Noi vendiamo solamente.
06:58Ma io non ho un soldo.
07:00Allora vai a piedi.
07:04Polizia.
07:05Investigativa.
07:06Di Parigi.
07:07Agli ordini, signori.
07:08Dunque, noi cerchiamo un'illusionista bionda con un ragazzo.
07:12No, perdono.
07:13Una ragazza bionda con un illusionista.
07:15Ho detto bene, Gaspar?
07:17Esatto.
07:18Grazie.
07:19Che succede, signori ispettori della polizia di Parigi?
07:22Posso essere utile?
07:25Ha visto una ragazza bionda, per caso?
07:27Sì, aveva un appuntamento con un signore che è partito per l'Italia con due macchine.
07:31Accidenti.
07:32E adesso che facciamo?
07:33Non ci resta altro che rintracciare la ragazza.
07:35Ah, è partita con un signore per l'Italia?
07:38No.
07:38Il signore è partito con due macchine e lei è andata a piedi.
07:42Come a piedi?
07:42Se il signore aveva due macchine.
07:44Perché il signore è partito prima con due macchine.
07:47Con due macchine?
07:48Allora due signori?
07:49No.
07:50La nostra macchina.
07:51All'altro, all'altro, all'altro, all'altro.
07:53Vendendo un'altra macchina.
07:54Era la sola macchina che avevamo.
07:56Che possiamo fare?
07:59Ebbene.
08:01Ecco la ragazza.
08:03Quella.
08:04La ragazza.
08:16La ragazza.
08:20Ah, ah, ah!
09:10Bene.
09:33Frugalo.
09:36Io non porto mai armi.
09:40Legalo.
09:56E ora occupati di questo.
10:02Non sapevo che anche voi andaste a passare l'estate in Italia.
10:05Allora, dov'è?
10:06Dov'è chi?
10:07Lo sai bene.
10:09Oh no, chi?
10:12Dov'è?
10:14Non otterrete niente in questo modo, mi fa accendere.
10:18Ma proveremo con un altro sistema.
10:21Quando avrò contato fino a tre, sparagli.
10:24Uno.
10:27È nella valigia rossa.
10:49Vuoi fare lo spiritoso, eh?
10:53Due.
10:53La rivolti, si apre anche dall'altra parte.
10:56Dov'è la chiama?
10:58È sulla mia cravatta, la mia spilla.
11:24Ora vediamo se è quella autentica.
11:34Va bene.
11:38Questa la tengo io.
11:40Grazie.
12:11Questa è la mia cravatta.
12:29salta ma se non rallenta
13:18hai la faccia sporca dove
13:24slega mia te lo faccio vedere devi proprio odiarmi vero odiarti e perché perché mi sono tirata tutti
13:31dietro come sarebbe tutti quei due banditi l'illusionista la polizia la polizia è tutta colpa mia ma dovevo
13:42venire tira fuori la lingua
13:52fammi rivedere
13:58adesso comincia a riconoscerti
14:03ciao nico
14:04ciao vincent
14:10e adesso dobbiamo proprio andarcene da qui
14:16tu pensa a quell'altro
14:20grazie signore per cosa per avermi salvato la vita su su coraggio
14:35vada pure signore sto benissimo bene ci vediamo a roma
14:47vuote
14:49andiamo forse sapremo qualcosa al posto di blocco
15:19polizia
15:20investigativa
15:21questa è la macchina rubata e i ladri sono scappati il mio collega li ha seguiti
15:25hanno portato via qualcosa una valigia rossa e non hai visto nessun altro no soltanto un carro da morto
15:31ma era vuoto
15:32allora i ladri sono a piedi
15:34si
15:34li acciufferemo
15:36perché noi abbiamo
15:38le biciclette
15:43questa ce la pagheranno
15:45chi?
15:45come chi?
15:46chi ce le ha rubate
15:47chi ce le ha rubate
16:19ci dovrebbe essere un ponte
16:21aiuto
16:24aiuto
16:25aiuto
16:28aiuto
16:29aiuto
16:31aiuto
16:34ehi
16:35ehi voi
16:44dobbiamo attraversare la nuota
16:47aiuto
17:10aiuto
17:14aiuto
17:16aiuto
17:21Sei tutta bagnata
17:24Anche tu
17:26Sei brutta quando sei bagnata
17:30Anche tu
17:38Specialmente il naso hai brutto quando sei bagnata
18:13Aiuto
18:16Dov'è la chiave? Non lo so
18:18Noi abbiamo molta fretta
18:20Noi siamo della polizia
18:22Sicuro? Di Parigi
18:24Da che parte sono andati? Non li ho vitti
18:27Evidentemente
18:28Le nostre biciclette, guarda
18:30Chi c'è là sopra? Non lo so
18:32La polizia deve sapere sempre tutto, giovanotto
18:35Non lo so
18:43Non ci hanno visto
18:44Guarda
18:53Dobbiamo attraversare subito
18:56Nascontimi con delle frasche
19:20Perché mi hai preso la valigia?
19:22La valigia? Ce l'avevi tu?
19:23No, l'hai presa tu
19:24No, io no
19:25Sì, l'hai presa tu
19:26Ma no
19:27Sì, maledizione
19:29Giù
19:29A chi?
19:30Giù
19:40Salute
19:41Salute
19:43Grazie
19:50Abbiamo perduta
19:52L'hai fatta cadere nell'acqua
19:53Un idiota
19:55E adesso che si fa?
19:57Troviamo una locanda
19:58E ci riposiamo
20:01Non possiamo fare nient'altro per questa sera
20:03E poi siamo troppo stanchi
20:05Torniamo al posto di polizia
20:07E facciamo bloccare tutte le strade
20:09Manderemo qualcuno a darti il cambio
20:11Il cambio
20:11Non c'è una locanda da queste parti
20:13L'unica assente è niente
20:14Ah, buonanotte
20:15E stammi bene
20:17Buonanotte
20:18E non muoverti, eh
20:37Ah, io devo essere matto
20:41Trovo una ragazza che mi piace
20:45E che cosa ne faccio?
20:46La butto dentro un fiume
20:47La faccio correre in bicicletta
20:49La trascino a piedi nudi
20:50Per strade polverose
20:52E tutto per un vecchio quadro
20:55Non fa niente
20:56E poi è tutta colpa mia
21:01Ci deve essere una locanda da queste parti
21:03Possiamo nasconderci là fino ad mattina
21:06Io faccio tutto quello che vuoi tu
21:13Ci devono essere un sacco di nascondigli
21:15In una locanda
21:15Dei belli armati
21:18Dei beletti
21:20Ci nasconderemo dove preferisci
21:47Vorremmo una stanza, per favore
21:49Abbiamo soltanto camere singole
21:51Va bene?
21:53Va bene
21:54Va bene?
21:54Due allora
21:54No, una
22:06È proprio piccolo
22:17Per uno è molto comodo
22:19Vediamo come ci si sta in due
22:34In due è anche più comodo
22:38Sì, non c'è male
22:39Ma siamo bagnati fradici
22:42Togliamoci i vestiti alla svelta
22:44No
22:48Togliamoci di un po' alla volta
22:50No
22:54Prendiamoci una polmonite
22:56No
22:57No
22:59E allora?
23:00Che strano
23:01Ha piovuto da qualche parte
23:03No, siamo caduti in un fosso
23:04Ha una camera a due letti
23:06Abbiamo solo camere singole
23:12Due singole
23:13Due singole allora
23:13No
23:28Grazie a tutti.
24:05Grazie a tutti.
24:17Ehi, psst, psst.
24:18Che vuoi?
24:19Ho guardato dappertutto.
24:21Tu non sai mica dov'è?
24:22Per favore, non mi seccare con i tuoi problemi personali.
24:25Cercatelo.
24:26Buonanotte.
24:28Vabbè, da qualche parte sarà.
24:31Ci vediamo.
24:36Io avrei un'idea.
24:38Che ne dici tu?
24:40Dico no.
24:42Come no?
24:43Che cosa hai capito?
25:13Mi è venuta un'idea.
25:16Forse facciamo in tempo a procurarci qualcosa da mangiare.
25:19Sì, andiamo giù a vedere.
25:27Ecco, non abbiamo altro.
25:29Può andare.
25:35Questa non è.
25:43Nemmeno questo.
26:02Vieni, ho trovato.
26:03Da solo non ci sei andare.
26:04Ma non quello.
26:06La valigia rossa.
26:24Prendi la valigia.
26:29Fermo.
26:29O la faccio fuori.
26:57E adesso che facciamo?
27:00Lasciami riflettere.
27:16Beh, non dovevi rifletterci?
27:18Sì, ma non posso fare due cose contemporaneamente.
27:46Levate di lì, idiota.
27:52Il bambolotto.
27:54Il bambolotto.
27:55Oh, bella.
27:56Il bambolotto, sì.
28:18Aprite, polizia.
28:19Investigativa.
28:20Di Parigi.
28:21Aprite.
28:21Aprite, scondiamo la porta.
28:23Aprite.
28:23Polizia.
28:25E qualificatevi.
28:28Aprite.
28:29Polizia.
28:33Polizia, aprite.
28:37Aprite.
28:39Polizia.
28:39Investigativa.
28:40Di Parigi.
28:41Aprite.
28:41Aprite, scondiamo la porta.
28:43Aprite.
28:46Polizia.
28:48Tieni il becco chiuso.
28:56Bene.
28:58Bene.
29:00Consegnatemela.
29:03Ma di che sta parlando?
29:05Già.
29:14Guarda.
29:15Che c'è ancora?
29:50Sì.
29:51Sì.
29:55Sì.
29:57Sì.
30:15Aspetta.
30:21Allora, dov'è la Gioconda?
30:53Allora, guarda che arsenale.
30:57Deve essere qui, da qualche parte.
31:00Se non la troviamo, io mi mangio questo vaso.
31:15Fermi lo sparo!
31:21Abbiamo a che fare con dei dilettanti.
31:30No!
31:33No!
31:36No!
31:38No!
31:40No!
31:42No!
31:58Lascia perdere, andiamo!
32:14Questa non è la mia stanza.
32:15No!
32:17No!
32:17No!
32:18No!
32:18No!
32:20No!
32:21No!
32:33No!
32:45No!
32:49No!
32:51No!
32:59Fermi, fermi, aiutami!
33:23No!
33:25No!
33:30No!
33:31No!
33:31No!
33:31No!
33:34No!
33:35Polizia!
33:35Investigativa!
33:36Di Parigi!
33:37Per favore, mi dia quella valigia.
33:41E va bene.
33:43la prenda!
33:45Non l'ho presa.
33:47Non l'ho presa.
33:49Non l'ho presa.
33:59E adesso che si fa?
34:00Dobbiamo riprendere i vestiti.
34:02Non quel idiota!
34:04Esatto!
34:04È un punto, è un punto.
34:16Si, è il punto sì!
34:16Io n'ho presa la bianca, lì.
34:19No !
34:21Non c'era la bianca.
34:26Non c'era lì.
34:33Occitare la bianca.
34:34No, non c'era la bianca.
34:34Non c'era la bianca.
34:59A tecto semo!
35:22A tecto semo!
35:37Adesso basta, silenzio!
35:49Ci hanno preso di nuovo le biciclette
35:52Tutte le strade sono bloccate, non ci sfuggiranno
35:55Beh, loro li portiamo dentro intanto
35:57Perché?
35:59Non cercate di fare i furbi con noi
36:29Sì, è inutile
36:32Beh, ho detto una battuta di spirito
36:35Cerca almeno di sorridere
36:37Sono troppo stanca
36:39E anche un po' arrabbiata, vero?
36:43Se fossi rimasta a dovero
36:45Non ci troveremmo qui dentro
36:47E tu avresti ancora la gioconda
36:49Chi lo sa?
36:54Forse vi ho ancora tutte e due
36:56Te e la gioconda
37:00Quanto dovremo restare in prigione?
37:04Forse dieci, vent'anni
37:06Finché tu sarai giovane e carina
37:08E poi quando sarai vecchia e brutta evaderò
37:13Non ho nessuna voglia di ridere
37:16Se sei tanto triste ce ne andiamo subito
37:21Guardia!
37:22Ma cosa vuoi fare?
37:26Rifiuterebbe una sigaretta a un povero carcerato
37:28Va
37:32Grazie
37:33E del fuoco?
37:36E va bene
37:45Grazie
38:12Sta pronta
38:18Guardia!
38:19Al fuoco!
38:21Lo spenga!
38:23E come?
38:24Lo pestico di pieno
38:26Non posso, ho paura
38:34Accidenti!
38:35Benedetto ragazzo
38:36Ma com'è successo?
38:38Guarda, da qui
38:39Sì
38:40Vai
38:40No, no, no, no
39:16No, no, no, no, no
39:48Mamma tua non avrebbe posto per un figlio adottivo?
39:51No, almeno abbiamo recuperato la Gioconda
39:55Ma niente ladro! Non possiamo mica tornare a Parigi senza un ladro!
40:10No, no, no, no, no, no!
40:39Benvenuta a Roma madame, benvenuta a Roma tesoro
40:55Hai voglia di cenare?
40:57No
41:01Vuoi qualcosa da bere?
41:03No
41:04Bene, allora forse vuoi riposarti?
41:14No
41:17E allora che si fa?
41:19Io ho un'idea
41:20Ah, sì?
41:22Ho voglia di ballare
41:24Qualcosa di triste o qualcosa di allegro?
41:29Qualcosa di allegro
41:32Qualcosa di allegro?
41:37Qualcosa di乎
41:39Qualcosa di al génico di alliAC
42:03Qualcosa di al gainico di jour
42:28Sono felice
42:30Che strano
42:33Sono felice anch'io
42:37Potrei perdonarmi per averti fatto perdere la Gioconda
42:42Un po' di romanticismo
42:48Violino
43:05Credo che ti perdonerò
43:07Ma al mondo ce ne sono tanti dei quadri
43:11Ma di Nicole ce n'è una sola
43:16D'accordo?
43:20D'accordo
43:21Mi scusi signore
43:24Il giornale della sera
43:27Coraggio
43:28Fa la brava moglie
43:30E leggimelo
43:35Una grande vittoria per la polizia francese
43:39Due dei suoi più brillanti investigatori
43:43Recuperano la Gioconda
43:45E catturano il famoso Golden Boy
43:47Non mi dire
43:49Guarda
43:52Povero Merlino
43:54Povero Merlino?
43:56Povero me?
43:58Mi rovino alla reputazione
43:59E allora che facciamo?
44:12Il mondo deve sapere che Golden Boy
44:15Non è ancora andato in pensione
44:40Povero Merlino
44:55Povero Merlino
45:18Povero Merlino
45:18Uno
45:19Un po' di
45:19Povero Merlino
45:20Poi
45:20Poi
45:20Poi
45:20Poi
45:21Grazie.
Commenti