- 5 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Che gli ha preso?
00:00:00Sta male!
00:00:01Un dottore!
00:00:02Portatelo lontano dal fuoco!
00:00:03Chiamate un dottore!
00:00:03Vai giù, vicino allo blocco!
00:00:04Prego!
00:00:05Tenete gli piedi più alti della testa!
00:00:07Guarda gli uomini!
00:00:07Dei sali!
00:00:08Un po' d'acqua!
00:00:10Non avete dei sali?
00:00:12Un concetto di l'aceto!
00:00:14Io ho visto che era molto pallido!
00:00:16Dovresti portarlo fuori però!
00:00:18Prendi un piccolo acqua, buttaglielo sulla faccia!
00:00:19Signore, faccia un bel respiro!
00:00:21Bisogna essere abituati a stare qua dentro!
00:00:23Anche Gasparone l'altro giorno è finito con la faccia sulla ricotta!
00:00:26Sta meglio, è finito, è tutto passato!
00:00:30Guardate, dorme, c'è riuscito!
00:00:33Dorme!
00:00:34È vero, l'ha addormentata!
00:00:37Ma anche lei dormiva!
00:00:39Beh, penso che neanche voi siate completamente soddisfatti della prova di ieri dell'oratorio in memoria!
00:00:45Cantando per ricordare Dmea, credo che oltre al vostro talento e alla vostra tecnica,
00:00:50vogliate esprimere la vostra gratitudine alla grande artista che tutti abbiamo amato!
00:00:54Indubbiamente la più grande di tutti i tempi!
00:00:57Sei pronta, Hildebrand?
00:01:11Ma che cos'è questo odore strano?
00:01:27Quanti anni ho?
00:01:29Come?
00:01:31Non ho capito!
00:01:33Allora, quanti?
00:01:35Ah, ma io non lo so dire!
00:01:38Non riesco proprio a indovinare l'età!
00:01:42Su, non abbia paura!
00:01:45Provi!
00:01:47Almeno mi dica quanti le dimostro, coraggio!
00:01:52Ma non lo so!
00:01:57Come il mio papà!
00:02:03E quanti anni ha il suo papà?
00:02:06Beh, per me il mio papà è sempre giovane!
00:02:12Mi scusi!
00:02:14Mamma?
00:02:15Tesoro, ma così stai!
00:02:17Vai a prendere la mantellina!
00:02:18Ma no, non ho freddo!
00:02:20Ma appena cali il sole l'aria diventa umida!
00:02:22Vi invito a guardare questi colori, mie care!
00:02:24Eh, ogni tramonto porta la firma della divinità!
00:02:28Sa, signor Orlando, io passo l'intera giornata del sabato a dipingere!
00:02:32Non so cosa darei per creare un quadro come questo!
00:02:35Ma come competere con il grande artefice!
00:02:39Ora vorrei provare il Domine Deo!
00:02:41Ah, stanno provando!
00:02:43Oh, mi scusate un attimo!
00:02:46Lepori, qui accanto al fuciletto!
00:02:54È l'oratorio!
00:03:07Comandante, ho il solito reclamo!
00:03:09Anche questa notte sono stato svegliato dal picchiettio sui vetri dell'oblò!
00:03:14È possibile?
00:03:15Sì, sì, lo so!
00:03:16È il nostro gabbiano, Icaro!
00:03:19L'abbiamo chiamato così perché una volta si è rotto uno!
00:03:22Non sentite un cattivo odore?
00:03:24Che cos'è questo puzzo?
00:03:25Non lo sente lei?
00:03:29Mamma!
00:03:30Che belle voci!
00:03:31Ma da dove viene questo puzzo tremendo?
00:03:33Sì, pesce!
00:03:34Non si può respirare?
00:03:39Ma cosa c'è questa puzzo?
00:03:42E beh, guardi me!
00:03:43Io non guardo te, ma qui c'è una gran puzzo!
00:03:45Dice che c'è la puzzo e guarda me!
00:03:48Io non puzzo!
00:03:51Scemo!
00:03:51Scemo, sei tu!
00:03:52Io ti stacco quei boffetti e me le busto e te li faccio messare!
00:03:55Ma che fate?
00:03:56Questo odore tremendo è fuori, è nell'aria!
00:03:58Glielo dicevo prima anche a lui!
00:04:00Sì, signori, effettivamente c'è soltanto il disagio di sopportare questo fetore,
00:04:03ma il dottor Lamela garantisce che non c'è nessun pericolo di infezione!
00:04:07Assolutamente!
00:04:08State tranquilli!
00:04:08Le scariche poltacee stanno diminuendo e prima di sera cesseranno del tutto!
00:04:13Obbedendo ai suggerimenti del nostro dottore, stiamo cercando di rimuovere il pachiderma dalla stiva!
00:04:18Lui saremo in coperta!
00:04:19E infatti si sta eseguendo l'operazione, comandante!
00:04:22Un paio di mozzi volontari imbracheranno il rinoceronte su di una bilancia!
00:04:25E un argano lo solleverà sul ponte!
00:04:28Possiamo assicurare che tutto potrà essere concluso in poco tempo e felicemente!
00:04:46Preparate le bombe!
00:04:49Tenetele tese, le corde!
00:04:51Tese!
00:04:57Aumentare la pressione!
00:04:58Dai, dai! Fate quel tono!
00:05:04Voi lo buttati in mare?
00:05:06No, no, poverino!
00:05:06Lo sentiamo su quella scialuppa, il medico ha detto che deve prendere aria!
00:05:21Ecco!
00:05:24La puzza!
00:05:25È in via di guarigione però!
00:05:30Miei, il drago che vola!
00:05:32Fatti fare bagno anche te!
00:05:34Oh!
00:06:00Ti stanno guardando tutti!
00:06:02Alzati!
00:06:03Alzati!
00:06:17Alzati!
00:06:30Alzati!
00:06:32Alzati!
00:06:36Alzati!
00:06:37C'era quasi zittita!
00:06:39Alzati!
00:06:40pubblico!
00:06:41Alzati!
00:06:53Alzati!
00:06:57Alzati!
00:06:59Quanti!
00:07:20Alzati!
00:07:21Alzati!
00:07:32Alzati!
00:07:39Alzati!
00:07:43Alzati!
00:07:47Alzati!
00:07:51Alzati!
00:07:55Alzati!
00:07:57Alzati!
00:07:58Alzati!
00:07:58Alzati!
00:07:59Alzati!
00:08:06Alzati!
00:08:08Alzati!
00:08:10Alzati!
00:08:12Alzati!
00:08:13Alzati!
00:08:14Alzati!
00:08:14Alzati!
00:08:15Alzati!
00:08:17Alzati!
00:08:23Alzati!
00:08:24l'Egitto. Sei stupenda. La terza notte del viaggio le cose hanno cominciato ad andare
00:08:39diversamente. Tutto è diventato più strano. Mi avete fatto fermare il latte. Colpa sua,
00:08:59non voleva venire. Fate piano, è già in trance.
00:09:09Ma sta male. Sieda qui vicino. Datevi la mano. Maestro, dia la mano a madame.
00:09:17Anch'io? Sì. E lei non siede con noi. Grazie. Preferisco restare fuori.
00:09:22Se lo sa madre Angela che sono qua, mi tiene a pane d'acqua per una settimana.
00:09:32Coraggio. Fate qualche domanda.
00:09:40Edmea, scusami, ma volevo sempre chiedertelo. Qual'è l'opera che ti ha fatto più soffrire?
00:09:50Che domanda stupida che ho fatto. No, perché una volta lei mi ha detto che...
00:09:56Cos'è caduto? Non lo so.
00:09:58Non rompete la cacena, è pericoloso.
00:10:02Ma per carità... Un libro e si è aperto.
00:10:04La cerida manina.
00:10:11Ma guarda. È la gioconda.
00:10:17Si è aperto sulla gioconda.
00:10:20Guardate. È la gioconda.
00:10:24Ma come?
00:10:25Non posso restare. È atroce. Non posso.
00:10:29Mi sono fermato.
00:10:31Mi sono fermato.
00:10:34Posso fare una domanda anch'io?
00:10:40Diciti no perché è una furbacchione e ha capito che io, siccome la conosco bene,
00:10:44ne avrei fatto una di quelle domande.
00:10:54guardate.
00:10:56Ringraziava proprio così.
00:11:14Chi è quella cosa?
00:11:15Chi sei?
00:11:16Accendiamo la luce.
00:11:17Stupida.
00:11:18Chi era?
00:11:19Chi era?
00:11:20No, ditevi chi era.
00:11:22Chi era?
00:11:23È uno scherzo.
00:11:24Ci hanno fatto uno scherzo.
00:11:27Ma che ti ha preso?
00:11:28Sveglia.
00:11:29Su, sciocchina.
00:11:30Tiene.
00:11:31Sbagliamo.
00:11:32Svenire addirittura.
00:11:32Ma sei tu.
00:11:33Guardate.
00:11:34Sieni qua.
00:11:36Fatti vedere, buffoncello.
00:11:38Guardate chi era il nostro fantasma.
00:11:41È lasciatela in pace.
00:11:44Bisogna applaudirlo.
00:11:45È una profanazione.
00:11:47No, in un momento ci ho creduto anch'io.
00:11:50Mi hai fatto prendere uno spaghetto a tutti.
00:11:56Vi maledico.
00:11:58Anche lei, maestro.
00:11:59Mi scusi, sa.
00:12:00Ma a me sembra che abbia ancora la tremala e la torsola.
00:12:04E la Ines?
00:12:05Dov'è la Ines?
00:12:06È ancora svenuta la Ines.
00:12:10Ma non devi parlare, però.
00:12:12La respirazione va ritmata sul passo delle gambe.
00:12:17To, e questa signorina da dove sbrucca?
00:12:20Non l'ho mai vista io.
00:12:22Cosa fai qui a quest'ora?
00:12:26Chi sei?
00:12:28Ma è proprio carina.
00:12:30Sì, è carina.
00:12:31Lo sai che sei molto carina?
00:12:33Ma guarda che belle treccine che hai.
00:12:37È proprio un amore.
00:12:38Wolfango, lasciala stare.
00:12:41Come ti chiami?
00:12:42Come ti chiami?
00:12:42Terze!
00:12:43Mi sisco.
00:12:45Crasci padraga ma?
00:13:07Allora...
00:13:08Volete far succedere un disastro?
00:13:11Non ti capisco.
00:13:13Fuoco qui!
00:13:14Non dovete accendere fuoco in coperta!
00:13:17E la nonna qua, come va?
00:13:19Cacco gli è, gli ribolli e bacchi giù.
00:13:22Sì!
00:13:22Da, da, con lo zèmica o bobbia?
00:13:26Più forte!
00:13:32Forza !
00:13:42Buongiorno !
00:13:43Ma lo vuote ?
00:13:44Coce vuote ?
00:13:45Ma lo vuote ?
00:13:47Vuole l'acqua ?
00:13:48Ma dove era l'acqua ?
00:13:50Eh ?
00:13:52Grassavizza !
00:13:53Ilia, ma chi è tutta questa gente ?
00:13:56Ma non lo so !
00:13:57De Branda !
00:14:00Sono serbi !
00:14:01Sali !
00:14:03Andiamo a sentire !
00:14:05Andiamo !
00:14:06Ma stiamo allestendo un'adeguata sistemazione nella stiva
00:14:09in modo che non intralcino le attività di bordo e la privacy dei signori passeggeri !
00:14:14Ma...
00:14:15Capitano, com'è successo ?
00:14:17Come sono saliti a bordo tutti...
00:14:19In seguito all'uccisione dell'Arciduca d'Austria in visita a Sarajevo,
00:14:23l'Austria ha dichiarato guerra alla Serbia !
00:14:25La popolazione, terrorizzata dall'arrivo delle truppe inferocite dal vile attentato,
00:14:31ha cercato scampo in mare per raggiungere con qualsiasi natante le poste dell'Italia !
00:14:36Ho visti le care !
00:14:38Non capisco !
00:14:38Non capisco !
00:14:39Non capisco !
00:14:40Ma chi mi va a parlare ?
00:14:42Sono serbi, signore !
00:14:55Vuole l'acqua ?
00:14:56Mi sapevo !
00:14:57Mi sapevo !
00:14:58Mi sapevo !
00:14:59Mi sapevo !
00:14:59Mi sapevo !
00:14:59Mi sapevo !
00:15:01Buongiorno signori !
00:15:03Ma come, dormiamo ancora !
00:15:05Il nostro medico di bordo li sta visitando uno ad uno !
00:15:08I miei ufficiali, io stesso !
00:15:11Attraverso gli interpreti abbiamo parlato con la maggior parte degli uomini !
00:15:15Che sono pastori, contaghini, zingari !
00:15:18Li abbiamo raccolti in mare durante la notte !
00:15:21Ci sono anche degli studenti, forse perseguitati ingiustamente dalla polizia !
00:15:29Dico !
00:15:30Ma capitano !
00:15:31Nessuno può obbligarci a fare il nostro viaggio con questa...
00:15:34Con questa gente che chissà da dove viene, ma...
00:15:40Ha ragione !
00:15:41Le loro zattere si stavano rovesciando per il sovrappeso !
00:15:43Ma io credo che...
00:15:44Raccogliere queste donne, questi bambini, queste famiglie disperate !
00:15:48Dovreste evitarci !
00:15:48Era un dovere al quale non potevo sottrarmi !
00:15:59Il pomar di ieri sera non era dei migliori, eh !
00:16:02Vorrei suggerire a mia moglie e agli amici del vino bianco, diciamo Chablis !
00:16:06Proviamo !
00:16:07Io invece proseguo col mio champagne !
00:16:10Rayon de Soleil, uno di loro mi ha fermato !
00:16:15Voi andate ! Andate !
00:16:18Guardi qua !
00:16:20Non sei degno di mangiare gli spaghetti !
00:16:23Monica, sedici !
00:16:36Aureliano, voltati !
00:16:37Io ho avuto bambina e io croata !
00:16:40Tutti parlavano di...
00:16:41Cosa vuole questa bella morona, eh !
00:16:44E' bella, eh !
00:16:46Cassiva io !
00:16:47Ha quegli occhi selvaggi !
00:16:52Francamente mi sento imbarazzato dover mangiare sotto tutti questi sguardi !
00:16:55Ma la divina provvidenza prenderà cura anche di loro !
00:17:00O ci sta pensando, infatti !
00:17:02Si sono decisi finalmente !
00:17:06Ma...
00:17:07Perché ?
00:17:10Ha quella tua bocca ?
00:17:12No !
00:17:14Ma cosa fai ?
00:17:15Io voglio vedere la mia fidanzata !
00:17:20Violet !
00:17:22Ti prego !
00:17:26Andrew !
00:17:27Cosa crede che voglia fare ?
00:17:29Credo, signore, che probabilmente intenda portare del cibo a quella gente là fuori in coperta !
00:17:37Violet !
00:17:38Per favore ! E' apprezzabile, ma un po' eccessivo questo tuo gesto filantropico !
00:17:42Signore !
00:17:44Proverò, signore !
00:17:45Violet !
00:17:46Andrew, la prego, la fatta tornare al cavolo !
00:17:50Milady, please !
00:17:51Sir Reginald...
00:17:53Desidera che...
00:17:53Non ho bisogno d'aiuto !
00:17:55Cameriera, vuol seguirmi col carrello ?
00:17:56Signora Dombi, mi perdoni, ma è già stata prontata una messa fuori !
00:17:59Meglio così, avranno qualcosa in più oggi !
00:18:01Venga !
00:18:02Mi permetta di insistere !
00:18:03La invito ad aprirmi la porta !
00:18:05Mi scusi !
00:18:08Grazie !
00:18:09Milady, la prego !
00:18:11Mamma, gliela porto anch'io la mia minestra !
00:18:14Credi che dovrei farlo anch'io ?
00:18:16No, il Debranta, non è assolutamente il caso !
00:18:19Mamma, per favore, fammela portare !
00:18:24Signore, via me il vassoio, la porto io !
00:18:27Ehi, Narode !
00:18:28Allora la devo accompagnare !
00:18:30Prego !
00:18:32Marinaiole, via questa gente di stare indietro !
00:18:35Mettiamoci qua, vediamo se anche tu sei un cantante !
00:18:40Coraggio, apri la bocca !
00:18:41Apri !
00:18:42Statevi indietro, ce ne hai perduto !
00:18:44A noi, signora !
00:18:45Mi permesso !
00:18:46Me li do io !
00:18:46Me li do io !
00:18:49Signore, via retta a me !
00:18:50Se ne torna il salone, ci penso io qua !
00:18:52E quante ne vuoi prendere tu ?
00:18:54Oh !
00:19:03Ufficiale, tagli le torte !
00:19:04Le distribuisca ai bambini, a tutti !
00:19:06Sì ?
00:19:09Sì ?
00:19:13Perché ridi ?
00:19:16Che cosa c'è ?
00:19:17Cosa ?
00:19:21Ma che cosa hai visto ?
00:19:23Perché ridi ?
00:19:32È assolutamente inammissibile che una nave venga abbordata da una turba di anarchici serbi, senza che il suo comandante faccia
00:19:39nulla per impedirlo !
00:19:40La prego !
00:19:42Il comandante è tenuto a raccogliere i naufraghi, per un principio fondamentale del codice navale !
00:19:47Il dovere di soccorso !
00:19:49Lei di certo saprà, comandante, che fra quelli che lei gentilmente profughi definisce, si nascondono professionisti di assassino !
00:19:58È gravissimo !
00:19:59Voi mettete incolumità su altezza in pericolo !
00:20:03Vi müssen bei der Italienischen Regierung protestieren !
00:20:06Protestiamo con suo governo !
00:20:08Dell'incolumità di sua altezza su questa nave, rispondo io 24 ore su 24 !
00:20:13Al momento stesso dell'imbarco dei naufraghi, ho dato ordine ai miei ufficiali di procedere a un loro controllo,
00:20:20per isolare gli individui potenzialmente pericolosi !
00:20:24Questo è un molto blando controllo, comandante, siccome i suoi cosiddetti profughi liberamente girano per tutta la nave,
00:20:32in coperta, nel bar, nei corridoi, nel salone.
00:20:38Napoli ho preso i suonze !
00:20:39Uoco, tu che parli la loro lingua, di a questa gente che non può stare qui se ne deve andare
00:20:43via !
00:20:44È un ordine del comandante !
00:20:45Morate, isaci, naparubu !
00:20:47Se non oggi è povera, ce l'auciano !
00:20:49Su, alzatevi !
00:20:51Su, alzatevi !
00:20:53Su, alzatevi !
00:20:54Siamo malo !
00:20:57Buongiorno, buongiorno !
00:20:59Vorrei una scatola di biscotti, buoni, eh !
00:21:01Ecco, abbiamo questi al cioccolato !
00:21:04Vanno bene ?
00:21:05Sì, grazie !
00:21:07Vitevi niente da queste isle !
00:21:09Portateli tutte quante coperte !
00:21:11Questa è il più orale !
00:21:13Allora, Poi vanno !
00:21:14Borghanno io ed lì, vedete il nostro.
00:21:16Vieni qui qui gli soffrono !
00:21:19Vieni qui !
00:21:19Cosa c'è questo cazzo !
00:21:20Vieni qui le forze !
00:21:33Napoli !
00:21:33Non dovete superare i limiti segnati da queste funi
00:21:36senza chiedere l'autorizzazione al marenaio di servizio.
00:21:39Tu, traduci.
00:21:40Sì, sì.
00:21:41Ne smette, presi.
00:21:42Portate via sti stracci.
00:21:44Aide, capito?
00:21:45Aide.
00:21:45Ove, Carpena, mo' conto.
00:21:48Allora, hanno capito?
00:21:49Non devono uscire di qui.
00:21:50Elchina, vieni, tieni qui, bella.
00:21:53Ti piacciono i biscotti?
00:21:56Prendili, tesoro.
00:21:58Mi sono tutti voi.
00:22:00Assaggiali, mettili in bocca.
00:22:02Ma che bel vestitino.
00:22:04E' la sua bambina, questa?
00:22:06Carina, classiva, lì.
00:22:08Niente, lei stavo dando dei biscottini.
00:22:11Prendili, Elchina.
00:22:39Passate, Paschi.
00:22:50Prendili, Elche.
00:22:51Prendili, Orchina.
00:22:53No!
00:22:57Linz!
00:23:09Questa è un'altra conferma che sugli italiani non si può fare affidamento.
00:23:13Come vostra altezza ha constatato, avevo ragione nel prevedere inconvenienti in questo viaggio.
00:23:21Caraggio, non muovi.
00:23:23Lasciami rifletto, sei un volatore.
00:23:40Scusate, per motivi di sicurezza, devo chiedere alle vostre altezze di non lasciare questa cabina,
00:23:45finché la situazione in coperta non sia sotto controllo.
00:23:52Non è una misura eccessiva? Comunque la ringrazio.
00:23:57Vogliate perdonarmi?
00:24:10Io non sento pericolo.
00:24:14Ah, ecco.
00:24:19Scacco matto.
00:24:21Non posso giocare con te.
00:24:24Vinci sempre.
00:24:27Con la scusa di cercare i pezzi, li sposti tutti.
00:24:36Cos'hai?
00:24:38Ho paura.
00:24:39Di che cosa?
00:24:42Non so.
00:24:43È tutto così complicato.
00:24:45Non è complicato.
00:24:53Ascolta, ti ricordi?
00:24:55No.
00:24:57Se......
00:25:00Lo...
00:25:01No.
00:25:22Science.
00:25:23Beh, i serbi nel quinto secolo scesero nei Balcani
00:25:28e poi invasero l'epiro e la tessaglia.
00:25:31I figuri si arrestano relegati a Puppa.
00:25:45Guardo il termometro, 40 di febbre.
00:25:48E che facevo? Novinava lo spettacolo.
00:25:49Il pubblico l'è venuto per me.
00:25:51E cambia romanzo.
00:25:52E ho cantato invece.
00:25:53Oh, sette bis mi hanno chiesto.
00:25:59La forza del carattere insieme alla grazia della più calda femminilità
00:26:03rendono la donna inglese...
00:26:05Ma io dico che non c'è bisogno di perdere tempo con tanti preamboli.
00:26:08Non sei d'accordo?
00:26:25Sempre a quasi di capire quello che dice, tanto è espressiva.
00:26:29Noi non so se allora.
00:26:31Noi.
00:26:56Noi non so se non o toccare il,
00:27:10Mio fratello dorme.
00:27:12Dorme profondamente.
00:27:16Principessa, non possiamo ancora rimandare la decisione.
00:27:18Il viaggio sta volgendo la fine
00:27:20e il conte di Stauffen diventa sempre più sospettoso.
00:27:24No, tutto si risolverà a nostro favore
00:27:28senza che noi facciamo niente.
00:27:30Ma come puoi essere così sicura, principessa?
00:27:33Ho veduto questo sogno.
00:27:35Ero insieme in un giardino a mio fratello
00:27:37ed ecco che dal cielo scende un'aquila
00:27:40e giù viene da noi a fare a mio fratello
00:27:42vola via con sue grandi ali.
00:27:45Ma lui, poverino, è pesante, così pesante.
00:27:49L'aquila allora lo lascia cadere
00:27:52e lui precipita verso la terra in un grande buco
00:27:55che l'ha ingoiato.
00:27:57Tu hai il potere di rasserenarmi,
00:27:59di farmi credere tutto ciò che mi dici.
00:28:21che bel colore di voce, eh?
00:28:23Ma chi è che cantava?
00:28:40Ma sono degli acrobati, delle scimmie.
00:29:09Vieni, ballano tutti, anche i vecchi.
00:29:12Ma loro non sanno niente.
00:29:14Questa è antichissima danza di cultura pagana.
00:29:17Io ho studiato questo.
00:29:18Come fanno loro?
00:29:19E mi scuglio di Ungheria?
00:29:21C'è?
00:29:21Questa è una danza ritualistica.
00:29:23Rito di seminagione.
00:29:25Fa così, così.
00:29:27Bravo!
00:29:29Ecco.
00:29:30Ma sei più bravo della lificisca, io.
00:29:32Troppo gamba.
00:29:33E' meglio di lei.
00:29:35Vendi giù.
00:29:36Fagli vedere come nebbuno a ballare.
00:29:38Agile, professore.
00:29:39Coraggio, scelta.
00:29:40Grazie, professore.
00:29:43Attenzione.
00:29:44Vi presento due grandi maestri di danza.
00:29:47Loro vi insegneranno come dovrete ballare.
00:29:50La danza era per chiamare la pioggia divinità di scendere su campagna.
00:29:56I doni tengono i bracci alzati come raccogliere l'acqua.
00:30:02Gli uomini battono la terra con i piedi perché il seme deve capire che è cominciata la danza
00:30:11e apre sua bocca e beve pioggia di cielo.
00:30:15Così, così, così.
00:30:18Io non ho niente da insegnare a nessuno,
00:30:21ma credo che possi imparare qualcosa da quell'amorettina là.
00:30:26Permesso?
00:30:27Permesso?
00:30:28Sembra che stia sempre sul punto di rivelarti un segreto, ma poi...
00:30:36Eugenio!
00:30:36Eugenio!
00:30:37Cosa fai?
00:30:38Io e te, cos'è?
00:30:40Non spaventarmi!
00:30:42Rispondi a tuo cugino!
00:30:44Eugenio!
00:30:45Eugenio!
00:30:46Eugenio!
00:30:53Vieni qua!
00:30:54Ora, veniamo!
00:30:57E' passato?
00:30:59Lo scopo di questa danza?
00:31:01Fare amicizie con gli spiriti elementali che governano la crescita del seme!
00:31:07Oh, por favor, non dir bugie!
00:31:09Non essere ridicolo come un nino!
00:31:11Ma non l'ho fatta scritturare io!
00:31:13Ti giuro sul mamma che non è una mia protetta!
00:31:15Non mi importa niente!
00:31:16Te importa invece, ma io non questiono dei tuoi gusti!
00:31:19Tutti si è meraviglia che un uomo hermoso come ti va a perdere la testa a parlare di i miei
00:31:22genti che sono!
00:31:40Eugenio!
00:32:02Signore Dommi, mi concede questo ballo?
00:32:05E allora senti una cosa
00:32:06Credo di avere il diritto di fare quello che mi pare
00:32:09E di regalare tutti gli accendili del mondo a chi voglio io
00:32:11Quel marinaio mi ricordo un mio cuginetto
00:32:13Non posso fargli un regalino?
00:32:15Pretendo di non essere del sindacato nei miei sentimenti
00:32:17Mi sorvegliato giorni e notte come fossi un bambino
00:32:20Ho 40 anni
00:32:21Lasciatemi in pace, ecco
00:32:30Dorotea, buonasera
00:32:32Signor genitore e signorina
00:32:35Volete concedermi l'onore?
00:32:36No
00:32:38Prego, prego
00:32:39Grazie
00:32:56Mamma, basta adesso
00:32:58Metti a sedere, ti prego
00:33:00Metti a sedere, ti prego
00:33:32Metti a sedere, ti prego
00:33:34Metti a sedere, ti prego
00:33:45Metti a sedere, ti prego
00:34:00No, no, no, no, no.
00:34:24No, no, no, no.
00:35:02No, no, no, no.
00:35:22No, no, no, no, no.
00:35:27No, no, no, no, no.
00:35:51No, no, no, no, no, no, no.
00:36:23No, no, no, no, no, no, no, no.
00:36:48No, no, no, no, no, no, no.
00:37:05No, no, no, no, no, no, no, no.
00:37:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:37:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:38:00no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:38:02E questi qua perché hanno paura?
00:38:12Da Roma mi dicono di prendere tempo.
00:38:13Non faccia salire nessuno sul castello.
00:38:15Signor, sì.
00:38:16Ecco, signori, la situazione è questa.
00:38:18Stiamo procedendo con le segnalazioni, ma ignoro i tecni dei messaggi segnalati.
00:38:22Bisognerebbe tranquillizzare i signori.
00:38:24Ma il comandante mi è sembrato molto tranquillo, no?
00:38:28Lei, signor Orlando, come interpreta ciò che accade?
00:38:32Anche lei fa il misterioso?
00:38:34Ecco, guardate là.
00:38:36A ridosso della plancia di comando della corazzata
00:38:38si intravede il movimento delle bandiere del segnalatore.
00:38:45Non posso accettare la loro richiesta di consegnare i naufraghi.
00:38:48Trasmetti.
00:39:25Consegna immediata.
00:39:54Ecco, guardate.
00:39:55Buongiorno, Altezza.
00:40:25Dobbiamo raggiungere l'isola di Erickson.
00:40:26Signor, sì.
00:40:28Prego, Altezza.
00:40:44Prego, voglio vedere.
00:41:12Ci autorizzano ad arrivare fino all'isola e rivolgono un saluto a Sualdezza di Ranù.
00:41:16Siamo arrivati all'isola e rivolgono un saluto a Sualdezza.
00:41:20Riprendiamo la rotta per l'isola, Altezza.
00:41:24Anche su quella nave da guerra conoscevano ed amavano la nostra Edmea.
00:41:30Il Gran Duca aveva ottenuto dall'ammiraglia austriaca una tregua per permettere lo svolgimento del nostro rito funebre.
00:41:38Tra poco saremmo stati in vista dell'isola di Erickson.
00:42:02Ma che fastidio dà?
00:42:14Grazie.
00:42:16Grazie.
00:42:18Grazie.
00:42:27Grazie.
00:43:09Una volta mi disse così.
00:43:11Voi parlate sempre della mia voce, ma a volte ho quasi la certezza che in realtà non sia mia.
00:43:16Io sono un'ugola, un diaframma, un respiro.
00:43:22Non so la voce da dove venga.
00:43:26Io sono solamente uno strumento, una semplice ragazza,
00:43:31che ha perfino paura di questa voce,
00:43:34che per tutta la vita mi ha obbligata a fare ciò che lei voleva.
00:43:47Voglio scusarmi, Sir Tomi, ha iniziato.
00:43:50Biancio, sinistra.
00:43:53Signor partesano, proceda.
00:43:56Riposo.
00:44:00Attenti.
00:44:05Scoprissi.
00:44:13Salmo di David.
00:44:14Il Signore è il mio pastore.
00:44:16Non mi mancherà nulla.
00:44:19Egli mi ha posto in luoghi di abbondanti pascoli.
00:44:22Mi ha condotto all'acqua ristoratrice.
00:44:24Ha richiamato a sé l'anima mia.
00:44:27Mi guida per i sentieri della giustizia, per amore del suo nome.
00:44:31Signore, ascolta la mia preghiera.
00:44:33Tu sai che l'uomo non è che polvere e cenere.
00:44:36Polvere alla polvere, cenere alla cenere.
00:44:40Il Signore proteggerà il mio uscire e il mio entrare,
00:44:44da ora e per l'eternità.
00:44:49Proceda.
00:44:50Sei alla banda.
00:44:52Marinaio.
00:45:01Venga, signora.
00:45:08La prego, signora, sparga le ceneri sul cuscino.
00:45:39La prego, signora, sparga le ceneri sul cincino.
00:45:44La prego, signora, sparga le ceneri sul cincino.
00:45:58La prego, signora, sparga le ceneri sul cincino.
00:46:28La prego, signora, sparga le ceneri sul cincino.
00:46:54Grazie a tutti.
00:47:13Grazie a tutti.
00:47:37Devo chiedervi di rientrare nella vostra cabina e fino a ordine ulteriore di rimanervi.
00:47:45Che intendete dire, signore?
00:47:47Per ordine di sua altezza alla principessa di Herzog, voi siete in arresto.
00:48:10Certo che a questo punto sarebbe stato bello se la commozione...
00:48:18avesse toccato anche il cuore degli austriaci.
00:48:21E la loro nave da guerra si fosse allontanata...
00:48:33inviandoci un commosso saluto.
00:48:37Eh, ma non è stato così.
00:48:40Rivolevano i serbi invece.
00:48:42E come li volevano.
00:48:46E sarebbe stato ancora più bello...
00:48:50se noi, davanti a tanta prepotenza, avessimo detto...
00:48:55No!
00:48:56Noi non ve li diamo!
00:49:14No!
00:49:15No!
00:49:16No!
00:49:19No!
00:49:20No!
00:49:20No!
00:49:20No!
00:49:27No!
00:49:28No!
00:49:35No!
00:49:37No!
00:49:39No!
00:49:39No!
00:49:40No!
00:49:41No!
00:49:43No!
00:49:43No!
00:49:44No!
00:49:45No!
00:49:45No!
00:49:46No!
00:49:47No!
00:49:48No!
00:49:53All'altra parte la corazzata doveva arrestare quei serbi, era un ordine della polizia austro-ungarica
00:49:58e a bordo c'era il gran duca di Herzog che rappresentava l'impero austro-ungarico.
00:50:39L'impero austro-ungarico
00:50:48L'impero austro-ungarico
00:51:18L'impero austro-ungarico
00:51:54L'impero austro-ungarico
00:52:00L'impero austro-ungarico
00:52:42L'impero austro-ungarico
00:53:22L'impero austro-ungarico
00:53:25L'impero austro-ungarico
00:53:54L'impero austro-ungarico
00:54:24L'impero austro-ungarico
00:55:02L'impero austro-ungarico
00:55:24L'impero austro-ungarico
00:55:53L'impero austro-ungarico
00:56:25L'impero austro-ungarico
00:56:55L'impero austro-ungarico
00:56:56L'impero austro-ungarico
00:57:05L'impero austro-ungarico
00:57:08L'impero austro-ungarico
00:57:23L'impero austro-ungarico
00:57:58L'impero austro-ungarico
00:58:07L'impero austro-ungarico
00:58:08L'impero austro-ungarico
00:58:09L'impero austro-ungarico
00:58:10L'impero austro-ungarico
00:58:12L'impero austro-ungarico
00:58:18L'impero austro-ungarico
00:58:35Ancora due parole prima di concludere.
00:58:38Volevo dirvi che molte delle persone che avete conosciuto si sono salvate.
00:58:42Un idrovolante ha recuperato i superstiti della scialuppa Aurora.
00:58:46La scialuppa stella del nord è miracolosamente arrivata ad Ancona.
00:58:52Purtroppo non ho più saputo niente degli altri.
00:58:56Per quanto mi riguarda, io ho una grande notizia da darvi.
00:59:03Lo sapevate che il rinoceronte dà un ottimo latte?
00:59:39Grazie a tutti.
01:00:03Grazie a tutti.
Commenti