- 1 giorno fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:13Cacciatore
00:13Fermo, cacciatore!
00:15Vedere, vedere.
00:18Vada, vado pure.
00:20Signore e signori, vi ripeto le regole della grande caccia.
00:23L'istituzione a carattere mondiale che ha moralizzato questo secolo
00:27e che ha incatenato e legalizzato la violenza.
00:31Prima regola.
00:33Ogni iscritto deve impegnarsi a compiere dieci cacce.
00:37Cinque da cacciatore e cinque da vittima, alternativamente.
00:41Accoppiati di volta in volta dal selezionatore elettronico di Ginebra.
00:49Ehi!
00:55Seconda regola.
00:56Il cacciatore sa tutto della sua vittima.
00:59Nome, indirizzo, abitudini.
01:05V!
01:26Terza regola.
01:27La vittima non sa chi è il suo cacciatore.
01:32Deve individuarlo e sopprimerlo.
01:52Quarta regola.
01:54Il vincitore di ogni singola caccia ha diritto a un premio.
01:58colui il quale raggiungerà vivo il traguardo delle dieci cacce
02:05sarà proclamato decaton
02:07e riceverà onori e un milione di dollari.
02:20Il vincitore di ogni singola caccia ha diritto a un premio.
02:29Il vincitore di ogni singola caccia ha diritto a un premio.
03:09Il vincitore di ogni singola caccia ha diritto a un premio.
03:11Il vincitore di ogni singola caccia ha diritto a un premio.
03:22Il vincitore di ogni singola caccia ha diritto a un premio.
03:52Ma che vuole?
03:56Ed ora, amici, siamo lieti di offrirvi il nostro numero d'eccezione.
04:01Eccovi per la prima volta a New York
04:03lo spettacolo più eccitante ed emozionante della vostra vita.
05:01Il vincitore di ogni singola caccia ha diritto a un premio.
05:30Grazie a tutti
05:52Levami la maschera
06:22Per ricordo
06:28E' morto?
06:30Si
06:30Tutto è regolare?
06:32Sembra
06:37La tessera?
06:40Prego signori, silenzio
06:42Silenzio
06:44Cacciatore o vittima?
06:45Vittima, non a caccia
06:47Uccisione regolare
06:49Il premio versatelo sul mio conto
06:51Solo al Maso Club, amici
06:53Potrete avere degli spettacoli di eccezione
06:55Unici nel loro genere
06:56E unici al mondo
06:57Un vero inseguimento
06:59Una vera vittima
07:00E una vera uccisione
07:01Sono lieto di cogliere quest'occasione
07:04Per ringraziare pubblicamente
07:05Il ministero della grande caccia
07:07Che ha concesso l'autorizzazione
07:08Alla signorina Caroline Meredith
07:10Di uccidere questo signore
07:11In questo locale
07:12Per il vostro divertimento
07:14Un applauso
07:26Un applauso
07:29Signorina Meredith
07:30Che cosa desidera?
07:31Scusi, sono Morton Dewey
07:32Della Ming T Company di San Francisco
07:34La più grande importatrice di Ted America
07:36Sì, sì, la più grande
07:37Lei mi ha realmente impressionato
07:38L'uccisione è stata magistrale
07:39Grazie molte
07:40Prego
07:41Ho una vantaggiosissima proposta da farne
07:43Sarebbe interessata ad abbinare
07:44La sua decima caccia
07:46Ad un magnifico programma televisivo
07:47Magnifico programma
07:48Un affare di milioni
07:49Lei sa che ora
07:51La pubblicità televisiva del Temming
07:52È seguita da 100 milioni di americani
07:54Per lei sarebbe un colpo meraviglioso
07:57Sente i suoi ammiratori?
07:59Dopo questo programma
08:00Sarà ancora più popolare
08:02Dipende dal prezzo
08:03Ne parli al mio agente
08:04D'accordo, cara
08:05D'accordo
08:06D'accordo
08:07D'accordo
08:10D'accordo
08:13D'accordo
08:15Procure il ministro.
08:39Alcantelletto con varie oa.
08:41Penalità 4, senta 1, 10 e 3.
08:45Si preparino a scendere in campo il barone di Chablis, il signor del corso e il barone von Rauschenberg.
09:02Stivali!
09:15Stivali!
10:01Barone? No, grazie, non gioco
10:02Volevo solo avvertirla che tra qualche minuto tocca a lei
10:06Il suo turno è tra due cavalli, auguri
10:32Il barone Forrauschenberg si è ritirato
10:36Il suo posto viene preso dal marchese Guicciardini Quibi
10:39E monta il cavallo numero 22
10:46Vittima o cacciatore?
10:48Cacciatore, il T2929, sesta caccia
10:50Verifichi
10:54Complimenti, grazie
10:57È morto, è morto
11:02Pronto, ministero caccia?
11:04Sì
11:05Segnalo uccisione regolare
11:06Località ?
11:07È avvenuta in piazza di Siena
11:09Vittima numero 113562
11:24Perché non l'ha ucciso D'Amburgo, la città di origine?
11:27I viaggi mi annoiano
11:28Il barone doveva venire qui per il concorso ippico era più comodo
11:30Come mai ha usato un mezzo così brutale, un esplosivo?
11:33A barone corazzato, stivale esplosivo
11:35Lei preferisce essere cacciatore o vittima?
11:37Cacciatore
11:38Perché?
11:38È più facile
11:39E adesso come la mette che le tocca il turno di vittima?
11:42Non lo so, in qualche modo si risolverÃ
11:44Quale vitamina preferisce?
11:47ZD-1002
11:48Lei crede nella grande caccia come valvola di sfogo per gli istinti aggressivi dell'umanità ?
11:52Abattante
11:53Quale fumetto preferisce?
11:55L'uomo mascherato, sono un romantico
11:57È vero, lei sembra tutt'altro che violento e aggressivo
12:00Infatti
12:01Crede in Dio?
12:02Ma sì, certo
12:03Crede nella famiglia?
12:04Meno
12:04Ha l'ambizione di diventare Decaton italiano?
12:07Se mi regge il sistema nervoso
12:08Allora lei è un vigliacco, ha paura di morire
12:11Lo dichiari?
12:12Certo che ho paura
12:13Perché si è fatto di odio?
12:14E adesso fuori, fuori tutti
12:24Abbiamo trasmesso una intervista con Marcello Poletti
12:27Che ha felicemente superato i piedi da cacciatore
12:29Tommaso, su
12:30Bravo, amico mio
12:32Tu sei l'unico che mi capisce, coraggio
12:35Vieni
12:35Forza
12:36Su, vieni da me
12:38Su Tommaso
12:40Forza
12:42Mi fai solletico
12:54Pronto?
12:58Marcello
13:00Sai che cosa ho sognato?
13:02Che l'annulamento tu l'hai già avuto e non me lo vuoi dire
13:06Che strani sogni, eh?
13:08Adesso telefono a tua moglie
13:10Lei almeno la verità me la dice
13:11Con te non si capisce mai niente
13:14Pronto?
13:16Marcello
13:18Marcello
13:19Ricordiamo a tutti gli iscritti e l'organizzazione
13:23Che sta per scadere il termine utile
13:26Per il rinnovo delle licenze di caccia
13:29Contro il pericolo di guerra e di massa
13:32Iscrivetevi alla grande caccia
13:35Solo la grande caccia
13:37Può darvi un senso di sicurezza
13:39La colpa è dell'ufficio
13:41Non è la migliore
13:41Che la città deve imprendere
13:43La solita burocrazia
13:44Occhio alla stampa
13:46Che ha fatto quello?
13:47Che ha fatto?
13:48Invece di ammazzare un borsini
13:49Ha ammazzato un corsini
13:50Minimo trent'anni di galera
13:51Ma se volessimo risalire nei secoli
13:54Troveremmo negli orazzi e curiazzi
13:56Vi attesignavi di questa valvola di sicurezza dell'umanitÃ
13:58Se nel 1940 ci fosse stata la grande caccia
14:02Hitler vi avrebbe certamente partecipato
14:05Evitando così la seconda guerra mondiale
14:07Con la grande caccia tutto è ormai risolto
14:10Le guerre sono scomparse
14:11La violenza istintiva dell'uomo
14:13Può esprimersi ora in una competizione individuale e regolarizzata
14:19Marcello Poletti
14:20Riscossione sesta caccia
14:50Ma io ho ottenuto l'annullamento da sei giorni
14:52Non ve l'hanno comunicato?
14:53No
14:55Quando l'ha ritirato?
15:00Da un'ora
15:04Contro il pericolo di guerra e di massa
15:08Iscrivetevi alla grande caccia
15:12Legalizzate i vostri omicidi
15:15Solo la grande caccia
15:17Può darvi un senso di sicurezza
15:20Un nemico al giorno
15:22Tiene lontano il merco
15:24Non mi respinga
15:26Continua a baciarmi
15:27Ma prego
15:28E' contro le regole
15:35Perché controllare le nascite
15:38Quando possiamo aumentare i decessi?
15:42Vivete pericolosamente
15:44Ma nella legge
15:45Suicidi
15:47Nella grande caccia
15:49C'è posto anche per voi
15:51Centrale
15:52Agente 819
15:54Segnalo uccisione regolare ore 10 e 34
15:56Località ?
15:57Scalinata ministero della caccia
15:58Posso andare?
15:59Un momento
16:00Vivete pericolosamente
16:02Ma nella legge
16:05Quella macchina è sua?
16:06Sì
16:08Allora in contravenzione
16:10Sosta contro mano
16:16Noi selezionatori 7 e 8
16:20Abbiamo sorteggiato
16:22La signorina carolino
16:24Meredita americana come cacciatore numero 14
16:291332
16:32E il signor Marcello Poletti italiano come vittima numero 14
16:401879
16:42Presidenza della vittima
16:46Roma Italia
16:47Comunicare al cacciatore
16:50Tutti i dati relativi alla vittima
17:26Il signor Marcello Poletti
17:54Il signor Marcello Poletti italiano come vittima
18:00Il signor Marcello Poletti italiano come vittima
18:26Grazie a tutti.
18:39Non potremmo avere San Pietro.
18:41Dopotutto il Papa è americano, moderno.
18:43Mi ci vedete vestita da suona?
18:45Io sono sempre per girare in studio.
18:47Levatela dalla testa quest'idea.
18:49Dal momento che siamo a Roma con tutte queste piazze, cupole, le fontane, i ruderi,
18:53ti vuoi rinchiudere in un teatro di posa.
18:55Non ci facciamo illusioni, il Vaticano non ce lo permetterebbe mai.
18:58Lo sai che è il contrario alla grande caccia.
19:00Sì, ma io ho delle conoscenze.
19:01Si può provare a chiedere una dispensa.
19:03Magari potessimo girare in un ambiente così.
19:06Io ci sono stato in luna di miele con la mia diciottesima moglie.
19:10Mi dispiace, ma io sono sempre per una ripresa in studio.
19:13Ma piantala, andiamo.
19:15Venire a Roma per poi girare in studio mi sembra una follia.
19:18Guarda, anche questa piazza andrebbe bene.
19:20Certo, può essere defetto.
19:22Pensate al cadavere di Poletti nella fontana di mezzo.
19:27Un momento.
19:28Forse l'idea più bella l'ho trovata io.
19:32Il Colosseo.
19:33Bellissimo, così nella trasmissione ci mettiamo dentro anche i gladiatori.
19:36Ma non possiamo superare il preventivo.
19:38Ma i gladiatori a Roma non sono mai costati niente.
19:40E poi Roma Antica ha sempre funzionato sul mercato americano.
19:43Giusto, i gladiatori.
19:45Del resto si uccidevano anche loro per dare spettacolo ai romani.
19:49Sentite, non complichiamo le cose.
19:52È molto meglio se giriamo in studio.
19:54E poi non dimenticate che i consumi sono già pronti.
19:56Mi piacerebbe però fare Cleopatra.
19:59Ma che c'entra Cleopatra col Colosseo?
20:01Tra l'altro vorrei vedere come faresti a girare là dentro.
20:04Guardate, guardate giù.
20:05È tutto buchi.
20:07Sì, sì, forse ha ragione.
20:09È troppo malandato.
20:11Ma certo, come si muove il balletto?
20:12Non sono mica delle capre.
20:14Bisogna trovare un altro posto.
20:16Un momento, guardate.
20:17Ecco, Caroline, dove lo deve uccidere?
20:19Qui.
20:20Benissimo, così abbiamo il Colosseo sullo sfondo.
20:22E poi c'è tutto lo spazio necessario.
20:24Come si chiama?
20:25Il Tempio di Venere.
20:26Va bene, lo uccido qui.
20:29Permesso?
20:31Chi siete?
20:32Niente paura.
20:33Siamo a noi.
20:35Sequestro.
20:35Come va, signor Poletti?
20:36Bene, si accomodi.
20:40Potreste avvertire, almeno.
20:42...di violenza del genere umano
20:43è stato quasi totalmente imbrigliato e legalizzato.
20:48Comunque consigliamo...
20:49E allora?
20:50Il letto rimane a me per legge.
20:53Ma lei ha diritto anche a un asseggio,
20:55lei ad un tavolo, come l'altra volta.
20:57Se non le dispiace, la televisione la portate via per ultima.
20:59E la televisione per ultima, come vuole.
21:01Lei è sempre in caccia, vero, signor Poletti?
21:04Io sono un tifoso di queste cacce.
21:06So tutto di lei, ha abbeato lei.
21:09Washington, in America è stato lanciato sul mercato internazionale
21:13e il biscotto esplosivo.
21:14E voi che fate qui?
21:15Sequestro esecutivo.
21:16Ah, beh, allora vi aiuto.
21:18Grazie.
21:18Marcello?
21:20Ci siamo finalmente, cambiamo stile.
21:22La televisione nazionale omosessuali
21:23ha finalmente tolto il veto alla grande caccia.
21:27Eh no.
21:28I classici no.
21:30Marcello?
21:33Marcello, questo non è permesso, ma opponiti.
21:36I classici non ce li possono portare via e noi che leggiamo.
21:39Signorina, ma si tratta di una collezione di grandissimo valore,
21:42più che sequestrabile.
21:44Marcello, diglielo tu.
21:45Aspetti che l'aiuto.
21:52Ha un gordo nel regno di Aura del 35.
21:55Lo so, lo so, appunto.
21:56Il terzo cittadino del nostro emisfero
22:00che ha raggiunto il traguardo delle dieci cacce vittoriosi.
22:04Con questa caccia?
22:05Sitta.
22:06Amici telespettatori italiani, buon pomeriggio.
22:08Sono io che vi parlo da Hong Kong.
22:10Tutta la Cina è oggi convenuta a festeggiare il suo nuovo eroe.
22:13A lui saranno ora concessi tutti i riconoscimenti
22:16con cui la nostra società onora la sua grandezza, il suo coraggio.
22:20Esenzione totale dalle tasse.
22:22Automobile di Stato.
22:23Ingresso gratuito a tutti gli spettacoli.
22:27Sconti ferroviari e aerei.
22:29Eccolo, guardate.
22:30Eccolo passare tra la polla il Decaton Chuzze
22:32protetto da un immenso ombrello di sete a forma di sole
22:35simboleggiante la sua gloria.
22:43Allora, ci vediamo al prossimo sequestro.
22:46Desolato per i suoi classici, signora.
22:49Signorina.
22:51E buona caccia.
22:54Pronto?
22:55Un arredamento per cinque stanze neogotico.
22:57Chi lo paga?
22:57Tu, con la prossima caccia.
22:59E se muoio?
23:00L'assicurazione.
23:01Ah, sì, scusi.
23:03È lungo tevere, Fellini, 149.
23:06Sì, ultimo piano.
23:08Grazie.
23:10Lascia.
23:11Gioco con Tommaso.
23:18Che età ha questo Poletti?
23:2040 anni.
23:20Sposato?
23:21Certo.
23:23Sì, ma quante volte?
23:24Una.
23:26Una.
23:31Ma è normale?
23:32Eh, così così.
23:34Allora guarda che il Tempio di Venere ce l'abbiamo, eh.
23:36Possiamo iniziare.
23:37Ricco?
23:38Eh, così così.
23:39A quale costellazione appartiene?
23:41Ai gemelli.
23:43Attenzione, falsi e bugiardi.
23:45Ha belle mani però.
23:46Lo abbiamo localizzato sul monitor.
23:49Pronto, pronto, pronto.
23:51Quinti alle camera mobile numero uno.
23:54Seguiamo l'oggetto in questione che è appena uscito di casa.
23:57Passo.
24:00Dove siamo qui?
24:02Trinità dei Monti.
24:03Sicuramente si è alzato adesso.
24:05E l'italiano tipico gli piace stare al sole.
24:07Come un gatto.
24:10All'aria stanca.
24:11Forse sarà perché dorme troppo.
24:13È la vittima ideale.
24:15Io ho sempre diffidato dei tipi pigri.
24:17Non si sa mai da quale parte prenderli.
24:22Ma che cosa raccoglie?
24:24Una bambola.
24:26Ma non sarà un maniaco sessuale?
24:28Eh, può darsi.
24:29Eh, ma che succede?
24:30Quelli si picchiano.
24:33Guardate com'è indifferente.
24:34Ma chi è quella gente?
24:36Studiosi discutono di pittura.
24:40Siete certi che sia stato avvisato?
24:42Adesso controllo.
24:44Ecco, va al solito posto.
24:46Proprio come previsto.
24:48Se ti spicci puoi agganciarlo là .
24:52Informazioni, ministero, caccia?
24:53Sì.
24:53Per cortesia, potete dirmi se il numero B2738, Poletti Marcello, ha ricevuto il suo regolare avviso di caccia?
25:02Notificato.
25:03Tutto a posto.
25:04È un locale per soli uomini?
25:06Non so, non credo.
25:09Comunque sul terrazzo c'è uno snack bar dietetico dove lui mangia tutti i giorni.
25:13Lì può entrare chiunque.
25:15Su, avanti, spiegati.
25:17Tu seguili, Chet.
25:19Va bene.
25:21Pronto, pronto, pronto, qui, Chet.
25:23Qui, Martin, qual è la situazione?
25:25Sono di fronte allo snack bar.
25:27Poletti è già arrivato e Caroline l'ha raggiunto sulla terrazza.
25:30Passo.
25:31Bene, sorvegliali, passo.
25:32D'accordo, passo e chiudo.
25:50Cosa vuole?
25:53Sono un'americana, mi sento sola.
25:55Ho voglia di parlare con qualcuno, ma se le do fastidio...
25:58Ecco, hai indovinato, mi dà fastidio.
26:02Mi chiamo Caroline Merritt.
26:04E allora?
26:06È impegnato questa sera?
26:09Questa sera probabilmente sarò morto.
26:14Oh!
26:17Ma lei è molto coraggioso a disporsi in questo modo.
26:20No, è che non ho abbastanza denaro per organizzare una difesa efficiente.
26:24Beh, dato che si tratta di salvare la sua vita, mi sento...
26:31Auguri!
26:46Auguri!
26:52Pardone!
26:54Fermo, fermo, non si può!
26:55Non si può, non si può sparare qui.
27:00Non si può sparare nei bar.
27:01La prego, signore.
27:02Non si può sparare.
27:03Dal primo del mese.
27:05Abbiamo pure appeso giù la circolare.
27:07Informatevi prima di dare una caccia.
27:11Ti do un minuto di vantaggio.
27:14Ma che vita è questa?
27:17Negli ospedali non si può sparare.
27:19Nei ristoranti non si può sparare.
27:20Nelle chiese non si può sparare.
27:22Dal barbiere non si può sparare.
27:23Negli asili d'infanzia non si può sparare.
27:25Non si può più sparare da nessuna parte ormai.
27:28Allora chiudetela questa caccia, dico io.
27:30Eh, arrivederci.
27:31Bocca al lupo.
27:32Grazie, altrettanto.
27:42Mi scusi.
27:44Ma una volta ne vedi una caricata come una Colt 45.
27:49In America per voi cacciatori non ci sono tante limitazioni.
27:52Ok.
27:52Ognuno può sparare tranquillamente.
27:54Dove e quando preferisce.
27:57America è un'altra cosa.
28:00Risponda lei.
28:03Allora.
28:03C'è Marcello Poletti?
28:07No, spiacente, il signor Poletti non è qui.
28:10Accidenti.
28:13Va bene così?
28:15Grazie.
28:22Signor Poletti.
28:28Signor Poletti.
28:39Signor Poletti.
28:41Ciao.
28:44Ciao.
29:11Grazie a tutti.
29:43Grazie a tutti.
30:02Grazie a tutti.
30:04Ciao.
30:40Grazie a tutti.
31:16Grazie a tutti.
31:39Grazie a tutti.
32:05Perché preferisco un uomo difficile come lei?
32:21Grazie a tutti.
33:01Grazie a tutti.
33:04Novanta pulsazioni.
33:07Non c'è male.
33:09Quanti colpi hai contato, Marcello?
33:13Quanti colpi hai contato, Marcello?
33:1525.
33:1725.
33:17Erano 50.
33:18Sei fuori e fuori.
33:19Sì, sì, sì, lo so.
33:26Puoi allenarti?
33:28No, no, no.
33:29No, no.
33:32No.
33:33Da capo, da capo, da capo, da capo, da capo, da capo!
33:34Marcello, tu sei un fascia di nerdo.
33:42Morirò, sei contento?
33:43Lo so.
33:45Lo so che morirai.
33:46Lo so che morirai.
33:47Lo so che morirai.
34:13O viene di lontano, o è già qui e ti gioca sui neroli.
34:17Bravo.
34:18Ce l'hai la corazza?
34:19Eh?
34:20Sei aromato?
34:23Ti compiangi troppo.
34:26Sei un'incosciente?
34:28Ricordati che la selezione è dura.
34:31Oltanto 15 cacciatori in tutto il mondo hanno recuperato le 10 cacce.
34:38Marcello!
34:40Marcello!
34:41Ma stessa!
34:42Ma tu mi devi pagare.
34:43Tu mi devi ancora pagare tutti i allenamenti che hai fatto nella mia palestra.
34:47Tu mi devi dare i soldi, i soldi, eh?
34:49Ti li dai?
34:50La prossima volta.
34:51Sì, la prossima volta.
34:52Se ci sarà la prossima volta.
34:54Oh, toccaferro.
34:56Toccaferro?
34:58No!
34:59No!
35:00No!
35:01No!
35:02No!
35:03No!
35:05Non c'è il cularo.
35:06Oh, reghetto!
35:08Oh, frega!
35:22Pronto, Caroline?
35:23Sì!
35:24L'abbiamo persa di vista anche noi.
35:26Forse è un bene.
35:27Perché per il momento al Tempio di Venere non sono del tutto pronti.
35:30Passo!
35:31Un ottimo esempio di disorganizzazione.
35:34Passo!
35:34Un po' di disorganizzazione non fa mai male.
35:36Passo!
35:37Ma può darsi che sia l'aria di Roma.
35:39Passo!
35:40Comunque qualcosa succederà .
35:42Passo!
35:42Lo spero.
35:43Chiudo.
35:59Ho telefonato a tutti gli alberghi.
36:01All'Eccersio sono scesi due messicani.
36:04La camagliera dice che sono disarmati.
36:06Forse sono dei profughi.
36:08All'ambasciatore una ventina di russi.
36:11Quei delle cooperative.
36:12devono essere ricevuti dal Papa.
36:16Senti, io...
36:16Ma perché i cadaveri non li raccolgono?
36:20I guai qui continuano.
36:21Per qualche notte verrò a dormire a casa tua.
36:23Hai litigato con Olga?
36:24No, ma voglio chiudere.
36:26Ho bisogno di tirarmi su.
36:28Fammi l'iniezione, dai.
36:30Lei hai detto dell'annullamento?
36:32No, ma che ti viene in mente? Andiamo.
36:37Mi ha avvicinato un'americana che vuole fare un'intervista al Tempio di Venere, disposta a pagare.
36:41Come si chiama?
36:41Caroline Meredith.
36:43Mi pare strana.
36:48Sai qualcosa tu?
36:50Ho capito.
36:52Alloggio all'Ilto con un gruppo di americani
36:55che lavorano per la televisione, disarmati.
36:57Sei sicuro?
36:59Se te lo dico, insegno che lo so.
37:02Sinistra o destra?
37:03Non mi ricordo.
37:05Dovrei fare un po' di conti.
37:06Abbiamo iniziato una settimana fa a sinistra.
37:08Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato e domenica.
37:12A sinistra, pronto?
37:24L'avete ritrovato?
37:26Sì, l'abbiamo ritrovato.
37:27È al mare.
37:28Dove?
37:29Dai tramontisti.
37:30A ovest di Fiumicino?
37:32Certo.
37:33Devo fare ritornare Caroline, allora.
37:35Sì, dagli il punto.
37:36Comunque c'è tempo perché Poletti a quest'ora riposa.
37:39Deve truccarsi prima del suo lavoro.
37:41C'è tempo fino al tramonto.
37:42D'accordo.
37:43Allora siamo intesi.
37:44Resta in contatto.
37:46Passo e chiudo.
37:47Pronto, Caroline?
37:49Sì, mi canto.
37:50Appena puoi girare, torna indietro.
37:52Poletti è andato ai tramontisti.
37:54Dove stanno questi tramontisti?
37:57Guarda la piantina che ti abbiamo dato.
37:59A ovest di Fiumicino.
38:00C'è la freccia che indica il posto preciso.
38:03Hai tempo fino al tramonto.
38:05Passo e chiudo.
38:08Buonasera.
38:19Fratelli!
38:20Lei insiste ancora con quella stupida inchiesta, eh?
38:23Testarda.
38:25Lei è un personaggio talmente imprevedibile
38:27che viene voglia di seguirla.
38:28Se vuol vedere qualcosa di interessante vada con gli altri.
38:30Assisterà un fatto molto commovente, non c'è nulla da ridere.
38:33Buon lavoro.
38:43Oggi il giorno si spegne alle 19.30.
38:48Meditazione sul tramonto.
38:51Siamo nati casualmente, ma per fortuna casualmente moriremo.
38:57Questo ultimo raggio di luce ci giunge da 149 milioni di chilometri.
39:04Nostro padre se ne va.
39:05Noi lo vediamo spegnersi con i nostri occhi.
39:08Ma non dobbiamo disperarci.
39:10Il pianto è purificatore.
39:12Ci libera dalle angosce di tutti i giorni.
39:15E non a caso voglio ricordarvi che mentre noi seguiamo l'agonia di questo nostro diletto amico,
39:20i nostri fratelli della California possono salutarne la rinascita mattutina.
39:24Ed ora concentriamoci.
39:26Il momento magico sta per scoccare.
39:30Meno 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
40:07di luce.
40:15No, fratelli, non date peso a questi neorealisti volgari.
40:22Piangete, fratelli, piangete, liberatevi.
40:26Liberatevi.
40:34Cosa fa, piange? Non ha mai visto un tramonto?
40:38Sì, da bambina, ma non me ne ricordavo più.
40:41Fratelli, sorelle.
40:45Grazie.
40:47Ed ora andate, fratelli, andate alle acque, purificatevi.
40:52Marcello, vieni al bagno con noi.
40:54No, neanche stasera posso, ma sono con voi.
40:59Andate, andate.
41:01Però vedo che piange anche lei.
41:03Certamente, io ho preso due pillole di lacrimi.
41:06L'effetto dura almeno un quarto d'ora.
41:08Così lei non crede a quello che dice.
41:10Ma io devo crederci.
41:11Mi frutto il 20% degli utili.
41:13E avesse visto quando l'ho inaugurato cosa è successo.
41:16Persino gli psicanalisti lo consigliavano.
41:18La televisione, i giornali.
41:19Poi quei maledetti de neorealisti volgari mi hanno rovinato.
41:24Ma perché non smetti allora?
41:26Cos'è, un'intervista o semplice curiosità ?
41:28L'una e l'altra.
41:30Ah sì, ogni cosa è il suo prezzo.
41:32Quanto?
41:36300 dollari.
41:40400, 500, anche mille se vuole.
41:46Quanto tempo prenderebbe questo lavoro?
41:50Un'ora, forse due.
41:53E dove dovrebbe svolgersi?
41:54Al Tempio di Venere, vicino al Colosseo.
41:58Ma a quest'ora non è tardi?
42:00No, noi lavoriamo tutta la notte.
42:03Abbiamo molte cose da fare.
42:05Non ci sono anticipi.
42:09Vedo che si fida.
42:13500 dollari.
42:15Bene, mi vesto subito e partiamo per Roma, ok?
42:19Ok.
42:38Aspetta.
42:40Ecco.
42:41Sta facendo dei segnali.
42:43Ucciderla qui mi sembra l'ideale.
42:45Ma se non è la tua cacciatrice, sono 30 anni di galera.
42:47Se è la mia cacciatrice, bene.
42:49Altrimenti la prenderanno per la solita tramontista che si è affogata.
42:51È successo già altre volte.
42:53E allora spiegami per quale motivo non ha ancora tentato di ucciderti.
42:56Non lo so, non lo so.
42:57Comunque è l'unica che mi ha seguito.
42:59Spiegami tu perché nessun altro ha tentato di uccidermi allora.
43:01Può essere una tante.
43:02È chiaro, il bandolo della matassa al Tempio di Venere insiste troppo per portarmi lì.
43:06Ho capito, Marcello.
43:07Senti, facciamo così.
43:08Io vado al Tempio di Venere a fare una piccola indagine.
43:11E poi ti raggiungo a casa di Lidia.
43:13Amore.
43:14Va bene.
43:20Può dirmi per quale motivo si è iscritto alla grande caccia?
43:23Per soldi, come tutti, è chiaro.
43:25E poi perché ho sempre pensato che in fondo la vita è troppo lunga.
43:29Età ?
43:29Media.
43:30Professione?
43:31Tutte.
43:33È sposato?
43:34Lei sa cos'è la Sacra Rota?
43:36No.
43:37È il tribunale del matrimonio.
43:38Si sposi, si sposi in Italia.
43:40Imparerà a conoscerla.
43:41Tra i giorni fa ho avuto l'annullamento del mio matrimonio.
43:44Erano sei anni che aspettavo la sentenza.
43:46E ora si rispose?
43:48No, nemmeno morto.
43:49Perché?
43:50È un'esperienza che ho già fatto.
43:52Guardi, non vedi come mi ha ridotto?
44:06Allora è per questa sua situazione familiare, diciamo, così particolare, italiana, che non si difende.
44:12Ha deciso proprio che vuole morire.
44:14Ma non si sforzi di capire tutto in una volta.
44:18Potrei almeno capire dove mi ha portata.
44:21In casa di mia moglie devo sbrigare una faccenda privata.
44:24Pochi minuti.
44:25Hai sentito? Pochi minuti.
44:27Di a tutti di tenersi pronti.
44:28Su, fa presto.
44:28Ok.
44:30Aspetti, aspetti.
44:32Si può dire che l'ho fatta con le mie mani, ma ora è di mia moglie.
44:35Lidia!
44:39Vuole musica leggera o leggerissima?
44:41Una solo di piano.
44:44Gradisce un affrodisiaco?
44:46Moderato se ne ha.
44:48Ma cosa fa?
44:49Li tiene nella cassaforte?
44:51No, cerco qualcosa di più eccitante.
44:53Denaro.
44:55Maledetta!
45:08Basta con questa giacola.
45:10Si serva, si serva da sola.
45:12Scusi, ma a me questi tramonti mi sfiniscono.
45:16Non si sa più cosa inventare per guadagnare quattrini.
45:20Tre minuti di relax.
45:27Come tre minuti di relax?
45:34Guardi che dobbiamo andare al Tempio di Venere.
45:43Poletti.
45:45Ehi!
45:46Poletti!
45:48Poletti!
45:53Poletti!
46:05Grazie a tutti.
46:35Grazie a tutti.
46:55Sono una giornalista. Ma cosa vuole che mi importi dei suoi genitori?
46:58Il premio fa comodo a tutti.
47:01Ma che se ne fa dei suoi genitori? Io non la capisco.
47:04Perché non li ha ancora consegnati allo Stato?
47:08In Italia siamo per la famiglia patriarcale.
47:12Non li consegna quasi nessuno.
47:14Li teniamo nascosti.
47:16Spesso li trucchiamo anche da giovani.
47:18Da giovani?
47:21E' incredibile un sentimento filiale così vivo.
47:23Ma li ama proprio tanti i suoi genitori?
47:25No, ma è l'obbligo che mi dà fastidio.
47:31Se non sei un agente del governo, sei la mia cacciatrice.
47:36Avanti, perché non ti decidi?
47:40Coraggio.
47:41Facciamo la fiducia.
47:43Presto però.
47:48Ma si può sapere perché drammatizza tutto in questo modo?
47:52Andiamo.
47:52Ma come può pensare che io la voglia uccidere?
47:55Io la capisco se ha la sua situazione.
47:57La caccia, la moglie, i soldi.
47:59Ma appunto per questo se vuole vincere deve stare più tranquillo.
48:02Più sereno.
48:04Non deve agitarsi continuamente.
48:05Le fa male.
48:07Vuole che le faccia un massaggino?
48:08Eh?
48:09Io sono brava.
48:11Come hai risolto tu il problema dei tuoi genitori?
48:15Io provengo da Hoboken, il centro di fecondazione artificiale.
48:20Sei in gamba a fare i massaggi?
48:22Soffri il sollicito?
48:25Sei molto sensuale allora?
48:27Un vero ciclone.
48:29Ah, come ti invidio.
48:33Vogliamo fare questa... questa esperienza?
48:37Sentiti.
48:48Non sento niente.
48:49Puoi contare anche fino a cento se vuoi.
48:51Sono una montagna di ghiaccio.
49:04Sì, certo.
49:06È una bella tecnica, ma...
49:08Io dovrei frequentare un corso di erotica leggera.
49:12Però è così avvilente.
49:14Specie la parte letteraria.
49:16Ci cadono tanti.
49:17Perché non stai zitta?
49:18Se parli come faccio a lavorarti.
49:34Marcello?
49:43Marcello?
49:45Marcello?
49:48Scusa se ti disturbo.
49:52Ah, Lidia, sei tu.
49:53Stai, stai pure.
49:55Caroline, ti presento mia moglie Lidia.
49:57Ex...
49:58Ex moglie.
49:59Già .
50:00Dovevi almeno avvertirmi.
50:02Lo sai cosa è successo?
50:04Mi ha telefonato Olga...
50:06E le ho detto che avevamo tenuto l'annunamento.
50:09Ho fatto male.
50:16Ma quando ti cuci la bocca, lo sai che quella lì prepara le carte adesso?
50:21Certo.
50:22Dopo tanti anni.
50:24Del resto tu glielo avevi promesso che la sposavi.
50:28Ci ha anche costrette a diventare amiche.
50:30È sempre qui da me.
50:32Io vi ho costrette, ma siete voi morbose.
50:34Mi fa tenerezza per la voglia che ha di sposarti.
50:37Cercavi qualcosa?
50:39I soldi del mio premio.
50:40Te l'ho detto che li ho già spesi.
50:43Tutti?
50:44Certo, tutti.
50:46Se devo risposarmi,
50:48devo pur comprarmi qualcosa, no?
50:51E poi...
50:53mantenere i tuoi genitori.
50:56Non credere che sia una spesa da niente.
50:59Due vecchi.
51:01Vogliamo consegnarli allo Stato?
51:04Sì.
51:26Marcello?
51:32Marcello?
51:38Marcello?
51:40Marcello?
51:45Marcello?
51:54Marcello?
51:56Marcello?
52:01Marcello?
52:26E tu chi sei?
52:28E' qui con te che si nasconde, vero?
52:32Non mi risponde al telefono, non mi dice niente dell'annullamento
52:35Ma scusi, lei che cosa vuole da me?
52:37Sono anni che aspettavo questo annullamento, hai capito?
52:40E adesso arrivi tu e così ti credi di cambiare la vita
52:42Ma io vi ammazzo!
52:44Ma c'è un equivo
52:45Ho messo milioni, lo sai, per questa storia
52:47Ero piccola così quando è cominciata
52:49Non in casa mia, calma, calma
52:51Stupida!
52:53Marcello la saluta, se n'è andata
52:56Oh?
52:58E' una semplice inchiesta come vuol farti credere quella ragazza
53:01Io ho l'impressione che stiano complottando qualcosa di strano
53:05Per me è una trappola
53:06Comunque, veditela tu adesso
53:08Ma baci cauto, eh?
53:15Aspettami qui
53:19Sta' attento
53:36Scusi, è questo il Tempio di Venere?
53:38Sì, certo
53:39Grazie
53:55Sai, si è richiamato, Caroli
53:57Sì, sta tornando, bisogna trattenerlo
54:12Scusate, io sono stato pagato da una vostra incaricata per l'intervista
54:15Ma ci siamo persi di vista e...
54:17Non ci siamo più ritrovati
54:19E' possibile fare l'intervista senza la ragazza?
54:21No, mi spiace, ma penso che Caroli sarà qui da un momento all'altro
54:24Sai niente di Caroli in tu, Marcello?
54:26Sì, so che deve venire qui
54:27Sì, e di solito è puntuale
54:30Beh, allora visto che non siete pronti
54:32Forse è meglio che vi restituisca l'anticipo
54:35Non ha nessuna importanza se non si fa adesso l'intervista
54:37Non abbiamo assolutamente fretta, non è vero, Cole?
54:39Certamente, stanotte, domani
54:41Noi siamo sempre qua
54:42Vuol bere qualcosa?
54:44Sì, beva qualcosa con noi, un whisky
54:45Una vodka
54:46Una sambuca
54:47Comunque, se la signorina Caroli ha ancora bisogno di me
54:50Può trovarmi al Club della Caccia
54:52Ma si tratterà di pochi minuti, vedrÃ
54:54Senta
54:55Club della Caccia, mezzanotte
54:58Accidenti
55:03Pausa
55:10Hai ragione tu
55:12L'intervista televisiva è tutta una scusa per portarmi qui e farmi fuori per pubblicitÃ
55:17Un carosello, eh?
55:19Sì, una specie di carosello
55:20Eh, gli americani stanno sempre più avanti di noi
55:30Ho saputo che stanno organizzando una cosa così anche a Milano
55:33Qui l'unico che può innamorarsi dell'idea in 4-4-8 è Silvestri
55:37Qual'idea?
55:38L'ammazzo anch'io per un prodotto, hai capito?
55:41Ma come faccio a organizzare tutto in una notte?
55:43Ma io me ne frego
55:45Fai quello che ti pare, io ti pago per questo è chiaro
55:48Ma che paghi? Sono mesi che non vedo una linea
55:49Stai con me perché il tuo torna conto
55:52Ehi, torna conto
55:54Capirai
55:58Ma in una notte è difficile, come si fa?
56:04Pronto?
56:06Vorrei parlare col comandatore
56:07Glielo chiamo subito, attenda un attimo
56:09Grazie
56:10Siamo fortunati, c'è
56:13Sì, pronto? Dica pure, sono qui
56:15Comandatore, sono l'avvocato Rossi, l'assistente...
56:18Di Marcello Poletti ne avrà sentito parlare
56:20Ah, la caccia
56:20Sì, ecco appunto, la grande caccia
56:23Comandatore, io vorrei proporle un grosso colpo pubblicitario per il suo prodotto
56:26Inferniato sulla sua piscina, su un coccodrillo e sull'uccisione di una ragazza americana
56:32A me l'idea che si ammazzi qualche d'uno per pubblicità mi ha sempre divertito molto
56:39Sa cosa mi preoccupa?
56:41Il fatto che sia uccisa una donna
56:42E perché?
56:43In Italia potrebbe essere il conto producente
56:45Assisti
56:46E se uccidessimo qualche d'un altro?
56:48Questa no, è impossibile
56:50Comunque le dirò che quest'anno è di moda sacrificare le donne
56:53Non è importante chi muore
56:55Ma come muore?
56:56Digli che la gente oggi vuole lo spettacolo
56:58Come lei sa, oggi la gente guarda solo allo spettacolo
57:01Sì, sì, ha ragione, ma vorrei pensare
57:03Sì, mandrattore, noi le diamo la preferenza ma non possiamo perdere tempo
57:06O sì o no
57:08E va bene allora, venite subito qui da me
57:11Benissimo
57:11Sì, ma subito però
57:12D'accordo
57:14Ah, boccato, ci aspetta la villa
57:15Andiamo
57:16Largo per favore, fate largo, fate passare per favore
57:19Largo
57:20Attenzione, non vi avvicinate, è pericoloso
57:24Non assumo responsabilitÃ
57:25È un animale vera
57:27Sì, sì
57:27Venga Poletti
57:28Aspetta
57:32Attenzione, colore
57:33Ecco qua, posato, piano, piano
57:38So che dovrebbe mangiare una ragazza
57:40Stia tranquillo che questo se ne mangia tre, è terribile
57:44È sicuro?
57:45Certamente, gli spezza subito la spina dorsale
57:48Perfetto
57:49E poi ha un'altra caratteristica eccezionale
57:51È l'unico coccodrillo al mondo che dopo i pasti non piange
57:55Velocità ?
57:56Stata chilometri all'ora in immersione, è un vero proiettile
57:58Ma la metti in acqua
57:59Non adesso, è l'ultimo momento
58:02Domattina parto per Milano
58:04Entro questa notte, le riprese devono essere terminate
58:07D'accordo
58:08Ci può contare
58:09Marcello, il contratto si fa tardi
58:13Per adesso, sistemate il coccodrillo nel gazebo
58:18Mi sfugge un dettaglio
58:19Qual è lo slogan che deve dire Poletti?
58:24Lecci
58:25Ah sì
58:26Vediamo
58:27All'atto dell'uccisione della cacciatrice Caroline Meredith
58:30Il sottoscritto Marcello Poletti
58:33Si impegna ad alzare il bicchierino colmo del suo prodotto
58:36E a pronunciare in modo chiaro e distinto
58:38Dopo un sorriso cortese e invitante
58:39Il seguente slogan
58:40Con Coca 80 si vince sempre
58:42Bene
58:43Noi siamo pronti
58:46Andiamo
58:55L'anticipo
58:57La signorina Caroline deve sedere qui
59:03Scusi ma lei è sicura che funzioni?
59:06Certo
59:07Facciamo una prova
59:08Come vuole
59:11Facciali la ragazza
59:12Beh veramente io
59:14Si segua lì
59:15Siamo sicuri che il coccodrillo non c'è
59:17Comendatore
59:18Venga
59:18Il congegno è qui
59:19Io tranquillo
59:20È una prova
59:21Come glielo devo dire?
59:22Lei deve solo spingere questo pulsante
59:24Aventi
59:25La scongiuro
59:26Comendatore
59:29Poletti
59:30Spinga il bottone
59:31Prego
59:38No, no
Commenti